Redacción

El verbo redactar procede del latín redactare: compilar, poner en orden y significa escribir lo
pensado, acordado, sucedido o investigado. Pero simplemente escribir no basta; es
necesario que el redactor lo haga con exactitud, originalidad, concisión y claridad; es decir,
que redacte bien. Para lograr ese objetivo debe conocer lo esencial de la gramática, estar al
tanto de los errores en que se incurre con más frecuencia y seguir las normas generales y
especiales que dan claridad a todo escrito; además debe ser persuasivo y convincente, si
quiere lograr el propósito que se ha impuesto. (p.23

A tal efecto, se observa en lo expresado por este autor una concepción etimológica del
término redacción y quien pasa directamente a la explicación cualitativa del deber ser.
Ciertamente la definición de un término no es fácil, el vocablo redacción es de aplicación
múltiple y se puede hablar con propiedad de redactor periodista, así como de un redactor
gerente, un redactor docente o de un redactor economista. En la misma vertiente, redactar es
comunicar y de allí se puede catalogar de redactor a quien tiene la responsabilidad de
escribir en forma sistemática, sea periodista, gerente,
Redacción como actividad literaria o expresiva
El orden de las palabras en una oración (sintaxis), la puntuación y la acentuación pueden variar según la
intención del autor.

Fundamentos de redacción
Los tres fundamentos de la redacción básicos son:

 Corrección.
 Adaptación.
 Eficacia.
La corrección asegura que un texto esté preparado para dar a entender su objetivo principal. Procura que
al finalizar esté correctamente escrito para la comprensión del lector; existen 4 tipos de corrección:

 Ortográfica: Corrige errores de escritura, errores de dedo, falta de palabras o letras, procura correcta
escritura de la palabra y corrige puntuación.

 Morfológica: Corrige todo lo que tiene que ver con accidentes gramaticales (el tiempo, el número y el
género).

 Corrección sintáctica: Corrige la coherencia del texto y se asegura que el lector comprenda el escrito
según la intención del redactor.

 Corrección léxico-semántica: Procura que las palabras utilizadas en el texto concuerden con el tema,
la intención u objetivo de escritura.
La adaptación procura que el texto sea adecuado para el público según el medio de comunicación a
utilizar. El objetivo de redacción dependerá del nivel socioeconómico, edad y cultura de dichos públicos
seleccionados.
La eficacia se asegura de que el texto funcione, cumpla su propósito y en el caso de la
redacción publicitaria: que venda. Este último elemento es el más importante en la redacción puesto que si
el texto no es eficaz no cumplirá su cometido.

Redacción en el periodismo
En periodismo, redacción es la sección de personal dentro de la estructura organizativa de un periódico,
que se responsabiliza de la redacción de sus artículos.
En el consejo de redacción los principales responsables del periódico toman las decisiones
correspondientes a la publicación, atendiendo a las noticias que les hayan llegado y a la línea editorial que
les caracterice. También los medios de comunicación(y de difusión) audiovisuales –radio y televisión–
denominan redacción a las secciones encargadas de elaborar los contenidos informativos.
Véanse también: Periodismo y Redactor freelance.

Redacción como actividad literaria o expresiva

El orden de las palabras en una oración (sintaxis), la puntuación y la acentuación pueden variar según la
intención del autor.
Una vez ordenadas en la mente, es necesario identificar las ideas principales y las secundarias. Se
elabora un esquema en el que se escriban en orden, según la importancia de cada una. Es importante el
orden de una oración, ya que de lo contrario resultará carente de sentido. Más aún, si de manera lógica no
se es capaz de ordenar lo que se quiere decir, el escrito perderá todo interés. Toda redacción
necesita coherencia y cohesión textuales. En términos sencillos redactar es poner ideas en orden pero
bien escritas.
Algunos de los denominados «medios» cuentan con manuales de estilo, o imparten cursos
de capacitación en sus «instalaciones». Personal que labora en empresas que no disponen de estas
«facilidades» y que desea superarse toma cursos en instituciones públicas o privadas.

