Convocatoria

Oxford University Press, departamento de la Universidad de Oxford, y

líder mundial en soluciones del idioma inglés te invita a participar en el
concurso siguiente:

¿Usas Oxford Discover en tu clase de inglés?

¿Estás en 4° grado? ¿Te gusta el inglés?
¡Este concurso es para ti!

“Oxford Discover te lleva a la NASA”

¡prepárate para una experiencia única en la vida!

• Regístrate en el concurso.
• Toma el examen en línea de 4to grado que incluye gramática, voca-
bulario y contenido de las unidades 1 a la 15. Espera los resultados
y ¡sigue adelante!
• Los 100 alumnos con los resultados más altos harán un segundo
examen. Un representante de Oxford University Press aplicará este
examen en línea, será acumulativo de todo el 4to grado (unidades
1 a 18) e incluirá gramática, vocabulario y contenido. Espera los
resultados.
• Los alumnos con los 10 resultados más altos, presentarán el último
reto comunicativo-creativo en las oficinas de OUP México1
• Los resultados finales se darán a conocer al final de ese día.

Fechas
Fase Fecha Resultados
Convocatoria 10 de Noviembre de 2017
Cierre de registros 13 de marzo de 2018
Fase 1: examen en línea 13 de abril de 2018 16 de mayo de 2018
Fase 2: examen en línea 8 de junio de 2018 17 de septiembre de 2018
Fase 3: reto presencial 7 de diciembre de 2018 7 de diciembre de 2018

Oxford University Press México cubrirá los viáticos de la tercera fase para
los concursantes que no vivan en la Ciudad de México y su acompañante
mayor de edad, sea alguno de los padres, el tutor o la persona designada
por el padre o tutor.

1 OUP pagará los viáticos a quienes requieran viajar.

convocatoria OD-NASA.indd 1 10/19/17 6:59 PM

 Los viáticos incluyen:
• Transporte: ciudad de origen - CDMX / CDMX - ciudad de origen
para el alumno y el representante legal (padre o tutor) o la persona
designada por el representante legal.
• Hospedaje de una noche para dos personas.
• Cena, desayuno y comida para dos personas.

Premios
Un viaje para tres personas a la NASA: el alumno ganador, su
representante legal (padre, tutor o quien el representante le-
gal designe) y el profesor que lo apoyó.
Incluye para cada persona:
• Transporte: ciudad de origen - Houston, Texas / Hous-
ton, Texas - ciudad de origen.
Primer lugar
• Hospedaje de dos noches con base en ocupación doble
para el alumno y el representante legal.
• Hospedaje de dos noches con base en ocupación senci-
lla para el profesor(a).
• Dos desayunos, tres comidas y dos cenas.
• Entrada a la NASA.
Un paquete de Oxford Discover 6° grado que consiste en el li-
Segundo a
bro del alumno y el cuaderno de trabajo para los alumnos, así
décimo lugar
como una metodología para el maestro acompañante.
Nota: Los premios serán entregados sólo en especie. Por ningún motivo po-
drán o serán canjeables por su valor en efectivo.

convocatoria OD-NASA.indd 2 10/19/17 6:59 PM

 “Oxford Discover te lleva a la NASA”
Reglas oficiales
Éstas son las reglas oficiales que regirán tu participación en el concurso
“Oxford Discover te lleva a la NASA”.
Antes de regístrate en el concurso, es muy importante que leas con cui-
dado estas reglas, ya que para participar debes aceptarlas y estar total e
incondicionalmente de acuerdo con las mismas.

INTRODUCCIÓN
El concurso te dará la oportunidad de usar tanto los conocimientos de
contenido, gramática y vocabulario de Oxford Discover 4° grado, como
tus habilidades de pensamiento crítico, creatividad y comunicación que
hayas desarrollado con el uso de esta serie.

Para entrar al concurso es necesario que:

• Tu texto base para aprender inglés sea Oxford Discover 4° grado.
• Tus padres (tutor o representante legal) firmen la carta de autoriza-
ción que encontrarás al final de este documento.
• Tu maestro de inglés te registre en el concurso, mediante esta liga:
http://mw.oup.com.mx/oxford-discover-te-lleva-a-la-nasa/
• El maestro puede ser designado por la institución pero tendrá que
ser la misma persona durante todo el concurso.

