Professional Documents
Culture Documents
Featured Article
Abstract Introduction: Quality of life (QOL) is an important dimension to consider in Alzheimer’s disease
(AD), but few large-scale studies have analyzed self and caregiver reports of patient QOL.
Methods: Patient QOL was evaluated in a cohort of 574 AD patients with the QOL-AD scale over
2 years.
Results: Caregiver reports of patient QOL were lower at baseline than self reports. Older patient age
was associated with overestimation of QOL by caregivers, whereas neuropsychiatric inventory score
and caregiver burden were associated with underestimation. Activities of daily living limitation,
depressive symptoms, and caregiver burden were systematically associated with poorer QOL,
whereas caregiver relationship and apathy were associated with poorer QOL only for self reports
or caregiver reports, respectively. Cognitive function and professional care were not associated
with QOL. Self-rated patient QOL did not change over time, whereas disease severity markers and
caregiver-rated patient QOL declined.
Discussion: It is important to assess both self and caregiver ratings when assessing patient QOL.
Ó 2016 The Alzheimer’s Association. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.
Keywords: Alzheimer’s disease; Quality of life; QOL-AD; Caregivers; Proxy report; Longitudinal
of high and low QOL, or the effects of medication on QOL and patient-proxy agreement because this group under-
QOL [9]. went more comprehensive evaluations than the usual care
Caregiver ratings are frequently used as part of multidi- group (as part of the intervention). The intervention had no
mensional evaluations of AD patients, in particular to mea- significant effect on any of the primary or secondary efficacy
sure patients’ functional status and neuropsychiatric measures, including QOL.
symptoms, and caregivers may also be asked to rate patients’ The study was funded by the Ministry of Health and
QOL [4]. However, because QOL is subjective and defined was approved by the Institutional Review Board and ethics
as an individual perception, it should ideally be assessed committee of Toulouse University. Written informed con-
from the subject’s own perspective [10,11], but declining sent was obtained from all patients and their caregivers.
cognitive function makes this harder to do in AD [10]. This trial was registered in clinicaltrials.gov (identifier:
Many QOL scales have been proposed in AD [12], including NCT00480220).
the QOL-AD scale which requires both the patient and care-
giver to rate the same domains of patient QOL [10]. 2.2. Measurements
Several previous studies [13–17] have reported
Patients were evaluated every 6 months in memory
discrepancies between caregiver and self reports of AD
centers in general or university hospitals.
patients’ QOL, and some have identified factors associated
with divergent ratings [15–19]. Most studies were small
2.2.1. QOL measure
scale and targeted populations coming from particular
Patient QOL was assessed by the QOL-AD scale [10], a
settings, such as residential care homes [20], or from thera-
13-item questionnaire designed to provide patient and care-
peutic trials, thus providing a selected sample with an abnor-
giver reports of the patient’s QOL which covers various do-
mally low rate of comorbidities [21,22]. Furthermore, very
mains (physical health, energy, mood, living situation,
few studies have examined longitudinal changes in patient
memory, family, marriage, friends, self as a whole, ability
and proxy QOL reports over .1 year of follow-up [18].
to do chores, ability to do things for fun, financial situation,
The primary objective of this multicentre study was to and QOL as a whole). Items are scored on a 4-point Likert
explore discrepancies between self and caregiver reports of
scale ranging from 1 (poor) to 4 (excellent). Total scores
patient QOL in a large population of well-characterized
range from 13 to 52 with higher scores indicating better
community-dwelling AD patients at baseline and during 2
QOL. As proposed by Logsdon [10], missing items were re-
years of follow-up and to determine factors associated
placed by the mean score of the remaining items if no more
with disagreement at baseline. The secondary objective
than two items were missing; otherwise, the score was
was to assess factors explaining a low level of self- or
considered missing.
caregiver-reported patient QOL at baseline.
2.2.2. Other measures
2. Methods Sociodemographic data (age, sex, educational level, and
living arrangements), time since diagnosis of dementia as
This study includes AD patients and their primary care- declared by the caregiver, comorbidities, use of support ser-
givers enrolled in the Plan de soin et d’aide dans la maladie vices, and assistance in the home (home help, supervision,
d’Alzheimer (PLASA) study, a randomized trial that tested meal delivery service, and nursing care) were recorded using
the efficacy of a standardized care plan versus usual demen- a standardized questionnaire. Number of medications used
tia care on functional decline over 2 years of follow-up. and use of anti-AD drugs (i.e., cholinesterase inhibitors,
PLASA is described in detail elsewhere [23]. N-Methyl-D-aspartate receptor antagonists) were recorded.
