Junio, 2011

ARTEntando juntos la realidad...

 Buena respuesta EDITORIAL

A
ntes de iniciar con el corpus de arte y no recibimos recompensa monetaria a
cambio, sólo la gran satisfacción de que nos
esta editorial, tengo que comen-
lean.
zar agradeciendo a muchas per-
sonas, algunos nombres se pa-
Gracias también a quienes han participado en
saran, pero, no porque se pasen quiere decir que
colaboraciones con nosotros, con texto litera-
no han sido parte importante de este proyecto,
rios, mostrándonos su trabajo fotográfico o sus
así que… Gracias: a los miles de seguidores expresiones de arte plástica y visual, a proyec-
del proyecto de la Revista ARTEntado, sin tos musicales nuevos que desean que su tra-
ustedes – aunque suene muy trillado, no se- bajo se reconozca y a proyectos musicales ya
ríamos lo que somos, no tendríamos presencia con carrera que nos han dado la oportunidad de
y seríamos un proyecto gris, pero gracias a su demostrarles lo que nos han dejado en nuestro
preferencia, a su apoyo y la constancia de sus proyecto.
visitas y comentarios a lo que hacemos, es que
nos damos cuenta de que el trabajo que hemos Y es que, gracias a todo ello y la buena res-
venido realizando ha valido la pena. puesta que hemos tenido, hemos hecho cam-
bios, cambios en el sitio web, en la revista y
Agradecimiento también al Staff de la revista, hasta en la imagen; ahora vamos caminando
a los que están desde el anterior proyecto, a los por el primer año del proyecto, sorpresas vienen
que están desde el nacimiento de ARTEnta- y también más propuestas de ver el arte, así
do, a los que ya se fueron, a los que vienen – que sólo te pedimos una cosa, continúa siendo
que ya los conocerán; a los que son constantes parte de este proyecto e invita a tus conocidos a
y a los que no. La verdad es que si no estuviera formar parte de él.
rodeado de un equipo de trabajo que le gusta lo
que hace, muy difícilmente seguiríamos ade- Gracias por ser parte de la Revista ARTEn-
lante, ya que lo que hacemos es por amor al tado.

Luiz Hurtado.
 Contenido
Buena Respuesta
EDITORIAL

Directorio
Revista ARTEntado

mujer, compositora, actriz,música,

01 bailarina y más: así es Jessy Bulbo

de alucionaciones lúdicas a
07
insinuaciones impúdicas

11 la cARTElera

15 flor: sensibilidad en 3 facetas

19 lo extraño de la arena

tv on the radio: un espectáculo

23 memorable.

escucha lo que los otros des-

24
conocen.

el chiviribró de los
25 GG Bross

Revista ARTEntado es una publicación mensual editada y distribuida vía electrónica por ARTEntado Comunicaciones. Este ejemplar
corresponde al año 1, número 05, editado con fecha de 11 de Junio 2011. Los colaboradores no reciben ningún salario por su trabajo, se
hace por “amor al arte”. Los firmantes son responsables de sus artículos. Se autoriza la reproducción total o parcial del texto publicado en
este material, siempre y cuando se haga referencia de las fuentes. En cuanto al material fotográfico algunos son propiedades de las bandas o
artistas, otras son de libre propiedad y otras pertenecen a este medio, éstas últimas también pueden ser utilizadas en cuanto se cite la fuente.
 DIRECTORIO
Luiz Hurtadovsky
Director General
luizhurtado.revistaartentado@gmail.com
@SoyHurtadovsky

Dulce Baltazar
Editor en Jefe
dulcebaltazar.revistaartentado@gmail.com

Yadai Ángeles
Coordinadora General
yadai.revistaartentado@gmail.com
@Yadai_

Colaboradores:
Mariana Patricia Salinas Camberos
camberos.revistaartentado@gmail.com
@CambeRocks
Iván Goméz Navas.
ivangomeznavas.revistaartentado@gmail.com
Dr. Thock Dinwood
drthock.revistaartentado@gmail.com
@ drthock
Facebook: Thock Dinwood Kupferman
Irael E. G.
israelenriquez.revistaartentado@gmail.com
Yadai Ángeles
yadai.revistaartentado@gmail.com
Luiz Hurtadovsky
luizhurtado.revistaartentado@gmail.com

- Nuestros lectores
Agradecimientos:

Por Entrevistas a:
- Jessy Bulbo .
- GGBross.
- Omar Mendrano.
www.revistaartentado.comm
René García
Diseño de la Revista:
Luiz Hurtado
 mujer
compositora
actriz
música
bailarina
y más:
Así es
Jessy
Bulbo
Por Luiz Hurtadovsky

01
www.revistaartentado.com

Entrevista 02
C
antante, bajista,
compositora,
actriz y bailarina
son algunas
expresiones artísticas que
conocemos de ella, su
nombre artístico responde
a Jessy Bulbo y los ritmos
que suele mezclar para
hacer música son: garage,
psicodélico y punk. Es de
las pocas mujeres en la
escena del rock nacional, y
teniendo la oportunidad de
entrevistarla, nos dimos a la
tarea de hacerlo, así que a
continuación plasmaremos
el resultado de la entrevista
que realizó Luiz Hurtado
con Jessy Bulbo para este
número de la Revista
ARTEntado

