Professional Documents
Culture Documents
Letras Universales
Un recorrido por las literaturas del mundo
Un recorrido
por las literaturas del mundo
2017
CÁTEDRA
CÁTEDRA
Un recorrido
por las literaturas del mundo
2017
CÁTEDRA
Esta antología reúne obras clásicas y modernas La figura de Gottfried Benn (1886-1956) se
de todos los tiempos y de diversas lenguas inserta en esa gran tradición alemana de
(griego, latín, árabe, chino, francés, rumano, familias protestantes letradas y cultas que en
portugués, italiano, inglés, alemán y ruso), su caso particular se matiza además con una
procedentes de los setenta volúmenes mezcolanza de lo alemán y lo galo, lo
dedicados a la poesía (libros completos, germánico y lo romántico. La selección de
antologías de autor, antologías panorámicas de poemas incluidos en esta antología sigue un
época), de entre los más de 470 títulos que, a orden cronológico y pretende ofrecer una
día de hoy, conforman la colección Letras panorámica de la creación y evolución poética
Universales. del autor respecto a la variedad de temas,
formas y tonos presentados. El lector podrá
descubrir a un poeta tan mordaz como
Antología de románticas alemanas pausado, tan resuelto como melancólico, tan
Ed. Federico Bermúdez-Cañete y artístico como reflexivo y atento a los
Esther Trancón y Widemann acontecimientos de su época.
ISBN: 978-84-376-1375-8, Cód. 120227
destrucción, destrucción de la vida del época literaria de los Staufer. El poema consta de
protagonista abocado a la incapacidad de treinta y nueve cantos, divididos en dos núcleos
producir su obra y abocado a la incapacidad narrativos básicamente diferentes, el poema de
para la vida social; destrucción del texto sobre sí Sigfrido y la venganza de Krimilda, en los que
mismo, que marea y hace perder el ritmo y el encontramos elementos relacionados tanto con
sentido; destrucción con ello de la estética la época heroica germana como con el auge de
tradicional, que hace imposible clasificar su la literatura cortesana.
prosa en género alguno.
Döblin, Alfred
Berlín Alexanderplatz
Bräker, Ulrich
Historia de la vida y de las Ed. Miguel Sáenz
aventuras verdaderas del hombre ISBN: 978-84-376-1997-2, Cód. 120340
pobre de Toggenburgo 6ª edición
Ed. Arturo Parada Alfred Döblin ha sido siempre una figura
ISBN: 978-84-376-3101-1, Cód. 120465 controvertida. Se llamaba a sí mismo «autor de
Disponible en la burguesía» y se confesaba a la vez marxista,
aunque heterodoxo. Berlín Alexanderplatz
Este libro recoge en esencia la vida del escritor
aparece en 1929 y es una exaltación de Berlín,
suizo Ulrich Bräker, nacido en 1735 en una
ciudad que el autor, por su profesión de
familia campesina muy pobre, criado en medio
médico, conocía muy bien. Los ojos de Döblin
de grandes necesidades, que fue soldado
(y sus cuadernos) registran todos los detalles
mercenario, escapó de la guerra, volvió a casa, se
de la geografía berlinesa.
casó, se dedicó al negocio del hilo, tuvo hijos… y
poco más. Una vida como la de muchos de sus
paisanos y vecinos, nada especial, y sin embargo Droste-Hülsoff, Annette von
esta autobiografía novelada, o novela El haya de los judíos. Ledwina
autobiográfica, ha recibido los elogios de autores
Ed. Ana Isabel Almendral
como Hofmannsthal o Walter Benjamin.
ISBN: 978-84-376-1451-9, Cód. 120240
Don Juan y Fausto ha sido considerado por Heine es uno de los grandes clásicos alemanes
algunos críticos como un intento de superar los que han hecho del viaje forma de vida y fuente
modelos que reúne su tema. En este drama, la de inspiración. El enorme material literario que
trama y los caracteres están subordinados a una puso bajo el título de «cuadros de viaje»
visión del mundo unitaria y los rasgos de los comprende diversas obras independientes que
personajes supeditados a una idea articulada en se refieren a distintos destinos de sus
dos tendencias opuestas: la sensual y la numerosos viajes. Hemos seleccionado algunos
espiritual. Don Juan y Fausto son las dos caras de los cuadros que forman un conjunto
de una misma moneda que sólo puede ser vista compacto en su obra: el Viaje al Harz y los
desde uno de sus dos lados disímiles. Un punto «cuadros» a los que dio el título «Italia». Se
de inflexión
de dos facetas irreconciliables. incluye además el ensayo Los dioses en el exilio,
unas reflexiones y variaciones sobre temas de
mitología comparada que adopta formas
Grimm, Hermanos innegables del relato y la leyenda.
Cuentos
Ed. Mª Teresa Zurdo
Hoffmann, E. T. A.
ISBN: 978-84-376-0595-1, Cód. 120054
Opiniones del gato Murr
8ª edición
Ed. Ana Pérez y Carlos Fortea
La popularidad alcanzada ya en su época por
ISBN: 978-84-376-1504-2, Cód. 120249
Jacob y Wilhelm Grimm ha perdurado hasta 2ª edición
nuestros días. Los Cuentos es la obra en lengua
alemana que mayor difusión ha alcanzado. A Hoffmann, escritor de viva imaginación apoyada
pesar de que existían recopilaciones análogas en una notable y sutil observación, escribió
en otros países, la de los Grimm fue la primera Opiniones del gato Murr, una excelente novela,
hecha con una perspectiva científica. Dados a entre 1820 y 1822. En esta obra se mezclan,
conocer generalmente en adaptaciones para con incisiva ironía romántica, la biografía del
niños, los relatos han sido a menudo falseados maestro de capilla Kreisler y la estrechez de
por reducción o modificación de episodios. miras de un burgués pedante.
Presentamos una selección fiel de los cuentos
menos o peor conocidos, relacionados algunos
con la tradición narrativa española. Hoffmann, E. T. A.
Cuentos
Ed. Ana Pérez y Carlos Fortea
Grimmelshausen, H. J. Ch. von
ISBN: 978-84-376-2402-0, Cód. 120392
Simplicius Simplicissimus
2ª edición
Ed. Manuel José González
Esta edición reúne siete relatos, todos
ISBN: 978-84-376-0577-7, Cód. 120048
pequeñas obras maestras, en las que la
4ª edición
presencia de lo fantástico, con diferentes
Von Grimmelshausen nació al comienzo de la variaciones, es el factor predominante. También
Guerra de los Treinta Años. Es el autor más está presente en todos ellos el humor, rasgo
prolífico del barroco alemán. Simplicius distintivo del autor, en sus diversas
Ödön von Horváth (1901-1938), de origen El desaparecido es la primera de las tres novelas
húngaro, hizo de las actitudes socialmente largas que escribió Franz Kafka. El amigo y editor
hipócritas de la clase pequeño-burguesa el de Kafka, Max Brod, en la edición de 1927 dio a
objeto de su ácida crítica moral. El arquetipo de esta obra el título de América, título que nunca
la Arcadia en que se habían convertido los utilizó Kafka. El desaparecido cumple el deseo
Bosques de Viena en el siglo xix es el irónico que acompañó al autor durante toda su vida:
espacio donde habita una sociedad con graves escapar de su querida Praga y conocer otros
deficiencias morales. Del mismo modo, adapta países. Sin embargo, Kafka nunca estuvo en
a la época convulsa de entreguerras el América y Praga fue siempre una constante
personaje-mito de Fígaro, inyectándole una ambiental en su vida.
significación trascendente con un nuevo tema,
una nueva situación y un nuevo ropaje:
emigración y revolución. Kafka, Franz
La transformación y otros relatos
Ed. Ángeles Camargo y Bernd Kretzschmar
Kafka, Franz
ISBN: 978-84-376-2870-7, Cód. 120439
El proceso
2ª edición
Ed. Isabel Hernández
Kafka supo transmitirnos una experiencia
ISBN: 978-84-376-0856-3, Cód. 120124
fundamental de nuestra vida moderna: que lo
10ª edición
sencillo puede ser enormemente complicado.
La mayoría de los autores y críticos han La alienación, el aislamiento y la desintegración
reconocido a Kafka como uno de los grandes del yo que describen sus obras, son percibidas
escritores de su siglo, dotado de una interioridad y sentidas por los lectores como auténticas
y unos poderes de expresión extraordinarios. experiencias propias de nuestro tiempo. Esta
legitimaba su historia y su derecho a mantener método de la negación que hace a veces difícil
un estado propio e independiente. seguir al autor en su diálogo literario. Memorias
del subsuelo (1864) es una novela asfixiante, de
un funcionario que se ve inmerso en una época
Dostoievski, Fiódor M. crítica cuyo ambiente condiciona su actitud.
Los hermanos Karamázov
Ed. Natalia Ujánova
Dostoievski, Fiodor NOVEDAD
ISBN: 978-84-376-0638-5, Cód. 120066
El idiota
14ª edición
Ed. Mabel Greta Velis Blinova
Las obras de Dostoievski (1821-1881) forman
ISBN: 978-84-376-3567-5; Cód. 120521
parte del acervo de la cultura universal. En Los
Disponible en
hermanos Karamázov, su última obra y síntesis
monumental de su pensamiento y de su arte, En El idiota se recogen los problemas más
desarrolla su íntimo convencimiento de la palpitantes de una época crucial y
necesidad de un cambio radical en los destinos determinante en el futuro de todo un pueblo.
sociales y morales de la humanidad. El autor Una época con un acelerado afán por
plasma un trágico cuadro de la sociedad de su enriquecerse aprovechando las nuevas
tiempo y denuncia la corrupción engendrada oportunidades que había traído la coyuntura
por el poder del dinero, las pasiones económica, en la que el enorme valor que se le
incontroladas, el egoísmo y la ignominia atribuía al dinero en la conciencia de personas
espiritual. pertenecientes a todo tipo de estamentos,
ponía de manifiesto un estado de parálisis y
estancamiento, en el que primaba la necesidad
Dostoievski, Fiódor M. material y el egoísmo sin unas bases morales.
Crimen y castigo
Ed. Isabel Vicente
Gógol, Nikolái
ISBN: 978-84-376-1403-8, Cód. 120231
Almas muertas
15ª edición
Ed. Alfredo Hermosillo
Obra realmente genial, Crimen y castigo es
una de las más grandes creaciones de la ISBN: 978-84-376-3429-6, Cód. 120996
literatura mundial. Todo el dolor humano Disponible en
palpita y nos contempla desde los
Según Gógol, Almas muertas estaba proyectada
estremecedores cuadros de miseria, de
originalmente como una obra en la que
vejación personal, de soledad y de asfixia
retrataría toda Rusia. El asunto de la novela le
moral propios de una gran ciudad.
fue sugerido por Pushkin. La trama presenta las
Contradiciendo su propia teoría de que no
aventuras de Pável Ivánovich Chíchikov, un
existen motivos sociales para justificar el
personaje misterioso que llega a una capital de
crimen, se diría que Dostoievski ha puesto en
provincias para emprender un negocio
esta novela todo su afán de acumular y sacar
desconcertante: comprar por una suma
a la luz precisamente las circunstancias
insignificante el mayor número posible de
sociales que, a cada paso, empujan a la
difuntos para hipotecarlos después y hacerse
persona a llegar al crimen, aunque sea para
así una fortuna con una inversión mínima. Para
afirmar su «yo» y probarse a sí mismo que es
lograrlo, inicia una ronda por los alrededores de
un hombre.
la ciudad, encontrando a su paso un panorama
desolador.
