Programa

“FELICISSIMA LIBERTÀ”

Primera parte
AL Duración aproximada: 40 min

AYRE A. SCARLATTI
ESPAÑOL
“Su l’ora appunto”
(La Fenice)
Introduzione – Recitativo – Aria – Recitativo – Aria – Recitativo – Aria –
Recitativo – Aria – Recitativo
AL AYRE
Concerto grosso n.º 5, en Re m
(Six concertos in seven parts) ESPAÑOL
Director y clave Viola Allegro - Grave - Allegro – Minuet Eduardo López Banzo,
Eduardo López Banzo Kepa Artetxe director
G. F. HANDEL Maria Espada,
Soprano Violonchelo Concerto grosso n.º 4, en La m, Op. 6, HWV 322 Soprano
Maria Espada James Bush Larghetto affettuoso – Allegro - Largo e piano – Allegro Hugo Oliveira,
“Tra le fiamme” (Il consiglio) HWV 170 
 Barítono
Baritono Viola da Gamba
Aria – Recitativo – Aria - Recitativo – Aria – Recitativo – Aria AUDITORIO DE
Hugo Oliveira Sara Ruíz ZARAGOZA
SALA MOZART
sábado
Concertino Contrabajo Segunda parte 7 mayo
Sylvan James Xisco Aguiló Duración aproximada: 35 min 20.00 horas

Violines 1
Ricart Renart
Ander Berrojalbiz
Archilaúd
Juan Carlos de Mulder
G. F. HANDEL
Obertura en Si bemol, HWV 336
La terra è liberata (Apollo e Dafne), HWV 122
xxii
temporada
Oboe y flauta de pico
de grandes
Violines 2 Eduard Wesly

Al Ayre Español conciertos de
Pablo Gutiérrez Pedro Lopes e Castro primavera 2016
Pavel Amilcar Eduardo López Banzo, director
Carles Fibla María Espada, soprano
Hugo Oliveira, barítono

