Wiring Diagrams A25E A30E PDF

VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT
service manual
A25E/A25E 4x4/A30E
CONTENTS
3 Electrical and Information
Systems,
diagrams
MORE CARE. BUILT IN.

)RUHZRUG
7KLVERRNOHWLVSDUWRIDFRPSOHWHVHUYLFHPDQXDO5HDGWKHIRUHಣ
ZRUGLQWKHVHUYLFHPDQXDO
:$51,1*
$OZD\VUHDGWKHERRNOHW6DIHW\EHIRUHSURFHHGLQJ
VOE21A1003628

&RQWHQW
&$%/()86(5(/$<
*HQHUDOFRPPRQLQIRDERXW
&RPSRQHQWVOLVWDQGSRVLWLRQV
(OHFWULFSRZHUVXSSO\
)XVHV
)XVHVRQFLUFXLWERDUG
*URXQGLQJSRLQWV
+HDWLQJFRLO
6HUYLFHVRFNHWIRUVHUYLFHGLVSOD\XQLW
,QVWUXPHQWV
/DPSV
&RQWUROODPSV
6ROHQRLGYDOYHV
0RWRUV
(OHFWULFSRZHURXWOHWV
6HUYLFHVRFNHWIRU9&$'63UR0$75,6
3:0YDOYHV
5KHRVWDWV
%DFNXSFDPHUD
5HOD\V
5HOD\VRQFLUFXLWERDUG
7LPHUHOD\V
$XGLEOHVLJQDOV
6HQVRUVDQGPRQLWRUV
9ROWDJHFRQYHUWHU
6ZLWFKHV
([SODQDWLRQRIZLULQJGLDJUDPV
(OHFWULFDOV\PEROVDQGGHVLJQDWLRQV
*URXQGLQJSRLQWVIUDPHFRQQHFWLRQV
:LULQJGLDJUDPV
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$

:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
:LULQJGLDJUDP$
(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[IXVHUHOD\FLUFXLWEUHDNHU
(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[GHVFULSWLRQ
)XVHV
5HOD\V

(/(&6<67(0:$51,1*
6<67(0,1)250$7,21
6<67(0,167580(176
&$%/()86(5(/$<
*HQHUDOFRPPRQLQIRDERXW

&RPSRQHQWVOLVWDQGSRVLWLRQV
&RPSRQHQW_'HVLJQDWLRQ :LULQJGLDJUDP
(OHFWULFSRZHUVXSSO\
$/ $OWHUQDWRU :LULQJGLDJUDP$SDJH
%$ %DWWHU\ :LULQJGLDJUDP$SDJH
%$ %DWWHU\ :LULQJGLDJUDP$SDJH
)XVHV
)& 0DLQIXVH :LULQJGLDJUDP$SDJH
)& 3UHKHDWLQJLQGXFWLRQDLU+( :LULQJGLDJUDP$SDJH
)& +RRGSXPS02 :LULQJGLDJUDP$SDJH
)+ 'HOD\HGVWRS :LULQJGLDJUDP$SDJH
)+ 5HOD\SUHKHDWLQJ5( :LULQJGLDJUDP$SDJH
)+ ([KDXVWEUDNH :LULQJGLDJUDP$SDJH
)XVHVRQFLUFXLWERDUG
)8ದ)8 6HH(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[GHVFULSWLRQSDJH
*URXQGLQJSRLQWV
VHHDOVR*URXQGLQJSRLQWVIUDPHFRQQHFWLRQVSDJH
*& &DE :LULQJGLDJUDP$SDJH
*( (QJLQH :LULQJGLDJUDP$SDJH
*) )UDPHWUDFWRUXQLWOHIW :LULQJGLDJUDP$SDJH
*) )UDPHWUDFWRUXQLWXQGHUFDEIRRWERDUG :LULQJGLDJUDP$SDJH
*) )UDPHWUDFWRUXQLWULJKW :LULQJGLDJUDP$SDJH
*) )UDPHWUDFWRU :LULQJGLDJUDP$SDJH
*)60 6WDUWHUPRWRU :LULQJGLDJUDP$SDJH
*5 )UDPHORDGXQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH

+HDWLQJFRLO
+( (OHPHQWIXHOKHDWLQJ :LULQJGLDJUDP$SDJH
+( +HDWLQJFRLOSUHKHDWLQJLQGXFWLRQDLU :LULQJGLDJUDP$SDJH
+( +HDWLQJFRLOUHDUYLHZPLUURUOHIWORZHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
+( +HDWLQJFRLOUHDUYLHZPLUURUOHIWXSSHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
+( +HDWLQJFRLOUHDUYLHZPLUURUULJKWORZHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
+( +HDWLQJFRLOUHDUYLHZPLUURUULJKWXSSHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
+( &LJDUHWWHOLJKWHU9'& :LULQJGLDJUDP$SDJH
+( +HDWLQJHOHPHQWVHDWKHDWLQJ :LULQJGLDJUDP$SDJH
6HUYLFHVRFNHWIRUVHUYLFHGLVSOD\XQLW
,$ 6HUYLFHVRFNHWIRUVHUYLFHGLVSOD\XQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH
,QVWUXPHQWV
,0 6SHHGRPHWHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
,0 7DFKRPHWHUHQJLQH :LULQJGLDJUDP$SDJH
,0 )XHOOHYHOJDXJHWDQN :LULQJGLDJUDP$SDJH
,0 &KDUJHSUHVVXUHEUDNHVWUDFWRUXQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH
,0 &KDUJHSUHVVXUHEUDNHVWUDLOHUXQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH
,0 7HPSHUDWXUHJDXJHIRUWUDQVPLVVLRQUHWDUGHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
,0 'LVSOD\XQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH
,0 7RWDOGLVWDQFHWUDYHOOHG :LULQJGLDJUDP$SDJH
,0 7DFKRJUDSK :LULQJGLDJUDP$SDJH

/DPSV
/$ ,QWHULRUOLJKWLQJIURQW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ /RZEHDPOHIW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ /RZEHDPULJKW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ +LJKEHDPOHIW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ +LJKEHDPULJKW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ /HIWIURQWVLGHOLJKW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ 5LJKWIURQWVLGHOLJKW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ 6LGHOLJKWUHDUOHIW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ 6LGHOLJKWUHDUULJKW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ :RUNOLJKWIURQWOHIW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ :RUNOLJKWIURQWULJKW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ :RUNOLJKWUHDUOHIW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ :RUNOLJKWUHDUULJKW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ ,QWHULRUOLJKWLQJUHDU :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ 5RWDWLQJZDUQLQJEHDFRQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ 'LUHFWLRQLQGLFDWRUIURQWOHIW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ 'LUHFWLRQLQGLFDWRUIURQWULJKW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ 'LUHFWLRQLQGLFDWRUIURQWOHIWIHQGHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ 'LUHFWLRQLQGLFDWRUIURQWULJKWIHQGHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ 'LUHFWLRQLQGLFDWRUORDGXQLWOHIWUHDU :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ 'LUHFWLRQLQGLFDWRUORDGXQLWULJKWUHDU :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ *XLGHOLJKWVZLWFKHV :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ /LJKWLQJJDXJH :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ /LJKWLQJGLVSOD\XQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ /LJKWLQJGLVSOD\XQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ %DFNXSOLJKW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ %UDNHOLJKWULJKW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ %UDNHOLJKWOHIW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$ /LJKWWXUQDURXQGZKHHOVGRZQ :LULQJGLDJUDP$SDJH

&RQWUROODPSV
/& /RZRLOSUHVVXUHHQJLQHRLO :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& &ORJJHGDLUILOWHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& 3UHKHDWLQJRQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& 1RWXVHG :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& +LJKHQJLQHWHPSHUDWXUH :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& &KDUJLQJEDWWHU\ :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& +LJKEHDPVRQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& 'LUHFWLRQLQGLFDWRUVDFWLYDWHGORDGXQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& 'LUHFWLRQLQGLFDWRUDFWLYDWHGWUDFWRUXQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& $FWLYDWHGDPEHUFHQWUDOZDUQLQJ :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& $FWLYDWHGDPEHUFHQWUDOZDUQLQJ :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& $FWLYDWHGUHGFHQWUDOZDUQLQJ :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& $FWLYDWHGUHGFHQWUDOZDUQLQJ :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& 0DOIXQFWLRQWUDQVPLVVLRQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& +LJKWHPSHUDWXUHWUDQVPLVVLRQRLO :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& $FWLYDWHGWUDQVYHUVHGLIIHUHQWLDOIURQWD[OH :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& $FWLYDWHGORQJLWXGLQDOGLIIHUHQWLDOGURSER[ :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& $FWLYDWHGWUDQVYHUVHGLIIHUHQWLDOIURQWERJLHD[OH :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& $FWLYDWHG[GULYHGRJFOXWFK :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& $FWLYDWHGWUDQVYHUVHGLIIHUHQWLDOUHDUERJLHD[OH :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& %UDNHIDXOWFKDUJHSUHVVXUH :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& $FWLYDWHGZKHHOEUDNH :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& $FWLYDWHGSDUNLQJEUDNH :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& /RDGDQGGXPSEUDNH :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& 2SHQGRRU :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& 6HDWEHOWQRWIDVWHQHG :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& /RZSUHVVXUHHQJLQHGHSHQGHQWK\GUDXOLFV\VWHP :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& /RZSUHVVXUHJURXQGGHSHQGHQWK\GUDXOLFV\VWHP :LULQJGLDJUDP$SDJH
/& 5DLVHGERG\ :LULQJGLDJUDP$SDJH

6ROHQRLGYDOYHV
0$ &RQWUROLQMHFWRU :LULQJGLDJUDP$SDJH
0$ &RQWUROH[KDXVWFLUFXODWLRQ(*5 :LULQJGLDJUDP$SDJH
0$ ([KDXVWEUDNH(3*ZDVWHJDWH212)) :LULQJGLDJUDP$SDJH
0$ &RQWUROJHDUVKLIWLQJEUDNH6 :LULQJGLDJUDP$SDJH
0$ &RQWUROJHDUVKLIWLQJFOXWFK6 :LULQJGLDJUDP$SDJH
0$ &RQWUROJHDUVKLIWLQJFOXWFK6 :LULQJGLDJUDP$SDJH
0$ (QJDJHPHQWWUDQVYHUVHGLIIHUHQWLDOORFNVERJLHD[OHV :LULQJGLDJUDP$SDJH
0$ (QJDJHPHQWGRJFOXWFKZKHHOGULYH :LULQJGLDJUDP$SDJH
0$ (QJDJHPHQWWUDQVYHUVHGLIIHUHQWLDOORFNIURQWD[OH :LULQJGLDJUDP$SDJH
0$ (QJDJHPHQWORQJLWXGLQDOGLIIHUHQWLDOORFNGURSER[ :LULQJGLDJUDP$SDJH
0$ 'LVHQJDJHPHQWSDUNLQJEUDNH :LULQJGLDJUDP$SDJH
0$ 'LVHQJDJHPHQWSDUNLQJEUDNH :LULQJGLDJUDP$SDJH
0$ &RQWUROHQJDJHPHQWORDG GXPSEUDNH :LULQJGLDJUDP$SDJH
0$ &RQWUROFRPSUHVVRUDLUFRQGLWLRQLQJ :LULQJGLDJUDP$SDJH
0$ +ROGVROHQRLGIORDWSRVLWLRQGXPSOHYHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
0$ &RQWUROVKXWRIIK\GUDXOLFSXPS :LULQJGLDJUDP$SDJH
0$ &RQWUROWXUQDURXQGZKHHOVXS :LULQJGLDJUDP$SDJH
0$ &RQWUROWXUQDURXQGZKHHOVGRZQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
0RWRUV
02 6WDUWHUPRWRU :LULQJGLDJUDP$SDJH
02 :LQGVFUHHQZDVKHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
02 :LQGVFUHHQZLSHUV :LULQJGLDJUDP$SDJH
02 +RRGSXPS :LULQJGLDJUDP$SDJH
02 9HQWLODWLRQIDQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
(OHFWULFSRZHURXWOHWV
32 3RZHURXWOHW9'& :LULQJGLDJUDP$SDJH
32 (OHFWULFSRZHURXWOHW9'& :LULQJGLDJUDP$SDJH
6HUYLFHVRFNHWIRU9&$'63UR0$75,6
3& 6HUYLFHVRFNHWIRU9&$'63UR0$75,6 :LULQJGLDJUDP$SDJH
3:0YDOYHV
3:0 &RQWUROSUHVVXUHJRYHUQRUH[KDXVWEUDNH :LULQJGLDJUDP$SDJH
3:0 &RQWUROIDQPRWRULQWHUFRROHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
3:0 &RQWUROIDQPRWRUUDGLDWRU :LULQJGLDJUDP$SDJH
3:0 &RQWUROPDLQSUHVVXUHWUDQVPLVVLRQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
3:0 &RQWUROEUDNHSUHVVXUH :LULQJGLDJUDP$SDJH
3:0 &RQWUROORFNXS :LULQJGLDJUDP$SDJH
3:0 &RQWUROUHWDUGHU :LULQJGLDJUDP$SDJH