Dostoievski, Fiódor M.
Memorias del subsuelo Gorki, Máximo
Ed. Bela Martinova La madre
ISBN: 978-84-376-2032-9, Cód. 120344 Ed. Bela Martinova
10ª edición
ISBN: 978-84-376-2232-3, Cód. 120376
«El hombre del subsuelo» es un buscador 4ª edición
incansable de la verdad a la que aspira,
Gorki soñó con hacer posible la consecución
precisamente, porque no la posee. En el
de una mejora en la vida social de los obreros
proceso de la búsqueda, las ideas se
brutalmente castigados por la
encuentran y chocan pasando por el incesante
Platónov, Andréi
Lérmontov, Mijaíl
Chevengur
El héroe de nuestro tiempo
Ed. Vicente Cazcarra y Helena S. Kriúkova
Ed. Isabel Vicente
ISBN: 978-84-376-2564-5, Cód. 120412
ISBN: 978-84-376-1067-2, Cód. 120169
2ª edición 2ª edición
Balzac, Honoré de
El Tío Goriot Baudelaire, Charles
Ed. Marisa Gutiérrez Pequeños Poemas en Prosa.
ISBN: 978-84-376-0520-3, Cód. 120019
Los Paraísos Artificiales
7ª edición Ed. José Antonio Millán Alba
culto al placer como expresión de una vitalidad Bertrand nace en pleno romanticismo literario y
en la que está implícito el germen de la su obra participa de dichos códigos literarios
destrucción del propio placer: la degeneración y pero no goza de difusión suficiente; por otra, su
la podredumbre. temprana muerte y las dificultades que
rodearon la publicación de su libro, que
aparecería póstumamente en 1842.
Baudelaire, Charles
Las flores del mal
Ed. bilingüe Alain Verjat y Breton, André
Luis Martínez de Merlo Nadja
ISBN: 978-84-376-0953-9, Cód. 120149 Ed. José Ignacio Velázquez
18ª edición ISBN: 978-84-376-1549-3, Cód. 120254
Béroul
Tristán e Iseo Butor, Michel
Ed. Roberto Ruiz Capellán La modificación
ISBN: 978-84-376-0510-4, Cód. 120021 Ed. Lourdes Carriedo
7ª edición ISBN: 978-84-376-0772-6, Cód. 120105
La historia de los amantes Tristán e Iseo nació 2ª edición
en la tradición oral francesa. Hasta el siglo xii Para Butor, la novela es un terreno privilegiado
no encontramos las primeras versiones para la experimentación formal. La
escritas. Una de las más bellas es la de Béroul. modificación es una novela bajo un atuendo
Por debajo de la elaboración poética del tradicional, pero puede leerse como una novela
desconocido Béroul laten episodios psicológica o incluso como una novela de
ambientados en una atmósfera arcaica y de costumbres. Sin embargo, es un conglomerado
extremado salvajismo. Quizá sea esta versión la de realismo, formalismo y simbolismo que parte
que más nos acerque a la remota raíz y fuerza de un enigma inicial: contiene un «secreto».
mítica de este relato universal.
Cantar de Roldán
Bertrand, Aloysius
Ed. Juan Victorio
Gaspar de la Noche
ISBN: 978-84-376-0426-8, Cód. 120005
Ed. José Francisco Ruiz Casanova
12ª edición
ISBN: 978-84-376-3238-4, Cód. 120479
Disponible en En el año 778 Carlomagno condujo una
expedición militar por España. En el camino de
Aloysius Bertrand tuvo a su favor, como poeta,
vuelta, sufrió un ataque en la retaguardia.
condiciones que deberían haberle convertido,
Roldán, prefecto de la marca de Bretaña,
ya en su época, en un referente: la calidad
moriría a manos de los asaltantes vascos. Más
lírica de su escritura, mentores como Sainte-
de tres siglos después, los hechos dieron lugar
Beuve, Hugo o Nerval, que alabaron su obra, y
a un cantar épico, el más famoso de la Edad
la conciencia estética de que sus textos
Media. La versión más antigua francesa nos
representaban una innovación significativa en
introduce en un universo guerrero, bárbaro, de
las letras contemporáneas. La vida y la obra de
resonancias míticas.
Bertrand sufrieron, sin embargo, algunas
adversidades que contrarrestaron y casi
anularon su proyección: por una parte,
Para Flaubert la escritura de Salammbô fue Hijo de librero, familiarizado desde su infancia
una tarea gozosa y dio en ella a conocer el rico con volúmenes y manuscritos antiguos,
tesoro de imágenes, formas y colores traído de frecuentador de salones y tertulias literarias,
su viaje a Oriente, conjugando la emoción novelista, colaborador de diversas
plástica con la resurrección del pasado. «He publicaciones periódicas, Premio Nobel de
querido fijar un espejismo aplicando a la Literatura, la celebridad de Anatole France es
Antigüedad los procedimientos de la novela prácticamente universal. El asador de la Reina
moderna», afirma Flaubert. Pie de Oca, narrada en primera persona por el
único hijo del propietario de un figón o asador
situado en el corazón histórico del Barrio Latino
Flaubert, Gustave de París, es una novela que cuenta las
La tentación de San Antonio andanzas juveniles de su protagonista en
Ed. Germán Palacios
medio de un laberíntico repertorio de
personajes singulares, en un ambiente en
ISBN: 978-84-376-2116-6, Cód. 120361 ocasiones esotérico y fantasmagórico.
La tentación de San Antonio es la obra que
mejor expresa la naturaleza profunda del
poemas más delicados hace la corte a las conocido como «decadentismo», que mantiene
mujeres más elegantes a la vez que goza de las estrechas relaciones con el simbolismo. En
desvergüenzas de los burdeles. Estas 1885 aparecía el primer libro de poemas de
contradicciones y sentimientos encontrados Laforgue con el título de Les Complaintes,
encierran el carácter de este autor que supo, mostrándose ya como un poeta original y
con gran lucidez, sacarles partido en su obra. plenamente atractivo con tan sólo veinticinco
años. El paso estaba dado. Laforgue había
hallado su camino, una forma de expresión que
La Fontaine definía una estética vanguardista y renovadora.
Fábulas NOVEDAD Su verso, a menudo dislocado, es la imagen de
Ed. bilingüe Alfredo Rodríguez una naturaleza vibrante e inestable. En su
López-Vázquez lenguaje se mezclan los términos triviales y los
términos raros, los tópicos y los neologismos,
ISBN: 978-84-376-3522-4, Cód. 120516
todo ello en un intento de reflejar el desorden
Mucho más allá de los planteamientos morales de un pensamiento que no logra liberarse de
y didácticos de la tradición grecolatina de sus obsesiones.
Esopo y Fedro, el fabulista francés revitalizó el
género en temas, contenidos, formas y
proyección ideológica y estética. Si las fábulas Lautréamont
esópicas proponían una especie de acervo de Los Cantos de Maldoror
ancestral filosofía popular, equivalente, en su Ed. Manuel Serrat Crespo
moraleja, al repertorio de refranes, las fábulas
ISBN: 978-84-376-0743-6, Cód. 120089
de La Fontaine, muchas de ellas sin moraleja ni
9ª edición
corolario, se acercan al escueto principio de los
aforismos de Lichtenberg o de Nietzsche. Son La figura de Isidore Ducasse, conde de
propuestas de filosofía, es decir, de reflexión Lautréamont (1846-1870), se ofrece a los ojos
sobre los hechos de la vida y del pensamiento de la crítica como un enigma que se resiste a los
con el que interpretamos la vida. Son un esfuerzos de historiadores, críticos y biógrafos.
instrumento de crítica de la razón práctica y La primera edición completa de Los Cantos de
una fundamentación de la metafísica de las Maldoror, en 1869, fue secuestrada y sólo unos
costumbres animales, incluyendo al ser pocos ejemplares fueron encuadernados y
humano como tal. entregados al autor. El lector deberá enfrentarse
a unas «páginas sombrías y llenas de veneno»
en las que sólo se dice lo que se está diciendo y
Laclos, Choderlos de frente a las que es superfluo el intento de
Las amistades peligrosas amontonar palabras.
Ed. Dolores Picazo
ISBN: 978-84-376-0833-4, Cód. 120120
Le Clézio, Jean Marie Gustave
10ª edición
El atestado
Las amistades peligrosas obtuvo desde su Ed. Susana Cantero
publicación un éxito inmediato. Esta obra
ISBN: 978-84-376-1298-0, Cód. 120214
participa de las dos grandes tradiciones
2ª edición
literarias que caracterizan el fin del siglo xviii:
la novela edificante y la novela libertina, dentro El atestado fue su primera obra, fruto de un
del género epistolar. La pareja protagonista, indiscutible talento personal innato. Texto
dotada por su autor de inteligencia y lucidez, peculiar dentro de la escritura de percepción, es
consagra su vida a saciar mediante el engaño una inagotable reflexión sobre la capacidad
un deseo irrefrenable de seducción y expresiva del lenguaje. El protagonista de la obra
sometimiento. es un héroe solitario y anónimo que se busca a
sí mismo en la confrontación con el medio, que
huye hacia adelante sin rumbo ni destino,
Laforgue, Jules agredido por geografías urbanas hostiles.
Obra poética
Ed. bilingüe Juan Bravo Castillo
ISBN: 978-84-376-3102-8, Cód. 120466
Molière
Molière
El avaro. El enfermo imaginario
La escuela de los maridos.