Teleme, el tercer disco

en la carrera de solista
de Jessy Bulbo ¿qué
representa para ti?
Pues por un lado es un disco
más, no es tan diferente de los
anteriores en términos de cari-
ño, es como otro de tus hijos, los
quieres igual a los tres. Teleme-
me es como el hijo más adulto
que he grabado, es muy serio y
muy denso, muy profundo, está
padre, me gusta y siento que va
por buen rumbo.
Dentro de la adultez del
tercer hijo, ¿entraron los
temas que representan
esa adultez y ese creci-
miento?
Se quedó una rola afuera, que
se llama Monogamia y un tema
más en el tintero, Monogamia no
entró porque Telememe se sen-
tía muy redondo, Monogamia sí
está como para el próximo dis-
co, entonces no es tanto que
se quedara afuera, entraron los
que tenían que entrar.
Admiradora de Chava Flo-
res, ¿Qué hay de La cruda
moral?
Soy admiradora de Chava Flo-
res y tenía ganas de hacer una
canción, quería ver si yo podía
hacer como una ranchera – punk
o una ranchera disco, que ya se

03
 www.revistaartentado.com

habían hecho antes, pero quería vamos a ganar dinero de discos, nitivamente si me impulsan, por-
ver si me salía y creo que sí más pues que se oiga lo más que se que hay algo en mí que coincide
o menos lo conseguí. pueda, con Telememe nos dio con ellos. Yo veo los videos en
buen resultado, el disco se lanza vivo y digo: “chales me gustaría
¿Cuál es tu canción favori- la última semana del mes de di- cantar mejor”, es muy difícil, es
ta de Telememe? ciembre (2010) en las página de la segunda cosa más difícil que
Hay días y días, por ahorita mi Reactor y para la última de ene- he hecho en mi vida. ¿Cuál es
favorita es, creo sigue siendo ro (2011) había ya 10 mil descar- la primera? La primera es tra-
Jaslo Casvie la primera versión, gas. De ningún disco he vendido tar de domar a mi ego, la cosa
todavía es mi favorita, a veces yo 10 mil copias, y eso era el pri- más difícil.
es Me gustas a veces es Flores mer mes, entonces la verdad la
y Frutos, sí le varío. diferencia es abrumadora. ¿Qué vendrá después de
Telememe?
¿Cuál fue la intensión de ¿Las críticas negativas te Hay dos rolas, la de Monogamia
regalar en formato digital han servido? y otra más, tengo muchos pla-
Telememe? Sí, la que más me toca es que nes para comenzar a trabajar en
La intensión de regalar el disco canto muy mal en vivo, yo tenía otras rolas, como este disco fue
en formato digital se debe a que de hecho la inquietud de hacerlo muy intenso y muy introspecti-
desde que empezamos a hacer mejor, sino estuvieran esas críti- vo y un poco bajoneadón, tengo
discos no hemos ganado nada cas a lo mejor yo hubiera avan- ganas de hacer cosas muy ale-
de dinero, y el hecho de que zado con más seguridad y con gres, en ese sentido me quiero
sólo se venda nos ha restringi- menos dolor el camino de tratar poner a trabajar, pero a ver que
do de público potenciales, si no de cantar mejor, pero pues defi- sale porque del plato a la boca…
Entrevista 04
¿Te han ayudado a escri- escena del rock? pero por lo menos en ese sen-
bir los textos que lees de
Para mi es interesante descubrir tido siento, creo sí es posible
psicología? que entre más arriba vas más di- que las mujeres estén en mejo-
Es un camino que emprendífícil es, porque siento que toda- res condiciones de igualdad que
hace años y me ha costado tra-
vía en el underground es, o sea, cuando nací.
bajo plasmar en papel, desde
la gente que va a los antros un-
Saga Mama hice Volar, pero me
derground, que trabaja en el un- Jessy Bulbo hace su debut
costaba trabajo hablar de eso,
derground es como mucho más como actriz en la película mexi-
pero como se puso la situación
abierta de mente, y como que en cana El lenguaje de los ma-
del país, si no hubiera visto la
el mainstream, acercándose al chetes del director Kyzza Terra-
situación como la está, sobre
mainstream les va costando más zas, en donde interpreta el papel
todo por los balazos, eso me
trabajo el ver mujeres, son como de Ramona, entre otros algunos
movió mucho, probablemente
más tradicionalistas, es como productores de la película son
no hubiera hecho un disco como
más convencional. Para mí es Diego Luna, Liliana Torres, Gael
Telememe. Pero sí va a ver un
una sorpresa porque no me lo García Bernal, Yibrán Asuad y
momento para hablar de esto y
esperaba, pensé que iba a ser Natalia Beristain. La historia es
sonar coherente es ahorita, si
como igual en todos lados, pero, de una pareja joven encarnada
hay que hablar de psicología, de
ahí vamos todas juntas abriendo por Jessy Bulbo (Ramona) y
ideas creativas o destructivas es
espacios y ganando lugares, yo por Andrés Almeida (Ray), ellos
ahora, y empecé a pensar mu-
espero por lo menos el día que odian la injusticia del contexto
chos más ahora en eso que an-
me muera eso si haya mejorado, social del que son parte, cada
tes y entonces salió en el disco.
últimamente he pensado que uno desde su trinchera quieren
cuando yo me muera el mundo luchar por un mundo más justo,
¿Cómo es el papel de la va a estar peor que cuando yo ella desde la música y él desde
mujer en la escena de la nací y me da mucha tristeza eso el activismo. Entregado al auto-
música, sobre todo en la y no me gustaría que fuera así, sabotaje, Ray fracasa en su re-
beldía y, arrastra a Ramo-
na a un espiral descenden-
te que culmina con un acto
poético-terrorista. En esta
proyección cinematográfi-
ca Jessy no sólo participa
como actriz, sino también
en la parte musical, sobre
este trabajo nos platica:

