Professional Documents
Culture Documents
collocations in a sentence
Posição dos advérbios na oração: regras gerais - Collocation of Adverbs in a sentence: general
rules
1) Regra Básica: É importante destacar que o advérbio não é colocado entre o verbo e seu
objeto, havendo duas ordens básicas de colocação: ADVERB + VERB + OBJECT.
She often gets headaches. I think she suffers from migraine. - E não She gets
often headaches...
(Com frequência ela tem dores de cabeça. Acho que ela sofre de enxaqueca.)
2) Em língua inglesa, há uma certa liberdade na distribuição dos advérbios numa oração. A partir
dos dois padrões acima (adverb + verb + object ou verb + object + adverb), a colocação dos
advérbios irá se desenrolar para admitir, pelo menos, três possibilidades:
3) Se houver dois ou mais advérbios ou locuções adverbias na oração, a ordem deles será:
subject +
PLACE MANNER TIME Translation
verb
The two (Os dois irmãos caminharam
yesterday
brothers home slowly lentamente para casa ontem à
afternoon
walked tarde.)
to ( Vou à escola de ônibus todos os
I go by bus every day.
school dias.)
5) Quando houver dois ou mais advérbios do mesmo tipo na oração, ficará mais próximo do verbo
aquele que contiver a informação mais específica:
6) Se forem dois ou mais advérbios de modo, o mais curto virá antes do mais longo:
They were dancing excited and uninterruptedly.
(Eles estavam dançando animada e ininterruptamente.)