Ed. Francisco Javier Hernández La escuela de las mujeres
ISBN: 978-84-376-0843-3, Cód. 120123 Ed. Mauro Armiño
14ª edición
ISBN: 978-84-376-3308-4, Cód. 120489
El avaro y El enfermo imaginario pertenecen a lo 2ª edición
que se ha llamado el «último Molière»: la Disponible en
madurez plena de un genio. Ambas rompen las Con Molière suben al escenario preocupaciones
tradiciones establecidas, dominan con maestría que nunca antes lo habían hecho, dando sentido
todas las formas de comicidad y ofrecen la nuevo a una comedia de costumbres cuyo
auténtica esencia del teatro como una gran objetivo principal ya no es un divertimento
fiesta, tal y como lo concebía su autor. simple, sino que suma, a esa reflexión sobre
hechos de la vida social, una carga burlona y
crítica que afecta a la vida moral. Aunque la
Molière lección de ambas «Escuelas» sería parecida (el
Las preciosas ridículas. amor es un gran maestro «que vuelve inventivo»
Las mujeres sabias y enseña a superar cualquier impedimento a la
Ed. Mauro Armiño niña más ignorante, frente a los defensores de la
ISBN: 978-84-376-1351-2, Cód. 120223 rigidez moral opuestos al cambio en los usos
6ª edición sociales), La escuela de las mujeres supone, sin
embargo, un salto cualitativo en el terreno
Trece años después de Las preciosas ridículas escénico, no sólo respecto a La escuela de los
Molière vuelve con Las mujeres sabias al maridos, sino también a la construcción de la
mundo de pedantes mujeres a las que comedia como género, superando el
embauca el primer charlatán recién llegado, esquematismo de la farsa italiana y dando a la
utilizando en ambas el mismo tono cómico y comedia el estatuto de pieza mayor.
farsesco. Las preciosas ridículas será la pieza
inaugural de la etapa donde presenta tipos
humanos reconocibles, que cargarán sobre sí Molière NOVEDAD
el estigma de un defecto. En Las mujeres Don Juan o el festín de piedra /
sabias trata caracteres y situaciones con mayor Anfitrión
profundidad. Ed. Mauro Armiño
ISBN: 978-84-376-3657-3, Cód. 120529
Molière Disponible en
El Misántropo Al día siguiente del estreno de Don Juan o el
Ed. Vicente Bastida y Luis Martínez de Merlo festín de piedra (1665), la censura empezó por
ISBN: 978-84-376-2374-0, Cód. 120390 eliminar algunas frases. Tras la séptima
4ª edición función, se le indicó discretamente a Molière
que echase definitivamente el telón sobre la
El Misántropo es una creación singular para la obra. El seductor les parecía un hombre sin
época. Los personajes principales de la obra costumbres, sin conciencia ni religión, capaz
pertenecen a la aristocracia, pero su de creer únicamente en que «dos y dos son
comportamiento no sirve, como en las cuatro». La obra tardaría casi ciento ochenta
tragedias clásicas inspiradas en las monarquías años en volver a pisar las tablas, porque
e imperios, para resaltar las virtudes de la enseguida fue considerada como escaramuza
nobleza. Alcestes, el enamorado atrabiliario, es de la guerra emprendida por Molière contra la
un héroe ambiguo y, como todos los héroes, la hipocresía. Bajo la envoltura de una comedia
invulnerabilidad de sus normas éticas se ve mitológica, Molière sigue hablando en Anfitrión
amenazada por el punto vulnerable de sus de la sociedad francesa. Bajo la máscara de un
sentimientos amorosos. Un coro de intrigantes, Júpiter que persigue a Alcmena, los cortesanos
fatuos, hipócritas, chismosos y vanos vieron los escarceos iniciales de Luis XIV tras
cortesanos actúa como contrapunto de una dama de compañía de la reina. La
Alcestes, y las figuras de Filinto y Elianta anécdota no es un reproche de Molière a su
Proust, Marcel
Sobre la lectura Rabelais, François
Tercer Libro de Pantagruel
Ed. Mauro Armiño Ed. Alicia Yllera
ISBN: 978-84-376-3460-9, Cód. 120508 ISBN: 978-84-376-2530-0, Cód. 120408
Disponible en
El Tercer libro, publicado tras un largo silencio
La influencia que el escritor y pintor inglés John del autor, tuvo gran éxito y se presentó como
Ruskin ejerció en la lengua francesa en la una prolongación de Pantagruel, que había
segunda parte del siglo xix fue interiorizada por interrumpido el relato de sus aventuras por la
Marcel Proust de tal modo, que sobre ese publicación posterior de la historia de su padre,
cemento elaboró no sólo una teoría estética Gargantúa. La historia del Tercer libro se sitúa
propia, sino que además formó ese «yo» que antes de esas aventuras prometidas en el
soporta la estructura de la novela-catedral que primero. Rabelais se esfuerza por vincular
estrechamente esta obra a las dos novelas fuerza de su poesía y el éxito de sus tragedias.
anteriores, pero en este libro prescinde del Andrómaca está basada en Eurípides, Séneca y
marco épico de los libros anteriores y los Virgilio: es la tragedia del amor no
gigantes quedan reducidos a dimensiones correspondido. Fedra gira en torno al problema
humanas.. de la libertad. Estas dos obras constituyen la
médula del teatro clásico francés.
Rabelais, François
Cuarto libro de Pantagruel Radiguet, Raymond
Ed. Alicia Yllera El diablo en el cuerpo
ISBN: 978-84-376-2728-1, Cód. 120431 Ed. Lourdes Carriedo
Aristófanes Demóstenes
Las avispas. La paz. Las aves. Las Filípicas. Sobre la corona
Lisístrata Ed. José Antonio López Eire
Ed. Francisco Rodríguez Adrados ISBN: 978-84-376-1670-4, Cód. 120268
ISBN: 978-84-376-0650-7, Cód. 120074
En los discursos políticos de Demóstenes salen
10ª edición
a relucir su maravillosa habilidad para hablar en
Nacido en el año 450 a.C., Aristófanes público, su actividad política siempre al servicio
fue
contemporáneo de Sófocles y de Eurípides, de sus ideales patrióticos de libertad,
asistiendo en el centro de su vida a la guerra del autonomía y gloria para Atenas, su peculiar
Peloponeso. En las obras de Aristófanes, mito y manera de entender el mundo, a la vez que los
realidad, arcaísmo ritual y modernidad, seriedad problemas, conflictos, recursos económicos,
y risa aparecen ante nosotros en un friso triunfos y fracasos de la Atenas de su tiempo.
monumental. Conservamos pocos documentos
tan auténticos de una cultura antigua. Este
volumen es la primera entrega de las once Epicuro
comedias conservadas. Obras completas
Ed. José Vara
ISBN: 978-84-376-1330-7, Cód. 120221
Aristófanes
11ª edición
Los Acarnienses. Los Caballeros.
Las Tesmoforias. La sociedad helenística estaba, en tiempos de
La Asamblea de las Mujeres Epicuro, gravemente enferma, aquejada de
Ed. Francisco Rodríguez Adrados males orgánicos y psíquicos. Epicuro
diagnosticó los males, coyunturales y
ISBN: 978-84-376-1014-6, Cód. 120162
permanentes, y puso toda su sabiduría y su
8ª edición
empeño en encontrar una solución definitiva y
Los Acarnienses es el primer alegato de eterna. Epicuro fue el primero que osó
Aristófanes a favor de la paz en la guerra del enfrentarse a los motivos de la postración de
Peloponeso; Los Caballeros es un ataque los hombres, inquirió sus causas, interpretó los
frontal contra Cleón, el demagogo ateniense hechos y alcanzó en esta empresa la victoria,
jefe del partido belicista; Las Tesmoforias convirtiendo con ello a los hombres en dioses.
defiende cómicamente la causa de las mujeres
frente a los hombres y parodia a Eurípides; La
Asamblea, propone solucionar la crítica Esquilo
situación económica de Atenas tras la guerra Tragedias completas
entregando el gobierno a las mujeres. Ed. José Alsina Clota
ISBN: 978-84-376-0406-0, Cód. 120001
14ª edición
Aristófanes
Las Nubes. Las Ranas. Pluto Esquilo (525-455 a.C.) vivió en Atenas, cuya
Ed. Francisco Rodríguez Adrados y democracia cantó en sus obras. De sus
Juan Rodríguez Somolinos numerosas obras, sólo siete han llegado hasta
ISBN: 978-84-376-1367-3, Cód. 120224
nuestros días: Los Persas, Los Siete contra
8ª edición
Tebas, Las Suplicantes, Prometeo encadenado y
la trilogía de La Orestía son las tragedias
Estas obras marcan el fin de la comedia conservadas, que siguen afectando el ánimo del
antigua de Aristófanes. En Las Nubes y Las espectador o lector. En este volumen ofrecemos
Ranas el tema común es el de la educación en una versión rítmica de las obras.
relación con la vida intelectual de Atenas.
Ambas son espléndidos documentos de ese
mundo intelectual y poético, caricaturizado a
veces en exceso. En Pluto el tema de la
educación es también el punto de partida, pero
sobre todo la distribución injusta de la riqueza.
Tragedias, II Homero
Ed. Juan Miguel Labiano Odisea
ISBN: 978-84-376-1741-1, Cód. 120283 Ed. José Luis Calvo
7ª edición
ISBN: 978-84-376-0640-8, Cód. 120062
24ª edición
Tragedias, III
Que el autor de la Odisea se llamara realmente
Ed. Juan Miguel Labiano
Homero es algo que parece carecer, cada vez
ISBN: 978-84-376-1833-3, Cód. 120308 más, de importancia. Lo verdaderamente
5ª edición importante es que bajo este nombre, supuesto
Eurípides nació en la isla ateniense de Salamina, o no, se encuentra un genial poeta que supo
hacia el año 484 a.C., y murió en Macedonia, en dar uniformidad de lengua y estilo a una serie
el año 406. Su gran innovación consistió en de elementos heredados del folclore
retratar a sus conciudadanos con toda lucidez y mediterráneo, anatolio, de la saga griega y del
crudeza. Los problemas de la sexualidad, de la mundo mágico, consiguiendo construir esta
esclavitud o de la condición de la mujer tuvieron, monumental epopeya dramática. Esta edición
así, un puesto en la escena griega. El primer plantea la polémica en torno a la autoría, fecha
volumen recoge siete obras, las primeras y uniformidad del poema, a la vez que presenta
cronológicamente: un curioso drama satírico, El una traducción en prosa suelta con tono de
Cíclope y las tragedias Alcestis, Medea, Los novela o cuento.
Heraclidas, Hipólito, Andrómaca y Hécuba. El
segundo consta de: Las suplicantes, Electra,
Heracles, Las troyanas, Ifigenia entre los Tauros Homero
e Ión. El tercero y último incluye: Helena, Las Ilíada
Fenicias, Orestes, Las Bacantes, Ifigenia en Ed. Antonio López Eire
Áulide y Reso. ISBN: 978-84-376-2197-5, Cód. 120101
18ª edición
Barrie, James M.
Austen, Jane Peter Pan
Orgullo y prejuicio Ed. Ana Belén Ramos
Ed. José Luis Caramés ISBN: 978-84-376-2885-1, Cód. 120442
ISBN: 978-84-376-0678-1, Cód. 120081
Son pocos los escritores que como James
17ª edición
Matthew Barrie pueden presumir de haber
Jane Austen es la primera gran escritora en contribuido con su escritura a la creación de un
lengua inglesa. Se la ha colocado al lado de mito. Aunque su obra más conocida suele
Eliot, Henry James y Conrad, inaugurando la prescribirse para niños, la complejidad y la
gran tradición narrativa de Inglaterra. Orgullo y madurez de su discurso lo excluyen no pocas
prejuicio, publicada en 1813, fue bien recibida veces del canon de la literatura infantil, por lo
desde el principio. Para algunos críticos se que a menudo queda relegado al limbo o país
combinan en ella las tradiciones de la sátira de Nunca Jamás de los inclasificables. Muchos
poética y la novela sentimental, dando lugar a y variados son los textos del escritor escocés
una novela entretenida, de suspense y de que se relacionan en mayor o menor medida
ataque a los vicios sociales más clásicos. con el personaje de Peter Pan. El niño que no
quería crecer es la luz y la oscuridad de una
época que sigue siendo la nuestra y ha calado
Austen, Jane en nuestra sociedad de manera insólita. Esta
Emma edición reúne una nueva traducción del corpus
Ed. Juani Guerra esencial de Peter Pan, es decir, de todos
aquellos títulos escritos por Barrie en los que
ISBN: 978-84-376-1560-8, Cód. 120256
Peter Pan es el principal protagonista.
