Professional Documents
Culture Documents
Lauren Pull, MD,∗ Ségolène Brichler, MD,† Olivier Bouchaud, PhD,‡ and
Jean-Yves Siriez, MD∗
∗
Service d’Accueil des Urgences Pédiatriques, Hôpital Robert Debré, Assistance Publique—Hôpitaux de Paris, Paris, France;
† Laboratoire de Virologie, Hôpital Avicenne, Assistance Publique—Hôpitaux de Paris, Bobigny, France; ‡ Service des Maladies
Infectieuses et Tropicales, Hôpital Avicenne, Assistance Publique—Hôpitaux de Paris, Bobigny, France
DOI: 10.1111/j.1708-8305.2012.00628.x
Febrile exanthema is a common symptom in returning travelers. In addition to cosmopolitan diseases, etiologies specific to the
visited country must be considered. As an accurate diagnosis is important, clinical suspicion should be confirmed by laboratory
tests. The case reports of three brothers returning from Indonesia highlight the possibility of misdiagnosis due to the clinical
similarity and serological cross reactivity of dengue fever and measles.
started 48 hours after his return to France. Admitted conditions in returning travelers.2 In a study by Caumes
to the hospital at the same time as his brother and colleagues in 1995, febrile exanthema was the main
(case 2), he presented with high fever (39.6 ◦ C), symptom in 4.1% of returning travelers presenting with
diarrhea, conjunctival hyperemia, myalgia, sore throat, skin diseases.3 Determining the etiology of febrile exan-
and irritating cough. Initial laboratory tests were as thema in travelers is important, as some of these patients
follows: leukocyte count 4,300/mm3 ; platelet count may require urgent treatment or isolation. Clinical
132,000/mm3 ; hemoglobin 15.4 g/dL; SGOT 105 U/L diagnosis is often difficult, as infectious exanthema-
(normal 5–45 U/L), SGPT 77 U/L (normal 5–60 U/L); tous diseases such as measles, rubella, human parvovirus
C-reactive protein 40 mg/L (normal 0–10 mg/L). As B19, dengue, human herpes virus (HHV)-6, roseola
was the case for his brother, a thin blood smear for infantum, and scarlet fever have overlapping clinical
malaria was negative. Three consecutive serologies for symptoms. In Brazil, from 1994 to 1998, 327 patients
dengue fever (PANBIO IgM and IgG Capture ELISA) presenting with pathologies characterized by vari-
were negative, as were NS1 Ag and PCR detection. able combinations of exanthema, cough, conjunctivitis,
Five days after onset of the first symptoms, the patient coryza, and fever were studied. A laboratory-confirmed
developed a generalized maculopapular rash. diagnosis was achieved in 71.3% of cases: 33% were
diagnosed with dengue fever, 20% with rubella, 9.2%
A Family Cluster of Measles with human parvovirus B19, 6.7% with measles, and
The three brothers recovered fully within 2 weeks of the 2.1% with HHV-6.4 These results underline the impor-
onset of symptoms. Initially, they presented with similar tant proportion of cosmopolitan febrile exanthemas. In
clinical features, which quite naturally led us to suspect France, Hochedez and colleagues screened 62 returning
a contagious disease. Although the first two serology travelers presenting with fever and exanthema for exotic
tests for dengue fever were positive in the index case in (if returning from endemic areas) and cosmopolitan
Indonesia, a third one (PANBIO IgM and IgG Capture infections. They found a specific etiology in over 90%
ELISA), this time in France, came back negative for of the patients. The three main diagnoses were chikun-
both IgM and IgG. This led to the prescription of gunya, dengue, and African tick bite fever, followed
serological tests for other infectious diseases, including by infectious mononucleosis, human immunodeficiency
measles. For this latter, the tests for all three of the virus-1 primary infection, cytomegalovirus primary
boys were positive (Table 1). We note that none of infection, measles, rubella, chicken pox, streptococcal
the siblings had been vaccinated for measles, despite infections, primary toxoplasmosis, acute schistosomia-
national recommendations. sis, and adverse drug reactions.1 Travelers presenting
with febrile exanthema should therefore be screened
not only for arboviral infections according to the area
Discussion visited but also for more common infections.