¿Cómo fue tu llegada

al cine con la película
El lenguaje de los ma-
chetes?
 www.revistaartentado.com

Es una película de un amigo que
es director de cine se llama Kyz-
za Terrazas y originalmente me
pidió que hiciera la música ori-
ginal para la película, yo dije sí,
después me dijo ¿quieres audi-
cionar para el papel?, y yo dije:
sí, me encantaría, pero yo nun-
ca he actuado, entonces tú me
tienes que guiar, lo único que te
ofrezco es mi ciega obediencia
porque no tengo idea de qué ha-
cer. Y eso de mi ciega obedien-
fluían, lo sentía muy tenso, muy va de volada, a mi me dio mucho
poco contento con mi trabajo y gusto y quiero que la gente la
fue muy duro. vea porque creo que a la gente
le puede gustar.
Cuando terminamos de filmar y
comenzaron a editar la pelícu- ¿Te lanzarías a hacer otra
la, todo el mundo me comenzó película?
a decir que lo había hecho muy Sí, me quedé muy contenta con
bien, y hasta ahora he recibido el resultado y curiosa de vol-
críticas muy buenas, no sólo de verlo a intentar, el problema de
mis amigos que han visto mis hacer otras cosas es como el
películas, sino como en el festi- que te quita tiempo, hace poco
val de San Sebastián hubo una estuve bailando, mi maestra de

cia era un poco mentira porque
es muy difícil obedecer, una
cosa es que yo te diga te ofrez-
co mi ciega obediencia y tú me
digas haz tres vueltas en el aire
y caes de pie y luego haces una
reverencia, y a ver hazlo… está
cabrón.
Me costó trabajo, sobre todo el
principio, con Kyzza; yo sentía
que él se cansaba, como que
las cosas que él sentía que no
persona que puso específica-
mente que yo había hecho muy
bien mi papel. Estuvo muy padre
que el sudor de mi frente y mis
lágrimas si valieran la pena.
¿Te gusto la experiencia?
Mucho, fue una gran sorpre-
sa para mí, tenía mis dudas de
cómo se iba a ver y a sentir en
términos de realismo, es una
historia de amor muy simple y
Finaliza la entrevista...
muy creíble y muy dinámica, se
danza quería que entrará a su
compañía, empecé a estudiar
muchas, muchas horas, y de re-
pente Alexis me decía: Cuando
bailes ya lo que quieras, luego
me avisas cuando quieras ensa-
yar, entonces es difícil porque te
absorbe mucho tiempo, pero con
la película lo logramos, así que
espero que se pueda repetir la
experiencia.
Entrevista 06
 DE ALUCINACIONES
LÚDICAS A
En aquellos dispersos y apacibles
destellos lúdicos e insuficientes
de mi opacidad interna, imagino
sinapsis reales llenas de
INSINUACIONES combustible creativo, las cuales
devienen en el arte atravesado

IMPÚDICAS.
por las insinuaciones fantásticas
cotidianas que provocan el gran
vértigo agradable innato.
Omar Medrano.
Por Mariana Patricia Salinas
Camberos

07
 www.revistaartentado.com

C
ine, Publicidad, So- dio social y natural que lo rodea, Para Omar la inspiración es un
ciología y Arte son además confía en el arte como antecedente biográfico en el que
parte de su forma- medio de trascendencia social, y los referentes de memoria que
ción… atmósferas sobre esto dice que mantenien- han sido cautivados por una de-
contrastantes, mundos coloridos do una autocrítica depurativa se terminada actividad son traspa-
de ensueño, formas femeninas y puede alcanzar o ascender ha- sados, transcritos o traspintados
escenas cotidianas que se vuel- cia una sociedad mejor en base hacia un lienzo, muro o soporte.
ven fantásticas son la esencia de a una mega cultura total, la cual Nos dice que, al ser sociólogo,
su obra; hablo de Omar Medra- beneficiará a todos, y de manera sus primeros referentes son los
no, el artista que con gusto les utópica erradicará la economía seres humanos y en especial la
presentaré esta ocasión. egoísta, la cuál es el elemento mujer, por representar a la natu-
de toda disputa o rencilla social raleza dentro del universo; sobre
Omar ha participado en nume- desde el inicio de la humanidad. la mujer dice: solo ella es la en-
rosas exposiciones colectivas cargada de dar camino a la re-
e individuales, tanto en su país
Ecuador, como en Venezuela,
Chile, Bélgica y Australia; recibió
en el 2006 la Primera Mención
de Honor en Pintura en la Prime-
ra Bienal Intercontinental de Arte
Indígena en Quito y espera pre-
sentar su obra en México.