5KHRVWDWV
5 'LPPHUJXLGHOLJKWVZLWFKHV :LULQJGLDJUDP$SDJH
5 'LPPHULQVWUXPHQWOLJKWLQJ :LULQJGLDJUDP$SDJH
%DFNXSFDPHUD
5& %DFNXSPRQLWRU :LULQJGLDJUDP$SDJH
5HOD\V
5( 3UHKHDWLQJLQGXFWLRQDLU :LULQJGLDJUDP$SDJH
5( 6WDUWHUPRWRU :LULQJGLDJUDP$SDJH
5( 'HOD\HGVWRS :LULQJGLDJUDP$SDJH
5( $LUFRQGLWLRQLQJXQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH
5( $LUFRQGLWLRQLQJXQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH
5( 7XUQDURXQGZKHHOV :LULQJGLDJUDP$SDJH
5HOD\VRQFLUFXLWERDUG
5( 6HH(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[GHVFULSWLRQSDJH
7LPHUHOD\V
57 $LUFRQGLWLRQLQJXQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH
$XGLEOHVLJQDOV
6$ %X]]HUFHQWUDOZDUQLQJ :LULQJGLDJUDP$SDJH
6$ +RUQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
6$ %DFNXSDODUPXQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH
6HQVRUVDQGPRQLWRUV
6( 6HQVRUHQJLQHRLOWHPSHUDWXUH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUHQJLQHRLOSUHVVXUH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 0RQLWRUHQJLQHRLOOHYHO :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUIXHOSUHVVXUH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 0RQLWRUZDWHULQIXHO :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUIXHOOHYHO :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUDPELHQWDLUWHPSHUDWXUH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 0RQLWRUDLUILOWHUSUHVVXUH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUFKDUJHDLUWHPSHUDWXUH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUERRVWSUHVVXUH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUFUDQNFDVHSUHVVXUH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUFRRODQWWHPSHUDWXUHFRROLQJFLUFXLWFRQYHUWHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
EUDNHV
6( 6HQVRUFRRODQWWHPSHUDWXUHFRROLQJFLUFXLWHQJLQH :LULQJGLDJUDP$SDJH
UHWDUGHU
6( 0RQLWRUFRRODQWOHYHO :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUFRRODQWWHPSHUDWXUHHQJLQH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUHQJLQHVSHHG :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUWKURWWOHSHGDOSRVLWLRQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUFDPVKDIWVSHHG :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUFKDUJLQJUHJXODWRU :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUORQJLWXGLQDOLQFOLQDWLRQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUDPELHQWWHPSHUDWXUH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUJHDUVHOHFWRUSRVLWLRQ :LULQJGLDJUDP$SDJH

6( 6HQVRUWUDQVPLVVLRQRLOWHPSHUDWXUH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUWUDQVPLVVLRQRLOOHYHO :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRURLOWHPSHUDWXUHUHWDUGHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUSRVLWLRQUHWDUGHUSHGDO :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRULQSXWVSHHGWUDQVPLVVLRQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUWXUELQHVSHHGWUDQVPLVVLRQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 0RQLWRUWUDQVPLVVLRQRLOSUHVVXUH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRURXWSXWVSHHGWUDQVPLVVLRQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUIURQWRXWSXWVSHHGUSPGURSER[ :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRULQSXWVSHHGUSPUHDUERJLHD[OH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUUHDURXWSXWVSHHGUSPGURSER[ :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 0RQLWRUSRVLWLRQORQJLWXGLQDOGLIIHUHQWLDOORFN :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUDLUSUHVVXUHWUDLOHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUFKDUJHSUHVVXUHEUDNHVWUDFWRUXQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUIHHGSUHVVXUHEUDNHVORDGXQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUGHSOR\HGEUDNHSUHVVXUHWUDFWRUXQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUGHSOR\HGEUDNHSUHVVXUHWUDLOHUXQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUSUHVVXUHSDUNLQJEUDNH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 0RQLWRUVWURNHZDUQLQJIURQWD[OH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 0RQLWRUVWURNHZDUQLQJIURQWD[OH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 0RQLWRUVWURNHZDUQLQJIURQWERJLHD[OH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 0RQLWRUVWURNHZDUQLQJIURQWERJLHD[OH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 0RQLWRUVWURNHZDUQLQJUHDUERJLHD[OH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUVWHHULQJDQJOH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 0RQLWRUSRVLWLRQGRRU :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 0RQLWRUSRVLWLRQGRRU :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 0RQLWRUSRVLWLRQORFNVHDWEHOW :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 0RQLWRUSRVLWLRQVHDWFXVKLRQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 0RQLWRUUHIULJHUDQWSUHVVXUH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 0RQLWRUUHIULJHUDQWWHPSHUDWXUH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUVWHHULQJSUHVVXUHHQJLQHGHSHQGHQWSXPS :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUVWHHULQJSUHVVXUHJURXQGGHSHQGHQWSXPS :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 0RQLWRUK\GUDXOLFRLOOHYHOWDQN :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 6HQVRUK\GUDXOLFRLOWHPSHUDWXUHWDQN :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 0RQLWRUORDGERG\SRVLWLRQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 0RQLWRUWXUQDURXQGZKHHOVXS :LULQJGLDJUDP$SDJH
9ROWDJHFRQYHUWHU
62 9'& :LULQJGLDJUDP$SDJH

6ZLWFKHV
6: $XWRPDWLFH[KDXVWEUDNH(3*IRUWKURWWOHSHGDO :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: $XWRPDWLFUHWDUGHUIRUEUDNHSHGDO :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: $FWLYDWLRQRIUHWDUGHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: ,QFUHDVHGUSP :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: 'HOD\HGVWRS :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: ,JQLWLRQVZLWFK :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: (QJLQHVWRS :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: (QJLQHVWRSH[WHUQDO :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: +HDGOLJKWV :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: +LJKEHDPVORZEHDPV :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( ,QWHULRUOLJKWLQJIURQW :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: :RUNLQJOLJKWVIURQW :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: :RUNOLJKWVUHDU :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: +HDGOLJKWIODVKHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( ,QWHULRUOLJKWLQJUHDU :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: (OHFWULFDOO\KHDWHGUHDUದYLHZPLUURUV :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: :LQGVFUHHQZLSHUV :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( +RUQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: 'LUHFWLRQLQGLFDWRUV :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: +D]DUGIODVKHUV :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: 5RWDWLQJZDUQLQJEHDFRQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: :LQGVFUHHQZDVKHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: %DWWHU\GLVFRQQHFWVZLWFKEDWWHU\JURXQG :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: +RRGSXPS :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: .H\SDGLQIRUPDWLRQGLVSOD\XQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: *HDUVKLIWLQKLELWRU :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( 7UDQVYHUVHGLIIHUHQWLDOORFNIURQWD[OH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( /RQJLWXGLQDOGLIIHUHQWLDOORFNV :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( $OOGLIIHUHQWLDOORFNV :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: 3DUNLQJEUDNH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: /RDGDQGGXPSEUDNH :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: 1RUPDOERWWRPSRVLWLRQ)6 :LULQJGLDJUDP$
6( 6HDWKHDWLQJ :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: $LUFRQGLWLRQLQJXQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH
6( &DEIDQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: 0RQLWRUKROGSRVLWLRQGXPSOHYHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
6: 7XUQDURXQGZKHHOVXSGRZQ :LULQJGLDJUDP$SDJH

([SODQDWLRQRIZLULQJGLDJUDPV
$
)LJ([DPSOHRIFDEOHDQGFRPSRQHQWPDUNLQJ
3RV ([SODQDWLRQ 3RV ([SODQDWLRQ

$ 5HIHUHQFHFDEOHKDVDIL[HGFRQQHFWLRQZLWKGLDಣ ) &DEOHPDUNLQJ
JUDP$(DFKUHIHUHQFHKDVDXQLTXHVHULDOQXPಣ * 0DUNLQJUHIHUVWRYROWDJHIHHGWKDWLVQ
WGHSHQಣ
EHU7KHIODJ
VSRLQWLQGLFDWHVGLUHFWLRQRIFXUUHQW GHQWRQLJQLWLRQ
% &RQQHFWRUZLWKSLQPDUNLQJ + &RQQHFWLRQPDUNLQJ
& &RPSRQHQWPDUNLQJ - &KDVVLVJURXQGFRQQHFWLRQFKDVVLVFRQQHFWLRQ
' )L[HGFRQQHFWLRQSRLQW . &RQQHFWRUZLWKSLQQXPEHUV
( &DEOHFRORXUVHHWDEOHEHORZ / 5HPRYDEOHFRQQHFWLRQFLUFOH
7KHFRORXUFRGHVXVHGIRUFDEOHVLQWKHZLULQJGLDJUDPVDUHVSHFLILHG
LQWKHWDEOHVKRZQEHORZ
&RGH &RORXU &RGH &RORXU
%/ %OXH 5 5HG
%1 %URZQ 6% %ODFN
*1 *UHHQ 92 9LROHW
*5 *UH\ : :KLWH
25 2UDQJH < <HOORZ
3 3LQN

(OHFWULFDOV\PEROVDQGGHVLJQDWLRQV
7DEOH6\PEROVLQZLULQJGLDJUDPV
'HVFULSWLRQ 6\PERO ([SODQDWLRQGHVLJQDWLRQ
'
$/ '
%
$OWHUQDWRUZLWKFKDUJLQJUHJXODWRU
$
%$ %DWWHU\
', $
'LRGH
((&8 (QJLQHFRQWUROXQLW
)&
)8 )XVH
*&
*(
*) *URXQGLQJSRLQW
*)60
*5
+HDWLQJHOHPHQWHJKHDWHGVHDWFXVKLRQ
+(
&LJDUHWWHOLJKWHUVRFNHW
,(&8 ,QVWUXPHQWFRQWUROXQLW
,QVWUXPHQWV,ದ(&8
,0
'LVSOD\XQLW,ದ(&8
/LJKWIL[HGOLJKWHJORZEHDPOLJKW
/$
/LJKWIODVKLQJOLJKWHJGLUHFWLRQLQGLFDWRUV

&RQWUROODPSFRQWLQXRXVOLJKWHJHQJLQHRLOSUHVVXUHKLJK
EHDPLQGLFDWLRQ
/& &RQWUROODPSIODVKLQJOLJKWHJFHQWUDOZDUQLQJODPSGLUHFWLRQ
LQGLFDWRUV
/LJKWHPLWWLQJGLRGH
6ROHQRLGYDOYHIRUFRQWURORIDLU
0$ 6ROHQRLGYDOYHIRUFRQWURORIRLO
6ROHQRLGHJKROGLQJVROHQRLGIRUIORDWSRVLWLRQGXPSOHYHU
(OHFWULFPRWRUHJIDQPRWRU
02
6WDUWHUPRWRU
32 9ROWDJHRXWOHWVRFNHW
3:0YDOYHIRUFRQWURORIDLU
3:0
3:0YDOYHIRUFRQWURORIRLO
5HVLVWRUIRUH[DPSOHWHUPLQDWLQJUHVLVWRU&$1EXV
5 5KHRVWDW
5KHRVWDWZLWK]HURSRVLWLRQHJLQVWUXPHQWOLJKWLQJ
5HOD\
5( 1RFRQWUROFXUUHQWRQFRQWDFWSRVLWLRQ$
&RQWUROFXUUHQWRQದFRQWDFWSRVLWLRQದ