6ª edición
los avatares políticos de la época, como espía y político, manifiestos religiosos y varios descensos
como escritora, siempre al lado de la monarquía. a los infiernos. Esta edición reproduce el facsímil
Formó parte de la corte, y en su vida privada de las 27 planchas originales.
vivió tan libre e independiente como pudo y la
sociedad le permitió. Sus obras reflejan el espíritu
libertino de la época sin tapujos y con total Blake, William
honestidad. Una isla en la luna
Ed. bilingüe Fernando Castanedo
ISBN: 978-84-376-3334-3, Cód. 120491
Bierce, Ambrose
Relatos. Diccionario del Diablo Esta breve sátira es un texto fundamental para
Ed. Aitor Ibarrola el estudio de William Blake. Por un lado, nos
ofrece una valiosa visión autobiográfica de la
ISBN: 978-84-376-1760-2, Cód. 120286
juventud del poeta y, por otro, nos proporciona
2ª edición
abundante información literaria, esencial para
Escritor y periodista, Ambrose Bierce es sobre comprender la obra que escribió con
todo conocido por sus relatos, de estilo realista posterioridad. Se trata, además, de un texto de
y muy influidos por Poe. Esta edición recoge puño y letra del poeta, escrito a mediados de la
catorce de sus relatos y el Diccionario del década de 1780 y antes de imprimir sus
Diablo, un extraño conjunto de definiciones Canciones de Inocencia (1789, en las que ya
sobre las más heterogéneas entradas, que el emplearía su particular método de las ediciones
autor solía firmar como «Diccionario completo iluminadas). Precisamente en Una isla en la
para idiotas». luna, Blake incluyó las primeras versiones de
tres poemas de sus Canciones de Inocencia.
Blake, William
Canciones de Inocencia y Bradbury, Ray
de Experiencia Poesía completa
Ed. bilingüe José Luis Caramés y Ed. bilingüe Jesús Isaías Gómez López
Santiago González Corugedo ISBN: 978-84-376-3193-6, Cód. 120475
ISBN: 978-84-376-0668-2, Cód. 120068
Ray Bradbury concibe la ciencia ficción bajo un
9ª edición
ideal utópico que le ofrece una inmejorable
La actividad y energía creadoras de William oportunidad de rebelarse contra la sociedad,
Blake (1757-1827) están impregnadas de un cuando esta es concebida como un modelo
estado místico, consecuencia del contexto enmarcado en la estabilidad y en la
histórico en que vivió. En Canciones de Inocencia inmutabilidad. Y será la poesía el género
y de Experiencia reúne toda la formulación literario elegido por Bradbury para expresar
simbólica de un universo poético rico y fructífero «las exigencias de nuestro tiempo» dentro de
en el que se identifican un proceso ritual con la su particular concepción utópica de la ciencia
esencia de la poesía. La inocencia y la ficción. Su producción lírica es la expresión del
experiencia representan tanto estados carácter trascendente y metafísico que Ray
contrarios del alma humana, como situaciones Bradbury encuentra en la relación de fusión y
sociales incompatibles en las que confluyen semejanza entre el hombre y el universo físico.
circunstancias materiales y relaciones sociales Esta edición bilingüe reúne por primera vez en
que implican un cambio de vida y sensibilidad. español los cinco poemarios publicados por el
autor e incluye un Apéndice con poemas que
no figuran en los volúmenes de su poesía.
Blake, William
El matrimonio del cielo y el infierno
Brontë, Anne
Ed. bilingüe Fernando Castanedo
Agnes Grey
ISBN: 978-84-376-2000-8, Cód. 120341
Ed. María José Coperías
5ª edición
ISBN: 978-84-376-1794-7, Cód. 120296
Uno de los rasgos más desconcertantes de El 4ª edición
matrimonio del cielo y el infierno es la variedad
de elementos que la componen: ilustraciones y A Anne, la menor de los hermanos Brontë, le
poemas, diálogos y parodias, una teoría de la ha tocado en cierto modo hacer el papel de
percepción, proverbios, una teogonía, un canto «cenicienta literaria» al haber sido siempre
Brontë, Charlotte
Jane Eyre Butler, Samuel
Ed. María José Coperías Erewhon o Tras las montañas
ISBN: 978-84-376-1449-6, Cód. 120239
Ed. Joaquín Martínez Lorente
8ª edición ISBN: 978-84-376-1876-0, Cód. 120314
Cather, Willa
La muerte llama al arzobispo Chaucer, Geoffrey
Ed. Manuel Broncano Cuentos de Canterbury
ISBN: 978-84-376-1793-0, Cód. 120297
Ed. Pedro Guardia Massó
3ª edición ISBN: 978-84-376-0673-6, Cód. 120083
13ª edición
Willa Cather (1873-1947) vivió tiempos de
cambios radicales en los Estados Unidos, La peregrinación al santuario de Canterbury
una época de auténtica revolución literaria. para visitar la tumba de Santo Tomás Beckett
La muerte llama al arzobispo recrea una es el marco en el que se desarrolla esta
atmósfera mágica donde confluyen ritos, colección de cuentos. Sus personajes son
creencias y supersticiones de muy diversa peregrinos que representan a las distintas
procedencia. Sus protagonistas son dos categorías sociales. Junto a una sutil ironía,
sacerdotes católicos que viven aventuras y mezcla de sátira y humor, aparecen
afrontan peligros como si fueran, en ocasiones, interesantes aseveraciones astronómicas,
los héroes de un western. médicas y de alquimia que han sido
estudiadas seriamente por especialistas
en estas materias.
Cather, Willa
La casa del profesor NOVEDAD
Conrad, Joseph
Cleland, John El agente secreto
Fanny Hill
Ed. Dámaso López García
Ed. José Santaemilia y José Pruñonosa
ISBN: 978-84-376-1394-9, Cód. 120229
ISBN: 978-84-376-1822-7, Cód. 120306
5ª edición
El escritor inglés John Cleland (1710-1789) fue El agente secreto es una historia cuyo
estricto defensor de la moralidad a pesar de ser argumento es el de una obra de misterio, horror
el autor de una obra, Fanny Hill, considerada e intriga: conspiraciones terroristas, intrigas
posiblemente la única novela erótica inglesa políticas y de embajada, una bomba que
digna de tal nombre. En 1749 John Cleland y estalla, investigaciones policiales, asesinato,
su editor fueron detenidos, acusados de suicidio. Todo ello inmerso en un entramado de
escribir y publicar, respectivamente, una obra perspectivas morales enfrentadas e iluminado
obscena. Su efímera detención constituyó una por una cierta dosis de ironía.
excelente propaganda para la obra. Memorias
de una mujer de placer, popularmente
conocida como Fanny Hill, es una extraña Conrad, Joseph
mezcla de cuento de hadas erótico, El corazón de las tinieblas
autobiografía femenina ficticia y libro de
Ed. Fernando Galván y
conducta para las mujeres.
José Santiago Fernández Vázquez
ISBN: 978-84-376-2255-2, Cód. 120380
Collins, Wilkie 7 ª edición
La sotana negra
Desde muy joven, Joseph Conrad se sintió
Ed. Damià Alou atraído por el continente africano y por las
ISBN: 978-84-376-3298-8, Cód. 120488 aventuras que aguardaban a quienes tuvieran el
Disponible en valor de adentrarse en la espesura
de la jungla.
El contacto con la realidad del Congo, colonia
Wilkie Collins fue el inventor del suspense. Su
personal del rey Leopoldo II
de Bélgica, marcó
carrera se inscribe en los años de apogeo de la
la composición de El corazón de las tinieblas.
novela victoriana, de la que probablemente fue
Desentrañar la complejidad de esta novela, con
el mejor urdidor de tramas. Siempre atento a la
un estilo narrativo innovador para su época y
reacción del público, cuando comenzó a
una temática ambigua, ha sido objeto de
publicar sus novelas por entregas comprendió
numerosas propuestas que la han convertido en
La biografía oficial de Emily Dickinson no tiene El desdén por la capacidad artística e intelectual
mucho que ver con el mundo que
puebla su de las mujeres llevó a Mary Ann Evans a firmar
poesía. El encierro voluntario en su habitación, sus escritos con el seudónimo de George Eliot.
rompiendo su relación con el mundo exterior, Con una acentuada vocación intelectual y una
es lo que convierte su poesía en algo íntimo e inmensa capacidad de lectura en varias lenguas
intenso. Un gusto obsesivo por la palabra, clásicas y modernas, se trasladó a Londres
experimentar hasta encontrar el término donde desarrolló una intensa labor intelectual,
adecuado y un peculiar sentido de la ironía escribiendo artículos y reseñas que aparecían de
impregnan sus versos. forma anónima. Middlemarch es la historia de
una vocación, de las limitaciones que la
sociedad patriarcal impone a la mujer.
Donne, John
Canciones y sonetos
Ed. bilingüe Purificación Ribes Eliot, T. S.
Cuatro cuartetos
ISBN: 978-84-376-1466-3, Cód. 120243
3ª edición Ed. bilingüe Esteban Pujals Gesalí
ISBN: 978-84-376-0704-7, Cód. 120088
John Donne pertenece a esa categoría de
9ª edición
escritores ingleses que durante los siglos xvi y
xvii, al no escribir por dinero, declinaban Cuatro cuartetos se inserta en el concepto de
publicar sus escritos. Canciones y sonetos poe-sía que se generalizó en Estados Unidos y
constituyen indiscutiblemente la más grande en Gran Bretaña después de la Segunda
colección de poesía lírica en inglés. En su Guerra Mundial. Es el poema ideal, redondo,
conjunto se trata de poemas que tratan el tema cerrado y perfecto, que con una sintaxis
del amor desde todas sus actitudes: amarga y discursiva y una organización lógica tiene su
cínica, cortejo, satisfacción, frustración, modelo en el poema lírico.
separación o muerte.
Eliot, T. S.
Egerton, George La tierra baldía
Tónicas. Disonancias Ed. bilingüe Viorica Patea
Ed. María Luisa Venegas Lagüens ISBN: 978-84-376-2257-6, Cód. 120381
ISBN: 978-84-376-3087-8, Cód. 120463 6ª edición
Está considerada la obra maestra de Fielding y Fitzgerald, cronista de los primeros años del
es una de las primeras y más influyentes siglo xx norteamericano, vuelve su mirada en
novelas inglesas. Fue recibida con gran su obra El amor del último magnate hacia la
entusiasmo por el público de la época. Tom más espléndida factoría de sueños, Hollywood,
Jones es apuesto y gentil, valiente y mujeriego. que conoció en vida del autor el paso al sonoro
Es bueno, aunque las apariencias le y la época de esplendor de los grandes
contradicen. Un cuadro de costumbres donde estudios. Refleja en su novela la conciencia de
las lacras sociales se encuentran con las que el cine ha sustituido a la novela como
mejores apariencias. forma de crónica social, centrando en su
protagonista la metáfora del héroe americano.