Para él, el arte forma parte del

día a día, lo vive como constan-
te, como algo que viene desde
su interior, es todo lo que forma
parte de la experiencia y ac-
ción humana, a excepción de
los hechos de aplicación huma-
na negativa como la violencia,
el abuso, la guerra, el hambre,
el atentado cotidiano a la natu-
raleza y los malos sentimientos,
eso ya no es arte, es desquicio o
desvío racional humano. El arte
para Omar es también la maes-
tría del ser humano en la cual él
desea enunciar, explicar, enga-
lanar, adornar o embellecer con
trabajos estéticos al hábitat y me-
entrevista 08
 Desde la perspectiva
de Omar el arte ha lle-
vado a las grandes re-
voluciones sociales y
sin embargo cree tam-
bién que en la actuali-
dad tal movimiento sólo
queda en su inicio pro-
cesal de maduración.

Al preguntarle sobre
el arte en México, nos
dice que el país es
cuna de grandes artis-
tas y que lo era des-
de antes de la llegada
y abusos de parte de
los españoles, pues
mantenían actividades
producción y seguimiento de la vida e imposición social que a aquel ser de un rico arte, expre-
social dentro de este planeta…des- humano creativo que represente algo sado en la escultura,
pués de ser fecundada es la única contrario a la tendencia occidental se arquitectura y pintura,
capaz de procesar dentro de sí un le considera como irracional… según sus actividades
organismo vivo que prolongará la es- sociales de su época.
A pesar de tal panorama un tan- Resalta también el arte
tancia humana en este universo.
to desolador, la expresión artística colonial reflejado en las
A pesar de que el arte como expre- aún puede encaminarnos hacia una creaciones arquitectó-
sión estética es parte de la natura- propuesta social promotora de un nicas, como las casas
leza humana, no se ha mantenido a movimiento de cambio; en la charla y edificaciones de los
salvo del apetito feroz del capitalis- Omar nos dice que ese movimien- centros históricos lati-
mo; sobre esta determinante, Omar to social es resultado mismo de las noaméricanos (como
piensa que su país, al igual que la actividades artísticas y culturales… Quito, Lima y México,
mayoría de los países latinoamerica- un movimiento…que ese colectivo D.F.).
nos, es expuesto vulnerablemente a social avance, que tenga la capaci-
las tendencias de las grandes poten- dad de reproducirse, se caracterice Admira a los muralis-
cias económicas mundiales, ya que por un dinamismo humano donde tas del México del siglo
ellas con su poder han delineado ya afloren nuevas tendencias sociales y pasado, como Rivera,
la imagen de arte o cultura a seguir por ende surjan nuevas actividades Orozco y Siqueiros,
por las nuevas generaciones que y disciplinas en bien del colectivo so- que son los que más
pretendan provocar arte… El pensa- cial… se han escuchado en
miento occidental tiene tal dominio Ecuador e incluso han

09

influido en artistas ecuatorianos
como Guayasamín y Kingman.
A pesar de que se sabe de una
riqueza artística de México, a
otros países, entre ellos Ecua-
dor, no les llega la información
de ello, pues como dice Omar:
los medios de comunicación
sólo esparcen información refe-
rente a crónica roja, violencia,
deportes, política y economía;
la cultura y el arte están relega-
www.revistaartentado.com
das en todos los medios de co- Ésta charla con Omar Medrano
municación, y creo que esto se da para pensar una diversidad
encasilla en todos los medios de increíble de temas, desde su
comunicación a nivel mundial, postura política reflejada en sus
ya que en mi país Ecuador, las representaciones de escenas de
noticias de arte o cultura dan la cotidianidad en la urbe, has-
una vez al mes y en horarios de ta sus interesantes reflexiones
poca sintonía o rating, es decir sobre la economía actual y su
en horarios que no representan impacto en cada esfera de la
un ingreso económico al dueño vida…aún queda un escenario
del medio me comunicación… en blanco que puede ser llenado
a través de la creación y la con-
ciencia social, y de ello parten sus
siguientes proyectos.
Actualmente, Omar se encuentra
pintando nuevas obras y expondrá
en el Museo Municipal de Arte
Moderno en Guayaquil. Espera
que sus obras se conozcan más
y puedan ser vendidas, pues se
sigue con la aceptación artística en
base a tendencias costumbristas y
conservadoras como el bodegón,
el paisaje, el retrato; yo pinto otras
cosas y a veces vendo a veces
no… Le interesa exponer en otros
países, entre ellos, México, pues
es un país que le gusta mucho por
su grandeza por su acervo cultural
y por su gente latina que a la larga
somos siendo la misma gente
latinoamericana.
Obras utilizadas para la entrevista:
Pág. Título
07 Hambre citanida
08 Fémina ingrávia citadina
09 Susto fémenino
10 Mujer bajo lluvia de lo citadino.
La cARTElera
Por Yadai Ángeles Mendoza

John Digweed

Expo Reforma, México, D.F.

17 de junio de 2011 21:00

John Digweed fue elegido en el 2001 como el mejor dj, según

la revista DJ mag, proveniente de Hastings, Inglaterra

Enjambre

Teatro Metropolitan, México, D.F

18 de junio de 2011 20:00

Ensamble musical de cinco jóvenes para crear rock

contemporáneo. Dentro de sus sonidos yacen chispazos de
baladas y melodías estilo pop de los sesentas y setentas.