$

7LPHUHOD\GHOD\HGWXUQRII
57
V VHFRQGV
V
9
$XGLEOHVLJQDOLHEX]]HU
6$
$XGLEOHVLJQDOLHKRUQ
6HQVRUSHGDOSRVLWLRQHJWKURWWOHSHGDO
7HPSHUDWXUHVHQVRUHJFKDUJHDLUWHPSHUDWXUH
/HYHOVHQVRUHJIXHOOHYHO
$
3UHVVXUHVHQVRULHFRQWUROSUHVVXUHK\GUDXOLFV
)UHTXHQF\VHQVRULHUSPWUDQVPLVVLRQ
$QJOHVHQVRUHJPDFKLQH
VORQJLWXGLQDODQJOH
6(
$QJOHVHQVRU
9
0RQLWRULQGXFWLYHHJGRRURSHQFORVHG
3RVLWLRQPRQLWRUFORVLQJHJSDUNLQJEUDNHOHYHUSRVLWLRQ
3RVLWLRQPRQLWRURSHQLQJHJUHWXUQILOWHUPRQLWRU
/HYHOPRQLWRUHJFRRODQWOHYHO
3UHVVXUHPRQLWRULHDLUILOWHU

6LQJOHWHUPLQDOVZLWFKZLWKPDQXDORQDQGRIILHDFWLYDWLRQRI
DLUFRQGLWLRQLQJ
6LQJOHWHUPLQDOVZLWFKZLWKPDQXDORQDQGRIIZLWKORFNRXW
9
6:
6LQJOHSROHVZLWFKZLWKPDQXDORQDQGDXWRPDWLFRIIHJKRUQ
6LQJOHSROHWKHUPDOVZLWFKZLWKDXWRPDWLFRQDQGDXWRPDWLFRII
HJWKHUPRVWDWLQVHDWKHDWLQJ
7(&8 &RQWUROXQLWWUDQVPLVVLRQ
9(&8 9HKLFOHFRQWUROXQLW
9
9(&8 (&8 9HKLFOHFRQWUROXQLW
9
:(&8 :(&8 &RQWUROXQLWIRU&DUH7UDFN7HOHPDWLFVV\VWHP

9
3DLUWZLVWHGFDEOLQJ
7DEOH6XPPDU\RIFRGHVLQZLULQJGLDJUDPV
$/ $OWHUQDWRUV 0$ 6ROHQRLGYDOYHV
%$ %DWWHULHV 02 0RWRUV
', 'LRGHV 3& 6HUYLFHVRFNHWIRU9&$'63URDQG0DWULV
((&8 (QJLQHFRQWUROXQLW 32 (OHFWULFSRZHURXWOHWV
($(%(& &RQQHFWRUV(&8 3:0 3:0YDOYHV
)& )XVHV 5 5HVLVWRUVDQGUKHRVWDWV
)8 )XVHVRQFLUFXLWERDUG 5& %DFNXSFDPHUDV
*& *URXQGLQJSRLQWFDE 5( 5HOD\V
*( *URXQGLQJSRLQWHQJLQH 5) )ODVKHUUHOD\V
*) *URXQGLQJSRLQWIURQW 6$ $XGLEOHVLJQDOV
*)60 *URXQGLQJSRLQWVWDUWHUPRWRU 6( 6HQVRUVDQGPRQLWRUV
*5 *URXQGLQJSRLQWUHDU 62 9ROWDJHFRQYHUWHU
+( +HDWLQJKHDWLQJFRLO 6: 6ZLWFKHV
,(&8 ,QVWUXPHQWFRQWUROXQLW 7(&8 7UDQVPLVVLRQFRQWUROXQLW
,$ 6HUYLFHVRFNHWIRUVHUYLFHGLVSOD\XQLW 9(&8 9HKLFOHFRQWUROXQLW
,0 ,QVWUXPHQWSDQHODQGLQIRUPDWLRQGLVSOD\ 9(&8 9HKLFOHFRQWUROXQLW
/$ /DPSV :(&8 &RQWUROXQLWIRU&DUH7UDFN7HOHPDWLFV
V\VWHP
/& &RQWUROODPSV

*URXQGLQJSRLQWVIUDPHFRQQHFWLRQV
*) *)60 *(
*) *)
*) *&
*5
*) *)
9
)LJ*URXQGLQJSRLQWV
7DEOH*URXQGLQJSRLQWV
'HVLJQDWLRQ 'HVLJQDWLRQ
*& &DE
*( (QJLQHULJKWUHDU
*) )UDPHWUDFWRUXQLWE\XSSHUPRXQWGURSER[
*) )UDPHWUDFWRUXQLWE\OHIWEUDNHERRVWHU
*) )UDPHWUDFWRUXQLWE\ULJKWHQJLQHPRXQWUHDU
*) )UDPHWUDFWRUXQLWXQGHUFDEVWHSV
*) )UDPHWUDFWRUXQLWE\HQJLQHKRRGSXPS
*) )UDPHWUDFWRUXQLWE\DOWHUQDWRU
*)60 6WDUWHUPRWRUFRQQHFWLRQ
*5 )UDPHORDGXQLW
$OVRUHIHUWR:LULQJGLDJUDP$SDJH

:LULQJGLDJUDPV
$ )XHOOHYHOVZLWFKH[KDXVWEUDNHUHWDUGHUIRUSHGDOV :LULQJGLDJUDP$SDJH

$ &RROLQJV\VWHP :LULQJGLDJUDP$SDJH
$ (QJLQHFRQWUROV :LULQJGLDJUDP$SDJH
$ 3RZHUVXSSO\JURXQGLQJSRLQWVVWDUWHUPRWRU :LULQJGLDJUDP$SDJH
$ 9ROWDJHIHHG(&8VHQJLQHVWRS :LULQJGLDJUDP$SDJH
$ 6HUYLFHVRFNHWIRUVHUYLFHGLVSOD\XQLWNH\ERDUGIRUGLVSOD\XQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH

$ +HDGOLJKWVDQGUXQQLQJOLJKWV :LULQJGLDJUDP$SDJH
$ :RUNLQJOLJKWVZDUQLQJOLJKWVKRRGSXPSHOHFWULFDOO\KHDWHG :LULQJGLDJUDP$SDJH
UHDUYLHZPLUURUV
$ 'LUHFWLRQLQGLFDWRUVEUDNHOLJKWVDQGEDFNXSOLJKW :LULQJGLDJUDP$SDJH
$ :LQGVKLHOGZDVKHUZLQGVKLHOGZLSHUKRUQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
$ 9ROWDJHFRQYHUWHULQWHULRUOLJKWLQJUDGLRSRZHURXWOHW9'& :LULQJGLDJUDP$SDJH

WDFKRJUDSK
$ &HQWUDOZDUQLQJHOHFWULFSRZHURXWOHW9'&DQJOHVHQVRU :LULQJGLDJUDP$SDJH
DPELHQWWHPSHUDWXUHVHQVRUVWURNHZDUQLQJEUDNHF\OLQGHUV
$ &RQWUROODPSV :LULQJGLDJUDP$SDJH
$ ,QVWUXPHQWVVHUYLFHVRFNHW9&$'63UR0$75,6FRQWURO :LULQJGLDJUDP$SDJH
ODPSV
$ 7UDQVPLVVLRQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
$ *HDUVHOHFWRUUHWDUGHUSHGDO :LULQJGLDJUDP$SDJH

$ 'URSER[ :LULQJGLDJUDP$SDJH
$ 'LIIHUHQWLDOORFNV :LULQJGLDJUDP$SDJH
$ %UDNHSUHVVXUH :LULQJGLDJUDP$SDJH
$ ದ ದ
$ 3DUNLQJEUDNHORDG GXPSEUDNH :LULQJGLDJUDP$SDJH

$ %DFNXSUHYHUVLQJPRQLWRUKHDWHGVHDWVHDWEHOW :LULQJGLDJUDP$SDJH
$ $LUFRQGLWLRQLQJFDEIDQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
$ +\GUDXOLFV\VWHP :LULQJGLDJUDP$SDJH
$ $LUSUHKHDWLQJH[KDXVWEUDNHZDWHULQIXHO :LULQJGLDJUDP$SDJH
$ ,QMHFWRUV :LULQJGLDJUDP$SDJH

$ 7HPSHUDWXUHDQGSUHVVXUHVHQVRUVHQJLQH :LULQJGLDJUDP$SDJH
$ 6SHHGUSPVHQVRUDLUILOWHUPRQLWRUFRRODQWOHYHOPRQLWRU :LULQJGLDJUDP$SDJH
HQJLQHRLOOHYHO
$ 7XUQDURXQGZKHHOV$([ :LULQJGLDJUDP$SDJH

$ &DUH7UDFN7HOHPDWLFVV\VWHPRSWLRQDOHTXLSPHQW :LULQJGLDJUDP$SDJH

:LULQJGLDJUDP$
6: 7(&8
:5 : ($
$
:5 6:

: ($
:5
:5
$ 6:
)8 3 :5 :5 & :5 *15 & *15 ($
$
$
:5
$
:5
$
6( 9(&8
<5 & <5 (%

:6% & :6% (%

9($ 9($
$ 9($
:6%
9($ $ 9
)LJ$

)8ದ)XVHVRQFLUFXLWERDUGSRVLWLRQVHH(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[GHVFULSWLRQSDJH
)8 )XVH
6(ದ6HQVRUVDQGPRQLWRUV
6( 6HQVRUIXHOOHYHO
6:ದ6ZLWFKHV
6: $XWRPDWLFH[KDXVWEUDNH(3*IRUWKURWWOHSHGDO
6: $XWRPDWLFUHWDUGHUIRUEUDNHSHGDO
6: $FWLYDWLRQRIUHWDUGHU
6( 6:
6:
9
)LJ&RPSRQHQWSRVLWLRQ

:LULQJGLDJUDP$
6( 9(&8
&
3:0
:6% & :6% 5: &9 5: (% (& %1: & %1:
9($ 9($
(& :6% & :6%

6(
&
3:0
:6% & :6% 5: & 5: (% (& <%1 & <%1
9($ 9($
:6% (% (& :6% & :6%

9($
$
$
)LJ$

3:0ದ3:0ದYDOYHV
3:0 &RQWUROIDQPRWRULQWHUFRROHU
3:0 &RQWUROIDQPRWRUUDGLDWRU
6(ದ6HQVRUV
6( &RRODQWWHPSHUDWXUHFRROLQJFLUFXLWFRQYHUWHUEUDNHV
6( &RRODQWWHPSHUDWXUHFRROLQJFLUFXLWHQJLQHUHWDUGHU
6(
6( 3:0
3:0
9

:LULQJGLDJUDP$
6( *55 9(&8

9$8;B9
$
&K
*1 (%

:6%
9($ (%
<5 <5
9$8;B9 9$8;B9
&K
: (% (& %1: & %1:
$

:6%
9($
:6%
$ 9($ 9($
:6%
$ 9($ 9($
<5
$ 9$8;B9
6:
:5 %/: ($
$
6: 7(&8
%/ ($

(%
$
5:
9$8;B7
9
)LJ$

6(ದ6HQVRUV
6( 7KURWWOHSHGDOSRVLWLRQ
6:ದ6ZLWFKHV
6: ,QFUHDVHGHQJLQHVSHHGRSWLRQDOHTXLSPHQW
6: 'HOD\HGVWRSRSWLRQDOHTXLSPHQW
6(
6: 6:
9

