1

GRADO EN FILOLOGÍA CLÁSICA Curso 2016-2017

TEXTOS GRIEGOS I.2

Profa. Dra. Minerva Alganza Roldán

ANTOLOGÍA DE TEXTOS

I. ELEGÍA

CALINO DE ÉFESO (CA. 650 A. C.)

Fr. 1

ιέπνζξ η<έμ> ηαηάηεζζεε; ηόη' ἄθηζιμκ ἕλεηε εοιόκ,

ὦ κέμζ; μὐδ' αἰδεῖζε' ἀιθζπενζηηίμκαξ
ὧδε θίδκ ιεεζέκηεξ; ἐκ εἰνήκδζ δὲ δμηεῖηε
ἧζεαζ, ἀηὰν πόθειμξ βαῖακ ἅπαζακ ἔπεζ
...................................
5 ηαί ηζξ ἀπμεκήζηςκ ὕζηαη' ἀημκηζζάης.
ηζιῆέκ ηε βάν ἐζηζ ηαὶ ἀβθαὸκ ἀκδνὶ ιάπεζεαζ
βῆξ πένζ ηαὶ παίδςκ ημονζδίδξ η' ἀθόπμο
δοζιεκέζζκ· εάκαημξ δὲ ηόη' ἔζζεηαζ, ὁππόηε ηεκ δὴ
Μμῖναζ ἐπζηθώζςζ'. ἀθθά ηζξ ἰεὺξ ἴης
10 ἔβπμξ ἀκαζπόιεκμξ ηαὶ ὑπ' ἀζπίδμξ ἄθηζιμκ ἦημν
ἔθζαξ, ηὸ πνῶημκ ιεζβκοιέκμο πμθέιμο.
μὐ βάν ηςξ εάκαηόκ βε θοβεῖκ εἱιανιέκμκ ἐζηὶκ
ἄκδν', μὐδ' εἰ πνμβόκςκ ἦζ βέκμξ ἀεακάηςκ.
πμθθάηζ δδσμηῆηα θοβὼκ ηαὶ δμῦπμκ ἀηόκηςκ
15 ἔνπεηαζ, ἐκ δ' μἴηςζ ιμῖνα ηίπεκ εακάημο,
ἀθθ' ὁ ιὲκ μὐη ἔιπδξ δήιςζ θίθμξ μὐδὲ πμεεζκόξ·
ηὸκ δ' ὀθίβμξ ζηεκάπεζ ηαὶ ιέβαξ ἤκ ηζ πάεδζ·
θαῶζ βὰν ζύιπακηζ πόεμξ ηναηενόθνμκμξ ἀκδνὸξ
εκήζημκημξ, γώςκ δ' ἄλζμξ ἡιζεέςκ·
20 ὥζπεν βάν ιζκ πύνβμκ ἐκ ὀθεαθιμῖζζκ ὁνῶζζκ·
ἔνδεζ βὰν πμθθὼκ ἄλζα ιμῦκμξ ἐώκ.
 2

TIRTEO DE ESPARTA (CA. 640 A. C.)

