You are on page 1of 7

EVOLUCIÓN DE LA ESCRITURA ESPAÑOLA

Diversos grupos culturales en la península Ibérica aportaron sus conocimientos , no


solo en el lenguaje hablado, sino de manera particular en el escrito. No se puede
precisar cual grupo cultural fue el más influyente en el proceso escriptorio, sin
embargo, se hace referencia a diferentes escrituras que aparecieron en España
bajo la influencia de diferentes grupos étnicos.

1. ESCRITURA IBÉRICA: El historiador Muñoz Rivero afirma que la escritura


más antigua encontrada en monumentos arqueológicos españoles, y
especialmente en las monedas es la ibérica , cuyo alfabeto ha sido
designado con el nombre de letras desconocidas y que son derivadas del
antiguo alfabeto fenicio y del griego arcaico. Algunos escritores consideran a
la escritura ibérica como indígena primitiva aunque admiten la influencia
en ella de los alfabetos fenicio y griego, traídos por los primitivos
colonizadores y aprovechados por los nativos para escribir sus propias
lenguas , pues se asegura que antes de la llegada de los colonos orientales
la escritura no existía no existía en la península Ibérica.

2. ESCRITURAS ROMANAS O LATINAS : Cada grupo cultural que


llegaba a España llevaba consigo su propia lengua, con la cual
lograba enriquecer el lenguaje hablado y escrito, de la península;
el grupo que más influyó en el proceso evolutivo de la escritura
fue el romano. Los romanos trajeron con ellos conocimientos
propios y también adquiridos de otras culturas , en el proceso
de transculturación; así la escritura se va a enriquecer con la
proveniente de los egipcios, a través de las tabletas enceradas o
de los papiros, quienes a su vez influenciaron a los griegos y
éstos a los romanos. La dominación romana trajo a España un
aporte cultural de gran trascendencia, logrando la completa
transformación de la Península Ibérica. Así los hispanos, al
terminar la dominación romana, hacen suya la lengua, la
escritura, la religión, el derecho, la filosofía, la literatura y el
arte de los dominadores romanos. Los romanos implantaron en
España, junto con sus costumbres , el latín como lenguaje
hablado y escrito, lo que modificará las escrituras existentes ,
logrando unificarlas pero no uniformarlas , ya que se mantienen
rasgos originales .

1
3. ESCRITURA CAPITAL: Dentro del proceso evolutivo de la
escritura en España, se le considera como la precursora de la
actual , a la escritura Capital, nacida de las técnicas de
inscripción en monumentos. Su nombre proviene de “ a capite “
ya que originalmente se usó en los capiteles. A esta escritura de
rasgos angulosos, también se le conoce con los nombres de:
mayúscula, monumental o lapidaria, pues dejó sus huellas en
inscripciones de piedra, bronce y barro, de excelente calidad
gráfica por lo espontáneo y correcto de su trazado.

2
4= ESCRITURA CURSIVA: La letra cursiva es la que se traza al correr de
la mano, más o menos a prisa y algo descuidada.
De la escritura capital se deriva una escritura llamada cursiva
temprana que tiende a redondear los rasgos angulosos de la anterior.
Esta escritura también se le denomina como mayúscula cursiva y se
va a usar en materiales blandos como la cera, el pergamino o el
papiro . ( se usó entre los siglos I y III D. C. ) . Poco a poco, la
escritura mayúscula se va transformando, haciéndose más pequeña,
hasta que se convierte en la llamada minúscula cursiva o nueva
cursiva, cuya letra comienza a utilizarse en libros y diversas clases de
documentos.