:LULQJGLDJUDP$
6% *&
$ $

& 6%
%/6% & %/6%
$
$ $ & 6%

6%
& %$ %$ 6:
5 & 5 )& 5 6% 6%
*5
$
&
& $/
9(&8 6(
5
)& ($ : & :
$
/
$ *)
5
)& $
5 %6
$
%/5
% *)
$
5 %
*)
%
*)
02 *)

5(
$
*)
)8
3 *1< *1< & *1<
9(&8 $ $ $ $ *)60
(& %/ 3 *1<
$
$
*(
5
($ 3
6: 5 5
$
($ 9(&8
%/: 5 5
3 5 <5 5
'5 <5 ( $ ($
5 <5
5 ( (
5: 5: ($

5:

$
*5 ($

*1<

($ $ 9
)LJ$
6:,JQLWLRQFRQQHFWLRQLQUHVSHFWLYHSRVLWLRQVHH6:GHVFULSWLRQDQGPHDVXULQJ

$/ದ$OWHUQDWRU %$ದ%DWWHULHV
$/ $OWHUQDWRU %$ %DWWHU\
%$ %DWWHU\
)&)8ದ)XVHVSRVLWLRQVVHH(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[GHVFULSWLRQSDJH
)& 0DLQIXVHIRULJQLWLRQ )& +(3UHKHDWLQJ
)& )XVHHOHFWULFKRRGSXPS )8 )XVH
*&*(*)*5ದ*URXQGLQJSRLQWVSRVLWLRQVVHH*URXQGLQJSRLQWVIUDPHFRQQHFWLRQVSDJH
*& &DE *( (QJLQHULJKWUHDU
*) )URQWIUDPHXSSHUPRXQWGURSER[ *) )URQWIUDPHOHIWEUDNHERRVWHU
*) )URQWIUDPHERZULJKWIURQW *) )URQWIUDPHXQGHUFDEVWHSV
*) )URQWIUDPHHQJLQHKRRGSXPS *) )URQWIUDPHDOWHUQDWRU
*)60 )URQWIUDPHULJKWHQJLQHPRXQWUHDU *5 5HDUIUDPH
02ದ0RWRU 5(ದ5HOD\IRUSRVLWLRQVHH(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[
GHVFULSWLRQSDJH
02 6WDUWHUPRWRU 5( 6WDUWUHOD\
6(ದ6HQVRUV 6:ದ6ZLWFKHV
6( &KDUJHUHJXODWRU 6: ,JQLWLRQVZLWFK
6: %DWWHU\GLVFRQQHFWVZLWFKEDWWHU\JURXQG
)& )& )&
$/
6( 02
%$
%$ 6:
6:
9

:LULQJGLDJUDP$
%/5

$
3 %/5 %/5 & %/5
$
$
)8 3 %/5 & *1
99
$
$
)8 3
$
3 <: (& 9(&8
$ 9'&B9
5( )8 3 (% (% 6%
*55
%$7B9 *& $
$ $
)8 3 <5 (%

$ $ .(<B9
5(

3 <5 (% 7(&8
.(<B7
(% 6%
$ )8 3 5: (% *& $

$ %$7B7
5( (&
$

3 <5
$

,(&8
3 <5 /; /; 6%

)8 3 <5 &< /< 6% 6%

*& $
5( $
<: /< &; 6%
*55

)+ <: /; &< 6%
56% *55

$ $
<: &;

)8 3 <:
$
%1 ($
6:
9(&8
)8 3 %1 %1 & %1
$

%1 & %1
6: $
%1 ) %1 %1 ) %1 & %1 %1 & %1

$
5( )8 )+

3 %1 %/ & %/

$
$
$
)8 3 )+ < & <
$
%1

$
$ $ $
9
)LJ$

)+)8)XVHV
)+ 5('HOD\HGVWRS )+ 3UHKHDWLQJ
)+ ([KDXVWEUDNHSUHVVXUH )8 )XVH
)8 )XVH )8 )XVH
)8 )XVH )8 )XVH
)8 )XVH )8 )XVH
)8 )XVH )8 )XVH
)8 )XVH
5(ದ5HOD\VSRVLWLRQVHH(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[GHVFULSWLRQSDJH
5 )HHG9'&97DQG,(&8)XVHV)8)8)8)8DQG)8
5( )HHG9'&9(&8FRQWURO5(5(
5( )HHG9'&7(&8
5( 'HOD\HGVWRS
5( ([KDXVWEUDNHSUHKHDWLQJLQGXFWLRQDLUIHHG9'&((&86:ದHQJLQHVWRSGUDLQIXHO
6:ದ6ZLWFKHV
6: (QJLQHVWRS 6: (QJLQHVWRSH[WHUQDORSWLRQDOHTXLSPHQW
6:
5( 5(
6:
9

:LULQJGLDJUDP$
,(&8 /; : &

/; < &

/; 3 &

/; *5 &

/; 5 &

6:
/; %1 & 6(783

/; *1 & (6&

/< < *5
/< : ,$
/< 25
/< %/
/< *1
/< %1
/< 92
*15
$ ' 6%
5
*& $
$
$
$
$
*5
%
25
$
9
)LJ$

,$6HUYLFHVRFNHW
,$ 6HUYLFHVRFNHWIRUVHUYLFHGLVSOD\XQLW
6:ದ6ZLWFKHV
6: .H\SDGLQIRUPDWLRQGLVSOD\XQLW
6:
9

:LULQJGLDJUDP$
/$
*15 6%
$%
*& $
5
*1: /$
9(&8 $ *1 6% 6%
/ *) $
($ *1 & & &&
& & && /$
*1 & *1 *1 6%
5
*1: $
*1 )
3 /
6: /$
3 *1 *1 & *1 6%
/ *5 $
)8 *1 *1 *1 3 )8 3

$ $
*1

)8 3
$
&
/$
3 *1 *1 6%
5 *5 $
3
<
*1: & *15
%
' $
5
,(&8
*15 *15 /;
/$ /$ /$
' '
*15 &<
' /$ /$ /$
6:
)8 /$
< . < < 3 3 < & < ) < 6% ) 6%
< . :<
% % %5 %5 % *)60 $
$
)8 /$
3 < & < ) < 6% ) 6%
)8 3 *)60 $
$ $ %/ %/ %
$
/$
%/: . 926% : . *1< 3 )8 3 *1< & *1< ) *1< 6% ) 6%
$ $5 $5 $
*)60 $
$
6: /$
)8 3 *1< & *1< ) *1< 6% ) 6%
$/ $/ $ *)60 $
$
,(&8
$
3 *1< &<
$
/& 9
)LJ$

)8ದ)XVHVSRVLWLRQVVHH(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[GHVFULSWLRQSDJH
)8 )XVH )8 )XVH
)8 )XVH )8 )XVH
)8 )XVH )8 )XVH
)8 )XVH )8 )XVH
/$ದ/LJKWV
/$ /RZEHDPOHIW /$ /RZEHDPULJKW
/$ +LJKEHDPOHIW /$ +LJKEHDPULJKW
/$ 5XQQLQJOLJKWOHIWIURQWIHQGHU /$ 6LGHOLJKWIURQWULJKWIHQGHU
/$ 6LGHOLJKWUHDUOHIW /$ 6LGHOLJKWUHDUULJKW
/$ *XLGHOLJKWLQVZLWFKHV /$ದ ,QVWUXPHQWOLJKWLQJ

/&ದ&RQWUROOLJKWV 5ದ5KHRVWDWV
/& +LJKEHDPVRQ 5 'LPPHUJXLGHOLJKW
5 'LPPHULQVWUXPHQWOLJKWLQJ
6:ದ6ZLWFKHV
6: +HDGOLJKWV 6: +LJKEHDPV/RZEHDPV
6: +HDGOLJKWIODVKHU
/$ /$
/$ /$ /& /$ /$
6: 6:
5 5 6:
/$ /$
9

:LULQJGLDJUDP$
6: +( +(

*15 *15 *1 & *1 *1 +( +( 6%
$
*15

3 +( +(
)8 3
*1 +( +( 6%
5( $
$

)8 3
$
3 *15 & *15
$ $
6%
<5
5(
$
/$/$ /$
6: )8 3 %/& %/ %/ 5 6% 6% 6%& 6%

*& $
$
*5 3 3
$ /$/$ /$
%/ 5 6% 6%

<5
5(
$
/$
6: )8 3 %/ %/& %/ 6% 6%
$
%/ 3 $ 3

$ /$
%/& %/ 6%

/$
6:
)8 3 5 %/: & %/: /$ %/6% 6% /$ 6% & 6%
$ *& $
$
6:
02
5 5 6%
$ *) $
$
9
)LJ$

)8 )XVH )8 )XVH
)8 )XVH )8 )XVH
)8 )XVH
+(ದ+HDWLQJFRLOV /$ದ/LJKWV
+( +HDWLQJFRLOUHDUYLHZPLUURUORZHUOHIWD /$ :RUNOLJKWIURQWOHIWD
+( +HDWLQJFRLOUHDUYLHZPLUURUXSSHUOHIWD /$ :RUNOLJKWIURQWULJKWD
+( +HDWLQJFRLOUHDUYLHZPLUURUORZHUULJKWD /$ :RUNOLJKWUHDUOHIWD
+( +HDWLQJFRLOUHDUYLHZPLUURUXSSHUULJKWD /$ :RUNOLJKWUHDUULJKWD
/$ 5RWDWLQJEHDFRQD
02ದ0RWRU 5(ದ5HOD\VVHH(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[
GHVFULSWLRQSDJH
02 +RRGSXPSLPDJHIURPXQGHUVLGHRIPDFKLQH 5( :RUNLQJOLJKWVIURQW
5( :RUNOLJKWVUHDU
5( (OHFWULFDOO\KHDWHGUHDUYLHZPLUURUVZRUNOLJKWV
DQGVHDWKHDWLQJIXHOKHDWLQJ
6:ದ6ZLWFKHV
6: :RUNLQJOLJKWVIURQWD 6: :RUNOLJKWVUHDUD
6: (OHFWULFDOO\KHDWHGUHDUದYLHZPLUURUVD 6: 5RWDWLQJEHDFRQD
6: +RRGSXPSD
DRSWLRQDOHTXLSPHQW
/$ /$
+( +(
+( +(
6: 02
6: 6: 6: 6:
/$ /$
/$
9

:LULQJGLDJUDP$
$ 6: Q)N: 5) Q)N: ,(&8

$
5 5 3 % 3 %/*1 &<
5( $ % &
$ Q)N: Q)N:
/&
)8 3 5 5 3 3 *1: &<
$ '
$

Q)N: /&
:*1 :*1 3 $
$ $
3
/$
: & : ) : 6% ) 6%
/ / / *)60 $
/$
: : & : 6%
/ / /
*) $
: )
6: /
/$
. : : & : 6%
.
/ / / *5 $
/$
.*5 *5& *5 ) *5 6% ) 6%
5 5 5 5 *)60 $
/$
*5& *5 6%
5 5 *) $
/$
*5 *5 & *5 6%
5 5 5
*5 $
*5 )

