SISTEMA CONTRA INCENDIO PARA CENTRAL ELECTRICA ESMERALDAS

SUBESTACIONES DE 230 KV - 138 KV 

 

 
INDICE 
 
 
1. CAÍDA DE TENSION PARA CONDUCTORES 

2. VOLTAJES MINIMO DE OPERACION EN LAZOS DETECCION INCENDIOS PARA 
SUBESTACIONES 138‐230KV  

3. CALCULO DE CORRIENTE Y POTENCIA TOTAL DE LA RED DE DETECCION DE INCENDIOS 
S/E 138 KV 

4. CALCULO DE CORRIENTE Y POTENCIA TOTAL DE LA RED DE DETECCION DE INCENDIOS 
S/E 230 KV 

5. CÁLCULOS DE CAÍDA DE TENSION PARA CONDUCTORES 

5.1 PARA LAZO 1‐1 

5.2 PARA LAZO 2‐1 

5.3 PARA LAZO 1‐2 

5.4 PARA LAZO 2‐2 

6. ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL CONDUCTOR FPLR, 2‐16 AWG 

   

1 
 
 SISTEMA CONTRA INCENDIO PARA CENTRAL ELECTRICA ESMERALDAS

SUBESTACIONES DE 230 KV - 138 KV 

1. CAÍDA DE TENSION PARA CONDUCTORES 
 
Toda la instalación del sistema de detección será a través de conductores de cobre FPLR 2x16, para 
circuitos  de  alarmas  de  incendios  calibre  2‐16  AWG  sólido,  aislado  con  chaqueta  PVC  apantallado. 
Estos  conductores  serán  canalizados  por  una  línea  independiente  de  24  VDC,  para  alimentar  los 
dispositivos de iniciación y detección. Estos conductores presentan una caída de tensión. 
 
Se ha elegido este cable FPLR 2x16 por su precio y disponibilidad. La selección necesaria de su calibre 
se determinará en base al Reglamento de baja tensión y con el uso de la fórmula de caída de tensión 
para  conductores  de  cobre  y  corriente  continua.  Una  vez  calculada  la  sección  mínima,  podremos 
conocer la sección de cable comercial disponible, mirando en tablas reconocidas, como es el caso de 
AWG (American Wire Gauge). 
 
Se considera los siguientes parámetros para realizar el cálculo de caída de tensión en el conductor de 
cobre FPLR 2x16: 
 
P:   Potencia en vatios 
V:   Voltaje de la fuente en voltios 
N:   Numero de conductores (por recorrido ida y vuelta será 2) 
K:   Constante de sistema (por ser continua o monofásico será 1) 
Z:  Impedancia intrínseca (por ser continua será solo resistiva: 12.79 ohmios/Km) 
FP:   Factor de potencia (por ser corriente continua será 1.0) 
FD:   Factor de demanda de la red 
L:   Longitud en metros 
 
 
Caída de tensión = [L/1000]*[P]*[FD]*[N]*[Z]/([FP]*[V]*[K]) 
 
De esta forma, para determinar la caída de tensión límite recomendada en los conductores que se 
emplearán para conectar los lazos de detección con el panel de control, es necesario considerar los 
voltajes de operación mínimos de los equipos de detección, para lo cual estos valores deben operar 
con un voltaje conservador superior en un 25% de su valor mínimo requerido. 
 
   

2 
 
 SISTEMA CONTRA INCENDIO PARA CENTRAL ELECTRICA ESMERALDAS

SUBESTACIONES DE 230 KV - 138 KV 

A continuación se indican los voltajes de operación mínimos de los equipos de detección: 
 
Descripcion del Equipo       Voltaje de operación mínimo ( V ) 
Detector de calor/humo MCD 573X        17  
Modulo de monitoreo BX‐I2         12 
Modulo de control/relé BX‐O1        12 
Pulsador Manual MCP 545X‐4N        17 
Detector de llama D284          17 
Detector de gas hidrógeno          12 
Sirena Estrobo W‐HSR          16 
 
Por  tanto  para  el  caso  más  desfavorable,  que  será  el  de  alimentar  los  módulos  de  monitoreo  y 
control,  se  requerirá  un  valor  mínimo  de  operación  de  12  voltios.  Si  consideramos  un  valor 
conservador  arriba  en  un  25%,  determinaremos  que  la  caída  de  tensión  mínima  a  través  de  los 
conductores  FPLR  2x16  que  se  emplearán  para  conectar  los  lazos  de  detección  con  el  panel  de 
control, será de 15 voltios. 
 