Dementia severity was evaluated based on assessments of
2.1. Subjects cognition (MMSE) [25], function (activities of daily living
[ADL] [26], instrumental activities of daily living [IADL]
Briefly, a total of 1131 AD patients and their caregivers
[27]), and behavioral disorders (neuropsychiatric inventory
were recruited in a French nationwide network of 50 mem-
[NPI]) [28]. Nutritional status was evaluated with the mini
ory centers. To be included, subjects had to meet the
nutritional assessment (MNA) [29], and caregiver burden
following inclusion criteria: diagnosis of probable or
was evaluated using the Zarit Burden Interview [30].
possible AD according to the National Institute of Neurolog-
ical and Communicative Disorders and Stroke and the Alz-
2.3. Data analysis
heimer’s Disease and Related Disorders Association
criteria [24], mini-mental status examination (MMSE) [25] Baseline mean total scores and individual domain scores
score between 12 and 26, community-dwelling, looked after were calculated for patient- and caregiver-rated QOL when a
by a well-identified informal caregiver, and not participating score was available for both members of the dyad.
in any other research program. In the present analysis, we To address the extent of agreement between patient
included only the 574 patients randomly assigned to the and caregiver reports, Spearman and intraclass correla-
intervention group to be able to study the determinants of tion coefficients (ICCs) were computed for each item at
Documentodescargadodesdehttp://articlesservice.es/AsofarmaNeurociencias/AsofarmaNeurocienciasel24-04-2016.Copiaparausopersonal, seprohbela transmisin de este documento por cualquier m
baseline. Correlations between total scores were also (OR) and 95% confidence intervals (CIs) for significant
evaluated via the Pearson correlation coefficient and the variables. Model fit was examined using the Hosmer-
ICC. Differences between mean patient and caregiver Lemeshow goodness-of-fit test [32]. Subjects with
scores for total QOL-AD score and individual domains missing data for any of the variables included in the
were tested using paired Student’s t-tests or nonpara- models were excluded from this analysis.
metric Wilcoxon tests. All P values were based on two-sided tests and were
Baseline patient and caregiver characteristics of dyads in considered statistically significant at P , .05. Analyses
agreement for the total QOL-AD score were compared with were conducted using SAS 9.1 software (SAS Institute
those of dyads in which patient and caregiver scores were not Inc., Cary, NC, USA).
in agreement. Disagreement was separated into caregivers
who scored lower and caregivers who scored higher than 3. Results
their patient. Statistical significance was assessed with
Fisher (analysis of variance) or Kruskal-Wallis tests for 3.1. Population characteristics
quantitative variables and c2 tests for qualitative variables. At baseline, the 574 patients had a mean age of 79.6 years
Variables with a P value of ,.2, and patient age and sex, (standard deviation [SD], 5.9) and 66.6% were women. On
were entered into a multivariate multinomial logistic regres- average, they had been diagnosed with AD for 1.22 years
sion model, and a backward stepwise selection procedure (1.44). Their mean MMSE score was 19.5 (3.9), and
was used to identify factors that were significantly and inde- 76.5% were treated with cholinesterase inhibitors or mem-
pendently associated with disagreement (underestimation or antine before inclusion in the study. Most patients showed
overestimation of patient QOL by caregivers compared with limitations in more than two IADLs (64.2%) and 45.1%
self-ratings). had at least one basic ADL limitation. Behavioral disorders
Prospective changes over time in self- and caregiver- were frequent in this population, with 93.8% subjects pre-
reported patient QOL were analyzed using a three-level senting at least one NPI symptom (mean NPI score was
repeated measures linear-mixed regression model with 17.7 [16.4]).
random intercept and random linear slope to account for A third (32.6%) of patients lived at home alone. Care-
the within-subject correlations due to repeated observations givers were mostly female (66.2%) with a mean age of
and correlations within clusters (centers) [31]. We took into 64.1 years (13.7). They were mainly the spouse (47.2%) or
account all available data during follow-up (i.e., until the end child (44.6%) of the patient.
of the study or until the participant dropped out, was institu-
tionalized, or there was a change in the caregiver).