5 5

%/
6$
$
%/

5( %/ & %/ 6%
9(&8 (& 3
%/
/$
)8 3 %/ %/ & %/ %/ %/ 6% 6%

*5 $
$ $
/$
<5 & <5 6%
*5 $
5(
$
)8 /$
3 <5 <5 & <5 6%

*5 $
(& <: 3 $ 3

9(& <5

)
$ 9
)LJ$

)8 )XVH )8 )XVH
)8 )XVH
/$ದ/LJKWV
/$ 'LUHFWLRQLQGLFDWRUIURQWOHIW /$ 'LUHFWLRQLQGLFDWRUIURQWULJKW
/$ 'LUHFWLRQLQGLFDWRUIURQWOHIWIHQGHU /$ 'LUHFWLRQLQGLFDWRUIURQWULJKWIHQGHU
/$ 'LUHFWLRQLQGLFDWRUORDGXQLWOHIWUHDU /$ 'LUHFWLRQLQGLFDWRUORDGXQLWULJKWUHDU
/$ %DFNXSOLJKW /$ %UDNHOLJKWULJKW
/$ %UDNHOLJKWOHIW
/&ದ&RQWUROOLJKWV
/& 'LUHFWLRQLQGLFDWRUVDFWLYDWHGORDGXQLW /& 'LUHFWLRQLQGLFDWRUDFWLYDWHGWUDFWRUXQLW
5(5)5HOD\VIRUSRVLWLRQVHH(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[GHVFULSWLRQSDJH
5( 'LUHFWLRQLQGLFDWRUVKD]DUGIODVKHUVDQGKHDGಣ 5( %DFNXSOLJKWEDFNXSDODUPEDFNXSPRQLWRU
OLJKWIODVKHU
5( %UDNHOLJKWV 5) 'LUHFWLRQLQGLFDWRUV
6$ದ$XGLEOHVLJQDO 6:ದ6ZLWFKHV
6$ %DFNXSDODUPXQLW 6: 'LUHFWLRQLQGLFDWRUV
6: +D]DUGIODVKHUV
/$ /$
/$ /$ /& /&
6:
6:
/$ /$ /$
/$ 6$ /$

9

:LULQJGLDJUDP$
9(&8
5(
(& 3
%/<
02
: & <

3
$ %/ & *5
%
& %/
%/%1 / :6%
6: & 5 6% &
%/6%: / *5
%
%/6%< / < 6%
3 : : / %/6%
*& $

%/%16% / %1: ($ 9(&8

-
<6% / %/< ($
6:
6$
%1< . %1 & %1
6:
$ $

6%
*)60 $
5(
$

)8
$
5: 3
$
$ 5( 3
$ 02
$
3 %/< & %/< 6%
9(&8 & &
*)60 $
$ (& 3
:

$
$
9
)LJ$

)8ದ)XVHSRVLWLRQVHH(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[GHVFULSWLRQSDJH
)8 )XVH
020RWRUV
02 :LQGVFUHHQZDVKHU
02 :LQGVFUHHQZLSHUV
5(ದ5HOD\VSRVLWLRQVVHH(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[GHVFULSWLRQSDJH
5( :LQGVFUHHQZLSHUV
5( :LQGVFUHHQZDVKHU
5( :LQGVFUHHQZLSHUVZLQGVFUHHQZDVKHUDQGKRUQ
6$ದ$XGLEOHVLJQDO 6:ದ6ZLWFKHV
6$ +RUQ 6: :LQGVFUHHQZLSHUV
6( +RUQ
6: :LQGVFUHHQZDVKHU
02
6$
6: 6:
02
6:
9

:LULQJGLDJUDP$
5$% 6%
/)
62 5$% *1
/)
5 *1 62 *1 & *1 5$$
$ 5 9 9 9
5$% 6%
5)
%/ 5$$
9 5$% *5
)8 5)
3 3 < 62 < %/ 62 %/ & %/ %/ 5$$ 5$$ 6%
$ 5$ 5$ 9 9 9 9

%/ 5$$
6% &
9

5
$ $ 32
)8 3 5 5 62 5 %/ 62 %/ & %/ 6% 6%
$ $ $ 9 9 9 *& $
$
5 6% 62 6%
$ $
*& $
62 %/6% %/6% 3 )8 3 %/6%
$ $ $
$
$
5 %/6%
$ ,0 $
5 6%
$
*& $
*1< <
$ &$1+ &$1 / $
*1< & & *1<

&$1+ &$1 /
)8 3 5 & 5 5

$
6(
5 : : & ($
9(&8
6: 6:
6%
/$ /$
6(

6% 6%*1

6%

6%

6%

& 6%
*& $
$ 9
)LJ$

)8 )XVH )8 )XVH
)8 )XVH )8 )XVH
,0,QVWUXPHQW
,0 7DFKRJUDSKRSWLRQDOHTXLSPHQW
/$ದ/LJKWV
/$ ,QWHULRUOLJKWLQJIURQW /$ ,QWHULRUOLJKWLQJUHDU
32ದ3RZHURXWOHWVVRFNHWV
32 (OHFWULFSRZHURXWOHW9'&
6(ದ6HQVRUV 629ROWDJHFRQYHUWHU
6( 0RQLWRUSRVLWLRQGRRU 62 9'&
6( 0RQLWRUSRVLWLRQGRRU
6:ದ6ZLWFKHV
6( ,QWHULRUOLJKWLQJIURQW 6( ,QWHULRUOLJKWLQJUHDU
62 ,0
6( /$ 6: 32
/$ 6:
9

:LULQJGLDJUDP$
6( 9(&8
*55 *55 5 *1 *1 (%
$ 9$8;B9 9$8;B9
6% :6% :6% (%
*55
$ 9$8;B9
9($ 9($
56% & :6%
9($ 9($
6(
& %1*5 & %1*5 (%

*55 (%
9$8;B9
)8 3
+(
5 6%
*& $
$
3 32
)8 3 5 6%
*& $
$
6(
($ < & %/5 *1 *1
7(&8 99 99 $
6(
($ %/< & *1: *1
99
6(
($ %/: & %/: 6%:

6(
($ %/*1 & %/*1 6%: 6%:
$
6(
($ %/*5 & %/*5 6%:

(& %1 &
1*
($ *5 &
9(&8 63/
($ < &
5&
($ *1 &
25&
($ %/ &
6&
(& *1 &
5(&9
5 & 5
$ $
5(
$ 6$
)8
9(&8 3 < 6%
*& $
$
(& %/: 3 3
&(&
5(
$
)8
3
$
)8 $
3 3 3

$ 9
)LJ$

)8 )XVH )8 )XVH
)8 )XVH )8 )XVH
)8 )XVH
+(ದ+HDWLQJFRLOV 32ದ3RZHURXWOHWVVRFNHWV
+( &LJDUHWWHOLJKWHU9'& 32 3RZHURXWOHW9'&
5(ದ5HOD\VSRVLWLRQVHH(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[GHVFULSWLRQSDJH
5( 1RWXVHG 5( %X]]HUFHQWUDOZDUQLQJ
6$ದ$XGLEOHVLJQDO
6$ %X]]HUFHQWUDOZDUQLQJ
6(ದ6HQVRUV
6( 6HQVRUORQJLWXGLQDOLQFOLQDWLRQ 6( 6HQVRUDPELHQWWHPSHUDWXUH
6( 0RQLWRUVWURNHZDUQLQJIURQWD[OH 6( 0RQLWRUVWURNHZDUQLQJIURQWD[OH
6( 0RQLWRUVWURNHZDUQLQJIURQWERJLHD[OH 6( 0RQLWRUVWURNHZDUQLQJIURQWERJLHD[OH
6( 0RQLWRUVWURNHZDUQLQJUHDUERJLHD[OH
+(
6$
6(
6(
6( 32
6( 6( 6( 6(
9

:LULQJGLDJUDP$
25 &
$
25

,(&8
/; < &

/&
/< %/ &
/&
/< *1 &
/&
/< %1 &
/&
/< *5 &
/&
/< *1%1 &

/&
/< <: &

/&
/< *16% &

/&
&
/&
56% &
$
*15 &
,(&8
/< : &
/&
/< < &

/&
/< *1 &
/&
/&
/&
&
$
25

$
)LJ$

/&ದ&RQWUROOLJKWV
/& $FWLYDWHGUHGFHQWUDOZDUQLQJ /& $FWLYDWHGWUDQVYHUVHGLIIHUHQWLDOIURQWD[OH
/& $FWLYDWHGORQJLWXGLQDOGLIIHUHQWLDOGURSER[ /& $FWLYDWHGWUDQVYHUVHGLIIHUHQWLDOIURQWERJLHD[OH
/& [ZKHHOGULYHGRJFOXWFKHQJDJHG /& $FWLYDWHGWUDQVYHUVHGLIIHUHQWLDOUHDUERJLHD[OH
/& /RDGDQGGXPSEUDNH /& 2SHQGRRU
/& 6HDWEHOWQRWIDVWHQHG /& 5DLVHGERG\
/& 1RWXVHG /& 1RWXVHG
/& 1RWXVHG /& 1RWXVHG
/& /& /& /&
/&
/&
/&
/& /& /&
9

:LULQJGLDJUDP$
5 6%
$
*& $
*5
$ $ 3&
25 ,(&8
$ %
/& /;
< & < <
$ &$1/ &$1/
&<
*1< & *1<
$ &$1+ &$1+ /& /;
%/
&; &<
/$ ,(&8 /$
/< &; /& /;
25 /& ,0 ,0 *1
$ &< /; &<
25
/; /& /;
/& ,0 ,0 %1
/< &<
5: /<
&<
5: /& ,0 ,0 /< /& /;
*5
&<
&$1+
&$1 /
%
$
/& ,0 ,0
*1<
*5
25
<
/& /;

:
&<
$ 7(&8 (& /<

/&
(& (& <5
$ &<
(& (%
/& /<
(% %1*5
&<
&$1+
&$1 /
%/25
%/
9(&8 (&
/& /<
(& (& 25:
&<
(& (%
/& /<
(%
*1<
&<
RKP RKP
& & /& /<

& &
*125
&<
*5 & *5
$ $ $ /<
25 & 25
/&
$ % % &<
%/:
$ 9
)LJ$

,0,QVWUXPHQW
,0 6SHHGRPHWHU ,0 7DFKRPHWHUHQJLQH
,0 )XHOOHYHOJDXJHWDQN ,0 &KDUJHSUHVVXUHEUDNHVWUDFWRUXQLW
,0 &KDUJHSUHVVXUHEUDNHVWUDLOHUXQLW ,0 7HPSHUDWXUHJDXJHIRUWUDQVPLVVLRQUHWDUGHU
,0 'LVSOD\XQLW ,0 7RWDOGLVWDQFHWUDYHOOHG
/$ದ/LJKWV
/$ /LJKWLQJGLVSOD\XQLW /$ /LJKWLQJGLVSOD\XQLW
/&ದ&RQWUROOLJKWV
/& /RZRLOSUHVVXUHHQJLQHRLO /& &ORJJHGDLUILOWHU
/& 3UHKHDWLQJRQ /& 1RWXVHG
/& +LJKHQJLQHWHPSHUDWXUH /& &KDUJLQJEDWWHU\
/& $FWLYDWHGDPEHUFHQWUDOZDUQLQJ /& $FWLYDWHGDPEHUFHQWUDOZDUQLQJ
/& $FWLYDWHGUHGFHQWUDOZDUQLQJ /& 0DOIXQFWLRQWUDQVPLVVLRQ
/& +LJKWHPSHUDWXUHWUDQVPLVVLRQRLO /& %UDNHIDXOWFKDUJHSUHVVXUH
/& $FWLYDWHGZKHHOEUDNH /& $FWLYDWHGSDUNLQJEUDNH
/& /RZSUHVVXUHHQJLQHGHSHQGHQWK\GUDXOLFV\Vಣ /& /RZSUHVVXUHJURXQGGHSHQGHQWK\GUDXOLFV\Vಣ
WHP WHP
3&6HUYLFHVRFNHW
3& 6HUYLFHVRFNHWIRU9&$'63UR0$75,6
,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 /& ,0 ,0
/& /& /& /& /& /& /& /&

/& /& /& /& /& /& /&
3&
9

:LULQJGLDJUDP$
6( 0$6
$ 5 *1 % *5 (+6 : & : (% (& : & : (+* < % < $
( ( (
%1
$ 6% %1 % < (+; : & :5 (% (& & (+& %
0$6
*1 *1 < <
&

6( %1
(& & (+' % <

0$6
%1 %1 %1 <

6( %1
$ %1
3D 0$6 %1
< % < (+:%/5 & %/5 ($ (& < & < (+( < % <
& & &
%1
6( 0$6
& <%1 & <%1 (% (& *5 & *5 (+) < % <

%1
0$6
<6% (& *1%/ & *1%/ (+- < % <
7($
%1
(+= & <6% (%

0$6
%1 <6% <6% (& *15 & *15 (++ < % <
7($ 7($ 7($ $
< $ < (+< %/5 & %/5 (% & 6% (+5 %1