2. VOLTAJES MINIMO DE OPERACION EN LAZOS DETECCION INCENDIOS PARA SUBESTACIONES 138-230KV

Voltaje 
Circuito  Descripción  Servicio 
Mínimo 
Conexión 24VDC desde fuente V1  Este conductor recorrerá el tramo correspondiente 
LAZO 1-1 hasta equipos del Lazo 1‐1 del  al cuarto de bombas del SCI y Casa de control del  20.21 
sistema de detección  sistema de detección de la subestacion 138Kv. 
Este conductor recorrerá el tramo correspondiente 
Conexión 24VDC desde fuente V1 
a la Caseta de tableros 138Kv, Generador de 
LAZO 2-1 y V2 hasta equipos del Lazo 2‐1  21.20 
emergencia, Garita y Casa de tablero 69Kv del 
del sistema de detección 
sistema de detección de la subestacion 138Kv 
Conexión 24VDC desde fuente V1  Este conductor recorrerá el tramo correspondiente 
LAZO 1-2 hasta equipos del Lazo 1‐2 del  a la Caseta de Tableros del sistema de detección de  23.70 
sistema de detección  la subestacion 230Kv 
Este conductor recorrerá el tramo correspondiente 
Conexión 24VDC desde fuente V1 
a Generador de emergencia, Garita, Cuarto de 
LAZO 2-2 y V2 hasta equipos del Lazo 2‐2  21.16 
bombas y Guardianía del sistema de detección de 
del sistema de detección 
la subestacion 230Kv 
 
 
 