Elegibilidad
El concurso está abierto a todo usuario de Oxford Discover 4° grado que
estudie en el territorio mexicano, sin importar su nacionalidad. Deberá
utilizar Oxford Discover durante todo el proceso del concurso; incumplir
con este requisito será motivo de descalificación.
Oxford University Press México (en adelante OUP) considera que el apoyo
de una figura docente es esencial para el éxito del alumno, por lo cual
debe haber un profesor que respalde al estudiante durante todo el con-
curso; este maestro será designado por la institución donde estudia el
participante y se inscribirá en el formato de registro. La figura docente
que dé soporte al alumno, deberá ser parte activa de la planta de profe-
sores del colegio.

convocatoria OD-NASA.indd 3 10/19/17 6:59 PM

 En caso de que esta persona se dé de baja durante el concurso, será el co-
legio quien designará a un sustituto, notificando de inmediato a OUP por
medio de una carta formal, donde se incluya el comprobante que avala al
profesor sustituto como docente de la misma institución.

Teléfono de atención a concursantes

Teléfono: 01800 8006876 en un horario de 9 a 16 horas, de lunes a viernes.

Proceso del concurso

• La escuela será responsable de incluir, junto con el registro del
alumno, la carta de autorización del padre o tutore para cada par-
ticipante debidamente firmada. Cualquier registro que no incluya
esta carta de autorización firmada, no recibirá la liga para el exa-
men de la primera fase.
• Fase 1. Cada participante registrado recibirá el 13 de abril del 2018
una liga para su examen, que deberá ser contestado en línea por
el alumno en esta fecha exclusivamente. Los estudiantes con los
100 mejores resultados, serán notificados el 16 de mayo del 2018
mediante un correo electrónico. Este examen constará de temas
de gramática, vocabulario y contenido de las unidades 1 a la 15 de
Oxford Discover 4° grado.
• Fase 2. Estos participantes tomarán un segundo examen presencial
que se sustentará en línea el 8 de junio del 2018, el cual constará
de temas de gramática, vocabulario y contenido de las unidades 1
a la 18 de Oxford Discover 4° grado. Un representante de OUP apli-
cará este examen a los niños en las ciudades de los participantes;
la sede será elegida por esta casa editorial. El mismo representante
de OUP les dará en ese momento la liga para ingresar al segundo
examen y estará presente durante la aplicación del mismo. Los pro-
fesores no podrán entrar en el recinto de aplicación del examen por
ningún motivo.
• Los 10 resultados más altos serán notificados el 17 de septiembre
del 2018 por medio de un correo electrónico y recibirán la rúbrica
para el reto creativo-comunicativo que se llevará a cabo en la Ciu-
dad de México.
• Fase 3. Los 10 participantes ganadores de la fase 2, se presentarán
el 7 de diciembre a las 8:00 a.m. en las oficinas de OUP en la Ciudad
de México, para participar en el reto creativo-comunicativo. Esta
actividad les retará a improvisar una solución a un problema de
forma creativa y comunicarla oralmente.

convocatoria OD-NASA.indd 4 10/19/17 6:59 PM

 • Para quienes no vivan en la Ciudad de México o área metropolitana,
OUP patrocinará el viaje al participante ganador y a su representan-
te legal o a quien éste designe para tal efecto.
El viaje a la Ciudad de México incluye:
• Transporte: ciudad de origen-CDMX / CDMX-ciudad de origen para
el alumno y su representante legal (padre de familia, tutor o quien
éste designe para tal efecto).
• Hospedaje por una noche con base en ocupación doble en el hotel
designado por OUP.
• Alimentos para el alumno y su representante legal (padre de fami-
lia, tutor o quien éste designe para tal efecto).
• Los resultados y la ceremonia de premiación tendrán lugar al fina-
lizar el evento el 7 de diciembre del 2018, de 14 a 15 horas en las
oficinas de OUP México.
• El monto estimado del viaje a la CDMX del alumno participante y
acompañantes es de $10,000.00 MXP. Este monto dependerá de la
ciudad de origen del alumno participante.

PREMIOS
• Los 100 participantes de la fase 2 recibirán un certificado de parti-
cipación.
• Los 10 finalistas recibirán un certificado de participación y un pa-
quete de Oxford Discover de 6° grado, consistente en el libro del
alumno y el cuaderno de trabajo; además el maestro recibirá una
Metodología.

