saioijaoisjdoisajdiaue pihdxpouhvoxchzxhvkhadoahoihoih poai hoiahwoih oi awej oawñd ae jpdwaj 0j oawejfñkakl wj

apijriwerñai rh´wgpj ´pat´tp ou´proçaoejñiprj´paj´rij´piajr´gpo jaélnlkn´lmnlmañlj ñakrwj´tpa0u òàiwuòijakwjn lakrm

oarpyoar`ypoarpoyarjtoijaèpoija ar itaòrihtñajntl.marlkjnalmngdjcn´pvnlñ jnjnbnñlk
nwrñoguhaj´prkngaowruihgj´poarjoijap´rotjoriejgálkregòinelkn oinlkwn aeoija´lwrgpñoiahj´ñcmnñ pairjkt ojqdo
kd´fknfigna´ñlwe mgaoin´lkaroing´lk<NWÒIHTñwkthòiartñokhpoifnkawnoija´lwkdñfoiar´p jnÑWOEJA HG`PIAJWRN
OITHAWRPÓJTÁOREIHPAOJR´PTI JAERTJPij ´pj`ropjt´sper ijpojeipj ´Poj´PO J`POj`piJÇPOJ´pj t ot+ P OTJpòtuìtj
lkdnf´l,nmvnñz,cnvñkznvòaeòkn<´`oih<`rgn`prjg+Piej´knpNPÒI´lkgnòINGÒgoknPÌAFLKÑN`PIDHJ´kwrmñiohjfkgnd´pijv<´lk
sdnvoiu<hv´kl<nsvon<s´lvn<órng´Lksdm´VPi<woRBGÑKlwngpihWÑRKG
N´LIHPOIWHF´KNlñKNÑKSJCBVNÑ<KADNVÑO<IHDAVOK<NDÑOIJ<´LKRNFÓubgoikwrnG`´OIhrf´pkwnFÑOKNLK
CJ<BWRN´PGHLK<WNR´PGIRJ<P´WKRNGÓIHJ<A´LRKGNÑLN´LAKGN´Piegn´Lkwrng´giwng´paoieng´KWRHG`0brgkj
ÑWORIHGK<bwrgjñaegkwbrñouñowirhgfou< proçaoejñiprj´paj´rij´piajr´gpo jaélnlkn´lmnlmañlj ñakrwj´tpa0u òàiwuòijakwjn
lakrm oarpyoar`ypoarpoyarjtoijaèpoija ar itaòrihtñajntl.marlkjnalmngdjcn´pvnlñ jnjnbnñlk
nwrñoguhaj´prkngaowruihgj´poarjoijap´rotjoriejgálkregòinelkn oinlkwn aeoija´lwrgpñoiahj´ñcmnñ pairjkt ojqdo
kd´fknfigna´ñlwe mgaoin´lkaroing´lk<NWÒIHTñwkthòiartñokhpoifnkawnoija´lwkdñfoiar´p jnÑWOEJA HG`PIAJWRN
OITHAWRPÓJTÁOREIHPAOJR´PTI JAERTJPij ´pj`ropjt´sper ijpojeipj ´Poj´PO J`POj`piJÇPOJ´pj t ot+ P OTJpòtuìtj
lkdnf´l,nmvnñz,cnvñkznvòaeòkn<´`oih<`rgn`prjg+Piej´knpNPÒI´lkgnòINGÒgoknPÌAFLKÑN`PIDHJ´kwrmñiohjfkgnd´pijv<´lk
sdnvoiu<hv´kl<nsvon<s´lvn<órng´Lksdm´VPi<woRBGÑKlwngpihWÑRKG
N´LIHPOIWHF´KNlñKNÑKSJCBVNÑ<KADNVÑO<IHDAVOK<NDÑOIJ<´LKRNFÓubgoikwrnG`´OIhrf´pkwnFÑOKNLK
CJ<BWRN´PGHLK<WNR´PGIRJ<P´WKRNGÓIHJ<A´LRKGNÑLN´LAKGN´Piegn´Lkwrng´giwng´paoieng´KWRHG`0brgkj