3.2. Agreement between self and caregiver reports of
Determinants of poorer self- and caregiver-reported pa-
patient QOL at baseline
tient QOL at baseline were assessed using two separate
analyses. In the absence of established cut-offs, a low At baseline, 93.0% of patients (n 5 534) provided a self-
level of QOL was defined as the lowest quartile, corre- rating of their QOL, and 91.6% of caregivers (n 5 526) pro-
sponding to a score ,31.0 for patient reports and 27.1 vided a proxy rating of their patient’s QOL. This resulted in
for caregiver reports. First, in a bivariate analysis, baseline 501 dyads (87.3%) with total scores for both self- and
differences between subjects with a poorer level of QOL caregiver-reported QOL. Caregiver reports of patient QOL
and subjects with higher QOL were tested using t-tests were significantly lower than patient self-reports for the total
for continuous variables and c2 tests for categorical vari- mean QOL-AD score (31.03 [5.35] vs. 34.54 [5.29];
ables. Variables were eligible for inclusion in the multi- P , .001), and for all items except living situation
variate analysis if they were associated with a low level (Table 1). The mean difference between caregiver and pa-
of QOL in bivariate analyses with P .20. For the multi- tient total scores (3.51) was .0.5 SD (of the caregiver’s
variate analysis, a series of logistic regression models score), which is a widely recognized definition of clinically
were performed. Our initial hypothesis was that after tak- meaningful difference in QOL [33].
ing into account the severity of the disease, caregiver Correlations between AD patients and caregiver scores
characteristics would influence the patient’s level of for the individual items and for the total score were low
QOL. Thus, for both patient- and caregiver-rated patient (Spearman/Pearson correlations between 0.10 and 0.53; in-
QOL, we first modeled the association between a poorer traclass correlations between 0.08 and 0.49; Table 1).
level of QOL and patient characteristics (model 1). We For total QOL-AD scores, 50% of caregivers underesti-
then performed an analysis including only caregiver char- mated patient QOL compared with self-ratings, whereas
acteristics (model 2). Finally, we fit a global model which 12% of caregivers overestimated patient QOL, and 38%
included both patient and caregiver characteristics that agreed with patient ratings (Fig. 1). Agreement for individ-
were significantly associated with QOL in models 1 ual items of the QOL-AD scale ranged from 41% to 56%
and 2 (model 3). We used a backward stepwise selection of dyads, and caregivers were more likely to underestimate
procedure to retain the factors independently associated rather than overestimate patient QOL, as compared with
with the level of QOL. We present adjusted odds ratios self-ratings, for all items.
Documentodescargadodesdehttp://articlesservice.es/AsofarmaNeurociencias/AsofarmaNeurocienciasel24-04-2016.Copiaparausopersonal, seprohbela transmisin de este documento por cualquier m
Table 1
Differences between patient and caregiver ratings of patient QOL at baseline (based on complete patient-caregiver pairs for each domain)
Complete Patient score, Caregiver Difference,
Domain pairs, n (%) mean (SD) score, mean (SD) mean (SD) Correlation* ICC
y
Physical health 563 (98.1) 2.61 (0.67) 2.51 (0.75) 0.10 (0.88) 0.2647 0.2488
Energy 563 (98.1) 2.52 (0.73) 2.12 (0.80) 0.40 (0.93)z 0.2664 0.2580
Mood 563 (98.1) 2.55 (0.66) 2.34 (0.70) 0.21 (0.82)z 0.2743 0.2810
Living situation 563 (98.1) 2.97 (0.61) 2.93 (0.62) 0.04 (0.81) 0.1444 0.1239
Memory 562 (97.9) 1.84 (0.70) 1.34 (0.52) 0.51 (0.83)z 0.1003 0.0841
Family 562 (97.9) 3.18 (0.74) 2.89 (0.79) 0.28 (0.90)z 0.2678 0.3086
Marriage 521 (90.8) 2.99 (0.69) 2.71 (0.75) 0.28 (0.72)z 0.5279 0.4884
Friends 518 (90.2) 2.91 (0.71) 2.71 (0.79) 0.21 (0.87)z 0.3346 0.3075
Self as a whole 546 (95.1) 2.54 (0.67) 2.32 (0.84) 0.21 (0.91)z 0.2627 0.2633
Ability to do chores 533 (92.9) 2.66 (0.74) 2.29 (0.87) 0.37 (0.95)z 0.3081 0.2926
Ability to do things for fun 518 (90.2) 2.39 (0.79) 1.91 (0.80) 0.48 (0.93)z 0.3098 0.3140
Finances 541 (94.3) 2.71 (0.69) 2.56 (0.86) 0.14 (0.99)y 0.1707 0.1896
Life as a whole 550 (95.8) 2.64 (0.70) 2.29 (0.75) 0.35 (0.92)z 0.2059 0.1992
QOL-AD score 501 (87.3) 34.54 (5.29) 31.03 (5.35) 3.51 (5.90)z 0.3849 0.3675
Abbreviations: QOL, quality of life; SD, standard deviation; ICC, intraclass correlation coefficient; AD, Alzheimer’s disease.