Fr. 10

ηεεκάιεκαζ βὰν ηαθὸκ ἐκὶ πνμιάπμζζζ πεζόκηα

ἄκδν' ἀβαεὸκ πενὶ ἧζ παηνίδζ ιανκάιεκμκ·
ηὴκ δ' αὐημῦ πνμθζπόκηα πόθζκ ηαὶ πίμκαξ ἀβνμὺξ
πηςπεύεζκ πάκηςκ ἔζη' ἀκζδνόηαημκ,
5 πθαγόιεκμκ ζὺκ ιδηνὶ θίθδζ ηαὶ παηνὶ βένμκηζ
παζζί ηε ζὺκ ιζηνμῖξ ημονζδίδζ η' ἀθόπςζ.
ἐπενὸξ ιὲκ βὰν ημῖζζ ιεηέζζεηαζ μὕξ ηεκ ἵηδηαζ,
πνδζιμζύκδζ η' εἴηςκ ηαὶ ζηοβενῆζ πεκίδζ,
αἰζπύκεζ ηε βέκμξ, ηαηὰ δ' ἀβθαὸκ εἶδμξ ἐθέβπεζ,
10 πᾶζα δ' ἀηζιίδ ηαὶ ηαηόηδξ ἕπεηαζ.
†εἶε' μὕηςξ ἀκδνόξ ημζ ἀθςιέκμο μὐδειί' ὤνδ
βίκεηαζ μὔη' αἰδὼξ μὔη' ὀπίζς βέκεμξ.
εοιῶζ βῆξ πένζ ηῆζδε ιαπώιεεα ηαὶ πενὶ παίδςκ
εκήζηςιεκ ροπ<ές>κ ιδηέηζ θεζδόιεκμζ.
15 ὦ κέμζ, ἀθθὰ ιάπεζεε παν' ἀθθήθμζζζ ιέκμκηεξ,
ιδδὲ θοβῆξ αἰζπνῆξ ἄνπεηε ιδδὲ θόαμο,
ἀθθὰ ιέβακ πμζεῖηε ηαὶ ἄθηζιμκ ἐκ θνεζὶ εοιόκ,
ιδδὲ θζθμροπεῖη' ἀκδνάζζ ιανκάιεκμζ·
ημὺξ δὲ παθαζμηένμοξ, ὧκ μὐηέηζ βμύκαη' ἐθαθνά,
20 ιὴ ηαηαθείπμκηεξ θεύβεηε, ημὺξ βεναζμύξ.
αἰζπνὸκ βὰν δὴ ημῦημ, ιεηὰ πνμιάπμζζζ πεζόκηα
ηεῖζεαζ πνόζεε κέςκ ἄκδνα παθαζόηενμκ,
ἤδδ θεοηὸκ ἔπμκηα ηάνδ πμθζόκ ηε βέκεζμκ,
εοιὸκ ἀπμπκείμκη' ἄθηζιμκ ἐκ ημκίδζ,
25 αἱιαηόεκη' αἰδμῖα θίθαζξ ἐκ πενζὶκ ἔπμκηα –
αἰζπνὰ ηά β' ὀθεαθιμῖξ ηαὶ κειεζδηὸκ ἰδεῖκ,
ηαὶ πνόα βοικςεέκηα· κέμζζζ δὲ πάκη' ἐπέμζηεκ,
ὄθν' ἐναηῆξ ἥαδξ ἀβθαὸκ ἄκεμξ ἔπδζ,
ἀκδνάζζ ιὲκ εδδηὸξ ἰδεῖκ, ἐναηὸξ δὲ βοκαζλὶ
30 γςὸξ ἐώκ, ηαθὸξ δ' ἐκ πνμιάπμζζζ πεζώκ.
ἀθθά ηζξ εὖ δζααὰξ ιεκέης πμζὶκ ἀιθμηένμζζζ
ζηδνζπεεὶξ ἐπὶ βῆξ, πεῖθμξ ὀδμῦζζ δαηώκ.
 3

MIMNERMO DE COLOFÓN (CA. 630 A. C.)

Fr. 2

ἡιεῖξ δ', μἷά ηε θύθθα θύεζ πμθοάκεειμξ ὥνδ

<ἔα>νμξ, ὅη' αἶρ' αὐβῆζξ αὔλεηαζ ἠεθίμο,
ημῖξ ἴηεθμζ πήποζμκ ἐπὶ πνόκμκ ἄκεεζζκ ἥαδξ
ηενπόιεεα, πνὸξ ε<εῶ>κ εἰδόηεξ μὔηε ηαηὸκ
5 μὔη' ἀβαεόκ· Κῆνεξ δὲ πανεζηήηαζζ ιέθαζκαζ,
ἡ ιὲκ ἔπμοζα ηέθμξ βήναμξ ἀνβαθέμο,
ἡ δ' ἑηένδ εακάημζμ· ιίκοκεα δὲ βίκεηαζ ἥαδξ
ηανπόξ, ὅζμκ η' ἐπὶ βῆκ ηίδκαηαζ ἠέθζμξ.
αὐηὰν ἐπὴκ δὴ ημῦημ ηέθμξ παναιείρεηαζ ὥνδξ,
10 αὐηίηα δὴ ηεεκάκαζ αέθηζμκ ἢ αίμημξ·
πμθθὰ βὰν ἐκ εοιῶζ ηαηὰ βίκεηαζ· ἄθθμηε μἶημξ
ηνοπμῦηαζ, πεκίδξ δ' ἔνβ' ὀδοκδνὰ πέθεζ·
ἄθθμξ δ' αὖ παίδςκ ἐπζδεύεηαζ, ὧκ ηε ιάθζζηα
ἱιείνςκ ηαηὰ βῆξ ἔνπεηαζ εἰξ Ἀΐδδκ·
15 ἄθθμξ κμῦζμκ ἔπεζ εοιμθεόνμκ· μὐδέ ηίξ ἐζηζκ
ἀκενώπςκ ὧζ Ζεὺξ ιὴ ηαηὰ πμθθὰ δζδμῖ.