ÑWORIHGK<bwrgjñaegkwbrñouñowirhgfou<
Sdf
proçaoejñiprj´paj´rij´piajr´gpo jaélnlkn´lmnlmañlj ñakrwj´tpa0u òàiwuòijakwjn lakrm oarpyoar`ypoarpoyarjtoijaèpoija ar
itaòrihtñajntl.marlkjnalmngdjcn´pvnlñ jnjnbnñlk nwrñoguhaj´prkngaowruihgj´poarjoijap´rotjoriejgálkregòinelkn oinlkwn
aeoija´lwrgpñoiahj´ñcmnñ pairjkt ojqdo kd´fknfigna´ñlwe
mgaoin´lkaroing´lk<NWÒIHTñwkthòiartñokhpoifnkawnoija´lwkdñfoiar´p jnÑWOEJA HG`PIAJWRN
OITHAWRPÓJTÁOREIHPAOJR´PTI JAERTJPij ´pj`ropjt´sper ijpojeipj ´Poj´PO J`POj`piJÇPOJ´pj t ot+ P OTJpòtuìtj
lkdnf´l,nmvnñz,cnvñkznvòaeòkn<´`oih<`rgn`prjg+Piej´knpNPÒI´lkgnòINGÒgoknPÌAFLKÑN`PIDHJ´kwrmñiohjfkgnd´pijv<´lk
sdnvoiu<hv´kl<nsvon<s´lvn<órng´Lksdm´VPi<woRBGÑKlwngpihWÑRKG
N´LIHPOIWHF´KNlñKNÑKSJCBVNÑ<KADNVÑO<IHDAVOK<NDÑOIJ<´LKRNFÓubgoikwrnG`´OIhrf´pkwnFÑOKNLK
CJ<BWRN´PGHLK<WNR´PGIRJ<P´WKRNGÓIHJ<A´LRKGNÑLN´LAKGN´Piegn´Lkwrng´giwng´paoieng´KWRHG`0brgkj
ÑWORIHGK<bwrgjñaegkwbrñouñowirhgfou<
Sdf
proçaoejñiprj´paj´rij´piajr´gpo jaélnlkn´lmnlmañlj ñakrwj´tpa0u òàiwuòijakwjn lakrm oarpyoar`ypoarpoyarjtoijaèpoija ar
itaòrihtñajntl.marlkjnalmngdjcn´pvnlñ jnjnbnñlk nwrñoguhaj´prkngaowruihgj´poarjoijap´rotjoriejgálkregòinelkn oinlkwn
aeoija´lwrgpñoiahj´ñcmnñ pairjkt ojqdo kd´fknfigna´ñlwe
mgaoin´lkaroing´lk<NWÒIHTñwkthòiartñokhpoifnkawnoija´lwkdñfoiar´p jnÑWOEJA HG`PIAJWRN
OITHAWRPÓJTÁOREIHPAOJR´PTI JAERTJPij ´pj`ropjt´sper ijpojeipj ´Poj´PO J`POj`piJÇPOJ´pj t ot+ P OTJpòtuìtj
lkdnf´l,nmvnñz,cnvñkznvòaeòkn<´`oih<`rgn`prjg+Piej´knpNPÒI´lkgnòINGÒgoknPÌAFLKÑN`PIDHJ´kwrmñiohjfkgnd´pijv<´lk
sdnvoiu<hv´kl<nsvon<s´lvn<órng´Lksdm´VPi<woRBGÑKlwngpihWÑRKG
N´LIHPOIWHF´KNlñKNÑKSJCBVNÑ<KADNVÑO<IHDAVOK<NDÑOIJ<´LKRNFÓubgoikwrnG`´OIhrf´pkwnFÑOKNLK
CJ<BWRN´PGHLK<WNR´PGIRJ<P´WKRNGÓIHJ<A´LRKGNÑLN´LAKGN´Piegn´Lkwrng´giwng´paoieng´KWRHG`0brgkj
ÑWORIHGK<bwrgjñaegkwbrñouñowirhgfou<
Sdf
proçaoejñiprj´paj´rij´piajr´gpo jaélnlkn´lmnlmañlj ñakrwj´tpa0u òàiwuòijakwjn lakrm oarpyoar`ypoarpoyarjtoijaèpoija ar