Fielding, Henry
Jonathan Wild Franklin, Benjamin
Ed. Miguel Ángel Pérez Pérez Autobiografía
Ed. Javier Alcoriza
ISBN: 978-84-376-2134-0, Cód. 120365
ISBN: 978-84-376-2982-7, Cód. 120448
El Fielding vividor y optimista que escribió en 3ª edición
sus novelas cantos llenos de perspicacia e
inteligencia a la alegría de vivir, con una El infatigable y polifacético Benjamin Franklin
franqueza sexual tachada frecuentemente de transmitió a su época en el texto de su
inmoral, muestra en esta obra su vena más Autobiografía la necesidad de seguir cultivando
cínica, pesimista e irónica sobre la naturaleza una ética que no descuidara las fuentes clásica
humana. Su mensaje final resuena, y judeocristiana de nuestra cultura («Imitate
desgraciadamente, lleno de vigente actualidad: Jesus and Socrates»), a la vista de las
la satisfacción de ser «grande» no emana de oportunidades que brindaba la vida en el
los resultados materiales de dicha grandeza, Nuevo Mundo, lejos de los hábitos feudales de
sino del mero orgullo de saberse superior o la vieja Europa. Plagada de las anécdotas y
distinto a los demás. enseñanzas de su larga vida, inacabada por
definición, como el mundo en que se había
gestado, iniciada como una carta a su hijo y
Fin de siècle: relatos de
mujeres en continuada como un testimonio ante sus
lengua inglesa conciudadanos, conserva todo el valor
Ed. Mª Luisa Venegas, Juan Ignacio Guijarro promisorio de los textos fundamentales de la
y Mª Isabel Porcel tradición norteamericana.
ISBN: 978-84-376-2516-4, Cód. 120406
Allí conoce a John Thornton, propietario de una sus mejores creaciones. Pese a ser un poco
fábrica textil, y al sindicalista Nicholas Higgins y menos conocida que las otras, Los habitantes
su hija. A través de uno y otros conocerá las dos del bosque tal vez sea su novela más compacta
caras de la industria textil y se involucrará en (además de la preferida del autor), en la que la
ambos mundos, sufriendo ella misma una naturaleza se convierte en un ser vivo más que
importante transformación. da cobijo y sentido a las vicisitudes, dramas y
pasiones de unos personajes que son víctimas
de un universo despreocupado, de su
Golding, William sociedad, de sus semejantes y, sobre todo, de
La mariposa de latón ellos mismos.
Ed. Javier Fernández
ISBN: 978-84-376-2670-3, Cód. 120425
Hawthorne, Nathaniel
A pesar de la enorme popularidad de El señor Fanshawe
de las moscas, su autor, William Golding, Ed. Julieta Ojeda Alba
continúa siendo un desconocido para la mayoría
ISBN: 978-84-376-2147-0, Cód. 120366
de los lectores. La mariposa de latón es una
adaptación teatral de su relato «El enviado Fanshawe es la opera prima de Hawthorne. Fue
especial». Ambientada en la Roma del siglo iii d.C. publicada anónimamente y las reseñas fueron
puede ser leída como una pieza de carácter favorables. En ella está contenida en germen la
satírico o como un relato de ciencia ficción, temática que el escritor iba a desarrollar
pues presenta como posible la invención de tres durante toda su carrera. Los elementos
aparatos extemporáneos: la máquina de vapor, biográficos influyeron decisivamente en el
los proyectiles y la imprenta. Una fábula escenario de la novela y en la caracterización
divertida e ingeniosa, preñada de ironía y de los personajes centrales, pero sus temas
perspicacia, en la que se confrontan ciencia y son el preludio de su narrativa: una ley
religión y el choque entre el mundo antiguo y el transgredida, el poder diabólico, la culpa que
moderno sirve como metáfora del progreso. corroe el corazón del pecador hasta aniquilarlo,
el abuso de la infancia, el pecado de los padres
pagado por hijos inocentes, la marginación, la
Greene, Graham confesión que purifica, la crítica a las
El americano tranquilo costumbres y dogmas puritanos.
Ed. Fernando Galván
ISBN: 978-84-376-3010-6, Cód. 120453
Hopkins, Pauline E.
3ª edición
Conflicto de fuerzas
Graham Greene (1904-1991), autor polémico, Ed. Carme Manuel
contradictorio y confuso, consigue con un estilo
ISBN: 978-84-376-3013-7, Cód. 120454
aparentemente simple, relatos de acción en los
Disponible en
que la intriga está casi siempre presente. En El
americano tranquilo se revela su declarado Pauline E. Hopkins (1859-1930), intelectual,
antiamericanismo, atacando claramente la activista y escritora, ha sido considerada por la
política intervencionista de los Estados Unidos crítica como la principal responsable de crear el
en Indochina. El hechizo del ambiente da pie a ambiente propicio para que en el rancio Boston
una novela que refleja, además, un complejo de principios del siglo xx naciera un primer
entramado político, aunque como dice el autor florecimiento de las letras afroamericanas. «La
en la dedicatoria «éste es un relato y no un escritora negra más productiva de principios del
fragmento de la historia». siglo xx», publicó cuatro novelas, siete
narraciones, un breve compendio histórico,
varios ensayos biográficos y una gran variedad
Hardy, Thomas de artículos periodísticos. Conflicto de fuerzas es
Los habitantes del bosque una novela que reescribe la historia de Estados
Ed. de Miguel Ángel Pérez Pérez Unidos desde el punto de vista de la historia
afroamericana. Una fabulación que pretende
ISBN: 978-84-376-3155-4, Cód. 120473
Disponible en
erigirse en correctivo de la imagen estereotipada,
aceptada y fomentada por los Estados Unidos
Los habitantes del bosque forma, junto con de la época, del hombre y de la mujer
Tess y Jude el oscuro, el tríptico con el que afroamericanos, según la cual la perversión de
Hardy cerró su carrera de novelista y nos dio la imagen del negro permitía a los defensores de
la supremacía del hombre blanco continuar con en busca de condiciones para la imaginación y
su política de fraudulento robo de derechos, la creación. En estos relatos («Madame de
linchamientos y segregación racial. Mauves», «El alumno», «La muerte del león»,
«El rincón feliz») destaca la habilidad de James
para manejar el punto de vista con que el
Huxley, Aldous creador (y a través de él, el lector) observa a
Poesía completa sus criaturas de ficción. Constante desafío para
Ed. bilingüe Jesús Isaías Gómez López los teóricos de la narrativa, las obras de James
son siempre un bocado intenso, pero delicado
ISBN: 978-84-376-2844-8, Cód. 120436
y sutil, para los lectores.
De todos los escritores en lengua inglesa del
siglo xx, Aldous Huxley es quien primero se
interesa por las implicaciones éticas que el James, Henry
nuevo modo de vida, heredero de la revolución El retrato de una dama
industrial, iba a ejercer en el pensamiento y las Ed. Luisa Antón-Pacheco
relaciones humanas de occidente. Su conocida
ISBN: 978-84-376-2384-9, Cód.120302
pasión por la ciencia dio lugar a una generosa y
fructífera relación entre la ciencia y la literatura. Isabel Archer parece estar a la búsqueda de
Aldous Huxley, autor mundialmente conocido una trayectoria vital propia, de una libertad y de
por su novela Un mundo feliz, encontró sin una autonomía siempre amenazadas por las
embargo en la poesía, desde su más tierna circunstancias. Desea encontrar un destino que
infancia, su primer y mejor vehículo de la libere de cualquier objetivo que no sea la
expresión, hasta el punto de convertirse en su realización de su propia naturaleza. Se resiste a
primera vocación literaria. A pesar de haber aceptar aquello que la sociedad, e incluso la
labrado su carrera literaria como novelista y ficción, insisten en que debe ser su papel. Pero
ensayista, nunca dejó de ser poeta. Esta Isabel Archer será también víctima de sus
edición bilingüe de su poesía completa sueños e ideales románticos y de sus errores de
presenta por primera vez en español la extensa interpretación.
creación lírica del genial autor ingles.
James, Henry
Irving, Washington Vuelta de tuerca
Cuentos de la Alhambra Ed. Juan Antonio Molina Foix
Ed. José Antonio Gurpegui, Raquel Merino ISBN: 978-84-376-2194-4, Cód. 120372
y José Miguel Santamaría
5ª edición
ISBN: 978-84-376-3073-1, Cód. 120461
9ª edición
Vuelta de tuerca es la obra de Henry James
que más discusión o más insistentes
Washington Irving fue entre 1826 y 1829 aseveraciones ha provocado por parte de la
agregado de la embajada de su país en crítica. El lector siente inquietud ante su lectura
España. Fruto de esta experiencia fueron aunque no pueda precisar por qué. Se trata de
algunas obras de tema español, como una una historia fantástica de intrigante
biografía sobre Cristóbal Colón, y los populares ambivalencia cuyo principal cometido es
Cuentos de la Alhambra, narraciones de concitar terror. La mezcla de datos objetivos y
historias tradicionales españolas, de una subjetivos, los hechos innegables y las
imaginación encantadora. Hay en ellas un perfectas lagunas hacen dudar al lector entre
deseo de escapar de la monótona realidad del una explicación sobrenatural o realista.
presente para vivir las tristemente
desaparecidas glorias del pasado.