*Spearman correlation coefficients for individual items; Pearson correlation coefficient for total score. P values are ,.05 for all correlation coefficients.
y
Two-sided Student paired t-test/nonparametric Wilcoxon test P , .01.
z
Two-sided Student paired t-test/nonparametric Wilcoxon test P , .001.
3.3. Factors associated with patient and caregiver self-ratings, and NPI total score (OR, 1.02; 95% CI, 1.00–
agreement 1.04) and higher caregiver burden (low-moderate burden:
OR, 1.67; 95% CI, 1.02–2.72; moderate-severe burden:
Significant differences between dyads in agreement for OR, 1.99; 95% CI, 0.93–4.23) were significantly associated
the total QOL-AD score and those in which patient and care- with underestimation of QOL by caregivers compared with
giver scores were not in agreement were observed for both patient self-ratings (Table 2).
patient (IADL, ADL, MNA, one-leg balance, and NPI total
score and certain items) and caregiver (level of subjective
3.4. Two-year changes in patient- and caregiver-reported
burden) characteristics (Table 2). In the multivariate multi-
patient QOL
nomial logistic regression model, older patient age (OR,
1.08; 95% CI, 1.02–1.14) was significantly associated with During the 2 years of follow-up, 43 patients died and 127
overestimation of QOL by caregivers compared with patient dropped out for other reasons. Patients who remained in the
Fig. 1. Percentage (of complete pairs) of patient-caregiver dyads in agreement or disagreement for individual items and total score of the QOL-AD scale at
baseline. Abbreviation: QOL-AD, quality of life-Alzheimer’s disease.
Documentodescargadodesdehttp://articlesservice.es/AsofarmaNeurociencias/AsofarmaNeurocienciasel24-04-2016.Copiaparausopersonal, seprohbela transmisin de este documento por cualquier medio o formato
Table 2
Factors associated with disagreement between self and caregiver ratings of patient quality of life for the total score of the QOL-AD scale at baseline (unadjusted and multivariate analyses)
Unadjusted analysis Multivariate (adjusted) analysis*
Agreement Patient score , caregiver Patient score . caregiver OR (95% CI), patient score OR (95% CI), patient score
Characteristics (n 5 189) score (n 5 62) score (n 5 250) P , caregiver score P . caregiver score P
Patient characteristics
Age, mean (SD), y 78.9 (5.6) 79.7 (7.2) 79.6 (5.7) .416 1.08 (1.02–1.14) .012 1.03 (0.99–1.07) .109
Gender, women, n (%) 127 (67.2) 38 (61.3) 166 (66.4) .687
Educational level .077
Elementary or no formal, n (%) 49 (25.9) 15 (24.2) 54 (21.7)
Primary school certificate, n (%) 73 (38.6) 22 (35.5) 110 (44.2)
Secondary education, n (%) 34 (18.0) 10 (16.1) 58 (23.3)
Tech/high school certificate or higher, n (%) 33 (17.5) 15 (24.2) 27 (10.8)
Years since diagnosis, mean (SD) 1.2 (1.5) 1.1 (1.3) 1.3 (1.4) .295
431
(MNA), receipt of autonomy allowance, and one-leg balance.