www.auditoriozaragoza.com

AuditorioZGZ @AuditorioZGZ @auditoriozaragoza Auditorio Zaragoza

Y si quieres estar conectado permanentemente con nosotros envíanos un correo a gr.auditorio@zaragozacultural.com
 Al Ayre Español
Más de 25 años en los festivales y teatros más importantes de Europa, 10 años como orquesta
residente en el Auditorio de Zaragoza, 18 discos, premios internacionales (Premio Nacional de Música
en 2004, entre otros) y distinciones (Embajador de Zaragoza desde 2011) y una incesante agenda de
compromisos internacionales y actividades para las próximas temporadas confirman que el grupo
aragonés es una de las referencias más destacadas del ámbito nacional.
A lo largo de este cuarto de siglo Al Ayre Español ha actuado en los escenarios más prestigiosos del
mundo: Concertgebouw de Amsterdam, Musikverein y Konzerthaus de Viena, Tonhalle de Düsseldorf,
Konzerthaus y Filarmónica de Berlín, Théâtre des Champs Elysées y Cité de la Musique de París,
Teatro Real y Auditorio Nacional de Madrid, Palau de la Música Catalana y Gran Teatro del Liceu de
Barcelona, Laeiszhalle de Hamburgo, Library of Congress de Washington, Palais des Beaux Arts de
Bruselas, Arsenal de Metz, etc.
Al Ayre Español ha sido invitado también a los más importantes festivales: Festival de Pascua
de Baden Baden, Festival Bach de Lepizig, Festival de Música Antigua de Utrecht, Internationale
Festtage Alter Musik de Stuttgart, Schleswig-Holstein Musik Festival, Dresdner Musikfestpiele,
Toulouse les Orgues, Festival de Ambronay, Festival Handel de Halle, Festival International d‘ópera
baroque de Beaune, Festival de Saintes, Festival Internacional Cervantino (México), Festival
Monteverdi de Cremona, Authentica de Israel, Festival Via Stellae de Santiago de Compostela,
Festival Antiquarium de Moscú, etc.
En 2015 han publicado su último cd, “To all lovers of Musick”, integral de las sonatas Op. 5 de G.
F. Handel, para el sello holandés Challenge Records. En 2016 actuarán en Oslo, Madrid (Auditorio
Nacional), Sevilla, Hamburgo, Primavera de Praga, entre otros reconocidos escenarios.
Al Ayre Español cuenta con el Patrocinio de Ibercaja, Axial vinos, Industrias Químicas del Ebro,
Gobierno de Aragón y la colaboración de Heraldo de Aragón. Mantiene un acuerdo de residencia con
el Auditorio de Zaragoza. La orquesta es Embajador de Zaragoza desde el año 2011.
Orquesta patrocinada por:
GLOBALIZACIÓN DE VINOS, S.L.
AXIAL VINOS SPAIN | EUROPE | AXIAL WINES USA
Orquesta residente en: Colabora:
Eduardo López Banzo, director
Nacido en Zaragoza en 1961, es uno de los directores
europeos que con más convicción ha hecho del
historicismo su propia filosofía musical, con el propósito
de aproximar a los músicos que dirige a las fuentes y
espíritu de cada composición, y que hace que la música,
siglos después, aparezca otra vez como fresca y novedosa
para el oyente contemporáneo. Clavecinista de formación,
estudió en Amsterdam con Gustav Leonhardt, quien le
animó a trabajar en pro de la música barroca española.
En el 2004 logró que el grupo fundado por él en 1988, Al
Ayre Español, consiguiera el Premio Nacional de Música,
concedido por el Ministerio de Cultura del Gobierno de
España, por más de veinte años de rigor musicológico y de
excelencia en la interpretación, que ha dado lugar a que Al
Ayre Español se convierta en un referente de interpretación
historicista en toda Europa. Al frente de su grupo ha
actuado en las salas más prestigiosas de todo el mundo,
aunque también ha sido frecuentemente invitado a actuar como director con prestigiosas orquestas
sinfónicas y de instrumentos históricos.
En el terreno de la ópera Eduardo López Banzo es uno de los principales especialistas actuales
en la producción dramática de Handel habiendo participado en producciones escénicas en la
Asociación de Amigos de la Ópera de Bilbao (ABAO/OLBE) con Al Ayre Epañol, en el Palau de les
Arts de Valencia con la Orquesta de la Comunidad Valenciana y en la Ópera de Kiel (Alemania) con
la Philarmonisches Orchester Kiel. Como pedagogo es requerido para impartir clases magistrales
y cursos de especialización en las Universidades de Alcalá de Henares (Opera Studio), Zaragoza
(Cursos de Jaca) y Salamanca, así como para la Escuela Superior de Canto de Madrid, el Centro
Nacional de Difusión Musical (Ministerio de Cultura de España) y la Universidad Internacional
Menéndez Pelayo, en Santander.
Eduardo López Banzo es Hijo Predilecto de Zaragoza desde octubre de 2010.
María Espada, soprano
Nacida en Mérida (Badajoz), ha estudiado canto con
Mariana You Chi y con Alfredo Kraus, entre otros.
Ha cantado con directores como Mariss Jansons, Iván
Fischer, Frühbeck de Burgos, Jesús López Cobos,
Carlos Kalmar, Aldo Ceccato, Michael Sanderling, Juanjo
Mena, Howard Griffiths, Diego Fasolis, Andrea Marcon,
Fabio Biondi, Ton Koopman, Giovanni Antonini, Enrico
Onofri, Frans Brüggen, etc.
Ha actuado con orquestas y grupos como Royal
Concertgebouw Orchestra, BBC Philharmonic Orchestra,
Netherlands Radio Chamber Philharmonic, Orquesta
Nacional de España, Orquesta Sinfónica de Euskadi,
Orquesta Sinfónica de Bilbao, Orquesta Sinfónica de
Barcelona y Nacional de Cataluña (OBC), Orquesta de
RTVE, Orquesta Sinfónica de Madrid, Orquesta de la
Radio Húngara, Orquesta Sinfónica de Galicia, Il Giardino
Armonico, Venice Baroque Orchester, Orchestra of the 18th century, Les Talens Lyriques,
I Barocchisti, L’Orfeo Barockorchester, “Al Ayre Español”, Orquesta Barroca de Helsinki, etc
Se ha presentado en salas como Philharmonie de Berlín, Konzerthaus de Viena,
Concertgebouw de Amsterdam, Théâtre des Champs Élysées de París, Teatro Real de
Madrid, Palais des Beaux Arts de Bruselas, Auditorio Nacional de Madrid, Santa Cecilia de
Roma, Vredenburg de Utrecht, Teatro del Liceo de Barcelona, Palau de la Música Catalana
de Barcelona, L’Auditori de Barcelona, Maestranza de Sevilla, Teatro de la Zarzuela de
Madrid, Kursaal de San Sebastián, Auditorio de Zaragoza, Euskalduna de Bilbao, Auditorio de
Galicia, Baluarte de Pamplona, Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo, etc.
Ha grabado para los sellos Harmonia Mundi, Chandos, Naxos, y Challenge, entre otros.
Hugo Oliveira, barítono
Nacido en Lisboa, Hugo Oliveira ha interpretado múltiples
roles en óperas como Le Nozze di Figaro (W. A. Mozart),
Les malheurs d’Orphée (D. Milhaud), L’enfant et les
Sortilèges (M. Ravel), Dido and Eneas (H. Purcell), Orfeo
(Cl. Monteverdi), Rappresentatione di Anima et di Corpo
(E. de Cavalieri ), L’ Ivrogne corrige (Ch. W. Gluck), La Wally
(A. Catalani), Samson et Dalila (C. Saint-Saëns), Lohengrin
(R. Wagner), etc. En el campo del oratorio su repertorio
incluye obras como el Requiem y la Misa en Do m de
W. A. Mozart, Joaz de Benedetto Marcello, Requiem de
J. Brahms, Les Noces y Pulcinella de I. Stravinski.
Además del género del oratorio Oliveira ha interpretado
diversas Cantatas de J. S. Bach, la Johannes Passion
de J. S. Bach y Solomon de G. F. Handel. Hugo Oliveira
ha cantado bajo las batutas de Jordi Savall (Les Concert
des Nations), L’Arpeggiata (Christina Pluhar), Jos van
Veldhoven (Nederlands Bach Society), Joana Carneiro (Portuguese Symphony Orchestra), Paul
Dombrecht (Il Fondamento), Bruno Weil (Wallfisch Band), Klaas Stok (Concerto d’Amsterdam),
Gabriel Garrido (Ensemble Elyma), Lawrence Cummings o Christophe Rousset.