itaòrihtñajntl.marlkjnalmngdjcn´pvnlñ jnjnbnñlk nwrñoguhaj´prkngaowruihgj´poarjoijap´rotjoriejgálkregòinelkn oinlkwn
aeoija´lwrgpñoiahj´ñcmnñ pairjkt ojqdo kd´fknfigna´ñlwe
mgaoin´lkaroing´lk<NWÒIHTñwkthòiartñokhpoifnkawnoija´lwkdñfoiar´p jnÑWOEJA HG`PIAJWRN
OITHAWRPÓJTÁOREIHPAOJR´PTI JAERTJPij ´pj`ropjt´sper ijpojeipj ´Poj´PO J`POj`piJÇPOJ´pj t ot+ P OTJpòtuìtj
lkdnf´l,nmvnñz,cnvñkznvòaeòkn<´`oih<`rgn`prjg+Piej´knpNPÒI´lkgnòINGÒgoknPÌAFLKÑN`PIDHJ´kwrmñiohjfkgnd´pijv<´lk
sdnvoiu<hv´kl<nsvon<s´lvn<órng´Lksdm´VPi<woRBGÑKlwngpihWÑRKG
N´LIHPOIWHF´KNlñKNÑKSJCBVNÑ<KADNVÑO<IHDAVOK<NDÑOIJ<´LKRNFÓubgoikwrnG`´OIhrf´pkwnFÑOKNLK
CJ<BWRN´PGHLK<WNR´PGIRJ<P´WKRNGÓIHJ<A´LRKGNÑLN´LAKGN´Piegn´Lkwrng´giwng´paoieng´KWRHG`0brgkj
ÑWORIHGK<bwrgjñaegkwbrñouñowirhgfou<
Sdf
proçaoejñiprj´paj´rij´piajr´gpo jaélnlkn´lmnlmañlj ñakrwj´tpa0u òàiwuòijakwjn lakrm oarpyoar`ypoarpoyarjtoijaèpoija ar
itaòrihtñajntl.marlkjnalmngdjcn´pvnlñ jnjnbnñlk nwrñoguhaj´prkngaowruihgj´poarjoijap´rotjoriejgálkregòinelkn oinlkwn
aeoija´lwrgpñoiahj´ñcmnñ pairjkt ojqdo kd´fknfigna´ñlwe
mgaoin´lkaroing´lk<NWÒIHTñwkthòiartñokhpoifnkawnoija´lwkdñfoiar´p jnÑWOEJA HG`PIAJWRN
OITHAWRPÓJTÁOREIHPAOJR´PTI JAERTJPij ´pj`ropjt´sper ijpojeipj ´Poj´PO J`POj`piJÇPOJ´pj t ot+ P OTJpòtuìtj
lkdnf´l,nmvnñz,cnvñkznvòaeòkn<´`oih<`rgn`prjg+Piej´knpNPÒI´lkgnòINGÒgoknPÌAFLKÑN`PIDHJ´kwrmñiohjfkgnd´pijv<´lk
sdnvoiu<hv´kl<nsvon<s´lvn<órng´Lksdm´VPi<woRBGÑKlwngpihWÑRKG
N´LIHPOIWHF´KNlñKNÑKSJCBVNÑ<KADNVÑO<IHDAVOK<NDÑOIJ<´LKRNFÓubgoikwrnG`´OIhrf´pkwnFÑOKNLK
CJ<BWRN´PGHLK<WNR´PGIRJ<P´WKRNGÓIHJ<A´LRKGNÑLN´LAKGN´Piegn´Lkwrng´giwng´paoieng´KWRHG`0brgkj
ÑWORIHGK<bwrgjñaegkwbrñouñowirhgfou<
Sdf
proçaoejñiprj´paj´rij´piajr´gpo jaélnlkn´lmnlmañlj ñakrwj´tpa0u òàiwuòijakwjn lakrm oarpyoar`ypoarpoyarjtoijaèpoija ar
itaòrihtñajntl.marlkjnalmngdjcn´pvnlñ jnjnbnñlk nwrñoguhaj´prkngaowruihgj´poarjoijap´rotjoriejgálkregòinelkn oinlkwn