The diagnosis of dengue fever is based on the
Measles should be included in the differential diagnoses detection of NS1 Ag, antibodies (IgM and IgG)
of patients presenting febrile exanthema after travel. A or reverse transcription (RT)-PCR (virus isolation is
few years ago, chikungunya was considered the most used less often). For early diagnosis (onset < 5 days),
likely cause of febrile exanthema in returning travelers.1 detection of NS1 Ag may be used, but its moderate
However, recent measles outbreaks throughout the sensitivity requires the presence of both NS1 Ag and
world have increased the risk for travelers to contract IgM for a definite diagnosis.5 IgM are positive 4 to 5 days
this disease. after disease onset and remain so for up to 3 to 6 months.
According to the GeoSentinel Surveillance Network, IgG appear approximately 7–10 days after onset and are
febrile exanthema accounts for 12% of dermatological detectable thereafter for life. RT-PCR detection of viral
Table 1 Serological and PCR results for dengue fever and measles
Case 1 D4 (I) / + − / / / /
D6 (I) / + − / / / /
D25 (F) / − − / + + /
Case 2 D5 (F) − − − − / / /
D7 (F) − − − / / / +
D15 (F) / − − / + + /
Case 3 D3(F) − − − − / / /
D5 (F) − − − / + − +
D13 (F) / − − / + + /
/: Not done; I: Dengue Duo IgM and IgG rapid cassette test (Indonesia); F: PANBIO IgM and IgG capture ELISA (France).
RNA is a very reliable technique for patients presenting recommends that the first dose of measles vaccine be
within 5 to 7 days of the onset of symptoms, but this administered at the age of 9 months. However, countries
method is more expensive, nonstandardized, and only a where the risk of measles is low often provide the first
few centers in France use it routinely.6 dose at the age of 12–15 months.17 In the case of travel
Consequently, serological tests are commonly to an endemic area, vaccination can be given at the age
used to establish or confirm a diagnosis of dengue. of 6 months.9 The second dose should be administered
Currently available commercial rapid tests offer good before the age of 2 years, with an interval of at least
sensitivity, but they lack specificity, which may lead 1 month between the two doses. Young adults born
to false-positive results as in our index case. Overall, after 1980 should receive both doses and travelers born
possible explanations for false-positive results include before this date should receive at least one dose in the
cross-reactive flavivirus-specific antibodies, nonspecific absence of previous vaccination.18
binding of antibodies secreted in the course of various
infections such as mononucleosis or hepatitis, and
rheumatoid factor.7 Cross-reactivity with measles Conclusion
antibodies is not commonly assumed by biologists Even though arboviral infections are one of the leading
and, to our knowledge, has only been reported once causes of febrile exanthema in travelers, this symptom
in Belgium.8 Wichmann and colleagues analyzed 127 is not synonymous with dengue fever. Cosmopolitan
cases of dengue diagnosed on a single positive rapid infections such as measles must be considered, even
test. Each of the cases was further investigated via the more so now that its incidence is increasing in several
use of several IgM- and IgG-ELISAs, immunofluo- parts of the world. Our cases provide a compelling
rescence assays, and real-time reverse transcription argument for the promotion of vaccination against
polymerase chain reaction assays. Overall, there was this disease, as recommended by the World Health
a 42.5% false-positive rate; in 6.1% of false-positive Organization.
cases, both leukopenia and thrombocytopenia were
present. Therefore, positive rapid test results should
be confirmed by laboratory-based ELISA serology or Declaration of Interests
virus PCR detection for a reliable diagnosis of dengue
fever.7 The authors state they have no conflicts of interest to
Current outbreaks of measles in Europe are a declare.
reminder of the risks of serious morbidity, and even
mortality, associated with this disease. Since 2008, more References
than 22,000 cases of measles have been reported in
France, including 10 that resulted in death.9,10 Despite 1. Hochedez P, Canestri A, Guihot A, et al. Management
several campaigns, sufficiently high vaccinal coverage of travelers with fever and exanthema, notably dengue
has not been achieved in many European countries. and chikungunya infections. Am J Trop Med Hyg 2008;
78:710–713.