5= ESCRITURA UNCIAL: Nuevas invasiones van a influir en el proceso


escriptorio y el saber greco romano se va a refugiar en los conventos,
lo que favoreció, la creación, dentro de los monasterios, de las
escuelas de caligrafía; con las inmigraciones bárbaras y la caída del
imperio romano se extingue la unidad política y cultural del mundo
latino ( romano ) y al transcurrir el tiempo, la transcripción de los
textos fue casi exclusiva de las escuelas caligráficas que florecía junto
a las grandes catedrales y monasterios.
En estas escuelas caligráficas se va a usar un nuevo tipo de
letra denominada Uncial ( del latín uncialis : de una pulgada ) . El
tamaño de la letra va disminuyendo, sin perder su nombre u el
término uncial es puramente convencional. Esta letra uncial se usó a
partir del siglo IV en todos los libros bien hechos y cuidados. En el
siglo V hay un magnífica forma literaria en el lenguaje y caligráfica en
la escritura, sin embargo esta escritura en siglos siguientes pierde
uniformidad, declina y desaparece en el siglo VIII.

6= ESCRITURA MINÚSCULA: Después de las llamadas unciales ( uncial y


semiuncial ) , aparece la escritura cursiva minúscula , quizás la más
importante, pues constituye el origen y fundamento de las escrituras
nacionales medievales de Europa, como la visigótica que aparece en
España en los primeros siglos de la Edad Media . El tamaño de las
letras tiende a reducirse y son desiguales y no hay regla fija para
establecer esa desigualdad.

3
7= ESCRITURA VISIGÓTICA: Con el nombre de visigótica se designa
comúnmente la escritura usada en España a raíz de la invasión de los
godos, provenientes de Francia. Aunque el dominio de este grupo en la
península Ibérica se inicia en el siglo V ( 474 – 711 ) , esta escritura
alcanzó su mayor fuerza o esplendor en el siglo VIII, hasta que fue
sustituida por la escritura Carolingia o Carolina.
Se conocen varios tipos de escrituras visigótica: mayúscula,
minúscula ( dividida a su vez en minúscula redonda o sentada y
minúscula cursiva ) y semicursiva . Fueron muy utilizadas en
documentos y códices . Las escrituras diferentes coexisten, y por ello
la transcripción de documentos se hace cada vez más difícil.
En la Cancillería Pontificia se empleó la denominada curial entre
los siglos VIII hasta el XII, que se caracteriza por sus letras grandes
y anchas además de la gran distancia entre líneas y poco a poco se
va haciendo más elegante.
Otros tipos de escritura compiten con la visigótica en España,
Francia e Italia, como fueron la beneventana, que conservan los
benedictinos, la longobárdica, merovingia en Italia y la visigótica, a
todas se les denomina precarolina, por la gran trascendencia que va
a tener la llamada Carolina o Carolingia en todas estas regiones .

8= ESCRITURA CAROLINGIA O CAROLINA : Se denomina carolingia o


carolina a la escritura proveniente del movimiento que corresponde a
la época de Carlomagno y al grupo de eruditos que se agrupan a su
alrededor, en la escuela Palatina creada por él. Aunque el origen de
esta escritura es discutido, es a finales del siglo VIII encontramos la
minúscula redondeada o sentada, perfectamente formada y recibe el
nombre de carolingia.
Hoy se está de acuerdo , en designar el conjunto de escrituras
con la denominación de “ precarolinas “, que tienen como característica
común en ser semicursivas que surgen poco apoco en los inicios del
siglo VIII y que se perfeccionan en diversos monasterios como el de
Carbia, Tours, Luxeuil y otros. Estas escrituras tienen un término final
señalado por la escritura CAROLINA al alcanzar su completa formación.
En el proceso evolutivo de la escritura carolingia se suceden
varios períodos, pero en el siglo XII termina ese proceso evolutivo

4
9= ESCRITURA GÓTICA : En el siglo XII hace su aparición en España y
no debe confundirse con la letra visigótica. También se le denominó
escolástica, monacal y alemana. Comienza a manifestarse en las
postrimerías del siglo XII , va dominar en el siglo XIII a la mayoría
de los países de origen latino, perdura hasta el siglo XVI, el nombre
de gótico probablemente se deba a la semejanza en sus formas
angulosas a la arquitectura gótica, que se desarrolló hacia la misma
época.
La escritura cursiva gótica se va a usar en documentos
denominados como “ Albalaes , cartas misivas , cédulas, provisiones
etc. Igualmente como la escritura precarolina, la carolina, la gótica se le
encuentra en documentos de la misma época.