Primer 1er lugar

Se hará acreedor a un viaje a la NASA para tres personas: alumno, maes-
tro(a) designado (a) y representante legal (padre, tutor o a éste designe),
que incluye:
• Transporte: viaje redondo de la ciudad de origen a Houston, Texas
/ Houston, Texas – ciudad de origen.
• Hospedaje: para tres personas en Houston, Texas (en el hotel desig-
nado por OUP) por tres días y dos noches; con base en ocupación
doble para el niño y su representante legal (padre, tutor o persona
designada) y habitación sencilla para el maestro.

convocatoria OD-NASA.indd 5 10/19/17 6:59 PM

 • Alimentos: para tres personas (dos desayunos, tres comidas y dos
cenas) que cubren los tres días de la estadía.
• Tres boletos de admisión general para la NASA.
Tanto el alumno ganador, como el maestro y el representante legal del
niño, deberán tener pasaporte y visa de los Estados Unidos de América
vigentes a la fecha del viaje. Estos trámites y documentos son responsa-
bilidad de cada concursante y OUP no se hace responsable de los gastos
y trámites que éstos impliquen. El premio es intransferible y podría decla-
rarse desierto en el supuesto de que el ganador no cumpliera con estos
documentos de viaje.
Nota: Los premios serán entregados sólo en especie; por ningún motivo
podrán ser canjeables por su valor en efectivo.
El premio deberá de hacerse efectivo a más tardar el 31 marzo del 2019.

Para elegir al ganador

• Todos los exámenes de la fase 1 serán calificados en línea, por lo
que se usará el mismo sistema para cada uno.
• Cada examen de la fase 2 será calificado en línea, por lo que se
usará el mismo sistema para cada uno.
• La fase 3 consistirá en un reto corto y sin ensayo, basado en una
tarea que será asignada al alumno para que lo presente a los eva-
luadores, usando sus habilidades de resolución de problemas, crea-
tividad y comunicación. El participante con el puntaje más alto en
la , previamente entregada, será declarado ganador.
• En caso de empate, el ganador será seleccionado por medio de una
entrevista individual con un miembro anglo-parlante de OUP Méxi-
co, siguiendo una especial que se les dará a conocer a los alumnos
empatados.
• Al entregar su registro para el concurso, el concursante acepta táci-
tamente estas reglas y la decisión del panel de expertos evaluado-
res, que será definitiva e inapelable.

Evaluadores (appraisers)
El panel de evaluadores o appraisers estará compuesto por cuatro perso-
nas bilingües, más una persona que mida el tiempo (time keeper); cada
uno evaluará diferentes aspectos:

convocatoria OD-NASA.indd 6 10/19/17 6:59 PM

 Appraiser Función
Time Keeper Dar tiempo de inicio y de finalización del reto
Appraiser 1
Verificar que el reto esté completo
Appraiser 2 Evaluar la creatividad en el reto
Appraiser 3 Evaluar la creatividad en el uso de materiales
Appraiser 4 Evaluar el uso del idioma

Notificación del ganador

El ganador será dado a conocer al final de la jornada de la fase 3 el 7 de
diciembre del 2018, en la ceremonia de premiación que se llevará a cabo
a las 15 de horas, en la oficinas de OUP, ubicadas en Avenida Insurgentes
Sur número 1602, piso 11 - 1101, colonia Crédito Constructor, CP 03940,
Ciudad de México.

Forma de registro
Deberá llenarse un registro por participante y cada uno deberá estar
acompañado de la carta de autorización firmada por el representante le-
gal (padre o tutor) del participante que se registra, para ser considerado
elegible al premio. Todas y cada una de las reglas oficiales del concurso
deberán observarse. Oxford University Press México se reserva el derecho
de decidir si la forma de registro cumple con las reglas. Todos los partici-
pantes deben estar cursando 4° grado de primaria en México y utilizar
como texto base de inglés Oxford Discover. El premio será otorgado sólo
en especie y por ningún motivo podrá ser canjeable por su valor en efec-
tivo. La firma en esta forma de registro indica que se leyeron y compren-
dieron las reglas del concurso y el aviso de privacidad que se anexa al final
de este documento.

convocatoria OD-NASA.indd 7 10/19/17 6:59 PM

 Oxford University Press México entiende que el apoyo de una figura docen-
te es esencial para el éxito del alumno y que habrá un profesor que dará so-
porte al estudiante durante todo el concurso; este maestro será designado
por la institución del participante, será quien se inscriba en este formato y
quien acompañe al alumno en caso de resultar ganador del primer premio.
Esta figura deberá ser miembro docente activo del colegio. En caso de que
esta persona se dé de baja en el transcurso del concurso, el mismo cole-
gio designará a un sustituto, notificando de inmediato a Oxford University
Press México por medio de una carta formal, en la que incluya el compro-
bante que avala al profesor como docente de la institución.
Liga para registrar participantes:
http://mw.oup.com.mx/oxford-discover-te-lleva-a-la-nasa/