Documentodescargadodesdehttp://articlesservice.es/AsofarmaNeurociencias/AsofarmaNeurocienciasel24-04-2016.Copiaparausopersonal, seprohbela transmisin de este documento por cualquier m
Table 3
Two-year changes in disease severity parameters and self- and caregiver-reported patient QOL with linear mixed model (n 5 574)
Baseline, 12 mo, 24 mo, Slope*, 12 mo, Slope*, 24 mo,
Parameter mean (SE) mean (SE) mean (SE) mean (SE) mean (SE) P
Patient characteristics
Basic activities of daily living (ADL score) 5.35 (0.06) 4.79 (0.07) 4.21 (0.09) 20.56 (0.04) 21.15 (0.06) ,.001
Instrumental activities of daily living 4.26 (0.17) 3.18 (0.17) 2.40 (0.18) 21.08 (0.08) 21.86 (0.11) ,.001
(IADL/8 score)
Cognitive function (mini-mental status 19.44 (0.19) 17.90 (0.23) 15.75 (0.29) 21.54 (0.15) 23.69 (0.23) ,.001
examination score)
Behavioral disturbances (NPI score) 18.26 (1.20) 19.05 (1.17) 19.85 (1.26) 0.80 (0.39) 1.59 (0.77) .040
Self-reported QOL score 34.55 (0.48) 34.52 (0.48) 34.50 (0.51) 20.02 (0.13) 20.05 (0.25) .857
Caregiver evaluations
Subjective burden (ZBI score) 24.14 (0.92) 26.62 (0.93) 29.10 (1.06) 2.48 (0.35) 4.95 (0.70) ,.001
Caregiver-reported QOL score 30.75 (0.36) 29.70 (0.35) 28.64 (0.40) 21.05 (0.14) 22.11 (0.28) ,.001
Abbreviations: QOL, quality of life; SE, standard error; ADL, activities of daily living; IADL, instrumental activities of daily living; NPI, neuropsychiatric
inventory; ZBI, Zarit Burden Interview.
*Slope estimated from the mixed model.
Documentodescargadodesdehttp://articlesservice.es/AsofarmaNeurociencias/AsofarmaNeurocienciasel24-04-2016.Copiaparausopersonal, seprohbela transmisin de este documento por cualquier medio o formato
Table 4
Patient and caregiver characteristics associated with poorer self- or caregiver-reported patient QOL at baseline
Self-reported patient QOL, n 5 534 Caregiver-reported patient QOL, n 5 526
Lowest quartile Quartiles 1–3 Lowest quartile Quartiles 1–3
(QOL-AD (QOL-AD Adjusted OR (QOL-AD (QOL-AD Adjusted OR
Characteristics score ,31) score 31) (95% CI)y P score 27.1) score .27.1) (95% CI)z P
Patient characteristics
Age, mean (SD), y 79.3 (6.2) 79.5 (5.8) 79.5 (5.2) 79.4 (6.1)
Gender, women, n (%) 92 (70.2) 262 (65.0) 104 (75.9)* 244 (62.7)* 2.0 (1.2–3.4) .010
Educational level, n (%)
Elementary or no formal 27 (20.6) 97 (24.1) 37 (27.0) 92 (23.8)
Primary school certificate 60 (45.8) 163 (40.6) 56 (40.9) 155 (40.1)
Secondary education 22 (16.8) 87 (21.6) 31 (22.6) 73 (18.9)
Tech/high school certificate or higher 22 (16.8) 55 (13.7) 13 (9.5) 67 (17.3)
433
(Continued )
Documentodescargadodesdehttp://articlesservice.es/AsofarmaNeurociencias/AsofarmaNeurocienciasel24-04-2016.Copiaparausopersonal, seprohbela transmisin de este documento por cualquier m
,.001
,.001
Adjusted odds ratios for poorer quality of life are shown for variables that remained in the final multivariate logistic regression model following the stepwise selection procedure. For caregiver-rated
23.5 indicating that the patient is at risk of malnutrition or is malnourished); NPI, neuropsychiatric inventory (score range from 0 to 144 with higher score indicating more severe symptoms); ZBI, Zarit Burden
Adjusted odds ratios for poorer quality of life are shown for variables that remained in the final multivariate logistic regression model following the stepwise selection procedure. For self-rated QOL analyses,
Interview (scores range from 0 to 88, with higher scores indicating higher levels of burden, scores 20 represent low-or-no burden; scores of 21–40 represent low-to-moderate burden, and scores .40 represent
Abbreviations: QOL, quality of life; AD, Alzheimer disease; OR, odds ratio; CI, confidence interval; MMSE, mini-mental status examination (scores range from 0 to 30 with higher scores indicating better
function); ADL, activities of daily living (scores range from 0 to 6 with higher score indicating better function, dichotomized as 0 vs. 1 limitation); IADL, instrumental activities of daily living (scores range from
0 to 8 with higher scores indicating better function, dichotomized as 0 vs. .2 limitations); MNA, mini nutritional assessment (score range from 0 to 30, with higher score in better nutritional status, with a score
QOL, model 3 initially included patient sex, limitations in ADL, behavioral troubles (delusion, depression, and apathy), caregiver-patient relationship, and the level of subjective burden experienced by
rated QOL over time in community-dwelling patients with
P dementia [18,34–36]. It is important to understand this
increasing discrepancy between the caregiver and the
7.2 (3.6–14.4)
patient and to consider which QOL assessment must be
model 3 initially included limitations in ADL, behavioral troubles (depression, elation/euphoria), caregiver-patient relationship, and the level of subjective burden experienced by the caregiver.