& & 9$8;B7 9$8;B7
6%
*& $
3:06
(& *1< & *1< (+. < % <

(& %1: & %1: (+$ %1 $ %1

3:06
(& %1 & %1 (+% < % <

(& *1: & *1: (+/ %1 $ %1

6(
(+4 6% : (+3 *5< & *5<($
5: 3:06
(& %/ & %/ (+0 < % <
6(
5: (+9 6% < (+8 < & < ($
(& *15 & *15 (+7 %1 $ %1

6( 3:0
5: %/ & %/ ($ (& %1*5 & %1*5

5:

& 5: ($

(& <*1 & <*1

$ 9
)LJ$

0$ದ6ROHQRLGYDOYHV 3:0ದ3:0YDOYHV
0$ &RQWUROJHDUVKLIWLQJEUDNH6 3:0 &RQWUROPDLQSUHVVXUHWUDQVPLVVLRQ6
0$ &RQWUROJHDUVKLIWLQJEUDNH6 3:0 &RQWUROEUDNHSUHVVXUH6
0$ &RQWUROJHDUVKLIWLQJEUDNH6 3:0 &RQWURO/RFNXS6
0$ &RQWUROJHDUVKLIWLQJEUDNH6 3:0 &RQWUROUHWDUGHU
0$ &RQWUROJHDUVKLIWLQJEUDNH6
0$ &RQWUROJHDUVKLIWLQJFOXWFK6
0$ &RQWUROJHDUVKLIWLQJFOXWFK6
6(ದ6HQVRUV
6( 6HQVRUWUDQVPLVVLRQRLOWHPSHUDWXUH 6( 6HQVRUWUDQVPLVVLRQRLOOHYHO
6( 6HQVRUUHWDUGHURLOWHPSHUDWXUH 6( 6HQVRULQSXWVSHHGWUDQVPLVVLRQ
6( 6HQVRUWXUELQHVSHHG 6( 0RQLWRUWUDQVPLVVLRQRLOSUHVVXUH
6( 6HQVRURXWSXWVSHHGWUDQVPLVVLRQ
6(
6( 6(
6(
6( 6(
6 6 6 6 3:0

6
6
6
6 6 6 6(
9

:LULQJGLDJUDP$
6( 5:
(% 7(&8
& 9$8;B7
&K
$ *1 (%

%
<6%
7($ (%
<5
' 9$8;B7
&K
( < (%

)
<6% <6% (%
7($ 7($
6:
:5 %1: ($
$
6( *55 9(&8

9$8;B9
$
&K
*1 (%

:6%
9($ 9($ $
<5
9$8;B9 $
&K
: (%

:6%
9($ 9($ $ $
9
)LJ$

6(ದ6HQVRUV
6( 6HQVRUJHDUVHOHFWRUSRVLWLRQ
6( 6HQVRUSRVLWLRQUHWDUGHUSHGDO
6:ದ6ZLWFKHV
6: *HDUVKLIWLQKLELWRU
6(
6(
6:
9

:LULQJGLDJUDP$
6( 9(&8
$
%/5

& %/5

%/: & %/:
& &
($
$
9
)LJ$

6(ದ6HQVRUV
6( 0RQLWRUSRVLWLRQORQJLWXGLQDOGLIIHUHQWLDOORFN
6(
9

:LULQJGLDJUDP$
$SSOLHVWRPRGHOV$($(
9DOLGIRURSWLRQFRQILJXUDWLRQ
2SWLRQ &RQILJXUDWLRQ
7UDQVPLVVLRQWUDFWLRQFRQWURO 6WDQGDUGPDQXDO
6: 7(&8
*5 ($

%/5
6:
< ($

%/5 %/5
$ 6: %1 %16%
&
)8 3 %/5 %/: ($
$
$
9(&8 0$
56% & 56% (% (& %1 & %16%
9($ 9($ &
& (%
<%1 <%1
%16% &
56% & 56% 56% (% &
%16%
9$8;B9 9$8;B9 9$8;B9
0$ &
& 56%
56% (& *5 & *5 %16% *& $
9$8;B9 9$8;B9
&
& (%
:6% :6% 0$
9($ 9($
(& : & : %16%
& (%
*1: *1: & *& $

%16% &
&
*1 & *1 ($ %16%
&
& ($ 0$

*1: :*1
(& *1 & *1 %16%
& :6% &
:6% :6% ($
),*1'B9 ),*1'B9 ),*1'B9
:6% & :6%
),*1'B9 ),*1'B9
<*5

& *5<

($
$ 9
)LJ$

)8 )XVH
0$ದ6ROHQRLGYDOYHV
0$ (QJDJHPHQWWUDQVYHUVHGLIIHUHQWLDOORFNVERJLHD[OHV
0$ (QJDJHPHQWGRJFOXWFKZKHHOGULYH
0$ (QJDJHPHQWWUDQVYHUVHGLIIHUHQWLDOORFNIURQWD[OH
0$ (QJDJHPHQWORQJLWXGLQDOGLIIHUHQWLDOORFNGURSER[
6:ದ6ZLWFKHV
6( 7UDQVYHUVHGLIIHUHQWLDOORFNIURQWD[OH
6( /RQJLWXGLQDOGLIIHUHQWLDOORFNV
6( $OOGLIIHUHQWLDOORFNV
6: 6: 6:
0$
0$
0$ 0$
9

:LULQJGLDJUDP$
$SSOLHVWRPRGHOV$($(
7UDQVPLVVLRQWUDFWLRQFRQWURO $XWRPDWLF$7&
6: 7(&8
*5 ($

%/5
< ($

%/5 0$
$ %/5
6: %1 %16%
&
)8 3 %/5 %/: ($
$
$
6( 9(&8
3D 56% & 56% (% (& %1 & %16%
9($ 9($ &
& (%
<%1 <%1
%16% &
56% & 56% 56% (% &
%16%
9$8;B9 9$8;B9 9$8;B9
0$ &
& 56%
56% (& *5 & *5 %16% *& $
9$8;B9 9$8;B9
&
6(
& (%
:6% :6% 0$
9($ 9($
(& : & : %16%
& (%
*1: *1: & *& $

%16% &
6( &
*1 & *1 ($ %16%
&
6( 0$
*1: & :*1 ($
(& *1 & *1 %16%
& :6% &
:6% :6% ($
),*1'B9 ),*1'B9 ),*1'B9
:6% & :6%
),*1'B9 ),*1'B9
6(
<*5

& *5<

($
$ 9
)LJ$

)8 )XVH
0$ದ6ROHQRLGYDOYHV
0$ (QJDJHPHQWGRJFOXWFKZKHHOGULYH
6(ದ6HQVRUV
6( 6HQVRUIURQWRXWSXWVSHHGUSPGURSER[RSWLRQDOHTXLSPHQW
6( 6HQVRULQSXWVSHHGUSPUHDUERJLHD[OHRSWLRQDOHTXLSPHQW
6( 6HQVRUUHDURXWSXWVSHHGUSPGURSER[RSWLRQDOHTXLSPHQW
6( 6HQVRUDLUSUHVVXUHWUDLOHURSWLRQDOHTXLSPHQW
6( 6HQVRUVWHHULQJDQJOHRSWLRQDOHTXLSPHQW
6:ದ6ZLWFKHV
6(
6: 6: 6:
6( 0$
0$ 0$
0$ 0$ 6( 6(
9

:LULQJGLDJUDP$
$SSOLHVWRPRGHOV$([
6: 7(&8
*5 ($

%/5
6:
< ($

%/5 %/5
$ 6:
)8 3 %/5 %/: ($
$
$
9(&8 0$
& 56% (% (& %1 & %1 %16%
9($ &
& <%1 (%
%16% &
& 56% 56% (% &
%16%
9$8;B9 9$8;B9
0$ &
& 56%
(& *5 & *5 %16% *& $
9$8;B9
&
& (%
:6% 0$
9($
(& : & : %16%
& (%
*1: & *& $

%16% &
&
& *1 ($ %16%
&
& :*1 ($

(& *1 & *1 %16%
& :6% &
:6% ($
),*1'B9 ),*1'B9
& :6%
),*1'B9
& *5<

($
$ 9
)LJ$

)8 )XVH
0$ದ6ROHQRLGYDOYHV
6:ದ6ZLWFKHV
6( /RQJLWXGLQDOGLIIHUHQWLDOORFNV

:LULQJGLDJUDP$
6( 7(&8
%/5 3D <%1 & <%1 (%
9$8;B7
& (%
<6% <6%
7($ 7($
6(
%/5 3D <5 & <5 (%
9$8;B7

<6%
7($
%/5 & %/5 %/5 (%
9$8;B7 9$8;B7 9$8;B7
%/5 & %/5

9$8;B7 9$8;B7
6(
%/5 3D %/5 & %/5 (%
9$8;B7
& (%
<6% <6%
7($ 7($
6(
%/5 3D %/*5 & %/*5 (%
9$8;B7

<6%
7($
$
9
)LJ$

6(ದ6HQVRUV
6( 6HQVRUFKDUJHSUHVVXUHEUDNHVWUDFWRUXQLW
6( 6HQVRUIHHGSUHVVXUHEUDNHVORDGXQLW
6( 6HQVRUGHSOR\HGEUDNHSUHVVXUHWUDFWRUXQLW
6( 6HQVRUGHSOR\HGEUDNHSUHVVXUHWUDLOHUXQLW
6( 6(
6(
6(
9

:LULQJGLDJUDP$
5:
$ 9$8;B9
9(&8
*55 5: & *55 (%
6( 9$8;B9 9$8;B9 9$8;B9
3D %/6% & %/6% (%

(%
:6% :6% & :6%
9($ 9($ 9($
:6%
$ 9($ 6:
0$
%/5 & & :*1 ($ (& %/%1 &%/%1 %16% & %16%
$ & & *& $
%/*5 ($

*5*1 ($

6:
0$
5: (% (& %/< & %/< %16% & %16%
9$8;B9 & & *& $

5: (% 7(&8 (& %/< & %/< %16% & %16%
9$8;B7 & & *& $
%/< ($ 0$

<*5 ($

)LJ$

0$ದ6ROHQRLGYDOYHV
0$ 'LVHQJDJHPHQWSDUNLQJEUDNH
0$ 'LVHQJDJHPHQWSDUNLQJEUDNH
0$ (QJDJHPHQWORDGDQGGXPSEUDNH
6(ದ6HQVRUV
6( 6HQVRUSUHVVXUHSDUNLQJEUDNH
6:ದ6ZLWFKHV
6: 3DUNLQJEUDNH
6: /RDGDQGGXPSEUDNH
6: 6:
6( 0$
0$
0$
9

:LULQJGLDJUDP$
5
$ 6( 9(&8
5 & <%1 ($

)8 3 5 5 & 6% : & < ($
$
$
& *5
6(
5
$
5 %/ & %/ ($
$
6% 6% & 6%
*& $
+(
6:
*15 %/ &
$
6%
*& $
& 6%
5&

5(
$

3 5 3 )8 3 5 & 5 & 5
$

$
& %/
5
$
$
%/

& %/

$
9
)LJ$

)8 )XVH
)8 )XVH
+(ದ+HDWLQJFRLOV
+( +HDWLQJHOHPHQWVHDWKHDWLQJ
5&&DPHUD
5& 0RQLWRUEDFNXSFDPHUDRSWLRQDOHTXLSPHQW
5(ದ5HOD\IRUSRVLWLRQVHH(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[GHVFULSWLRQSDJH
5( %DFNXSPRQLWRU7DFKRJUDSK
6(ದ6HQVRUV
6( 0RQLWRUSRVLWLRQEXFNOHVHDWEHOW
6( 0RQLWRUSRVLWLRQVHDWFXVKLRQ
6:ದ6ZLWFKHV
6( 6HDWKHDWLQJ
5&
+(
6( 6( 6:
9