James, Henry
Lo que sabía Maisie NOVEDAD
James, Henry Ed. José Antonio Álvarez Amorós
Relatos
ISBN: 978-84-376-3497-5, Cód. 120512
Ed. Javier Coy
Disponible en
ISBN: 978-84-376-0534-0, Cód. 120028
4ª edición Lo que sabía Maisie ocupa una posición
fundamental en la evolución de Henry James
Henry James representa la corriente de
hacia la novela moderna. Se trata de una
realismo norteamericano que se abrió a Europa
novela netamente psicológica, aunque no
poemas recogidos de varias de sus obras: el trato con los clásicos. En las Conversaciones
«Poemas», «La víspera de Santa Inés», «Lamia», imaginarias, Landor habla por boca de
«Isabella», «Poemas póstumos y dispersos». personajes históricos, pero imaginados, es
decir, apartando de su mente lo que los libros
dicen de ellos y dando rienda suelta al espíritu
Kipling, Ruyard del lector convertido eventualmente en escritor
Límites y renovaciones de diálogos inventados o conversaciones
Ed. Antonio Lastra y Ángeles García imaginarias de la más diversa índole. Landor
Calderón devuelve así a la cultura lo que ésta le había
proporcionado: un eje en torno al cual gravitan
ISBN: 978-84-376-3395-4, Cód. 120997
capítulos de la experiencia humana, desde lo
Límites y renovaciones comprende catorce anecdótico hasta lo legendario.
relatos y diecinueve poemas siguiendo la pauta
de alternar verso y prosa que Kipling ya había
usado antes. Todos los temas que habían ido Larkin, Philip
conformando la obra de Kipling se encuentran Antología poética NOVEDAD
reunidos aquí: la venganza y el odio, las Ed. Damià Alou
secuelas físicas y morales de la Gran Guerra, la
ISBN; 978-84-378-3572-9, Cód. 120522
enfermedad y la curación, la francmasonería, el
amor a Francia o la religión, protagonizada, en Philip Larkin creía que la poesía es algo
medio del sincretismo de creencias, por la emocional, más que intelectual o moral, y que
figura de san Pablo o, en menor medida, por la el metro y la rima intensifican la emoción. Casi
incredulidad de Naamán. Fue el último libro de todos sus poemas poseen una oralidad
ficción que publicó Kipling y está cuidado, deliberada que acaba conformando la
como si se tratara de un testamento, hasta el estructura misma del texto. Esta antología
último detalle: el orden de los relatos y la pretende ser, por una parte, un volumen donde
disposición de los poemas no le deben nada al se compendie lo más esencial de Larkin, y, por
azar, aunque no sea evidente por sí mismos. otra, una ventana a su producción inédita (se
incluyen veinte poemas inéditos en castellano),
que por motivos diversos no acabó formando
Kyd, Thomas parte de los volúmenes que publicara en vida
La tragedia española un poeta tan exigente. Para ayudar al lector a
Ed. bilingüe José Payá Beltrán acercarse a las distintas caras del personaje
larkiano se reúnen los poemas en once
ISBN: 978-84-376-2478-5 Cód.120402
apartados temáticos.
Thomas Kyd fue uno de los iniciadores del teatro
isabelino, el primero de la Edad Moderna que
realmente influyó en el teatro de su país y que Lennox, Charlotte
llegó incluso a crear un subgénero dramático La mujer Quijote
(las Revenge Plays). La tragedia española fue un Ed. Cristina Garrigós
drama muy popular que superó incluso a las
ISBN: 978-84-376-2176-0, Cód. 120368
obras de Shakespeare y que se representó con
Disponible en
frecuencia durante el periodo isabelino. Se trata
de una pieza sangrienta en la que el asesinato La mujer Quijote remite en su título a la más
de Horacio a manos del príncipe de Portugal, famosa novela de Cervantes. Y Arabella, su
desencadena una sucesión de animadversiones protagonista, tiene, desde luego, mucho que
y desconfianzas que desembocan en un ver con don Quijote: la inmoderada lectura de
desenlace funesto. romances heroicos franceses hace que su
razón se vea capturada por las hazañas de
príncipes y princesas, que ella espera hallar
Landor, Walter Savage reflejadas en su propia vida. Sus aventuras,
Conversaciones imaginarias más imaginarias que reales, son el hilo
Ed. Javier Alcoriza y Antonio Lastra conductor de la novela, y aportan el tono de
humor de la obra. Pero la burla no es cruel ni
ISBN: 978-84-376-2356-6, Cód. 120388
despiadada, y la joven aparece siempre
El poeta inglés Walter Savage Landor no aspiró retratada bajo una luz favorecedora como
nunca a un lugar en el mundo de las letras. De defensora de valores eternos frente a una
su formación académica adquirió una sociedad hipócrita, pretenciosa y artificial en un
perdurable pasión por los libros y la facilidad en mundo basado en las apariencias.
Ídolo de su tiempo, Jack London protagonizó Drama, farsa, comedia, tragedia, de todo hay en
con su propia vida la más fantástica de sus la historia del judío -Barrabás, en sus ansias
historias. Fue marinero, buscador de oro, ciegas de venganza, en sus sucesivas traiciones
cargador de carbón, periodista y corresponsal y en su trampa mortal última en la que él mismo
de guerra. Esta antología presenta a un London acaba pereciendo. Eduardo II supone un giro en
quizá menos conocido, o tal vez ignorado, pero la trayectoria de Marlowe como dramaturgo. La
para el que la vida tenía que ser excepcional y obra refleja los conflictos políticos, sociales y
presagio de aventura. Unas narraciones en las religiosos que superan con mucho la temática
que se mezclan la filosofía naturalista y la anterior del autor. Eduardo II nos presenta una
ficción de aventuras. crónica sombría de un personaje débil y pasivo
que se mueve en un territorio prohibido en el
que la naturaleza humana se manifiesta en su
Mansfield, Katherine forma más aparente.
Relatos breves
Ed. Juani Guerra
ISBN: 978-84-376-1847-0, Cód. 120309
Marlowe, Christopher
2ª edición
Hero y Leandro NOVEDAD
Henry Miller fue un lector voraz y autodidacta. El Paraíso recobrado y Sansón Agonista proponen
Pensaba, siguiendo a Emerson, que la literatura una reflexión sobre dos modelos de virtud
del futuro sería autobiográfica. Trópico de extraídos de las Sagradas Escrituras. La dinámica
Cáncer inicia con su publicación en 1934 la psicológica de ambas obras es, sin embargo,
explosión literaria y editorial de Miller. A pesar opuesta: el Cristo miltoniano de El Paraíso
de que dio lugar a que se celebraran más de recobrado aparece en una posición moral fija,
sesenta juicios a propósito de su legalización, estática, resistiendo a las tentaciones del intelecto
no fue escrito para escandalizar a los y de la voluntad; Sansón avanza, en cambio,
«burgueses bien pensantes»; su cuidada hacia una plena regeneración moral desde la
elaboración prueba la aspiración literaria de su esperanza y la autoacusación. Ambas obras
autor, que logró hacer de ella un emblema de la proyectan finalmente a sus personajes, desde
desolada condición del artista en aquellos una situación de inacción, hacia la entrega activa
tiempos. a una causa espiritual y política, por medios
violentos en Sansón y pacíficos en Cristo.
Miller, Henry
Trópico de Capricornio Nabokov, Vladimir
Ed. Bernd Dietz ¡Mira los arlequines!
ISBN: 978-84-376-0737-5, Cód. 120079 Ed. Javier Aparicio Maydeu
9ª edición ISBN: 978-84-376-2512-6, Cód. 120405
2ª edición
Si con Trópico de Cáncer Henry Miller se hizo
un nombre, con Trópico de Capricornio ¡Mira los arlequines! es la última novela que
consiguió un mayor logro narrativo, más Nabokov (1899-1977) publicó. Escrita a la
maduro y mejor estructurado. En Trópico de manera de una confesión o autobiografía, el
Capricornio encontramos la teoría y la práctica personaje central nos cuenta la historia de sus
de una escritura que emprende la ruta del matrimonios, viajes y distintas estancias por
antiarte con una hostilidad declarada hacia los diversos lugares de Europa y Estados Unidos,
conceptos tradicionales de belleza, orden y para finalmente confesarnos las repetidas y
claridad. continuas muertes de sus varias esposas.
Autobiografía deliciosamente misógina y al
mismo tiempo reelaboración del mito de Barba
Milton, John Azul, se erige como el epílogo a una obra
El Paraíso perdido insuperable y genial en cada una de sus partes.
Ed. Esteban Pujals
ISBN: 978-84-376-0591-3, Cód. 120053
10ª edición
O’Neill, Eugene
Largo viaje hacia la noche
John Milton (1608-1674) es el más importante
Ed. Ana Antón-Pacheco
de los poetas en lengua inglesa del siglo xvii.
Su profundo conocimiento de los clásicos y sus ISBN: 978-84-376-0582-1, Cód. 120051
viajes por Europa, signos de la más típica 9ª edición
formación renacentista, contribuyeron a la Eugene O’Neill (1888-1953), reconocido como
gestación de este poema que se produce como el iniciador del teatro norteamericano,
fue el
una obra de madurez. El Paraíso perdido es el primero en recoger las tendencias de la
poema más importante de contextura moderna. dramaturgia europea y crear un estilo propio y
A partir del relato bíblico, el autor recrea un personal. Sin duda Largo viaje hacia la noche
poema alegórico sobre el destino y la salvación es la obra más acabada de O’Neill. En ella los
humana. elementos formales y estructurales que
constituyen el original modo de hacer de este
autor encuentran su expresión más perfecta. El
propio O’Neill dijo de ella que era la mejor obra
que había escrito.
distribuirlas entre sus allegados. Sin embargo, individualismo que es capaz de romper con
su autoría nunca ha sido seriamente puesta en esas cadenas, personificado en Liza, la florista
entredicho. La fuerza, la belleza y el brillo del protagonista. El protagonista masculino, Henry
lenguaje, la complejidad de la sintaxis y la Higgins, un afamado y peculiar fonetista, se
sutileza de los ritmos parecen perfectamente embarca en una apuesta y acoge a Liza para,
acordes con la variedad estilística de la mejor a través de clases de fonética, poder hacerla
poesía que despliegan sus obras de teatro. pasar por una duquesa en una fiesta. Shaw
El absoluto desconocimiento de las reescribe así el mito latino recogido en las
circunstancias que los llevaron a la imprenta y Metamorfosis de Ovidio: Higgins, un misógino
la rareza de los personajes que los pueblan y irredento, será su peculiar Pigmalión, y Eliza
de las situaciones a que aluden dieron lugar a Doolittle su Galatea.
especulaciones sobre la identidad de las
personas y los acontecimientos reales en los
que se sustentan. Lo que sí ofrece en estos Shelley, Mary W.
sonetos es el análisis más completo y variado Frankenstein o El moderno
del tema central de toda la tradición: la Prometeo
psicología moral del amor. Ed. Isabel Burdiel
ISBN: 978-84-376-1402-1, Cód. 120230
10ª edición
Shakespeare, William
Medyda, Por Medida Cuando Mary Shelley publicó Frankenstein
Ed. bilingüe del Instituto Shakespeare tenía veinte años y era su primera novela, y lo
dirigida por Manuel Ángel Conejero Dionís- hizo ocultando su nombre, un procedimiento
Bayer habitual en la época. Nada hacía augurar que
ISBN: 978-84-376-3365-7, Cód. 120495 aquella novela adolescente pudiera convertirse
en un mito contemporáneo. En algún momento
La referencia bíblica del texto nos informa de de la última década del siglo xviii, un estudiante
que estamos ante una obra de venganza. No llamado Victor Frankenstein, interesado por las
soportar la felicidad de los demás; castigar con ciencias naturales, concibió la posibilidad de
la muerte a los otros por sentir lo que uno crear un ser humano a través del
mismo siente; juzgar a los demás por lo que descubrimiento del origen y el funcionamiento
uno mismo podría ser juzgado. Es la venganza del principio de la vida. La criatura que
del impotente, del hipócrita. Por eso, la sola finalmente logró componer resultó monstruosa
idea de dos jóvenes que se aman –Juliet y y, al mismo tiempo, terriblemente lúcida.