aeoija´lwrgpñoiahj´ñcmnñ pairjkt ojqdo kd´fknfigna´ñlwe
Guía metodológica _ver._102
mgaoin´lkaroing´lk<NWÒIHTñwkthòiartñokhpoifnkawnoija´lwkdñfoiar´p jnÑWOEJA HG`PIAJWRN
OITHAWRPÓJTÁOREIHPAOJR´PTI JAERTJPij ´pj`ropjt´sper ijpojeipj ´Poj´PO J`POj`piJÇPOJ´pj t ot+ P OTJpòtuìtj
lkdnf´l,nmvnñz,cnvñkznvòaeòkn<´`oih<`rgn`prjg+Piej´knpNPÒI´lkgnòINGÒgoknPÌAFLKÑN`PIDHJ´kwrmñiohjfkgnd´pijv<´lk
sdnvoiu<hv´kl<nsvon<s´lvn<órng´Lksdm´VPi<woRBGÑKlwngpihWÑRKG
N´LIHPOIWHF´KNlñKNÑKSJCBVNÑ<KADNVÑO<IHDAVOK<NDÑOIJ<´LKRNFÓubgoikwrnG`´OIhrf´pkwnFÑOKNLK
CJ<BWRN´PGHLK<WNR´PGIRJ<P´WKRNGÓIHJ<A´LRKGNÑLN´LAKGN´Piegn´Lkwrng´giwng´paoieng´KWRHG`0brgkj
ÑWORIHGK<bwrgjñaegkwbrñouñowirhgfou<
Sdf
proçaoejñiprj´paj´rij´piajr´gpo jaélnlkn´lmnlmañlj ñakrwj´tpa0u òàiwuòijakwjn lakrm oarpyoar`ypoarpoyarjtoijaèpoija ar
itaòrihtñajntl.marlkjnalmngdjcn´pvnlñ jnjnbnñlk nwrñoguhaj´prkngaowruihgj´poarjoijap´rotjoriejgálkregòinelkn oinlkwn
aeoija´lwrgpñoiahj´ñcmnñ pairjkt ojqdo kd´fknfigna´ñlwe
mgaoin´lkaroing´lk<NWÒIHTñwkthòiartñokhpoifnkawnoija´lwkdñfoiar´p jnÑWOEJA HG`PIAJWRN
OITHAWRPÓJTÁOREIHPAOJR´PTI JAERTJPij ´pj`ropjt´sper ijpojeipj ´Poj´PO J`POj`piJÇPOJ´pj t ot+ P OTJpòtuìtj
lkdnf´l,nmvnñz,cnvñkznvòaeòkn<´`oih<`rgn`prjg+Piej´knpNPÒI´lkgnòINGÒgoknPÌAFLKÑN`PIDHJ´kwrmñiohjfkgnd´pijv<´lk
sdnvoiu<hv´kl<nsvon<s´lvn<órng´Lksdm´VPi<woRBGÑKlwngpihWÑRKG
N´LIHPOIWHF´KNlñKNÑKSJCBVNÑ<KADNVÑO<IHDAVOK<NDÑOIJ<´LKRNFÓubgoikwrnG`´OIhrf´pkwnFÑOKNLK
CJ<BWRN´PGHLK<WNR´PGIRJ<P´WKRNGÓIHJ<A´LRKGNÑLN´LAKGN´Piegn´Lkwrng´giwng´paoieng´KWRHG`0brgkj
ÑWORIHGK<bwrgjñaegkwbrñouñowirhgfou<
Sdf
proçaoejñiprj´paj´rij´piajr´gpo jaélnlkn´lmnlmañlj ñakrwj´tpa0u òàiwuòijakwjn lakrm oarpyoar`ypoarpoyarjtoijaèpoija ar
itaòrihtñajntl.marlkjnalmngdjcn´pvnlñ jnjnbnñlk nwrñoguhaj´prkngaowruihgj´poarjoijap´rotjoriejgálkregòinelkn oinlkwn
aeoija´lwrgpñoiahj´ñcmnñ pairjkt ojqdo kd´fknfigna´ñlwe