2 
 
 SISTEMA CONTRA INCENDIO PARA CENTRAL ELECTRICA ESMERALDAS
SUBESTACIONES DE 230 KV ‐ 138 KV
CEYM COMPAÑÍA ELÉCTRICA Y MECÁNICA S.A.
3. CALCULO DE CORRIENTE Y POTENCIA TOTAL DE LA RED DE DETECCION DE INCENDIOS. S/E 138 KV
Item Descripción Modelo Cant. mA F.C mA total
LAZO 1‐1 24 VDC 7.59 W 0.75   316.38
Cuarto de Bombas + Monitor agua/espuma   135.66
BX‐I2
1 Modulo de monitoreo (1xTransductor Presion, 2xSensor Nivel) 11 10.46
  1.0   115.06
Securiton
Detectores de calor alimentación entre 15 y 33 voltios DC y  MCD 573X
2 1 20.00
  1.0     20.00
protección IP 42 Securiton
BX‐O1
3 Modulo NAC (Sirena Estrobo) 1    0.48 1.0       0.48
Securiton
MCP 545X‐
4 Pulsador Manual IP67 1    0.12 1.0       0.12
4N
Casa de Control   180.72
Detector de humo direccionable, tecnología de detección por  MCD 573X
1 8 20.00
  1.0   160.00
efecto foto electrónico Securiton
Detectores de calor alimentación entre 15 y 33 voltios DC y  MCD 573X
2 1 20.00
  1.0     20.00
protección IP 42 Securiton
BX‐O1
3 Modulo NAC (Sirena Estrobo) 1    0.48 1.0       0.48
Securiton
MCP 545X‐
4 Pulsador Manual IP67 2    0.12 1.0       0.24
4N
LAZO 2‐1 24 VDC 4.17 W 0.75   173.90
Casa Tableros 138 kv     51.18
Detector de humo direccionable, tecnología de detección por  MCD 573X
1 2 20.00
  1.0     40.00
efecto foto electrónico Securiton
MCP 545X‐
MCP 545X
2 Pulsador Manual IP67 2    0.12 1.0       0.24
4N
BX‐O1
3 Modulo NAC (Sirena Estrobo) 1    0.48 1.0       0.48
Securiton
BX‐I2
4 Modulo de monitoreo (Detector Gas) 1 10.46
  1.0     10.46
Securiton
Generación de Emergencia     61.52
Detectores de calor alimentación entre 15 y 33 voltios DC y  MCD 573X
1 2 20.00
  1.0     40.00
protección IP 42 Securiton
MCP 545X‐
2 Pulsador Manual IP67 1    0.12 1.0       0.12
4N
BX‐O1
3 Modulo NAC (Sirena Estrobo) 1    0.48 1.0       0.48
Securiton
BX‐I2
4 Modulo Monitoreo (Detector de llama) 2 10.46
  1.0     20.92
Securiton
Garita     20.60
Detector de humo direccionable, tecnología de detección por  MCD 573X
1 1 20.00
  1.0     20.00
efecto foto electrónico Securiton
MCP 545X‐
2 Pulsador Manual IP67 1    0.12 1.0       0.12
4N
BX‐O1
3 Modulo NAC (Sirena Estrobo) 1    0.48 1.0       0.48
Securiton
Casa Tableros 69 Kv     40.60
Detector de humo direccionable, tecnología de detección por  MCD 573X
1 2 20.00
  1.0     40.00
efecto foto electrónico Securiton
MCP 545X‐
2 Pulsador Manual IP67 1    0.12 1.0       0.12
4N
BX‐O1
3 Modulo NAC (Sirena Estrobo) 1    0.48 1.0       0.48
Securiton
 SISTEMA CONTRA INCENDIO PARA CENTRAL ELECTRICA ESMERALDAS
SUBESTACIONES DE 230 KV ‐ 138 KV
CEYM COMPAÑÍA ELÉCTRICA Y MECÁNICA S.A.
4. CALCULO DE CORRIENTE Y POTENCIA TOTAL DE LA RED DE DETECCION DE INCENDIOS. S/E 230 KV
Item Descripción Modelo Cant. mA F.C mA total
LAZO 1‐2 24 VDC 2.69 W 1   112.22
Casa Tableros 230 kv + Monitor agua/espuma   112.22
BX‐I2
1 Modulo de monitoreo () 3 10.46
  1.0     31.38
Securiton
Detector de humo direccionable, tecnología de detección por  MCD 573X
2 4 20.00
  1.0     80.00
efecto foto electrónico Securiton
BX‐O1
3 Modulo NAC (Sirena Estrobo) 1    0.48 1.0       0.48
Securiton
MCP 545X‐
4 Pulsador Manual IP67 3    0.12 1.0       0.36
4N
LAZO 2‐2 24 VDC 5.47 W 0.75   227.92
Generación de Emergencia     61.52
Detectores de calor alimentación entre 15 y 33 voltios DC y  MCD 573X
1 2 20.00
  1.0     40.00
protección IP 42 Securiton
MCP 545X‐
2 Pulsador Manual IP67 1    0.12 1.0       0.12
4N
BX‐O1
3 Modulo NAC (Sirena Estrobo) 1    0.48 1.0       0.48
Securiton
BX‐I2
4 Modulo Monitoreo (Detector de llama) 2 10.46
  1.0     20.92
Securiton
Garita     20.60
Detector de humo direccionable, tecnología de detección por  MCD 573X
1 1 20.00
  1.0     20.00
efecto foto electrónico Securiton
MCP 545X‐
MCP 545X
2 Pulsador Manual IP67 1    0.12 1.0       0.12
4N
BX‐O1
3 Modulo NAC (Sirena Estrobo) 1    0.48 1.0       0.48
Securiton
Cuarto de Bombas   125.20
BX‐I2
1 Modulo de monitoreo (1xTransductor Presion, 2xSensor Nivel) 10 10.46
  1.0   104.60
Securiton
Detectores de calor alimentación entre 15 y 33 voltios DC y  MCD 573X
2 1 20.00
  1.0     20.00
protección IP 42 Securiton
BX‐O1
3 Modulo NAC (Sirena Estrobo) 1    0.48 1.0       0.48
Securiton
MCP 545X‐
4 Pulsador Manual IP67 1    0.12 1.0       0.12
4N
Guardiania     20.60
Detector de humo direccionable, tecnología de detección por  MCD 573X
1 1 20.00
  1.0     20.00
efecto foto electrónico Securiton
MCP 545X‐
2 Pulsador Manual IP67 1    0.12 1.0       0.12
4N
BX‐O1
3 Modulo NAC (Sirena Estrobo) 1    0.48 1.0       0.48
Securiton
 SISTEMA CONTRA INCENDIO PARA CENTRAL ELECTRICA ESMERALDAS
SUBESTACIONES DE 230 KV - 138 KV
CEYM COMPAÑÍA ELÉCTRICA Y MECÁNICA S.A

Referencia de Obra: Cálculo de caída de tension para conductores para LAZO 1-1

Descripción: FPLR 2x16 Conductor de alarmas de incendios calibre 2-16 AWG sólido, aislado con chaqueta PVC apantallado