Paco de María & Big Band Jazz de México

Voila, México, D.F.

18 de junio de 2011 22:00

Cantante mexicano, nacido en Ciudad Obregón, Sonora.

Sus álbumes Enamórate (2007) y Una buena señal (2011),
presentándose con Big Band Jazz de México.

Aniversario Nana Pancha 14 años

Lunario del Auditorio Nacional, México, D.F

19 de junio de 2011 18:00

Banda de ska-punk mexicano, formado a partir de la unión de cinco

jóvenes que compartían ideologías similares pero gustos musicales
tan diversos que logran dar ese eclecticismo a sus composiciones.

11
 www.revistaartentado.com

Slayer

Palacio de los deportes, México, D.F

21 de junio de 2011 20:30

Banda de thrash metal que nace en Estados Unidos en1981 por

Jeff Hanneman y Kerry King. Cuenta con diez álbumes desde su
debut en 1983, recibiendo dos premios grammy, por la canción
“Eyes of the insane y por Final six”.
DLD en concierto

José Cuervo Salón, México, D.F

24 de junio de 2011 21:00

Francisco Familiar, PJ Hansen, Rodrigo Vieira, Erick Neville forman la

banda de rock anteriormente nombrada como Dildo, y que hoy en
día son considerados como una de las bandas de rock mexicano más
importantes. Formada a finales de 1998 en Ciudad Satélite.
Adanowsky

Lunario del Auditorio Nacional, México, D.F.

25 de junio de 2011 21:00

Es el hijo del reconocido cineasta Jodorowsky, anteriormente

formando parte de una banda llamada The hellboys, para más tarde
comenzar a componer y cantar como solista, y es así como presenta
su show “La muerte del ídolo” (éste como un primer personaje de su
trilogía), ya que nace “Amador” su nuevo alter ego.
Air supply

Auditorio Nacional, México, D.F

26 de junio de 2011 19:00

Banda catalogada dentro del soft rock formado por Graham Russell
y Russell Hitchcock, han compartido escenario con Rod Stewart.

Interpol

Palacio de los deportes, México, D.F

28 de junio 2011 20:30

Nacida en New York, Interpol es una banda de rock indie formada por
Paul Banks, Samuel Fogarino y Daniel Kessler. Turn on the bright lights,
Antics, Our love to admire y su último álbum Interpol, cuentan con
sonidos obscuros e irreverentes al igual que sus canciones, pues algunas
de sus influencias son bandas como Nirvana, Pixies y Sonic Youth.
LA CARTELERA 12
 www.revistaartentado.com

Los abominables

Lunario del auditorio nacional, México, D.F

1 de junio de 2011 21:00

Sus miembros son: Aboo, Zette, Tammy, Monny y Lauren, su

sencillo más reconocido es llamado Diamante.

La barranca

Voila, México, D.F

1 de junio de 2011 21:00

Banda de rock mexicano que ha sido liderado por José

Manuel Aguilera acompañado de Federico Fong desde 1994,
cuentan con siete álbumes, el más reciente titulado Providencia
Lucybell de chile

Lunario del auditorio nacional, México, D.F

2 de junio de 2011 21:00

Agrupación chilena que nace a comienzos de los años noventa,

integrado por Claudio Valenzuela, Marcelo Muñoz, Francisco
González y Gabriel Vigliensoni, a comienzos del 2010 Lucybell
comienza a trabajar en la composición de nuevas canciones.
The Gathering

Circo volador, México, D.F

8 de junio de 2011 20:20

Banda de rock alternativo formado en 1989 por los hermanos

Hans y René Rutten y por Bart Smits, cuentan con más de
nueve álbumes, algunos de sus sencillos son: “Leaves”, “Strange
machines”, “Liberty bell”, entre otros.
Austin Tv

Teatro Metropolitan, México, D.F

8 de junio de 2011 21:00

Banda instrumental formada en el 2001 en el Distrito Federal, en

algunas de sus canciones han sido integrados fragmentos de películas
que logran articularse con cada uno de los sonidos, dándole un
sentido mayor a cada una de sus notas. Ha compartido escenario
con grandes bandas nacionales e internacionales como Café Tacuba,
Mogwai, Incubus, Yo la tengo, etc.
Cartelera
13
14
 Flor:
Sensibilidad en
3 facetas
Por: Israel E.G.

15
 www.revistaartentado.com

L
a visita al colegio de San Ildefonso siem-
pre es una experiencia inolvidable, ya sea
por la ubicación en pleno zócalo de la ciudad
de México, entre los restos de Tenochtitlán,
catedrales, librerías, vendedores ambulantes y todo el
folklore que golpea la vista de los visitantes; ya sea por
lo esplendoroso del edificio, un edificio del siglo XVIII
bien conservado, lleno de historia y de vida con todos
sus murales. O, bien puede ser por las exposiciones
que ahí se presentan, muy versátiles y en general bien
planeadas.

Tal es el caso de la actual exposición Flor Garduño

Trilogía, la cual es muestra del libro más reciente de
esta extraordinaria fotógrafa mexicana, que entre sus
galardones se encuentran el Premio Kodak Alemania.