Fr. 12

Ἠέθζμξ ιὲκ βὰν ἔθαπεκ πόκμκ ἤιαηα πάκηα,

μὐδέ πμη' ἄιπαοζζξ βίκεηαζ μὐδειία
ἵππμζζίκ ηε ηαὶ αὐηῶζ, ἐπεὶ ῥμδμδάηηοθμξ Ἠὼξ
Ὠηεακὸκ πνμθζπμῦζ' μὐνακὸκ εἰζακααῆζ.
5 ηὸκ ιὲκ βὰν δζὰ ηῦια θένεζ πμθοήναημξ εὐκή,
πμζηίθδ, Ἡθαίζημο πενζὶκ ἐθδθαιέκδ,
πνοζμῦ ηζιήεκημξ, ὑπόπηενμξ, ἄηνμκ ἐθ' ὕδςν
εὕδμκε' ἁνπαθέςξ πώνμο ἀθ' ἗ζπενίδςκ
βαῖακ ἐξ Αἰεζόπςκ, ἵκα δὴ εμὸκ ἅνια ηαὶ ἵππμζ
10 ἑζηᾶζ', ὄθν' Ἠὼξ ἠνζβέκεζα ιόθδζ·
ἔκε' ἐπέαδ ἑηένςκ ὀπέςκ Ὑπενίμκμξ οἱόξ.
 4

SOLÓN DE ATENAS (638-558 A. C.)

Fr. 4

ἡιεηένδ δὲ πόθζξ ηαηὰ ιὲκ Δζὸξ μὔπμη' ὀθεῖηαζ

αἶζακ ηαὶ ιαηάνςκ ε<εῶ>κ θνέκαξ ἀεακάηςκ·
ημίδ βὰν ιεβάεοιμξ ἐπίζημπμξ ὀανζιμπάηνδ
Παθθὰξ Ἀεδκαίδ πεῖναξ ὕπενεεκ ἔπεζ·
5 αὐημὶ δὲ θεείνεζκ ιεβάθδκ πόθζκ ἀθναδίδζζζκ
ἀζημὶ αμύθμκηαζ πνήιαζζ πεζεόιεκμζ,
δήιμο ε' ἡβειόκςκ ἄδζημξ κόμξ, μἷζζκ ἑημῖιμκ
ὕανζμξ ἐη ιεβάθδξ ἄθβεα πμθθὰ παεεῖκ·
….
μὔε' ἱενῶκ ηηεάκςκ μὔηε ηζ δδιμζίςκ
θεζδόιεκμζ ηθέπημοζζκ ἀθανπαβῆζ ἄθθμεεκ ἄθθμξ,
μὐδὲ θοθάζζμκηαζ ζεικὰ Δίηδξ εέιεεθα,
15 ἣ ζζβῶζα ζύκμζδε ηὰ βζβκόιεκα πνό η' ἐόκηα,
ηῶζ δὲ πνόκςζ πάκηςξ ἦθε' ἀπμηεζζμιέκδ,
ημῦη' ἤδδ πάζδζ πόθεζ ἔνπεηαζ ἕθημξ ἄθοηημκ,
ἐξ δὲ ηαηὴκ ηαπέςξ ἤθοεε δμοθμζύκδκ,
ἣ ζηάζζκ ἔιθοθμκ πόθειόκ ε' εὕδμκη' ἐπεβείνεζ,
20 ὃξ πμθθῶκ ἐναηὴκ ὤθεζεκ ἡθζηίδκ·
ἐη βὰν δοζιεκέςκ ηαπέςξ πμθοήναημκ ἄζηο
ηνύπεηαζ ἐκ ζοκόδμζξ ημῖξ ἀδζη<έμο>ζζ θίθμοξ.
ηαῦηα ιὲκ ἐκ δήιςζ ζηνέθεηαζ ηαηά· ηῶκ δὲ πεκζπνῶκ
ἱηκ<έμκ>ηαζ πμθθμὶ βαῖακ ἐξ ἀθθμδαπὴκ
25 πναεέκηεξ δεζιμῖζί η' ἀεζηεθίμζζζ δεεέκηεξ
….
ηαῦηα δζδάλαζ εοιὸξ Ἀεδκαίμοξ ιε ηεθεύεζ,
ὡξ ηαηὰ πθεῖζηα πόθεζ Δοζκμιίδ πανέπεζ·
Εὐκμιίδ δ' εὔημζια ηαὶ ἄνηζα πάκη' ἀπμθαίκεζ,
ηαὶ εαιὰ ημῖξ ἀδίημζξ ἀιθζηίεδζζ πέδαξ·
ηναπέα θεζαίκεζ, παύεζ ηόνμκ, ὕανζκ ἀιαονμῖ,
35 αὑαίκεζ δ' ἄηδξ ἄκεεα θοόιεκα,
εὐεύκεζ δὲ δίηαξ ζημθζάξ, ὑπενήθακά η' ἔνβα
πναΰκεζ· παύεζ δ' ἔνβα δζπμζηαζίδξ,
παύεζ δ' ἀνβαθέδξ ἔνζδμξ πόθμκ, ἔζηζ δ' ὑπ' αὐηῆξ
πάκηα ηαη' ἀκενώπμοξ ἄνηζα ηαὶ πζκοηά.
 5