10= ESCRITURA CORTESANA: Fue utilizada en la corte desde la segunda


mitad de siglo XIV. Fue empleada en el siglo XV en el Reino de Castilla
en la real cancillería, el uso de la escritura cortesana se concretó
casi exclusivamente al tiempo de los Reyes Católicos . También se usó
para los documentos particulares que requerían algún esmero. Esta
escritura duró en la cancillería real hasta inicios del siglo XVI; en
documentos notariales y en actas municipales encontramos esta
escritura durante el siglo XVI y a veces se va mezclando con otros
tipos de letras como la itálica.

11= ESCRITURA PROCESAL: La escritura cortesana se caracteriza por


sus ligaduras y por su sistema de abreviaturas , características que
están presentes en la escritura que va a predominar en los siglos
XVI y XVII, conocida como escritura procesal, escritura que algunos la
consideran como una degeneración de la cortesana, pues la figura de
las letras en una y en otra es esencialmente la misma y se usan las
mismas abreviaturas, pero esta procesal abunda en enlaces mostrando
cierta arbitrariedad en su trazado, a veces la letra es tan grande, que
fácilmente el escribano llenaba un pliego. Aunque en esta época, no
solo se usó la procesal, sino también la cortesana y la itálica. Pero
los escribanos preferían la procesal por la rapidez de su trazado,
sobre todo para escrituras largas como en los procesos judiciales . El
nombre de procesal se origina en el uso de esta escritura en los
instrumentos públicos y actuaciones judiciales.

5
12= ESCRITURA ENCADENADA : La escritura cortesana degeneró con el
uso de la procesal y ésta a su vez empeoró con la práctica de los
escribanos de no levantar la pluma del papel, formándose así una
verdadera cadena, por ello el nombre de escritura encadenada o
de cadenilla que vino a complicar más la lectura. Los notarios del
siglo XVI y XVII trazaban de un tirón y sin levantar la pluma, líneas
enteras, con frecuencia se confunden las letras al ser trazadas en
formas y figuras muy parecidas . En la segunda mitad de siglo XVII los
notarios comienzan a desechar el uso de esta letra procesal, en cambio,
el uso de la humanística se fue imponiendo.

13= ESCRITURA HUMANÍSTICA: En el siglo XV comienza a aparecer en


España, proveniente de Italia, la llamada escritura humanística,
conocida también como itálica. Su origen se debe , probablemente a
los renacentistas florentinos y como una reacción a la letra gótica
que representaba lo medieval, ellos buscaban una transformación
en la escritura, un nuevo estilo. Florencia era considerada como el
más importante centro escriptorio de Europa, desde aquí, la escritura
humanística pasa al resto de Italia y a otras partes de Europa y
desde luego a España.
A pesar de ingresar a España, desde el siglo XV , la escritura
proveniente de Italia, siempre se usaba la cortesana con sus variantes
la procesal y encadenada, no es sino en la siguiente centuria cuando
va a tener auge el uso de la humanística.
Ya a mediados del siglo XVI, la escritura más usada en España
era la humanística o itálica a la que se le fue dando cierta inclinación
hacia la derecha, denominándola bastarda o bastardilla, nombre que
ha llegado hasta nosotros. A pesar de ser muy usada esta escritura,
siempre se siguió usando las anteriores, particularmente la procesal,
en registros y en documentos relacionados con la justicia.
En el siglo XVII, el uso de escritura, bastarda o itálica o
humanista va a ser reconocida en la mayoría de los países de origen
latino, incluyendo a América, cuyo uso se impuso para los instrumentos
públicos. Estas letra se va mantener en muchos países de América
Latina, donde la imprenta, que vino a reemplazar en parte a los textos
manuscritos, no se introduce sino tardíamente, o como en el caso de
Costa Rica, en que la imprenta se conoce en la primera mitad del
siglo XIX ( 1830 ).

6
7

You might also like