Professional Documents
Culture Documents
Commands Manual
LN(1)
NOME
ln - cria uma ligação simbólica entre arqvuios
SINOPSE
ln [opções] origem [destino]
ln [opções] origem... diretório
DESCRIÇÃO
Existem dois conceitos de 'ligação'no Unix, usualmente nomeadas de ligação
forte e ligação fraca. Uma ligação forte é exatamente um nome para o arquivo. (E
um arquivo pode ter vários nomes. Aquilo só é apaguado do disco somente
quando o último nome é removido. O número de nomes é dado por ls(1). Não havia
coisa
semelhante no nome 'original': todos os nome tem o mesmo status.
Usualmente, mas não necessariamente, todos os nomes do arquivo encontrado no
sistema de
arquivos contém os mesmo dados.)
ln cria ligações entre arquivos. Por padrão, ele cria ligações fortes; com a
opção -s , ele cria ligações simbólicas (ou 'fracas').
OPCÕES POSIX
-f Remove o arquivo de destino existente.
OPÇÕES GNU
-d, -F, --directory
Permite que o super usuário crie ligações fortes para diretórios.
-f, --force
Remove o arquivo de destino existente.
-i, --interactive
Questiona se remove o arquivo de destino existente.
-n, --no-dereference
Quando é fornecido uma destinação explicita daquele symlink para um
diretório, trata o destino como se fosse um arquivo normal.
-s, --symbolic
Cria ligações fracas ao invês de ligações fortes. Esta opção
meramente produz uma mensagem de erro nos sistemas que não suportam ligações
fracas.
-v, --verbose
Descreve toda ação ocorrida para cada ligação.
-S SUFFIX, --suffix=SUFFIX
Anexo SUFFIX para cada backup feito. Se esta opção não é
especificada, o valor da variável de ambiente SIMPLE_BACKUP_SUFFIX é
usada. E se
SIMPLE_BACKUP_SUFFIX não é selecionada, o padrão é `~'.
-V METHOD, --version-control=METHOD
Especifica como os arquivos de cópias de segurança serão nomedos. O
argumento do METHOD pode ser 'numbered' (ou 't'), 'existing' (ou 'nil'), ou 'never'
(ou Se esta opção não é especificada o valor da variável de ambiente
VERSION_CONTROL é usada. E se VERSION_CONTROL não é selecionada, o tipo a cópia de
segurança padrão é 'existing'.
t, numbered
Sempre cria backups numerados.
nil, existing
Cria backups numerados dos arquivos que já os tem , simples
auxilio dos outros.
never, simple
Sempre cria backups simples.
--version
Imprime a versão na saída padrão e sai.
AMBIENTE
As variáveis LANG, LC_ALL, LC_CTYPE and LC_MESSAGES tem seu significado
usual.
OBEDECENDO
POSIX 1003.2. De qualquer forma, POSIX 1003.2 (1996) não cita as
ligações fracas. Ligaçõe fracas foram introduzidas pelo BSD, e não ocorrem nas
especificações do System V release 3 (e anteriores).
VEJA TAMBÉM
ls(1), rm(1), link(2), lstat(2), open(2), readlink(2), stat(2), unlink(2)
NOTAS
Esta página descreve como ln é encontrada no pacote Utilitários de Arquivos
4.0; outras versões podem ser um pouco diferente. Envie correções e adições para
aeb@cwi.nl. Relatório de problemas no programa para fileutils-
bugs@gnu.ai.mit.edu.