Referencia de la fuente: V1
Voltaje del circuito (V): 24 Sistema: 1 Monofasico

Circuito/Red Potencia w FP Demanda Reserva % Long mts # Cond Calibre Tipo Aislamiento Area mm2 Z ohm/km Caída voltaje %

LAZO 1-1 7,59 1 0,75 0 625,00 2 16AWG 2x1.5mm2 FPLR 1,31 12,79 3,79 15,81

Amperios incluido reserva (mA): 237,28 Servicio: Conexion 24VDC desde fuente V1 hasta equipos del Lazo 1-1 del sistema de detección

Tablero de control: PCAI-1

Observaciones: Este conductor recorrerá el tramo correspondiente al cuarto de bombas del SCI y Casa de control del sistema de deteccion de la subestacion
138Kv.
 SISTEMA CONTRA INCENDIO PARA CENTRAL ELECTRICA ESMERALDAS
SUBESTACIONES DE 230 KV - 138 KV
CEYM COMPAÑÍA ELÉCTRICA Y MECÁNICA S.A

Referencia de Obra: Cálculo de caída de tension para conductores para LAZO 2-1

Descripción: FPLR 2x16 Conductor de alarmas de incendios calibre 2-16 AWG sólido, aislado con chaqueta PVC apantallado

Referencia de la fuente: V1-V2

Voltaje del circuito (V): 24 Sistema: 1 Monofasico

Circuito/Red Potencia w FP Demanda Reserva % Long mts # Cond Calibre Tipo Aislamiento Area mm2 Z ohm/km Caída voltaje %

LAZO 2-1 4,17 1 0,75 0 840,00 2 16AWG 2x1.5mm2 FPLR 1,31 12,79 2,80 11,68

Amperios incluido reserva (mA): 130,44 Servicio: Conexion 24VDC desde fuente V1 y V2 hasta equipos del Lazo 2-1 del sistema de detección

Tablero de control: PCAI-1

Observaciones: Este conductor recorrerá el tramo correspondiente a la Caseta de tableros 138Kv, Generador de emergencia, Garita y Casa de tablero 69Kv del
sistema de deteccion de la subestacion 138Kv
 SISTEMA CONTRA INCENDIO PARA CENTRAL ELECTRICA ESMERALDAS
SUBESTACIONES DE 230 KV - 138 KV
CEYM COMPAÑÍA ELÉCTRICA Y MECÁNICA S.A

Referencia de Obra: Cálculo de caída de tension para conductores para LAZO 1-2

Descripción: FPLR 2x16 Conductor de alarmas de incendios calibre 2-16 AWG sólido, aislado con chaqueta PVC apantallado

Referencia de la fuente: V1
Voltaje del circuito (V): 24 Sistema: 1 Monofasico

Circuito/Red Potencia w FP Demanda Reserva % Long mts # Cond Calibre Tipo Aislamiento Area mm2 Z ohm/km Caída voltaje %

LAZO 1-2 2,69 1 1 0 105,00 2 16AWG 2x1.5mm2 FPLR 1,31 12,79 0,30 1,25

Amperios incluido reserva (mA): 112,08 Servicio: Conexion 24VDC desde fuente V1 hasta equipos del Lazo 1-2 del sistema de detección

Tablero de control: PCAI-2

Observaciones: Este conductor recorrerá el tramo correspondiente a la Caseta de Tableros del sistema de deteccion de la subestacion 230Kv
 SISTEMA CONTRA INCENDIO PARA CENTRAL ELECTRICA ESMERALDAS
SUBESTACIONES DE 230 KV - 138 KV
CEYM COMPAÑÍA ELÉCTRICA Y MECÁNICA S.A

Referencia de Obra: Cálculo de caída de tension para conductores para LAZO 2-2

Descripción: FPLR 2x16 Conductor de alarmas de incendios calibre 2-16 AWG sólido, aislado con chaqueta PVC apantallado

Referencia de la fuente: V1-V2

Voltaje del circuito (V): 24 Sistema: 1 Monofasico

Circuito/Red Potencia w FP Demanda Reserva % Long mts # Cond Calibre Tipo Aislamiento Area mm2 Z ohm/km Caída voltaje %

LAZO 2-2 5,47 1 0,75 0 650,00 2 16AWG 2x1.5mm2 FPLR 1,31 12,79 2,84 11,84

Amperios incluido reserva (mA): 170,94 Servicio: Conexion 24VDC desde fuente V1 y V2 hasta equipos del Lazo 2-2 del sistema de detección