Esta Trilogía de Flor es una recopilación de su obra a

lo largo de 30 años (1980-2010), la exposición nos va
mostrando poco a poco los trabajos que la conforman,
la primer parte de la expo (Bestiarium) nos muestra la
inquietud de la fotógrafa por los animales y su interac-
ción con las personas, creando seres místicos, criatu-
ras inimaginables y bestias que guardan una relación
estrecha con los seres humanos. Un trabajo por dis-
tintos países de Latinoamérica en el periodo de 1980
a 1991. Flor Garduño trabaja en las imágenes para
mostrar cosas que no existen, ya sea que intervenga
ella en la fotografía o que sea natural, su intención es
compartirnos su mirada y su sentir sobre todo lo que
ve en sus viajes y el conocer a las personas, aquí lo
retrata muy bien.

La siguiente parte de la exposición llamada Mujeres

fantásticas, nos muestra retrato de las mujeres en dis-
tintos contextos, una mirada de cómo son vistas las
mujeres en distintas partes del mundo, en diferentes
culturas y en diferentes épocas, mostrando esa forta-
leza, belleza, sufrimiento, seducción, misterio y demás

Reseña 16

atributos que las caracterizan,
retomando algunos personajes
de la mitología griega y algunas
leyendas de diferentes culturas.
Hasta esta parte de la exposi-
ción, el trabajo de Flor Garduño
nos cuenta historias más allá de
la imagen que captura, ya sea
voluntaria o involuntariamente,
podemos saber cómo viven las
personas que retrata, cuáles
son las tradiciones de las loca-
lidades que retrata; posee esa
sensibilidad en sus fotografías,
herencia quizá de haber sido
asistente de Manuel Ál-
varez Bravo y alumna
de Kati Horna.
más la sensibilidad de su autora.
La importancia y trascendencia
de la mirada de esta mexicana
(aunque sea de nacimiento) es
que su obra se encuentra en
las colecciones de importantes
museos del mundo, como: Mu-
seum of Modern Art y Museo
del Barrio, de Nueva York; Art
Institute of Chicago, Museo de
Israel, Museum of Fine Arts, de
Houston; Museo de Arte Tok-
yo Fuji y la Colección Museo
del Banco de la República, de
Bogotá, Colombia. Un pretexto
agradable para visitar el Anti-
www.revistaartentado.com
guo Colegio de San Ildefonso
en el corazón de la Cd. de Méxi-
co, la exposición permanecerá
hasta el domingo 14 de agosto,
en un horario de miércoles a do-
mingo de 10am a 5:30pm y mar-
tes de 10am a 7:30pm; además
los martes la entrada es gratis!
Costo general $45.00, 50% des-
cuento a estudiantes, maestros y
adultos mayores.
Imágenes extraídas de:
www.sanildefonso.org.mx

La última parte de la ex-

posición tiene la temáti-
ca de Naturaleza silen-
ciosa, básicamente na-
turalezas muertas con la
particular visión de Flor,
algunas obras creadas
por su espíritu lúdico e
infantil como la misma
autora ha confesado.
Algunas imágenes muy
trabajadas que aluden a
la eternidad, lo mágico y
lo sublime a través de su
lente.