:LULQJGLDJUDP$
$ 6:
02
5( %/ 0
$
)8 : 0
3 <5

0 6%

*1 0 0 *& $
$
5 0
$

57 6:
$
5 '< 5
$ $ $ : '< *1 5
% $ 6%
*1< '< *1< *1 *& $
$ $ &

0$
V )9
', *1: 6%
*)60 $
6%
%1 5( *1
&
*1

*1:
%1 %1
5(
$ 6(
%1 '< %1 %/<
$ *1 '< *1 *1: '<

6%
&
6( ',
3D 6%
%1 < & < '< <

6% '< 6%
*& $
3D
& <5 ($
$
:5 <5 6%
$ 9(&8
9
)LJ$

)8 )XVH
0$ದ6ROHQRLGYDOYH 02ದ0RWRU
0$ &RQWUROFRPSUHVVRUDLUFRQGLWLRQLQJ D 02 &DEIDQ
5(ದ5HOD\V
5( )DQDQGFOLPDWHFRQWUROV\VWHPIRUSRVLWLRQVHH(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[GHVFULSWLRQSDJH
5( $LUFRQGLWLRQLQJD
5( $LUFRQGLWLRQLQJD
57ದ7LPHUHOD\V 6(ದ6HQVRUV
57 $LUFRQGLWLRQLQJD 6( 0RQLWRUUHIULJHUDQWSUHVVXUHD
6( 0RQLWRUUHIULJHUDQWWHPSHUDWXUHD
6:ದ6ZLWFKHV
6: $LUFRQGLWLRQLQJXQLW
6( &DEIDQ
DRSWLRQDOHTXLSPHQW
6: 6: 02
0$
5( 5(
57
6(
6(
9

:LULQJGLDJUDP$
6( 9(&8
5: 5: 3D %/*5 & %/*5 (%
$ 9$8;B9 9$8;B9

:6% 0$
9($
6(
5: 3D *1*5 & *1*5 (% (& *15 & &
9$8;B9

:6% :6%
$ 9($ 9($ 6%

*& $
6(
5 & 5 %1*5 & %1*5 ($
$
6( 0$
5
$ & *5 & *5 (% (& *1 & *1 %16% &
&
:6% & :6% (% %16%

9($ 9($ & *& $
6:
%/5 & & %1 ($
$
%/5
$
6(
%/5 & %/5 5 : %/< & %/< ($
$
6% %16% & %16%
& &
*& $ $ 9
)LJ$

0$ದ6ROHQRLGYDOYH
0$ +ROGVROHQRLGIORDWSRVLWLRQGXPSOHYHU 0$ 6KXWRIIK\GUDXOLFSXPS
6( 6HQVRUVWHHULQJSUHVVXUHHQJLQHGHSHQGHQW 6( 6HQVRUVWHHULQJSUHVVXUHJURXQGGHSHQGHQW
SXPS SXPS
6( 0RQLWRUK\GUDXOLFRLOOHYHOWDQN 6( 6HQVRUK\GUDXOLFRLOWHPSHUDWXUHWDQN
6( 0RQLWRUORDGERG\SRVLWLRQ
6:ದ6ZLWFKHV
6: 0RQLWRUKROGSRVLWLRQGXPSOHYHU
0$
6(
6(
6( 6( 0$

6:
6(
9

:LULQJGLDJUDP$
%1: (06 3 (%

$
*5 (06 *5 ($
$ $
25 (06 25 ($
$ %
*1< (06 < (%
$ &$1+
< (06 *1 (%
$ &$1 /
(%
5( %/
%/ (06 %/5
$ +(

5
5 *( $
$ $
*1 (%
+(
*15 (06 *15 :6%
$ *) $
6(
*56% < (%
$
0$ ((&8
*5 *1 (%
3:0 %1 (%
< (06 *5 *5
$
3 (%
:6% ($

:6% :6% (%
0$ :6% (%
6% (06 :6% :6% (%

$
5: (%
%1 (06 5: 5: (%

$
%1 (/ 5:
$
(/ 5: :6% (% $
9
)LJ$

+(ದ+HDWLQJFRLOV 0$ದ6ROHQRLGYDOYHV
+( )XHOKHDWLQJRSWLRQDOHTXLSPHQW 0$ &RQWUROH[KDXVWFLUFXODWLRQ(*5
+( 3UHKHDWLQJLQGXFWLRQDLU 0$ ([KDXVWEUDNH(3*ZDVWHJDWH212))
3:0ದ3:0ದYDOYHV 5(5HOD\
3:0 &RQWUROH[KDXVWEUDNH(3*ZDVWHJDWH 5( 3UHKHDWLQJLQGXFWLRQDLU
6( 0RQLWRUZDWHULQIXHO
5(
3:0 +(
+( 0$ 6(
0$
9

:LULQJGLDJUDP$
< <
((&8
*5 *5
0$ 0$ 0$

($ < <
($ *5 *5
($ 3
($ 25
($ 3
($ 25
($ 3
($ 25
: :
%/ %/
0$ 0$ 0$

($ : :
($ %/ %/
($ %1
($ 92
($ %1
($ 92
($ %1
($ 92
$ 9
)LJ$

0$ದ6ROHQRLGYDOYHV
0$ &RQWUROLQMHFWRU
0$ &RQWUROLQMHFWRU
0$ &RQWUROLQMHFWRU
0$ &RQWUROLQMHFWRU
0$ &RQWUROLQMHFWRU
0$ &RQWUROLQMHFWRU
0$ 0$ 0$
0$ 0$ 0$
9

:LULQJGLDJUDP$
6( ((&8
%1 3D %1:

< (%
6(
%1: & <: (%
%1: (%
$
*1: ($
6(
3D ($
*5
& %/: ($
6(
%1: ($
$
%1 (%
6(
%1 3D %1:

*5 (%
6(
%1 3D %1:

%1 (%
$
9
)LJ$

6(ದ6HQVRUV
6( 6HQVRUHQJLQHRLOSUHVVXUH
6( 6HQVRUIXHOSUHVVXUH
6( 6HQVRUFKDUJHDLUWHPSHUDWXUH
6( 6HQVRUERRVWSUHVVXUH
6( 6HQVRUFUDQNFDVHSUHVVXUH
6( 6HQVRUFRRODQWWHPSHUDWXUHHQJLQH
6( 6( 6(
6(
6(
6(
9

:LULQJGLDJUDP$
6( ((&8
< ($

%1: ($
6(
< ($

%1: ($
(%
6(
*5 %/*1 (%
6(
%1: & *1 ($
$
6(
%1: &
%/< (%
$
6(
*5: RKP *5: ($
RKP
($
6(
*56% %/ (%
$ *56% *56% (%

$
9
)LJ$

6( 6HQVRUHQJLQHRLOWHPSHUDWXUH
6( 6HQVRUHQJLQHRLOOHYHO
6( 6HQVRUDPELHQWDLUWHPSHUDWXUH
6( 0RQLWRUDLUILOWHUSUHVVXUH
6( 0RQLWRUFRRODQWOHYHO
6( 6HQVRUHQJLQHVSHHG
6( 6HQVRUFDPVKDIWVSHHG
6( 6(
6(
6(
6(
6( 6(
9

:LULQJGLDJUDP$
$SSOLHVWRPRGHOV$([
:KHHOVWXUQDURXQG ,QVWDOOHG
0$
*1 6%
&
0$
: 6%
&
; :

; *1

6:
,,
3 ; *15 *15
$ ;

,
*15 *15

5(
6(
5 : *5 ;

6% *15
*1< $

& & < ' ' '
$ 5&
' ' '
& & %1
$ 1*
%/
;
3 ' ' '
$ /$
%/ 6%
3 ' ' ' &
$
6%
; &
6% 6%
& &
6%
& *& $
6: *15 6:
$ $% $
6: 6% 6:
$ $
/$
*15 6:
$
$%
6% 6:
9
)LJ$

/$ದ/LJKWV
/$ *XLGHOLJKWVZLWFKHV
/$ /LJKWWXUQDURXQGZKHHOVGRZQ
0$ದ6ROHQRLGYDOYHV
0$ 6ROHQRLGYDOYHWXUQDURXQGZKHHOVXS
0$ 6ROHQRLGYDOYHWXUQDURXQGZKHHOVGRZQ
5(ದ5HOD\V
5( 5HOD\WXUQDURXQGZKHHOV
6(ದ6HQVRUV0RQLWRUV
6( 3RVLWLRQPRQLWRUWXUQDURXQGZKHHOVXS
6:ದ6ZLWFKHV
6: 6ZLWFKWXUQDURXQGZKHHOVXSGRZQ

:LULQJGLDJUDP$
5 6%
$ $ $ $
*5
$ $ $ 3&
25
$ % $
:(&8

5 %/6%
$ $ $ ,0 $ $ $
5 6%
$ $ $ $
*1< <
$ &$1+ $ $ &$1 / $
$
9
)LJ$
7KHGLDJUDPVKRZVKRZWKHDGDSWHUFDEOHKDUQHVVIRU:(&8LVFRQQHFWHGWRVHUYLFHVRFNHW3&DQGWDFKRJUDSK,0

(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[IXVH
UHOD\FLUFXLWEUHDNHU

(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[GHVFULSWLRQ

3 3 3 3 3 3 5);
9
)LJ(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[FLUFXLWERDUG

*
((&8
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

'(&8
7(&8
9(&8
7(&8 9(&8 '(&8 $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
5( 5( 5( 5( 5( 5( 5( 5( 5(
5)
7(&89(&8
'(&8 9(&8
5( 5( 5( 5( 5( 5( 5( 5( 5(
7(&8
((&8 92/92&(
9
)LJ(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[GHFDOIRUIXVHVDQGUHOD\V

)XVHV
7DEOH(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[IXVHVRQFLUFXLWERDUG)8)8
)XVH_5DWLQJ_'HVLJQDWLRQ :LULQJGLDJUDP
)8 $ 6(6:6:6:6: :LULQJGLDJUDP$SDJH
6:6:6:
)8 $ 6(ದ0RQLWRUVVWURNHEUDNHV :LULQJGLDJUDP$SDJH
6(3RVLWLRQPRQLWRUORDGERG\
)8 $ $/6(6( :LULQJGLDJUDP$SDJH
,$VHUYLFHVRFNHW3&VHUYLFHVRFNHW
)8 $ ದ :LULQJGLDJUDP$SDJH
)8 $ /$/$,QWHULRUOLJKWLQJ :LULQJGLDJUDP$SDJH
6(6(3RVLWLRQPRQLWRUGRRU
6:6:6ZLWFKHVLQWHULRUOLJKWLQJ
)8 $ /$6:5RWDWLQJEHDFRQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
)8 $ /$ದ'LUHFWLRQLQGLFDWRUV :LULQJGLDJUDP$SDJH
5))ODVKHUUHOD\6:6:
)8 $ 0$025(5( :LULQJGLDJUDP$SDJH
6(6(6:6:
)DQDQGDLUFRQGLWLRQLQJ
)8 $ 6(/RQJLWXGLQDOGLIIHUHQWLDOORFN :LULQJGLDJUDP$SDJH
6:6ZLWFKHVGLIIHUHQWLDOORFNV
)8 $ )+)+IXVHV :LULQJGLDJUDP$SDJH
((&8)HHG9'&
6:6ZLWFKHVHQJLQHVWRS
)8 $ /$/RZEHDPULJKW :LULQJGLDJUDP$SDJH
)8 $ /$/RZEHDPOHIW :LULQJGLDJUDP$SDJH
)8 $ /$+LJKEHDPULJKW :LULQJGLDJUDP$SDJH
)8 $ 6$%X]]HUFHQWUDOZDUQLQJ :LULQJGLDJUDP$SDJH
)8 $ 026WDUWHUPRWRUFRQWURORSHUDWLRQYROWDJH :LULQJGLDJUDP$SDJH
57&OLPDWHFRQWUROV\VWHPDLUFRQGLWLRQLQJ
)8 $ /$5HYHUVLQJEDFNXSOLJKW5&5HYHUVLQJ :LULQJGLDJUDP$SDJH
EDFNXSPRQLWRU6$5HYHUVLQJEDFNXSZDUQLQJ
)8 $ 629ROWDJHFRQYHUWHU&RQWUROYROWDJH :LULQJGLDJUDP$SDJH
)8 $ ,07DFKRJUDSK5&5HYHUVLQJEDFNXSPRQಣ :LULQJGLDJUDP$SDJH
LWRU
)8 $ ,7DQG9(&8)HHG9'& :LULQJGLDJUDP$SDJH
/&/&ದ/&/&/&
/&/&ದ&RQWUROOLJKWV
)8 $ 7(&8)HHG9'& :LULQJGLDJUDP$SDJH
)8 $ 9(&8)HHG9'& :LULQJGLDJUDP$SDJH
)8 $ ,(&8)HHG9'& :LULQJGLDJUDP$SDJH
)8 $ )8)8)8)8 :LULQJGLDJUDP$SDJH
6:6ZLWFKWUDYHOOLJKWV
)8 $ )8)86:+HDGOLJKWIODVKHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
)8 $ )8)85(5( :LULQJGLDJUDP$SDJH
6:6::RUNOLJKWV
)8 $ +()XHOKHDWLQJ :LULQJGLDJUDP$SDJH
+((OHFWULFDOO\KHDWHGUHDUYLHZPLUURUV
+((OHFWULFDOO\KHDWHGVHDW6:6:
)8 $ +(&LJDUHWWHOLJKWHU :LULQJGLDJUDP$SDJH