mgaoin´lkaroing´lk<NWÒIHTñwkthòiartñokhpoifnkawnoija´lwkdñfoiar´p jnÑWOEJA HG`PIAJWRN
OITHAWRPÓJTÁOREIHPAOJR´PTI JAERTJPij ´pj`ropjt´sper ijpojeipj ´Poj´PO J`POj`piJÇPOJ´pj t ot+ P OTJpòtuìtj
lkdnf´l,nmvnñz,cnvñkznvòaeòkn<´`oih<`rgn`prjg+Piej´knpNPÒI´lkgnòINGÒgoknPÌAFLKÑN`PIDHJ´kwrmñiohjfkgnd´pijv<´lk
sdnvoiu<hv´kl<nsvon<s´lvn<órng´Lksdm´VPi<woRBGÑKlwngpihWÑRKG
N´LIHPOIWHF´KNlñKNÑKSJCBVNÑ<KADNVÑO<IHDAVOK<NDÑOIJ<´LKRNFÓubgoikwrnG`´OIhrf´pkwnFÑOKNLK
CJ<BWRN´PGHLK<WNR´PGIRJ<P´WKRNGÓIHJ<A´LRKGNÑLN´LAKGN´Piegn´Lkwrng´giwng´paoieng´KWRHG`0brgkj
ÑWORIHGK<bwrgjñaegkwbrñouñowirhgfou<
Sdf
proçaoejñiprj´paj´rij´piajr´gpo jaélnlkn´lmnlmañlj ñakrwj´tpa0u òàiwuòijakwjn lakrm oarpyoar`ypoarpoyarjtoijaèpoija ar
itaòrihtñajntl.marlkjnalmngdjcn´pvnlñ jnjnbnñlk nwrñoguhaj´prkngaowruihgj´poarjoijap´rotjoriejgálkregòinelkn oinlkwn
aeoija´lwrgpñoiahj´ñcmnñ pairjkt ojqdo kd´fknfigna´ñlwe
mgaoin´lkaroing´lk<NWÒIHTñwkthòiartñokhpoifnkawnoija´lwkdñfoiar´p jnÑWOEJA HG`PIAJWRN
OITHAWRPÓJTÁOREIHPAOJR´PTI JAERTJPij ´pj`ropjt´sper ijpojeipj ´Poj´PO J`POj`piJÇPOJ´pj t ot+ P OTJpòtuìtj
lkdnf´l,nmvnñz,cnvñkznvòaeòkn<´`oih<`rgn`prjg+Piej´knpNPÒI´lkgnòINGÒgoknPÌAFLKÑN`PIDHJ´kwrmñiohjfkgnd´pijv<´lk
sdnvoiu<hv´kl<nsvon<s´lvn<órng´Lksdm´VPi<woRBGÑKlwngpihWÑRKG
N´LIHPOIWHF´KNlñKNÑKSJCBVNÑ<KADNVÑO<IHDAVOK<NDÑOIJ<´LKRNFÓubgoikwrnG`´OIhrf´pkwnFÑOKNLK
CJ<BWRN´PGHLK<WNR´PGIRJ<P´WKRNGÓIHJ<A´LRKGNÑLN´LAKGN´Piegn´Lkwrng´giwng´paoieng´KWRHG`0brgkj
ÑWORIHGK<bwrgjñaegkwbrñouñowirhgfou<
Sdf
proçaoejñiprj´paj´rij´piajr´gpo jaélnlkn´lmnlmañlj ñakrwj´tpa0u òàiwuòijakwjn lakrm oarpyoar`ypoarpoyarjtoijaèpoija ar
itaòrihtñajntl.marlkjnalmngdjcn´pvnlñ jnjnbnñlk nwrñoguhaj´prkngaowruihgj´poarjoijap´rotjoriejgálkregòinelkn oinlkwn
aeoija´lwrgpñoiahj´ñcmnñ pairjkt ojqdo kd´fknfigna´ñlwe
mgaoin´lkaroing´lk<NWÒIHTñwkthòiartñokhpoifnkawnoija´lwkdñfoiar´p jnÑWOEJA HG`PIAJWRN