JENÓFANES DE COLOFÓN (CA. 580-465 A. C.)

Fr. B1, 17-24

μὐπ ὕανεζξ· πίκεζκ δ' ὁπόζμκ ηεκ ἔπςκ ἀθίημζμ

μἴηαδ' ἄκεο πνμπόθμο ιὴ πάκο βδναθέμξ.
ἀκδνῶκ δ' αἰκεῖκ ημῦημκ ὃξ ἐζεθὰ πζὼκ ἀκαθαίκεζ,
ὡξ ἦζ ικδιμζύκδ ηαὶ ηόκμξ ἀιθ' ἀνεηῆξ,
μὔ ηζ ιάπαξ δζέπεζκ Τζηήκςκ μὐδὲ Γζβάκηςκ
μὐδὲ < > Κεκηαύνςκ, πθάζια<ηα> ηῶκ πνμηένςκ,
ἢ ζηάζζαξ ζθεδακάξ· ημῖξ μὐδὲκ πνδζηὸκ ἔκεζηζκ·
ε<εῶ>κ <δὲ> πνμιδεείδκ αἰὲκ ἔπεζκ ἀβαεήκ.

TEOGNIS DE MÉGARA (VI-V A. C.)

15-18

Μμῦζαζ ηαὶ Χάνζηεξ, ημῦναζ Δζόξ, αἵ πμηε Κάδιμο

ἐξ βάιμκ ἐθεμῦζαζ ηαθὸκ ἀείζαη' ἔπμξ,
‘ὅηηζ ηαθόκ, θίθμκ ἐζηί· ηὸ δ' μὐ ηαθὸκ μὐ θίθμκ ἐζηί,’
ημῦη' ἔπμξ ἀεακάηςκ ἦθεε δζὰ ζημιάηςκ.

227-232

’Πθμύημο δ' μὐδὲκ ηένια πεθαζιέκμκ ἀκενώπμζζζκ·

ἳ βὰν κῦκ ἡιῶκ πθεῖζημκ ἔπμοζζ αίμκ,
δζπθάζζμκ ζπεύδμοζζ. ηίξ ἂκ ημνέζεζεκ ἅπακηαξ;
πνήιαηά ημζ εκδημῖξ βίκεηαζ ἀθνμζύκδ,
ἄηδ δ' ἐλ αὐηῆξ ἀκαθαίκεηαζ, ἣκ ὁπόηε Ζεύξ
πέιρδζ ηεζνμιέκμζζ', ἄθθμηε ἄθθμξ ἔπεζ.’

255-256

Κάθθζζημκ ηὸ δζηαζόηαημκ· θῶζζημκ δ' ὑβζαίκεζκ·

πνᾶβια δὲ ηενπκόηαημκ, ημῦ ηζξ ἐνᾶζ, ηὸ ηοπεῖκ.