A destacar que todas

las fotografías de esta
exposición son a blanco
y negro recalcando aún

17
Poiésis 18
 Lo
extraño
de la
arena. Por Iván Gómez Navas.
19
 www.revistaartentado.com

S
i tuviese que des- men riguroso o demasiado
cribir como un con- técnico para dar con lo que
junto mis lecturas estoy afirmando. A las pocas
de autores japone- páginas de lectura de La mu-
ses me quedaría perplejo. Eso jer de la arena, el protagonista
que no puedo resumir tan fácil- ya está dentro de una situación
mente sin caer en intrincadas bastante inusual: se ve obliga-
e imposibles definiciones es do a vivir en un foso de arena
precisamente lo que tienen en del que no puede escapar. Su
común esas lecturas. Eso, has- anfitrión es una mujer que vive
ta cierto punto inasible, sería el sola en esas profundidades. Es
inicio para una caracterización obligación suya a partir de ahí,
de la literatura japonesa. Cada ayudar a la mujer a contener la
vez que he tomado un libro de constante invasión de la arena,
aquellos lares, se abre una dis- que de otra manera, terminaría
tancia. Su mundo está configu- por enterrar el precario hogar
rado de modo distinto al nues- de la mujer. Todos los días se sifo: ese hombre castigado a rodar
tro y de inmediato quedamos desprende arena sobre el foso, una piedra eternamente por una la-
enajenados por él. Hay algo de todos los días hay que barrerla, dera empinada, sin poder desemba-
artesanía en algunos de sus li- apalearla en cubetas, elevarla razarse de ello. ¿Es esta condición
bros. Uno tiene la sensación de con la ayuda de sogas; para de Sísifo y de nuestro protagonista
estar frente a un objeto delica- que quienes controlan la colo- en cuestión, una mala jugada del
do y fino. El sentido del humor nia de fosos se la lleven de ahí. destino, es una situación excepcio-
impúdico, el insulto vulgar, el Hasta aquí hay que dejar el nal o, por el contrario, se trata de la
festejo sin recato; difícilmente resumen de la historia para no circunstancia de la generalidad hu-
se encuentran en los textos ni- terminar por hacer una sinop- mana?
pones. sis, pero de seguro con esto
bastará para dar a entender a
Uno de los cuadros grotescos y con-
Podría citar para darme a en- qué me refiero con la peculia-
movedores a la vez, que ha hecho
tender a La casa de las bellas ridad y la significancia de esta
William Blake puede servirnos. En
durmientes, El marino que per- obra. dicha pintura, hay un hombre en cu-
dió la gracia del mar o el cuen- clillas con cabellos largos y barba.
to La nariz, pero una novela Analicemos: un hombre en con- Alrededor de las muñecas tiene gri-
que ejerce una influencia aún tra de su voluntad es obligado lletes que lo sujetan. Tiene los ojos
mayor sobre mí como lector es a realizar un trabajo monótono cerrados, elevado el rostro hacia el
La mujer de la arena de Kobo a perpetuidad y a vivir como en cielo, como implorando alguna gra-
Abe. castigo una vida que no es la cia que no se le concederá. El ser
suya, que no es la que desea. humano es el único animal capaz
Ni siquiera hace falta un exa- Eso tiene ecos del mito de Sí- de percatarse de su naturaleza. En
Literatura 20
 www.revistaartentado.com
esto es desgraciado y bendito a para que encajes en la rutina
la vez. Podemos aspirar a otra que se te ha impuesto.
vida, elevar nuestro rostro hacia el
cielo e imaginar, podemos iniciar La novela parece casi como
una rebelión en contra de nuestra una lucha entre el ser y el de-
naturaleza, pero estamos inexora- ber. Pero si fuese tan simple
blemente encadenados. como esos dos extremos, no
sería una buena novela. Los
Eso es lo que nos deja entrever matices comienzan tan pronto
este libro. Dice Tabucchi que: “La como el protagonista cae en el
filosofía parece ocuparse sólo foso. Es entonces que sus de-
de la verdad, pero quizá no diga la conducta humana que está en seos se pliegan, sus esperan-
más que fantasías, y la literatura todos nosotros. zas se amoldan. Súbitamente
parece ocuparse sólo de fanta- su vida ha cambiado, y él, no
sías, pero quizá diga la verdad”. En la novela de Kobo Abe, la pudiendo mantener una pre-
No toda la literatura por supues- arena es la vida. Implacable, te sión constante en contra de
to. Hay libros que se desarrollan a carcome si no haces lo posible quienes lo esclavizan capitula.
partir de metáforas, de alegorías. por contenerla y al final, aunque Para él, como para todos, lle-
Su intención es crear arquetipos, lo hayas intentado, igual te so- ga la hora de suspender la vida
enunciados. Otros, como este del mete, igual se impone. Una vez que se quiere e iniciar la vida
que hablamos, en el desarrollo de que cedes, la inercia se llevará que hay, sin saber ya si es para
la historia, sin que sea su propósi- todo lo que está de más en ti bien o para mal.
to, podríamos decir
tangencialmente,
rozan algún ele-
mento universal;
es ahí cuando se
crea un vínculo con
el libro. A mí por
ejemplo, El aleph
de Borges no me
remite a nada, por-
que es una cons-
trucción casi teóri-
ca; en cambio Bola
de Sebo de Mau-
passant me resulta
cercano porque su
historia hace alu-
sión a un lado de

21
Reseña 22
 TV on the Radio:
Un espectáculo memorable.
L
a Ciudad de México de-
mostró ser el lugar más
importante en la escena
musical del país, en esta oca-
sión fue TV on the Radio, quien
sorprendió presentándose,
después de la muerte de su ba-
jista hace menos de un mes.
Indio sessions trajo a una de las
bandas más representativas del
23
Por: Dr. Thock Dinwood
rock alternativo: TV on the Ra- The Radio destaca por marcar
dio. Una banda que desde sus tendencias importantes.
inicios dio de que hablar, en par-
El quinto álbum de la banda:
te por su estilo irreverente, pero
Nine Types of Light, muestra
más por marcar una época en
su consolidación en el art-rock.
las compañías independientes,
De tal modo que el espectáculo
donde hoy, se encuentran firma-
en vivo se mueve hacia la exper-
das la mayoría de las grandes
imentación y la improvisación.
bandas: indies, alternativas,
Las luces se apagaron después
folk. En el ámbito musical TV on
de la presentación de Rey Pila