Claudio– no puede ser asumida por los
responsables de restablecer el orden moral en
Viena. Pero Shakespeare siempre lo arregla Sidney, Sir Philip
todo, siempre encuentra una fórmula de salida, Defensa de la poesía
cuando los caminos teatrales que nos
Ed. Berta Cano Echevarría, Mª Eugenia
conducen al odio parecen cerrarse. Perojo Arronte y Ana Sáez Hidalgo
ISBN: 978-84-376-2105-0, Cód. 120355
Swift, Jonathan
Los viajes de Gulliver Thackeray, William M.
Ed. Pilar Elena La suerte de Barry Lyndon
ISBN: 978-84-376-1094-8, Cód. 120115 Ed. Marcos Rodríguez Espinosa
7ª edición ISBN: 978-84-376-2336-8, Cód. 120386
La obra literaria de Jonathan Swift ha estado Barry Lyndon narra en forma de falsa
dominada y oscurecida durante más de autobiografía el ascenso y caída de Redmond
escritor de ciencia ficción, novelista, sociedad crispada por los cambios y la crisis
propagandista político, filósofo visionario e económica.
historiador, cimentaron su fama entre sus
contemporáneos e hicieron que su nombre
todavía perdure. Kipps es una novela con un Wilde, Oscar
alto componente autobiográfico. Autor y El cuadro de Dorian Gray
personaje comparten los mismos orígenes y Ed. Manuel Francisco Míguez
vivencias de juventud, pero su evolución y
ISBN: 978-84-376-1143-3, Cód. 120181
forma de ser son bien distintas. Kipps
9ª edición
asciende de pronto en la escala social y es
admitido en el plácido y estable mundo de la Rotundo triunfador en el teatro de su época,
clase media alta inglesa. Y precisamente icono popular de la belle époque, Oscar Wilde
contra esa clase social va dirigida la crítica es un escritor que parece tentar a quien lo lee
humorística y satírica de la novela, una sátira a interpretar sus escritos en clave
en la que no obstante ningún personaje sale autobiográfica. El cuadro de Dorian Gray
demasiado mal parado. aparece en el mismo año, 1890, en el que se
produjo el escándalo político-sexual que llevó a
Oscar Wilde a la cárcel. La ambigua posición
Welty, Eudora que parece establecerse en el texto entre la
Las manzanas de oro idea de que el arte es la última y única
Ed. Pilar Marín salvación, pero también la trampa por
excelencia, hace que se relea cada vez de
ISBN: 978-84-376-2112-8, Cód. 120359
distinta manera, según el bagaje literario del
Eudora Welty y su obra se encuentran público lector.
enraizadas totalmente en lo que se conoce
como el Sur profundo de los Estados Unidos.
Prácticamente todas sus novelas y cuentos se Wilde, Oscar
desarrollan en el Sur, especialmente en El abanico de Lady Windermere.
Mississippi, en el espacio narrativo-geográfico La importancia de llamarse Ernest
creado por ella, llamado Morgana. Las Ed. Alberto Mira
manzanas de oro constituye en opinión de la
ISBN: 978-84-376-2059-6, Cód. 120349
crítica su mejor obra. Los relatos reunidos por
2ª edición
la autora bajo ese título están ordenados en
función del hilo narrativo, que nos cuenta la Con El abanico de Lady Windermere obtuvo
historia de los habitantes de una ciudad, las Wilde su primer éxito teatral público. La crítica
relaciones entre ellos, como si de una gran reconoció el ingenio de sus diálogos, pero
familia se tratara unida no por lazos de sangre, insistía en la poca originalidad de los motivos.
sino por una extensa red de conexiones. Con La importancia de llamarse Ernest pondría
fin a la trivialidad de sus dramas, consiguiendo
expresar en esta obra su visión del mundo en
Whitman, Walt varios niveles: divirtiendo al público
Franklin Evans, el borracho aristocrático y comunicando al espectador su
Ed. de Carme Manuel credo individualista.
Woolf, Virginia
Las olas
Ed. María Lozano
ISBN: 978-84-376-1288-1, Cód. 120209
8ª edición
Woolf, Virginia
Al Faro
Ed. Dámaso López
ISBN: 978-84-376-1697-1, Cód. 120273
6ª edición
Las Florecillas de san Francisco son una El Gatopardo vio la luz en 1958, un año después
colección de «milagros y ejemplos devotos», de la muerte de su autor, con un éxito inmediato
que muestran a un personaje en la plenitud de entre el público y la crítica. Admirada por unos
su vida, dotado de facultades sobrenaturales y, por denunciar los privilegios de la aristocracia
paradójicamente, capaz de ejercerlas con ante el resurgir del mundo moderno, reconocida
naturalidad. Escritas hacia mediados del siglo por otros por su singular valor artístico; conocida
xiv, gozaron de un éxito inmediato: cientos de por todos en la deslumbrante versión
copias de manuscritos se difundieron por toda cinematográfica de Visconti, con un enfoque
Italia y con la llegada de la imprenta se crítico y nostálgico, la obra de Lampedusa nos
acrecentó su popularidad. La Vida del hermano presenta una época de la historia política y
Junípero, texto hasta ahora inédito en social de Italia.
castellano que acompaña esta edición, es una
especie de entrañable caricatura del propio
Francisco.
Ed. María de las Nieves Muñiz Con los Cuentos romanos, Moravia abre su
ISBN: 978-84-376-3446-3, Cód. 120506 lengua «al romanesco, a un lenguaje bajo»
influido por sus lecturas juveniles de Belli. En
Disponible en
ellos no nos habla del pueblo de Roma en un
La vida del noble milanés Alessandro Manzoni sentido histórico o sociológico, sino desde su
(1785-1873) abarca las etapas fundamentales condición simplemente humana, que hay que
de la historia italiana del xix. Su obra más aceptar como es. Esta vez no hay ninguna
importante, Los novios, ilumina por sí sola toda condena ni para sí mismo ni para el que,
la literatura del periodo. Esta novela histórica leyendo, pueda a veces reconocerse en esos
brota del hallazgo de un antiguo manuscrito y pícaros.
se expande en un entramado lingüístico
cuidadosamente modelado en el que el lector
de nuestros días aprecia el juego irónico y de Pavese, Cesare
perspectivas. El bello verano
Ed. Manuel Carrera
ISBN: 978-84-376-0735-1, Cód. 120086
Maquiavelo, Nicolás 5ª edición
El Príncipe. La Mandrágora
El bello verano lo escribió Pavese entre el 2 de
Ed. Helena Puigdoménech
marzo y el 6 de mayo de 1940. Con la ciudad
ISBN: 978-84-376-0513-5, Cód. 120020 como fondo único, sórdido y gris, el autor nos
13ª edición ofrece un relato del horror a lo adulto: el paso
Nicolás Maquiavelo (1469-1527), nacido en la de la adolescencia a la madurez, la transición
Florencia de Lorenzo el Magnífico, entregó del verano hacia el invierno que trae el frío
media vida al servicio de la ciudad. En 1513, el tiempo de la desesperanza.
retiro de la actividad pública le conduce a las
letras. En El Príncipe encontramos a dónde
puede conducir la plasmación literaria de una
experiencia política cuando está guiada por
una intuición de poeta. La Mandrágora es una
comedia genial, que revela a un Maquiavelo
regocijado y buen conocedor de la escena de
su tiempo.
La Veneciana
Ed. bilingüe Cesáreo Calvo Rigual y Anna
Giordano Gramegna
ISBN: 978-84-376-3086-1, Cód. 0120462
denominado habitualmente Monobiblos, que copia (de ideas y de palabras) escritas por
circuló en un principio separadamente de los Erasmo. En ambos casos, el autor trata de
restantes, es el más elegíaco, con predominio exponer con ejemplos recursos que sirven para
casi absoluto del tema amoroso: su apasionada conseguir abundancia de palabras y de ideas
relación con Cintia. En el libro II, el más largo y para poder hablar con facilidad.
problemático, Cintia continúa siendo su musa,
pero los sentimientos amorosos son más
complejos y reflexivos. El libro III toma un Séneca
nuevo rumbo poético y amplía el espectro Tragedias completas
temático de sus composiciones. Ed. Leonor Pérez Gómez
El libro IV es una colección de once elegías
claramente diferenciadas de las anteriores. ISBN: 978-84-376-3003-8, Cód. 120450
Afronta en él nuevos retos poéticos y Roma se Lucio Anneo Séneca, nacido en Córdoba a
convierte en el motivo de atención. principios del siglo i de nuestra era, fue un
notable filósofo que como preceptor de Nerón
tuvo un importante papel en la Roma de la
Rotterdam, Desiderio Erasmo de época. Al margen de su obra filosófica y de sus
El Ciceroniano estudios sobre la naturaleza, se han
Ed. Fernando Romo Feito conservado ocho tragedias escritas por él —y
ISBN: 978-84-376-2759-5, Cód. 120432 dos que tradicionalmente le han sido
atribuidas— que constituyen los únicos
Cuando en 1528 se publica en Basilea El
testimonios conservados de la literatura trágica
Ciceroniano, Erasmo de Rotterdam es ya el
de la literatura latina y proporcionan una rica
humanista y filólogo conocido en toda Europa,
información sobre el tratamiento de los
respetado por los papas, consejero de los
modelos y la circulación de los dramas. El
principales monarcas y contrario a Lutero y la
corpus completo tiene el enorme interés de
Reforma. El Ciceroniano ocupa una posición
haber sido modelo de referencia de la tradición
muy particular en la obra erasmiana. Forma
parte de su dedicación retórica, pero la clave trágica en la literatura europea.
religiosa también está presente. El pensamiento
retórico-estético, la motivación religiosa y el
resquemor contra el humanismo paganizante Sidonio Apolinar
amparado por el papado se entrelazan en el Poemas NOVEDAD
Tácito, Cornelio
Historias Vegecio Renato, Flavio
Ed. Juan Luis Conde Compendio de técnica militar
Ed. David Paniagua Aguilar
ISBN: 978-84-376-2319-1, Cód. 120384
ISBN: 978-84-376-2313-9, Cód. 120338
En las Historias de Tácito, ya no es Roma, el 3ª edición
pueblo romano, el personaje colectivo. Ahora,
los personajes individuales han suplantado a La gestación del Compendio de técnica militar se
Roma como materia narrativa y la historia debe al compromiso que asumió Vegecio por la
colectiva se ha vuelto historia personal; su encomienda directa y personal del emperador
escritura exige una nueva manera y un nuevo Teodosio para que llevara a cabo la ambiciosa
talento expositivo. La conciencia de un pasado empresa de recoger la tradición preceptiva militar
roto y un presente mistificador establece la romana. Pero en su Compendio, Vegecio también
lectura política y estética de la historia que adopta una posición que participa y contribuye a
Tácito nos cuenta. la propaganda política teodosiana, en lo
concerniente a la política de restauración de los
valores y la proyección pública del ejército
Terencio romano, en aras de la reparación del prestigio
Comedias militar perdido tras la derrota de Adrianópolis.