865-868

Πμθθμῖζ' ἀπνήζημζζζ εεὸξ δζδμῖ ἀκδνάζζκ ὄθαμκ

ἐζεθόκ, ὃξ μὔη' αὐηῶζ αέθηενμξ, μὐδὲκ ἐώκ,
μὔηε θίθμζζ'. ἀνεηῆξ δὲ ιέβα ηθέμξ μὔπμη' ὀθεῖηαζ·
αἰπιδηὴξ βὰν ἀκὴν βῆκ ηε ηαὶ ἄζηο ζαμῖ.
 6

989-990

Πῖκ' ὁπόηακ πίκςζζκ· ὅηακ δέ ηζ εοιὸκ ἀζδεῆζξ,

ιδδεὶξ ἀκενώπςκ βκῶζ ζε αανοκόιεκμκ.

1069-1070 A-B

Ἄθνμκεξ ἄκενςπμζ ηαὶ κήπζμζ, μἵηε εακόκηαξ

ηθαίμοζ', μὐ δ' ἥαδξ ἄκεμξ ἀπμθθύιεκμκ.
ηένπεό ιμζ, θίθε εοιέ· ηάπ' αὖ ηζκεξ ἄθθμζ ἔζμκηαζ
ἄκδνεξ, ἐβὼ δὲ εακὼκ βαῖα ιέθαζκ' ἔζμιαζ.

1011-1094

Ἀνβαθέςξ ιμζ εοιὸξ ἔπεζ πενὶ ζῆξ θζθόηδημξ·

μὔηε βὰν ἐπεαίνεζκ μὔηε θζθεῖκ δύκαιαζ,
βζκώζηςκ παθεπὸκ ιέκ, ὅηακ θίθμξ ἀκδνὶ βέκδηαζ,
ἐπεαίνεζκ, παθεπὸκ δ' μὐη ἐεέθμκηα θζθεῖκ.

II. YAMBO

ARQUÍLOCO DE PAROS (680-645 A. C.)

εἰιὶ δ' ἐβὼ εενάπςκ ιὲκ ἖κοαθίμζμ ἄκαηημξ

ηαὶ Μμοξ<ές>κ ἐναηὸκ δῶνμκ ἐπζζηάιεκμξ,

ἐκ δμνὶ ιέκ ιμζ ιᾶγα ιειαβιέκδ, ἐκ δμνὶ δ' μἶκμξ

Ἰζιανζηόξ· πίκς δ' ἐκ δμνὶ ηεηθζιέκμξ.

ἀζπίδζ ιὲκ Σαΐςκ ηζξ ἀβάθθεηαζ, ἣκ πανὰ εάικςζ,

ἔκημξ ἀιώιδημκ, ηάθθζπμκ μὐη ἐεέθςκ·
αὐηὸκ δ' ἐλεζάςζα. ηί ιμζ ιέθεζ ἀζπὶξ ἐηείκδ;

110

ἑπηὰ βὰν κεηνῶκ πεζόκηςκ, μὓξ ἐιάνραιεκ πμζίκ,

πείθζμζ θμκῆέξ εἰιεκ
 7

114

μὐ θζθ<ές> ιέβακ ζηναηδβὸκ μὐδὲ δζαπεπθζβιέκμκ

μὐδὲ αμζηνύπμζζζ βαῦνμκ μὐδ' ὑπελονδιέκμκ,
ἀθθά ιμζ ζιζηνόξ ηζξ εἴδ ηαὶ πενὶ ηκήιαξ ἰδεῖκ
ῥμζηόξ, ἀζθαθ<ές>ξ αεαδηὼξ πμζζί, ηανδίδξ πθέςξ.

133

μὔηζξ αἰδμῖμξ ιεη' ἀζηῶκ μὐδὲ πενίθδιμξ εακὼκ

βίκεηαζ· πάνζκ δὲ ιᾶθθμκ ημῦ γμμῦ δζώημιεκ
<μἱ> γμμί, ηάηζζηα δ' αἰεὶ ηῶζ εακόκηζ βίκεηαζ.
μὐ βὰν ἐζεθὰ ηαηεακμῦζζ ηενημιεῖκ ἐπ' ἀκδνάζζκ.

31
A ἔπμοζα εαθθὸκ ιονζίκδξ ἐηένπεημ
ῥμδῆξ ηε ηαθὸκ ἄκεμξ.
ἡ δέ μἱ ηόιδ
ὤιμοξ ηαηεζηίαγε ηαὶ ιεηάθνεκα.

B ἐζιονζζιέκαξ ηόιαξ
ηαὶ ζηῆεμξ, ὡξ ἂκ ηαὶ βένςκ ἠνάζζαημ.

SEMÓNIDES DE AMORGOS (VII-VI A. C.)