)XVH_5DWLQJ_'HVLJQDWLRQ :LULQJGLDJUDP
)8 $ ,07DFKRJUDSK :LULQJGLDJUDP$SDJH
577LPHUHOD\FOLPDWHFRQWUROV\VWHP
629ROWDJHFRQYHUWHU
6:5))ODVKHUUHOD\
)8 $ 32(OHFWULFSRZHURXWOHW9'& :LULQJGLDJUDP$SDJH
)8 $ 6:5(02:LQGVKLHOGZLSHU6: :LULQJGLDJUDP$SDJH
5(02:LQGVKLHOGZDVKHU6:
6$+RUQ
)8 $ /$ದ5XQQLQJOLJKWV :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$5*XLGHOLJKWLQVZLWFKHV
)8 $ ,$VHUYLFHVRFNHW/$5XQQLQJOLJKWV :LULQJGLDJUDP$SDJH
/$5,QVWUXPHQWOLJKWLQJ
)8 $ /$:RUNLQJOLJKWVIURQW :LULQJGLDJUDP$SDJH
)8 $ /$+LJKEHDPOHIW/&+LJKEHDPLQGLFDWLRQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
)8 $ /$:RUNLQJOLJKWVUHDU :LULQJGLDJUDP$SDJH
)8 $ /$%UDNHOLJKWV :LULQJGLDJUDP$SDJH
)8 $ ,0JURXQGWDFKRJUDSK :LULQJGLDJUDP$SDJH

5HOD\V
7DEOH(OHFWULFDOGLVWULEXWLRQER[UHOD\VRQFLUFXLWERDUG
5HOD\VRFNHW_&RPSRQHQW_'HVLJQDWLRQ :LULQJGLDJUDP
5 )HHG9'&,7DQG9(&8 :LULQJGLDJUDP$SDJH
)XVHV)8)8)8)8)8
5( )HHG9'&9(&8 :LULQJGLDJUDP$SDJH
&RQWURO5(5(
)XVHV)8)8
5( )DQDQGFOLPDWHFRQWUROV\VWHP :LULQJGLDJUDP$SDJH
'LIIHUHQWLDOORFNV
5( (OHFWULFDOO\KHDWHGUHDUದYLHZPLUURUVZRUNOLJKWVVHDW :LULQJGLDJUDP$SDJH
FXVKLRQIXHOKHDWLQJ
5( :LQGVKLHOGZLSHUVZLQGVKLHOGZDVKHUKRUQ :LULQJGLDJUDP$SDJH
5( %X]]HUFHQWUDOZDUQLQJ :LULQJGLDJUDP$SDJH
5( ದ :LULQJGLDJUDP$SDJH
5( 6WDUWHUPRWRUFRQWURORSHUDWLRQYROWDJH :LULQJGLDJUDP$SDJH
5( %DFNXSOLJKWEDFNXSDODUPEDFNXSPRQLWRU :LULQJGLDJUDP$SDJH
5( )HHG9'&7(&8 :LULQJGLDJUDP$SDJH
5( )HHG9'&((&8SUHKHDWLQJLQGXFWLRQDLU :LULQJGLDJUDP$SDJH
H[KDXVWEUDNHHQJLQHVWRS
5( 'LUHFWLRQLQGLFDWRUVKD]DUGIODVKHUVDQGKHDGOLJKW :LULQJGLDJUDP$SDJH
IODVKHU
5( :LQGVFUHHQZLSHUV :LULQJGLDJUDP$SDJH
5( :LQGVFUHHQZDVKHU :LULQJGLDJUDP$SDJH
5( %DFNXSPRQLWRU7DFKRJUDSK :LULQJGLDJUDP$SDJH
5( :RUNLQJOLJKWVIURQW :LULQJGLDJUDP$SDJH
5( :RUNOLJKWVUHDU :LULQJGLDJUDP$SDJH
5( %UDNHOLJKWV :LULQJGLDJUDP$SDJH
5); 5) )ODVKHUUHOD\ :LULQJGLDJUDP$SDJH

86(5)(('%$&.
,I\RXKDYHDQ\FULWLFLVPRUFRPPHQWVWRPDNHDERXWWKLVPDQXDO
SOHDVHPDNHDSKRWRFRS\RIWKLVSDJHDQGZULWHGRZQ\RXUSRLQWVRIYLHZDQGSRVWLWWRXV
7R )URP
9ROYR&RQVWUXFWLRQ(TXLSPHQW$%
&XVWRPHU6XSSRUW'LYLVLRQ
'HSW
6(VNLOVWXQD
6ZHGHQ
HPDLOVHUYLFHPDQXDOV#YROYRFRP
&RQFHUQVSXEOLFDWLRQ
5HIQR

3DJHQR

6XJJHVWLRQ5HDVRQZK\

'DWH
1DPH
Ref. no. VOE21A1003628 Swedish
Printed in Sweden 2007-07 CST
Volvo, Braås

Wiring Diagrams A25E A30E PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Wiring Diagrams A25E A30E PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

MORE CARE. BUILT IN.

3RV ([SODQDWLRQ 3RV ([SODQDWLRQ

:(&8 :(&8 &RQWUROXQLWIRU&DUH7UDFN7HOHPDWLFVV\VWHP

*) *)60 *(

$ )XHOOHYHOVZLWFKH[KDXVWEUDNHUHWDUGHUIRUSHGDOV :LULQJGLDJUDP$SDJH

$ 6HUYLFHVRFNHWIRUVHUYLFHGLVSOD\XQLWNH\ERDUGIRUGLVSOD\XQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH

$ 9ROWDJHFRQYHUWHULQWHULRUOLJKWLQJUDGLRSRZHURXWOHW9'& :LULQJGLDJUDP$SDJH

$ *HDUVHOHFWRUUHWDUGHUSHGDO :LULQJGLDJUDP$SDJH

$ 3DUNLQJEUDNHORDG GXPSEUDNH :LULQJGLDJUDP$SDJH

$ ,QMHFWRUV :LULQJGLDJUDP$SDJH

$ 7XUQDURXQGZKHHOV $([ :LULQJGLDJUDP$SDJH

:6% & :6% (%

(& :6% & :6%

:6% (% (& :6% & :6%

6( *55 9(&8

)& )& )&

)8 3 <5 &< /< 6% 6%

5(  )8 )+

,(&8 /; : &

/; *1 & (6&

/$ /$ /& /$ /$

5 5 6:

6: +( +(

6: 6: 6: 6:

$  6: Q)N: 5) Q)N: ,(&8

/$ /$ /& /&

/$ /$ /$

/$ 6$ /$

%/%16% / %1: ($ 9(&8

*1< & & *1<

)8 3 5 & 5 5

6( /$ 6: 32

6( 6( 6( 6(

/< *1%1 &

/< <: &

/< *16% &

/< < &

/& /& /& /&

/& /& /&

/& /; 

$  7(&8 (& /<

& & /& /< 

,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 /& ,0 ,0

/& /& /& /& /& /& /& /&

(& & (+' % <

(+= & <6% (%

< $ < (+< %/5 & %/5 (% & 6% (+5 %1

(& %1: & %1: (+$ %1 $ %1

(& *1: & *1: (+/ %1 $ %1

6 6 6 6 3:0

6( *55 9(&8

  & ($ 0$

6: 6: 6:

6: 6: 6:

0$ 0$ 6( 6(

& :*1 ($

%/5 & %/5

%/< ($ 0$

6( 6( 6:

6: 6: 02

:6% & :6% (% %16%

6( 6( 0$

:(&8 :(&8 &RQWUROXQLWIRU&DUH7UDFN7HOHPDWLFVV\VWHP

) )60 *(

$ )XHOOHYHOVZLWFKH[KDXVWEUDNHUHWDUGHUIRUSHGDOV :LULQJGLDJUDP$SDJH

$ 6HUYLFHVRFNHWIRUVHUYLFHGLVSOD\XQLWNH\ERDUGIRUGLVSOD\XQLW :LULQJGLDJUDP$SDJH

$ 9ROWDJHFRQYHUWHULQWHULRUOLJKWLQJUDGLRSRZHURXWOHW9'& :LULQJGLDJUDP$SDJH

$ *HDUVHOHFWRUUHWDUGHUSHGDO :LULQJGLDJUDP$SDJH

$ 3DUNLQJEUDNHORDG GXPSEUDNH :LULQJGLDJUDP$SDJH

$ ,QMHFWRUV :LULQJGLDJUDP$SDJH

$ 7XUQDURXQGZKHHOV$([ :LULQJGLDJUDP$SDJH

:6% & :6% (%

(& :6% & :6%

:6% (% (& :6% & :6%

6( *55 9(&8

)& )& )&

)8 3 <5 &< /< 6% 6%

5( )8 )+

,(&8 /; : &

/; *1 & (6&

/$ /$ /& /$ /$

5 5 6:

6: +( +(

6: 6: 6: 6:

$ 6: Q)N: 5) Q)N: ,(&8

/$ /$ /& /&

/$ /$ /$

/$ 6$ /$

%/%16% / %1: ($ 9(&8

1< & & 1<

)8 3 5 & 5 5

6( /$ 6: 32

6( 6( 6( 6(

/< *1%1 &

/< <: &

/< *16% &

/< < &

/& /& /& /&

/& /& /&

/& /;

$ 7(&8 (& /<

& & /& /<

,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 /& ,0 ,0

/& /& /& /& /& /& /& /&

(& & (+' % <

(+= & <6% (%

< $ < (+< %/5 & %/5 (% & 6% (+5 %1

(& %1: & %1: (+$ %1 $ %1

(& 1: & 1: (+/ %1 $ %1

6 6 6 6 3:0

6( *55 9(&8

& ($ 0$

6: 6: 6:

6: 6: 6:

0$ 0$ 6( 6(

& :*1 ($

%/5 & %/5

%/< ($ 0$

6( 6( 6:

6: 6: 02

:6% & :6% (% %16%

6( 6( 0$

%1: (06 3 (%

0$ :6% (%

6% (06 :6% :6% (%

%1 (06 5: 5: (%

0$ 0$ 0$

0$ 0$ 0$

0$ 0$ 0$

0$ 0$ 0$

& %/: ($

6( 6( 6(

$ 56% 56% (%

5( 5( 5( 5( 5( 5( 5( 5( 5(

5); 5) )ODVKHUUHOD\ :LULQJGLDJUDP$SDJH