Adjusted OR
3.8 (2.1–6.7)
(95% CI)z
score .27.1)
1.2 (0.7–1.9)
2.3 (1.3–4.3)
score 31)
135 (38.5)
43 (12.3)
(QOL-AD
the caregiver.
adapted for longitudinal studies of AD patients, despite pro- Grenoble (Pr. Franco, Dr. Couturier), Lille (Dr Roche, Dr
gression of disease symptoms [42], and is not overly depen- Huvent), Lyon (Pr Bonnefoy), Marseille (Dr. Michel), Mont-
dent on functional status, unlike some generic QOL scales. pellier (Pr. Jeandel), Montpellier (Pr. Touchon, Dr. Portet, Dr
Consequently, most of the subjects in our study were able Lerouge), Nice (Dr. Brocker, Dr Guerin), Nice (Pr. Robert),
to self-rate their QOL. Our patients were relatively homoge- Paris (Pr Teillet, Dr Lechowski), Paris (Pr. Belmin, Dr
nous in terms of age, in contrast to numerous other studies Pariel-Madjlessi), Paris (Pr. Rigaud, Dr Latour), Paris (Pr
with much variation in subject age, which can create large dif- Verny, Dr Marquis, Dr Brihier), Paris (Pr Legrain, Dr Gir-
ferences in QOL because individuals’ expectations vary ard), Reims (Pr Blanchard, Dr Kack), Rennes (Pr Jouanny,
according to the period of life [44]. However, several limita- Dr Ledu), Rouen (Pr Chassagne, Dr Levasseur), and Rouen
tions should be considered in the interpretation of our results. (Pr Hannequin, Dr Dugny). General hospital: Albi (Dr Quin-
Our study was based on a sample of diagnosed AD patients con), Ales (Dr Peju), Annecy (Dr Picot), Bar Le Duc (Dr
with access to health care systems, rather than a representative Tagu, Dr De Guio), Carcassonne (Dr Tannie), Carvin (Dr
sample of the general population. Thus, our results may not be Taillez), Chambery (Dr Declippeleir), Champcueil (Dr Mau-
generalizable to all patients with AD. The inclusion of care- gourd, Dr Baptiste), Dieppe (Dr Pesque), Elbeuf (Dr Simon),
givers took place after the diagnosis of AD, and consequently Grasse (Dr Ribiere), Lannemezan (Dr Bordes), Lavaur (Dr
after the beginning of their caregiving activities. Further se- De Pemille), Le Havre (Dr Landrin-Dutot, Dr Olivier),
lection bias may have arisen through study dropouts due to Lens (Dr Senechal, Dr Fournier), Nice (Dr Giordana), N^ımes
death or institutionalization. We can hypothesize that patients (Dr Strubel), Niort (Dr Chaumier), Paris (Dr Durand-
with the most stable management were overrepresented and Gasselin), Pau (Dr. De La Fourniere, Dr Sauvanier—Geri-
so perceived QOL decreased little in our cohort even though atric Unit), Plaisir (Dr Bessey, Dr Drunat), Roubaix (Dr
patients’ needs increased and caregivers were more involved Forzy), Rouen (Dr Moynot, Dr Denis), Saint Dizier (Dr Au-
in caregiving over time. bertin), Sezanne (Dr Quignard), Valenciennes (Dr Leurs),
Vannes (Dr Le Provost), Villejuif (Dr Feteanu), and Was-
quehal (Dr. Frigard, Dr Idiri).