OITHAWRPÓJTÁOREIHPAOJR´PTI JAERTJPij ´pj`ropjt´sper ijpojeipj ´Poj´PO J`POj`piJÇPOJ´pj t ot+ P OTJpòtuìtj
lkdnf´l,nmvnñz,cnvñkznvòaeòkn<´`oih<`rgn`prjg+Piej´knpNPÒI´lkgnòINGÒgoknPÌAFLKÑN`PIDHJ´kwrmñiohjfkgnd´pijv<´lk
sdnvoiu<hv´kl<nsvon<s´lvn<órng´Lksdm´VPi<woRBGÑKlwngpihWÑRKG
N´LIHPOIWHF´KNlñKNÑKSJCBVNÑ<KADNVÑO<IHDAVOK<NDÑOIJ<´LKRNFÓubgoikwrnG`´OIhrf´pkwnFÑOKNLK
CJ<BWRN´PGHLK<WNR´PGIRJ<P´WKRNGÓIHJ<A´LRKGNÑLN´LAKGN´Piegn´Lkwrng´giwng´paoieng´KWRHG`0brgkj
ÑWORIHGK<bwrgjñaegkwbrñouñowirhgfou<
Sdf
proçaoejñiprj´paj´rij´piajr´gpo jaélnlkn´lmnlmañlj ñakrwj´tpa0u òàiwuòijakwjn lakrm oarpyoar`ypoarpoyarjtoijaèpoija ar
itaòrihtñajntl.marlkjnalmngdjcn´pvnlñ jnjnbnñlk nwrñoguhaj´prkngaowruihgj´poarjoijap´rotjoriejgálkregòinelkn oinlkwn
aeoija´lwrgpñoiahj´ñcmnñ pairjkt ojqdo kd´fknfigna´ñlwe
mgaoin´lkaroing´lk<NWÒIHTñwkthòiartñokhpoifnkawnoija´lwkdñfoiar´p jnÑWOEJA HG`PIAJWRN
OITHAWRPÓJTÁOREIHPAOJR´PTI JAERTJPij ´pj`ropjt´sper ijpojeipj ´Poj´PO J`POj`piJÇPOJ´pj t ot+ P OTJpòtuìtj
lkdnf´l,nmvnñz,cnvñkznvòaeòkn<´`oih<`rgn`prjg+Piej´knpNPÒI´lkgnòINGÒgoknPÌAFLKÑN`PIDHJ´kwrmñiohjfkgnd´pijv<´lk
sdnvoiu<hv´kl<nsvon<s´lvn<órng´Lksdm´VPi<woRBGÑKlwngpihWÑRKG
N´LIHPOIWHF´KNlñKNÑKSJCBVNÑ<KADNVÑO<IHDAVOK<NDÑOIJ<´LKRNFÓubgoikwrnG`´OIhrf´pkwnFÑOKNLK
CJ<BWRN´PGHLK<WNR´PGIRJ<P´WKRNGÓIHJ<A´LRKGNÑLN´LAKGN´Piegn´Lkwrng´giwng´paoieng´KWRHG`0brgkj
ÑWORIHGK<bwrgjñaegkwbrñouñowirhgfou<
Sdf
proçaoejñiprj´paj´rij´piajr´gpo jaélnlkn´lmnlmañlj ñakrwj´tpa0u òàiwuòijakwjn lakrm oarpyoar`ypoarpoyarjtoijaèpoija ar
itaòrihtñajntl.marlkjnalmngdjcn´pvnlñ jnjnbnñlk nwrñoguhaj´prkngaowruihgj´poarjoijap´rotjoriejgálkregòinelkn oinlkwn
aeoija´lwrgpñoiahj´ñcmnñ pairjkt ojqdo kd´fknfigna´ñlwe
mgaoin´lkaroing´lk<NWÒIHTñwkthòiartñokhpoifnkawnoija´lwkdñfoiar´p jnÑWOEJA HG`PIAJWRN
OITHAWRPÓJTÁOREIHPAOJR´PTI JAERTJPij ´pj`ropjt´sper ijpojeipj ´Poj´PO J`POj`piJÇPOJ´pj t ot+ P OTJpòtuìt
Guía metodológica _ver._102