πςνὶξ βοκαζηὸξ ε<εὸ>ξ ἐπμίδζεκ κόμκ

ηὰ πνῶηα. ηὴκ ιὲκ ἐλ ὑὸξ ηακύηνζπμξ,
ηῆζ πάκη' ἀκ' μἶημκ αμναόνςζ πεθονιέκα
ἄημζια ηεῖηαζ ηαὶ ηοθίκδεηαζ παιαί·
….
ηὴκ δ' ἐλ ἀθζηνῆξ ε<εὸ>ξ ἔεδη' ἀθώπεημξ
βοκαῖηα πάκηςκ ἴδνζκ· μὐδέ ιζκ ηαηῶκ
θέθδεεκ μὐδὲκ μὐδὲ ηῶκ ἀιεζκόκςκ·
ηὸ ιὲκ βὰν αὐηῶκ εἶπε πμθθάηζξ ηαηόκ,
ηὸ δ' ἐζεθόκ· ὀνβὴκ δ' ἄθθμη' ἀθθμίδκ ἔπεζ.
….
ηὴκ δὲ πθάζακηεξ βδΐκδκ ὆θύιπζμζ
ἔδςηακ ἀκδνὶ πδνόκ· μὔηε βὰν ηαηὸκ
μὔη' ἐζεθὸκ μὐδὲκ μἶδε ημζαύηδ βοκή·
ἔνβςκ δὲ ιμῦκμκ ἐζείεζκ ἐπίζηαηαζ.
 8

ηὤηακ ηαηὸκ πεζιῶκα πμζήζδζ εεόξ,

ῥζβῶζα δίθνμκ ἄζζμκ ἕθηεηαζ πονόξ.

ηὴκ δ' ἐη εαθάζζδξ, ἣ δύ' ἐκ θνεζὶκ κμεῖ·

ηὴκ ιὲκ βεθᾶζ ηε ηαὶ βέβδεεκ ἡιένδκ·
….
ὥζπεν εάθαζζα πμθθάηζξ ιὲκ ἀηνειὴξ
ἕζηδη', ἀπήιςκ, πάνια καύηδζζζκ ιέβα,
εέν<εμ>ξ ἐκ ὥνδζ, πμθθάηζξ δὲ ιαίκεηαζ
αανοηηύπμζζζ ηύιαζζκ θμν<εμ>ιέκδ.
ηαύηδζ ιάθζζη' ἔμζηε ημζαύηδ βοκὴ
ὀνβήκ· θοὴκ δὲ πόκημξ ἀθθμίδκ ἔπεζ.
….
ηὴκ δ' ἐη πζεήημο· ημῦημ δὴ δζαηνζδὸκ
Ζεὺξ ἀκδνάζζκ ιέβζζημκ ὤπαζεκ ηαηόκ.
αἴζπζζηα ιὲκ πνόζςπα· ημζαύηδ βοκὴ
εἶζζκ δζ' ἄζη<εμ>ξ πᾶζζκ ἀκενώπμζξ βέθςξ·
ἐπ' αὐπέκα αναπεῖα· ηζκεῖηαζ ιόβζξ·
ἄποβμξ, αὐηόηςθμξ. ἆ ηάθαξ ἀκὴν
ὅζηζξ ηαηὸκ ημζμῦημκ ἀβηαθίγεηαζ.
….
ηὴκ δ' ἐη ιεθίζζδξ· ηήκ ηζξ εὐηοπεῖ θααώκ·
ηείκδζ βὰν μἴδζ ιῶιμξ μὐ πνμζζγάκεζ,
εάθθεζ δ' ὑπ' αὐηῆξ ηἀπαέλεηαζ αίμξ,
θίθδ δὲ ζὺκ θζθ<έμ>κηζ βδνάζηεζ πόζεζ
ηεημῦζα ηαθὸκ ηὠκμιάηθοημκ βέκμξ.
….
ημίαξ βοκαῖηαξ ἀκδνάζζκ πανίγεηαζ
Ζεὺξ ηὰξ ἀνίζηαξ ηαὶ πμθοθναδεζηάηαξ·
ηὰ δ' ἄθθα θῦθα ηαῦηα ιδπακῆζ Δζὸξ
ἔζηζκ ηε πάκηα ηαὶ παν' ἀκδνάζζκ ιεκεῖ.
Ζεὺξ βὰν ιέβζζημκ ημῦη' ἐπμίδζεκ ηαηόκ,
βοκαῖηαξ· ἤκ ηζ ηαὶ δμη<ές>ζζκ ὠθεθεῖκ
ἔπμκηζ, ηῶζ ιάθζζηα βίκεηαζ ηαηόκ·
….
 9

III. LÍRICA MONÓDICA

SAFO DE LESBOS (MITILENE 650/610 – ¿LÉUCADE?, 580 A. C.)