La palabra redacción proviene del término latino redactĭo y hace referencia a

la acción y efecto de redactar (poner por escrito algo sucedido, acordado o
pensado con anterioridad).

La redacción requiere de coherencia y cohesión textual. Dado que el orden de las

palabras dentro de una oración puede modificar la intención del autor, es necesario
que el redactor organice en su mente las ideas que desea trasladar al papel o a
la computadora.
El siguiente paso lógico es que, una vez concretada esta organización mental, se
identifiquen las ideas principales y secundarias, para que a la hora de redactar
aparezcan en orden y de acuerdo a la importancia de cada una. Si el autor no logra
ordenar de manera lógica y cuidada su texto, el escrito carecerá de interés para el
lector.
Por otra parte, la redacción es también la oficina o el lugar físico donde se
redacta. Por ejemplo: “En quince minutos tengo que estar en la redacción”, una frase
que un periodista puede mencionar para referirse a su lugar de trabajo.
El término redacción también permite nombrar al conjunto de redactoresque
trabajan para una publicación periódica: “La redacción del periódico ha expresado su
rechazo a las declaraciones emitidas por las autoridades nacionales”.
Asimismo dentro de un periódico o de una publicación de diversa tipología existe lo
que se conoce como Consejo de Redacción. Este es un organismo que está integrado
por los máximos dirigentes del mismo y que tiene como clara misión establecer no sólo
las líneas que debe seguir aquel sino también las noticias que deben publicarse o no.

Los periodistas son los encargados de realizar todas esas tareas de redacción. No
obstante, hay que decir que actualmente, y con motivo de la aparición de las nuevas
tecnologías y especialmente de Internet, existe lo que se conoce como redactor
freelance. Este es un profesional que realiza trabajos de escritura de forma autónoma y
para terceros que son quienes les demandan los mismos.
Dentro del teletrabajo se enmarcaría esta profesión que tiene la ventaja de que la
persona que la realiza puede ajustar mejor su tiempo, trabajar desde casa y ver una
retribución en base a sus proyectos. No obstante, entre los inconvenientes a los que
tiene que enfrentarse está el que no tiene un horario laboral y eso implica “echarle”
muchas horas a su trabajo, y también el que está sujeto a las fluctuaciones de pedidos.
Esto se traducirá en una variedad de beneficios mensuales.

Por último, cabe destacar que una redacción es una composición escritasobre algún
tema. Esta aceptación del concepto suele ser utilizada en los centros educativos, donde
la redacción constituye un ejercicio o práctica que debe llevar a cabo
un estudiante: “Hoy tuve que entregar una redacción sobre la geografía de Buenos
Aires”.
En este sentido, es muy habitual que en los colegios, de cara a que los alumnos
aprendan a construir frases y a expresar lo que desean, se les ponga como tarea
realizar redacciones sobre qué han hecho el fin de semana, cómo es su familia o qué les
gusta hacer en sus ratos libres.
Una vez ordenadas en la mente, es necesario identificar las ideas principales y las secundarias. Se
elabora un esquema en el que se escriban en orden, según la importancia de cada una. Es importante el
orden de una oración, ya que de lo contrario resultará carente de sentido. Más aún, si de manera lógica no
se es capaz de ordenar lo que se quiere decir, el escrito perderá todo interés. Toda redacción
necesita coherencia y cohesión textuales. En términos sencillos redactar es poner ideas en orden pero
bien escritas.
Algunos de los denominados «medios» cuentan con manuales de estilo, o imparten cursos
de capacitación en sus «instalaciones». Personal que labora en empresas que no disponen de estas
«facilidades» y que desea superarse toma cursos en instituciones públicas o privadas.

El redactor es la persona que desarrolla un contenido escrito producto de un raciocinio; un escritor, un

profesional de este tema, que toma en cuenta todos los requisitos de la escritura y de la composición
correcta. En contextos periodos, es una categoría profesional dentro de los medios de comunicación y
de difusión.
Etimológicamente, redactar (del latín redactum, supino de redigĕre),12 significa compilar las ideas en un
texto. En un sentido más preciso consiste en expresar por escrito
los pensamientos o conocimientos ordenados con anterioridad.