Tablero de control: PCAI-2

Observaciones: Este conductor recorrerá el tramo correspondiente a Generador de emergencia, Garita, Cuarto de bombas y Guardiania del sistema de
deteccion de la subestacion 230Kv
6. Detailed Specifications & Technical Data
METRIC MEASUREMENT VERSION

5220FL Multi-Conductor - Commercial Applications - 2 Conductors Cabled

General Description:
Fire Alarm Cable, Riser-FPLR, 2-16 AWG solid bare copper conductors with polyolefin insulation, Overall
Beldfoil® shield, PVC jacket with ripcord
Usage (Overall)
Suitable Applications: Fire Protection, Alarm, Signal, Monitor/Detection, Audio Circuits, Control Circuits, Initiating Circuits,
Notification Circuits

Physical Characteristics (Overall)

Conductor
AWG:
# Conductors AWG Stranding Conductor Material
2 16 Solid BC - Bare Copper

Total Number of Conductors: 2

Insulation
Insulation Material:
Insulation Material Wall Thickness (mm)
PP - Polypropylene 0.178

Outer Shield
Outer Shield Material:
Outer Shield Trade Name Outer Shield Material Coverage (%)
Beldfoil® Aluminum Foil-Polyester Tape 100

Outer Shield Drain Wire AWG:

AWG Stranding Drain Wire Conductor Material
24 Solid TC - Tinned Copper

Outer Jacket
Outer Jacket Material:
Outer Jacket Material Nom. Wall Thickness (mm)
PVC - Polyvinyl Chloride 0.432

Outer Jacket Ripcord: Yes

Overall Cable
Overall Cabling Lay Length & Direction:
Length (mm) Twists (twist/m)
63.500 15.7488

Overall Cabling Color Code Chart:

Number Color
1 Black
2 Red

Overall Nominal Diameter/Area: 4.318 mm/1.31mm2

Mechanical Characteristics (Overall)

Operating Temperature Range: -20°C To +75°C

UL Temperature Rating: 75°C

Bulk Cable Weight: 35.717 Kg/Km

Max. Recommended Pulling Tension: 333.615 N

Min. Bend Radius/Minor Axis: 44.450 mm

Applicable Specifications and Agency Compliance (Overall)

Applicable Standards & Environmental Programs
NEC/(UL) Specification: FPLR

NEC Articles: 760

Page 1 of 2 01-12-2017
Detailed Specifications & Technical Data
METRIC MEASUREMENT VERSION

5220FL Multi-Conductor - Commercial Applications - 2 Conductors Cabled

EU Directive 2011/65/EU (ROHS II): Yes

EU CE Mark: Yes

EU Directive 2000/53/EC (ELV): Yes

EU Directive 2002/95/EC (RoHS): Yes

EU RoHS Compliance Date (mm/dd/yyyy): 04/01/2005

EU Directive 2002/96/EC (WEEE): Yes

EU Directive 2003/11/EC (BFR): Yes

CA Prop 65 (CJ for Wire & Cable): Yes

MII Order #39 (China RoHS): Yes

Flame Test
UL Flame Test: UL1666 Vertical Shaft

CSA Flame Test: FT4

Suitability
Suitability - Indoor: Yes

Plenum/Non-Plenum
Plenum (Y/N): No

Plenum Number: 6220FL

Electrical Characteristics (Overall)

Nom. Inductance:
Inductance (µH/m)
0.459

Nom. Capacitance Conductor to Conductor:

Capacitance (pF/m)
214.906

Nom. Capacitance Cond. to Other Conductor & Shield:

Capacitance (pF/m)
387.158

Nom. Conductor DC Resistance:

DCR @ 20°C (Ohm/km)
12.7959

Nominal Outer Shield DC Resistance:

DCR @ 20°C (Ohm/km)
55.449

Max. Operating Voltage - UL:

Voltage
300 V RMS

Max. Recommended Current:

Description Current
10C Temperature Rise 6.3 Amps per conductor @ 25°C

Put Ups and Colors:

Item # Putup Ship Weight Color Notes Item Desc

5220FL D151000 1,000 FT 25.000 LB BLUE 2 #16 PP FS FRPVC
5220FL 0021000 1,000 FT 25.000 LB RED C 2 #16 PP FS FRPVC
5220FL 0091000 1,000 FT 25.000 LB WHITE 2 #16 PP FS FRPVC

Notes:
C = CRATE REEL PUT-UP.

Page 2 of 3 01-12-2017