Fr. 10

ἄζηενεξ ιὲκ ἀιθὶ ηάθακ ζεθάκκακ

ἂρ ἀποηνύπημζζζ θάεκκμκ εἶδμξ,
ὄππμηα πθήεμζζα ιάθζζηα θάιπδζ
βᾶκ ...

Fr. 16

Καηεακμῖζα δὲ ηείζεαζ, μὐδέ πμηε ικαιμζύκα ζέεεκ

ἔζζεη', μὐδέπμη' ὔζηενμκ· μὐ βὰν πεδέπεζξ ῥόδςκ
ηῶκ ἐη Πζενίαξ· ἀθθ' ἀθακὴξ ηἠκ 'ΐδα δόιμζξ
θμζηάζεζξ πεδ' ἀιαονῶκ κεηύςκ ἐηπεπμηαιέκα.

EPITALAMIO

Ἔζπενε πάκηα θένςκ ὄζα θαίκμθζξ ἐζηέδαζ' Αὔςξ,

†θένεζξ ὄζκ, θένεζξ αἶβα, θένεζξ ἄπο† ιάηενζ παῖδα.
ἀζηένςκ πάκηςκ ὀ ηάθθζζημξ
μἶμκ ηὸ βθοηύιαθμκ ἐνεύεεηαζ ἄηνςζ ἐπ' ὔζδςζ,
ἄηνμκ ἐπ' ἀηνμηάηςζ, θεθάεμκημ δὲ ιαθμδνόπδεξ,
μὐ ιὰκ ἐηθεθάεμκη', ἀθθ' μὐη ἐδύκακη' ἐπίηεζεαζ

ANACREONTE DE CEOS (582 - 485 a. C.)

Fr. 8

ὦκαλ, ὧζ δαιάθδξ Ἔνςξ

ηαὶ Νύιθαζ ηοακώπζδεξ
πμνθονῆ η' Ἀθνμδίηδ
ζοιπαίγμοζζκ, ἐπζζηνέθεαζ
δ' ὑρδθὰξ ὀνέςκ ημνοθάξ·
βμοκμῦιαί ζε, ζὺ δ' εὐιεκὴξ
ἔθε' ἡιίκ, ηεπανζζιέκδξ
δ' εὐπςθῆξ ἐπαημύεζκ·
Κθεμαμύθςζ δ' ἀβαεὸξ βέκεμ
 10

ζύιαμοθμξ, ηὸκ ἐιόκ β' ἔνς-

η', ὦ Δεόκοζε, δέπεζεαζ.
9

ζθαίνδζ δδὖηέ ιε πμνθονῆζ

αάθθςκ πνοζμηόιδξ Ἔνςξ
κήκζ πμζηζθμζαιαάθςζ
ζοιπαίγεζκ πνμηαθεῖηαζ·
ἡ δ', ἐζηὶκ βὰν ἀπ' εὐηηίημο
Λέζαμο, ηὴκ ιὲκ ἐιὴκ ηόιδκ,
θεοηὴ βάν, ηαηαιέιθεηαζ,
πνὸξ δ' ἄθθδκ ηζκὰ πάζηεζ.

Fr. 40
πμθζμὶ ιὲκ ἡιὶκ ἤδδ
ηνόηαθμζ ηάνδ ηε θεοηόκ,
πανίεζζα δ' μὐηέη' ἥαδ
πάνα, βδναθέμζ δ' ὀδόκηεξ,
βθοηενμῦ δ' μὐηέηζ πμθθὸξ
αζόημο πνόκμξ θέθεζπηαζ·
δζὰ ηαῦη' ἀκαζηαθύγς
εαιὰ Τάνηανμκ δεδμζηώξ·
Ἀίδες βάν ἐζηζ δεζκὸξ
ιοπόξ, ἀνβαθῆ δ' ἐξ αὐηὸκ
ηάημδμξ· ηαὶ βὰν ἑημῖιμκ
ηαηααάκηζ ιὴ ἀκααῆκαζ.