5. Conclusion
Further analyses are required to study the temporal rela-
tionship between the level of caregiver burden and patient RESEARCH IN CONTEXT
QOL, identify determinants of increasing patient-caregiver
disagreement about patient QOL over time, and better assess
QOL as a valuable end point to measure the impact of future
therapeutic or nontherapeutic interventions. It remains diffi- 1. Systematic review: Alzheimer’s disease (AD) pa-
cult to determine which type of rating (self or proxy) of AD tients’ quality of life (QOL) is often rated by care-
patients’ QOL provides the most accurate picture. However, givers, but such ratings are generally divergent with
given the subjective nature of QOL, it is of upmost impor- self-reports. Discrepancies may be related to pa-
tance to take into account the patient’s own rating. tient and caregiver characteristics, but previous
studies have been limited by small sample sizes,
selected study populations, and incomprehensive
Acknowledgments patient evaluations. Furthermore, little is known
Authors’ contributions: S.A., F.N., S.G., and B.V. contrib- about the natural history of QOL in AD.
uted to the conception and design. S.G., S.A., and F.N. did 2. Interpretation: In our study, caregivers consistently
the data acquisition. S.A., C.C., N.C., Y.R., and C.A. did underestimated AD patients’ QOL compared with
the data analysis and interpretation. S.A., N.C., and A.G. that of patients themselves, and patient self-ratings
did the drafting of the article. All authors contributed to did not change over time, despite worsening of de-
the critical review of the article and final approval of the mentia symptoms, although caregiver ratings
version to be published. B.V. obtained the funding and significantly declined. Patient age and neuropsychi-
contributed to the study supervision. All authors take respon- atric symptoms and caregiver burden were associated
sibility for the entire article. with discrepancies.
The PLASA study was supported by the French Ministry of
Health grant: PHRC 02-006-01. 3. Future directions: Caregiver ratings of patient QOL
The authors thank Helene Grandjean for her helpful advice may be biased. Studies using solely proxy reports
concerning the analysis and article preparation and Clarisse of patient QOL are to be discouraged, except in se-
Ventelon for her initial participation in this analysis. vere dementia. Temporal relationships between level
The authors are indebted to the investigators from the of caregiver burden and patient QOL and the evolu-
following hospitals participating in the PLASA study: tion of patient–caregiver disagreement should be
University hospital: Angers (Dr. Berrut, Dr Barre), further explored.
Bordeaux (Pr. Rainfray, Dr Harston), Brest (Dr Gentric),
Documentodescargadodesdehttp://articlesservice.es/AsofarmaNeurociencias/AsofarmaNeurocienciasel24-04-2016.Copiaparausopersonal, seprohbela transmisin de este documento por cualquier m
and MCI intervention trials: A systematic review. Alzheimer Dis As- [42] Selwood A, Thorgrimsen L, Orrell M. Quality of life in dementia—A
soc Disord 2007;21:172–8. one-year follow-up study. Int J Geriatr Psychiatry 2005;20:232–7.
[40] Grand A, Grand-Filaire A, Bocquet H, Clement S. Caregiver stress: A [43] Gow AJ, Whiteman MC, Pattie A, Whalley L, Starr J, Deary IJ. Life-
failed negotiation? A qualitative study in South West France. Int J Ag- time intellectual function and satisfaction with life in old age: Longi-
ing Hum Dev 1999;49:179–95. tudinal cohort study. BMJ 2005;331:141–2.
[41] Wetzels RB, Zuidema SU, de Jonghe JF, Verhey FR, Koopmans RT. [44] Hoe J, Katona C, Roch B, Livingston G. Use of the QOL-AD for
Determinants of quality of life in nursing home residents with demen- measuring quality of life in people with severe dementia—the
tia. Dement Geriatr Cogn Disord 2010;29:189–97. LASER-AD study. Age Ageing 2005;34:130–5.