Ed. bilingüe José Román Bravo
ISBN: 978-84-376-1927-9, Cód. 120322 Virgilio
La obra de Terencio está calculada al máximo, Eneida
en ella no tiene cabida lo espontáneo, sus Ed. José Carlos Fernández Corte
personajes son congruentes con su ISBN: 978-84-376-0898-3, Cód. 120060
caracterización psicológica, con su papel. Por 12ª edición
ello, con razón califican a este autor como un
comediógrafo de la humanitas, y los autores En la Eneida los designios de lo alto impiden a
latinos lo tildan de elegans y lo proclaman Eneas morir por su ciudad o quedarse junto a la
maestro en el manejo de los sentimientos. mujer que ama e impulsan al héroe hacia lo
desconocido, imponiéndole una carga de
obligaciones trascendentales en la que se
Tibulo, Albio y los autores del Corpvs reconoce la finalidad histórica del poema: la
Tibvllianvm gloria del pueblo romano y la exposición de las
Elegías amatorias virtudes que lo han hecho grande. Virgilio logra
un ejemplo perfecto de épica literaria, universal.
Ed. bilingüe Juan Luis Arcaz
y Antonio Ramírez de Verger
ISBN: 978-84-376-3378-7, Cód. 120496
Virgilio Virgilio
Bucólicas Geórgicas
Ed. bilingüe Vicente Cristóbal Ed. bilingüe Jaime Velázquez
ISBN: 978-84-376-1422-9, Cód. 120235 ISBN: 978-84-376-2969-8, Cód. 120445
4ª edición 2ª edición
Las Bucólicas de Virgilio han sido la piedra Con las Geórgicas, Virgilio se propone la
angular de un género de gigantescas recuperación del agro itálico, el renacimiento
proporciones en el ámbito de la literatura de una ética enraizada en la tierra, el retorno a
occidental. Estos diez poemas son la obra las virtudes y costumbres ancestrales sobre las
modélica de la literatura pastoril, un género en el que se había fundamentado la añorada
que sobresalen, entre otros, nombres tan grandeza de la antigua Roma. Una obra que
significativos como los de Boccaccio, Garcilaso, para el experto merece la categoría de obra
Cervantes, Lope de Vega o Milton. Las Bucólicas maestra y que para cualquiera posee el
son cronológicamente el primer peldaño de la atractivo de descubrir un mundo de
obra de Virgilio. Sus temas son el paisaje sensibilidad ante la naturaleza y de respeto
silvestre, el canto y la música de los pastores, el hacia las formas de vida que ella genera y
amor de éstos, la mitología y el atardecer. nutre.
Esta antología reúne obras clásicas y modernas La brasileña de Prazins es una de las mejores
de todos los tiempos y de diversas lenguas novelas realistas de la literatura portuguesa del
(griego, latín, árabe, chino, francés, rumano, siglo xix. La acción desarrolla la historia de
portugués, italiano, inglés, alemán y ruso), amores contrariados que en el caso de la
procedentes de los setenta volúmenes protagonista, Marta, da lugar a la locura.
A
dedicados a la poesía (libros completos, esta acción se añade un episodio histórico, el
antologías de autor, antologías panorámicas de de un falso rey, que se entrecruza con la
época), de entre los más de 470 títulos que, a primera. El mayor logro es la habilidad del autor
día de hoy, conforman la colección Letras en la manipulación de su propia historia que le
Universales. permite situar la novela tanto desde el punto
romántico como naturalista.
Camoens, Luis de
Los Lusiadas Eça de Queirós, José María
Ed. Nicolás Extremera y José Antonio Sabio El mandarín
ISBN: 978-84-376-0594-4, Cód. 120050
Ed. Pilar Vázquez Cuesta
2ª edición ISBN: 978-84-376-0937-9, Cód. 120132
La biografía de Luis de Camoens está repleta En la segunda mitad del siglo xix brota en el foco
de lagunas y datos inciertos. En su vida, entre universitario de la ciudad de Coimbra un joven
la bohemia y la aventura, conjugó el poeta movimiento literario, lleno de vida y vigor, influido
renacentista la pluma y la espada. Los fuertemente por las corrientes francesas
Lusiadas, poema épico sobre la primera procedentes de Zola, Balzac y Flaubert. Eça de
expedición de Vasco de Gama, constituye una Queirós destaca entre ellos como el mayor de
exaltación de la gloria patria portuguesa. El los novelistas portugueses y como el más
texto de esta edición es la primera traducción famoso escritor realista y naturalista de
al castellano, y en opinión de críticos como Portugal. El mandarín, trabajosamente
Dámaso Alonso y Eugenio Asensio es la mejor elaborada durante casi una década, no es sólo
de cuantas se hicieran en nuestra lengua. su novela más voluminosa, sino que representa,
sobre todo, una decisiva inflexión en su modo de
encarar la vida y la literatura.
selección de cien poemas que dan idea del forman parte integrante del idioma para todo el
complejo universo báquico del poeta. pueblo. La poesía de la dinastía Tang ha sido
señalada como la edad de oro de la poesía
china y representa su apogeo y máximo
Zaydun, Ibn esplendor. Trescientos poemas de la dinastía
Casidas selectas Tang es, según el consenso de los críticos y los
Ed. bilingüe Mahmud Sobh estudiosos chinos, la más difundida,
popularizada, comentada, citada y recitada de
ISBN: 978-84-376-2237-8, Cód. 120377
todas las recopilaciones de poesía china.
Ibn Zaydun nació en Córdoba en el año Desde su aparición ha servido durante dos
394/1003. Su trato con los diversos sectores siglos y medio como fuente de textos de
de la compleja sociedad hispanomusulmana le enseñanza para alumnos escolares y
hicieron un experto en asuntos relacionados estudiantes universitarios. Ha sido objeto de
con cristianos y judíos a los que comprendió y innumerables estudios e investigaciones,
sobre los que ejerció un benéfico ascendiente. constituyendo todo un fenómeno literario
Ibn Zaydun es el mejor representante de la permanente en China. Esta edición bilingüe
escuela andalusí de poesía. Sus casidas son pone al alcance del lector español las obras de
una magnífica expresión de la fusión del amor poetas como Li Bai, Du Fu, Wang Wei o Bai
con la naturaleza, de una sensibilidad innata Juyi, cuyos nombres resuenan en todos los
hacia todas las cosas, de la variedad de temas rincones del mundo.
y estados amorosos, de la modernidad, de su
apasionada relación con su amante Wallda, de
sus deseos de unificación de al-Andalus que Liu E
devolviera a Córdoba y al Islam de la Península Los viajes del buen doctor Can
el antiguo esplendor. Ed. Juan José Ciruela, Javier Martín Ríos y
Gabriel García-Noblejas
ISBN: 978-84-376-2148-7, Cód. 120367
Lu Ji
Literato Solitario del Estanque Wen fu
Fragante NOVEDAD Prosopoema del arte de la escritura
Trescientos poemas de Tang Ed. bilingüe Pilar González España
Ed. bilingüe Guojian Chen
ISBN: 978-84-376-2703-8, Cód. 120429
ISBN: 978-84-376-3566-8, Cód. 120520
El Wen fu, escrito a finales del siglo iii de
La poesía china, la máxima expresión de la nuestra era, es la primera obra de la crítica
milenaria cultura del país, es la poesía más literaria china que desarrolla el concepto de
antigua del mundo. Una buena cantidad de creación. Su autor, Lu Ji, fue un auténtico
versos célebres, usados ampliamente durante hombre de estado, un general y un creador que
siglos, se han convertido en locuciones que alternó la vida oficial y militar, llena de
Tsircas, Stratis hilos hasta formar una sutil telaraña que atrapa
Ciudades a la deriva al protagonista, Makoto Kawasaki —trasunto de
Ed. Ioanna Nicolaidou un personaje real— en una agonía psicológica y
al lector en un intenso camino de iluminación.
ISBN: 978-84-376-2884-4, Cód. 120441
Makoto, víctima del ejercicio exacerbado del
Escritor de la diáspora, Stratís Tsircas nació en raciocinio, que de estafado se convierte en
El Cairo en 1911. Tras el dramático declive de estafador, tiene claro que «hacer dinero nace
la colonia griega, se trasladó a Atenas en 1963, solamente de una especie de negligencia y no
donde vivió hasta su muerte en 1980. Su obra es más que un momento en el proceso de
más ambiciosa, la trilogía Ciudades a la deriva, investigación de la verdad». Una verdad
hito de la narrativa griega contemporánea, lleva autodestructora y sobrecogedora en el Japón de
el sello de un escritor que quiso conjugar la finales de los años 40.
perspectiva histórica, el compromiso político y
la independencia crítica con las enseñanzas de
la modernidad literaria y el legado de C. P. Muj , Ichien, NOVEDAD
Cavafis. Tras la ocupación de Grecia por la Colección de arenas y piedras
Alemania nazi, tres ciudades, Jerusalén, Ed. Carlos Rubio
El Cairo y Alejandría, son el escenario en el que ISBN: 978-84-376-3430-2, Cód. 120994
se entremezclan —en una compleja red de Disponible en
relaciones de poder— militares y civiles, nativos
y refugiados, políticos y espías, comunistas, Inédita hasta hoy en lengua española, la
liberales y fascistas, europeos, árabes y judíos, Colección de arenas y piedras (Shasekishu) es
idealistas y cínicos, víctimas y verdugos. una obra clásica de la literatura y de la religión
de Japón. Escrita por un monje budista en el
último cuarto de siglo xiii, muchos de sus más
de 170 relatos nos revelan la vida cotidiana de
Japonesa todas las clases sociales del país ofreciendo
un contrapeso realista a la literatura más
El cuento del cortador de bambú conocida de la vida cortesana de siglos
Ed. Kayoko Takagi anteriores o a la de los samuráis de la misma
época. A pesar del soporte doctrinal budista,
ISBN: 978-84-376-2183-8, Cód. 120370
el interés principal de estas historias reside en
3ª edición
el vigoroso sentido del humor del autor, en el
Taketori monogatari o El cuento del cortador de amplio espectro social de los protagonistas de
bambú se considera la obra que inaugura la los relatos y en el valor documental que
larga y rica historia de la literatura de ficción en aportan sus páginas sobre la vida popular de
Japón. Obra anónima, su aparición se sitúa en su tiempo.
el siglo ix, cuando la mayoría de los países del
mundo todavía no tenían literatura escrita. El
cuento del cortador de bambú es una creación
de un autor concreto que busca la creación Neerlandesa
artística y que quiso dejar claro su mensaje a
través de un lenguaje personal. El relato deja Multatuli
entrever los prototipos de cuentos y leyendas Max Havelaar NOVEDAD
www.anaya.es
En esta dirección puede consultar de una forma práctica y rápida
todo el catálogo de Grupo Anaya.
Central de pedidos
Tel. 902 426 292 / Fax 902 126 292
pedidos.cga@anaya.es
Central de incidencias
incidencias.cga@anaya.es
Exportación
Tel. [34] 913 938 700
Fax [34] 917 424 259
cga.exportacion@anaya.es
28027 Madrid • España
CÁTEDRA
9252184