la gente comenzara a bailar a los
acordes de una de las canciones
más reconocidas de su disco an-
terior: Halfway Home. De pronto
las caras que estaban ansiosas
comenzaron a sonreír, el piso co-
menzó a retumbar. Esas sonrisas
que se transformaron en gritos y
un frenesí, donde no había per-
sona sin bailar; la emoción incre-
mentaba canción tras canción.
La noche fue avanzando, las can-
ciones ponían a prueba al público,
se mezclaban temas de EP´s,
como Staring at the Sun, con
temas más conocidos como Blues
From down Here, de su álbum Re-
turn to cookie Mountain, el cual
los puso en la mirada de todos los
actores de la escena, logrando así
su consolidación como una banda
que estaba marcando una nueva
era.
Imagen MySpaceBand
El clímax de la noche llegó cuando
(nuevo proyecto de Diego
Escucha lo que otros desconocen.
Solórzano ex integrante
1. Unlock, James Blake.
de Los Dynamite) y la
gente comenzó a juntarse 2. Knuckle Down, Man Man.
frente al escenario. La
3. Me Gusto, Mexicans with
estación indianilla abrió guns.
cupo solamente para
4. Emergency Room, Ford &
quinientas personas, de-
Lopatin.
bido a sus instalaciones.
5. The World (Is going Up in
Sintetizadores imponen-
flames), Charles Bradley &
tes y un sonido poderoso
Menahan Street Band.
de la batería, hicieron que
www.revistaartentado.com
comenzaron a sonar los acordes
de Wolf like Me, la gente comenzó
a saltar al ritmo de la batería que
se fue mezclando con la guitarra y
los sintetizadores, creando una at-
mósfera particular. La gente core-
aba la canción mientras bailaba,
los baños de cerveza no se hici-
eron esperar, creando aun más
emoción en la gente.
Durante todo el concierto se de-
stacó la energía que la banda
llevó al escenario, logrando así,
que la audiencia se convirtiera en
un ente con un solo y único obje-
tivo: bailar. Es así como con reefs
de guitarra bailables, coros sor-
prendentes y un vocalista que te
envuelve con un sonido particular,
TV on the Radio demostró por
qué son una de las bandas del mi-
lenio que transcenderán hasta el
punto de ser considerados como
una importante influencia para
bandas contemporáneas.
6. Our Hearts are wrong,
Jessica Lea Mayfield.
7. Mirrorage, Glasser.
8. Casualty, Metaphra.
9. Hazel (vault), Junior Boys.
10. With Love, Elbow.
Reseña 24
 El chiviribró de los
B
Por Luiz Hurtadovsky
uena vibra, buen humor y buena fiesta, estos
tres elementos son con los cuales podríamos
etiquetar a esta agrupación, conformada por:
Alejandra en voz y bajo, Cursse en voz y ba-
tería y Ricardo en la guitarra y programación, a los tres
los une la música y también los une la hermandad, ya
que los tres son hijos de la misma madre y del mismo
padre, ellos son los integrantes de la banda GG Bross.

Radicados en las tierras de León Guanajuato los inte- El género que ejecuta GG Bross lo etiquetan como
grantes de GG Bross nos cuentan sobre su EP a pro- Mongo DancinRock, el cual Cursse nos explica bien
mocionar, el cual lleva por título Mongo DancinRock, y en qué consiste este nuevo e innovador estilo música,
el cual está compuesto por 7 temas que son originales que por cierto, es lo que los hace únicos a la hora de
y compuestos entre los tres hermanos, no sólo la letra estar en escena: es música mongola para gente de
sino también la música. Mongolia como yo, que le gusta bailar, no sabe bailar
y se divierte, y se la pasa de no mames.
Los temas que componen Mongo DancinRock son:
1. Áñeñe, Los tres hermanos chiviribrónenses en este año cum-
2. Folin hay wey, plen 2 años con el proyecto musical, por lo cual nos
3. Chinito agogó, comentan lo que ha representado para ellos trabajar
4. De colores, como hermanos en un mismo proyecto: “es un ho-
5. Chilito,
6. Mongo DancinRock y
7. Chiviribró!.

25
 www.revistaartentado.com

nor y un gusto, un gustazo el quienes dicen ser buenos ami- escuche. Para nosotros es una
compartir banda con sus her- gos, y entre otros destacan tam- ventaja”.
manos” expresó Ricardo, por su bién a Descartes a Kant.
parte, Cursse dijo que trabajar Agradecimientos:
como hermanos en el proyecto El EP de la banda está disponi- Les preguntamos a quién agra-
es una locura, porque no tenían ble totalmente gratis en el sitio decerían en este momento por
en mente crear banda como her- web http://ggbross.bandcamp. el camino que llevan formado,
manos y explica puntualmente: com/, el cual ya pueden descar- la respuesta fue que en especial
“anteriormente tenían otras ban- gar para disfrutar. Para los GG a Jessy Bulbo porque ella les
das: punk-rock, rock and Billy, Bross el hecho de que su ma- ha echado la mano para seguir
Ricardo era bien metalero y el terial se encuentre en línea es tocando, gracias a ella están to-
juntarse es como bien chingón, importante, ya que el estarse ac- mando un camino que está bien.
porque viven en la misma casa, tualizando les es algo significati- Además de la Bulbo también al
comparten los mismos momen- vo, pero, “también es importante manager de ella (René García)
tos y es muy chiviribró”. tener el disco de forma tangible, que ya es su manager, a Wakks
pero si se puede tener el disco manager de Enjambre, “él nos
A pesar de la corta edad de la en forma digital pues que mejor” ayuda a conseguir fechas, pero
agrupación, han tocado en va- señaló Cursse. En este mismo también a la gente más cerca-
rios escenarios importantes, en sentido Ricardo agregó: “noso- na como nuestra familia y a la
ciudades como: el Estado de tros vamos empezando, no so- gente que les han acompañado:
México o el Distrito Federal, en- mos de la idea de querer sacar los cuates, su productor y a la
tre otras, y en donde han com- ahuevo dinero del disco, lo que banda que va a los toquines. A
partido escenario con artistas queremos es que más gente lo la gente que no les gusta y que
como Jessy Bulbo, Los Peri- escuchen, que lo bajen, que lo les dice el porqué no les gusta”
cos, Dildo, Plastilina Mosh, quemen; lo que nos interesa es finalizó Ricardo.
Abominables, Enjambre – de que cada vez más gente nos
Entrevista 26
27