This is especially the case in France, where national
2. Lederman ER, Weld LH, Elyazar IR, et al. Dermatologic
coverage is only 85% in 2-year-old infants.11 This low conditions of the ill returned traveler: an analysis from the
coverage may be the result of suboptimal effectiveness GeoSentinel Surveillance Network. Int J Infect Dis 2008;
of single dose measles vaccine and the lack of catch-up 12:593–602.
of unprotected teenagers.12 Furthermore, migratory 3. Caumes E, Carriere J, Guermonprez G, et al. Dermatoses
movements and travel to areas with high prevalence of associated with travel to tropical countries: a prospective
measles have complicated existing control programs and study of the diagnosis and management of 269 patients
contributed to the spread of the disease.13 – 15 Given the presenting to a tropical disease unit. Clin Infect Dis 1995;
20:542–548.
typical incubation period for measles, the date of onset
4. Oliveira SA, Siqueira MM, Camacho LA, et al. The
of symptoms in the index case raises the issue of the aetiology of maculapapular rash diseases in Niterói,
location of contamination. Measles viruses are classified State of Rio de Janeiro, Brazil: implications for measles
into 8 clusters (A to H) and 23 genotypes. Genotyping surveillance. Epidemiol Infect 2001; 127:509–516.
in our patients revealed the B3 genotype, which is not 5. Chaterji S, Allen JC Jr, Chow A, et al. Evaluation of
the usual strain in Indonesia (genotype D9). It is also not the NS1 rapid test and the WHO dengue classification
the usual strain in France, where the current outbreak schemes for use as bedside diagnosis of acute dengue fever
of measles is most frequently attributed to genotype D4 in adults. Am J Trop Med Hyg 2011; 84:224–228.
(98.8% of strains in 2010). Other genotypes in France 6. Osorio L, Ramirez M, Bonelo A, et al. Comparison of the
are either imported (B3, D8, D9, H1) or vaccine strains diagnostic accuracy of commercial NS1-based diagnostic
tests for early dengue infection. Virol J 2010; 7:361.
(genotype A).16 Genotype B3 is predominant in Africa,
7. Wichmann O, Stark K, Shu PY, et al. Clinical features and
which reinforces the idea that the index case may have pitfalls in the laboratory diagnosis of dengue in travellers.
been infected through contact with another traveler, BMC Infect Dis 2006; 6:120.
either in France or during his trip to Indonesia. 8. Dechamps M, Jouret F, Zech F, Lambert M. Fausse
Efforts should be made to insure a full immunization dengue, rougeole vraie, à propos d’un cas. Louvain
schedule in young children and travelers. WHO Médical 2009; 128:145–148.
9. Cottrell S, Roberts RJ. Measles outbreak in Europe. BMJ 13. Vogel C, Funk M. Measles quarantine—the individual
2011; 342:d3742. and the public. J Travel Med 2008; 15:65–67.
10. InVS (Institut de Veille Sanitaire). Epidémie de rougeole 14. Takahashi H, Saito H. Measles exportation from Japan
en France. Actualisation des donneacutees de surveillance to the United States, 1994–2006. J Travel Med 2008;
au 16 avril 2012. Available at: http://www.invs.sante. 15:82–86.
fr/fr/Dossiers-thematiques/Maladies-infectieuses/Malad 15. Edelson PJ, Anderson JA. Reported cases of measles in
ies-a-prevention-vaccinale/Rougeole/Points-d-actualites/ international air travelers to the United States, August
Epidemie-de-rougeole-en-France.-Actualisation-des-don 2005-March 2008. J Travel Med 2011; 18:178–182.
nees-de-surveillance-au-16-avril-2012 (Accessed 2012 16. Freymuth F, Dina J, Mourez B, Vabret A. A disease that
May 20). is coming back: measles. Réanimation 2011; 20:186–191.
11. Ministry of Health. Plan d’élimination de la rougeole et de 17. WHO. Measles vaccination. Wkly Epidemiol Rec 2009;
la rubéole congénitale en France—2005/2010. Available 84:349–360.
at: http://www.sante.gouv.fr/IMG/pdf/plan_elimination_ 18. BEH. Health recommendations for travellers, 2011. 2011;
rougeole.pdf. (Accessed 2012 May 20) p. 208. Available at: http://www.sante.gouv.fr/IMG/
12. Muñoz J, Alonso D, Vilella A, et al. Measles in travelers: pdf/recommandations_sanitaires_pour_les_voyageurs_
are we aware enough? J Travel Med 2008; 15:124–125. 2011.pdf. (Accessed 2012 May 20)