Datos que se solicitarán en la forma de registro;

• Nombre y correo del alumno
• Fecha de nacimiento del alumno
• Nombre del maestro designado por la Institución
• Correo del maestro
• Nombre de la Institución
• Dirección completa de la institución
• Correo de la institución
El registro para el concurso deberá ser hecho en la liga antes mencionada
a más tardar a las 23:59 horas del 13 de marzo del 2018, junto con la
carta de autorización firmada por el padre de familia o tutor de cada
alumno participante y el comprobante de que el profesor es docente ac-
tivo en la institución.

convocatoria OD-NASA.indd 8 10/19/17 6:59 PM

 OXFORD UNIVERSITY PRESS S.A. de C.V.
Aviso de Privacidad
1.- IDENTIDAD Y DOMICILIO DEL RESPONSABLE DE LOS DATOS PERSO-
NALES:
El responsable de la obtención, divulgación, almacenamiento, uso,
incluido acción de acceso, manejo, aprovechamiento, transferencia
o disposición de datos personales proporcionados por el titular a
OXFORD UNIVERSITY PRESS MEXICO, S.A. DE C.V. es precisamente
OXFORD UNIVERSITY PRESS MEXICO, S.A. DE C.V., con domicilio en
Av. Insurgentes Sur No. 1602 Int. 11-1101 Colonia Crédito Construc-
tor, CP 03940, México D.F.
2.- FINALIDADES A QUE SE SUJETARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PER-
SONALES:
El Tratamiento de datos personales del titular, incluyendo los datos
personales sensibles que en su caso se lleguen a recabar, tiene como
finalidad:
1.- El cumplimiento de las diversas disposiciones legales, ya sean fede-
rales, locales o municipales, que por cualquier medio y en cualquier
tiempo impongan a un particular la obligación de tratar datos
personales para los fines que en cada caso establezca la ley y para
los fines ahí establecidos.
2.- La elaboración de toda clase de contratos, convenios y en ge-
neral cualquier documento que regule las relaciones jurídicas de
esta sociedad con terceros, a fin de que los mismos reúnan todos
los requisitos que en cada caso establezcan e impongan las leyes
correspondientes y aplicables al caso.
3. La creación de bases de datos de profesionales de la educación y
de clientes para realizar encuestas y enviar comunicaciones con fi-
nes promocionales y educativos para dar conocer las novedades
editoriales de esta sociedad, así como para realizar invitaciones a
eventos de educación y promoción y poder dar seguimiento a los
eventos realizados.
4.- El cumplimiento de cualquier obligación derivada de cualquier re-
lación jurídica entre el titular de datos personales y OXFORD UNI-
VERSITY PRESS MEXICO, S.A. DE C.V.
En todo caso el titular goza del derecho de disponer lo contrario a lo
antes mencionado y lo cual podrá hacer mediante el medio descrito en
el presente Aviso de Privacidad.

convocatoria OD-NASA.indd 9 10/19/17 6:59 PM

 3.- OPCIONES Y MEDIOS QUE OXFORD UNIVERSITY PRESS MEXICO, S.A.
DE C.V. OFRECE A LOS TITULARES DE DATOS PERSONALES PARA LIMI-
TAR EL USO O DIVULGACIÓN DE SU INFORMACIÓN:
El titular de datos personales goza del derecho de acceso, rectifica-
ción, cancelación, oposición, limitación de uso, divulgación o revo-
cación, así como de todos los que le conceden la Ley, y en los casos
que ésta lo permita, y los cuales puede ejercer directamente en las ofi-
cinas de OXFORD UNIVERSITY PRESS MEXICO, S.A. DE C.V. sitas en
Av. Insurgentes Sur 1602 Int. 11-1101 Col. Crédito Constructor CP
03940, México D.F. o a través del correo electrónico privacidad.
mx@oup.com, lo cual deberá de hacer mediante solicitud por escrito
y que deberá de contener y precisar al menos lo siguiente:
a) Nombre completo del titular de los datos personales.
b) Domicilio y correo electrónico al cual se le podrá comunicar la res-
puesta que se de a su solicitud.
c) Identificación y cualquier otro documento que acredite su identidad.
d) En caso de no actuar por derecho propio deberá de acreditar las
facultades para actuar en nombre y representación del titular de
los datos personales objeto de la solicitud.
e) Explicación clara del motivo de su solicitud, indicando los datos
personales sobre los que desea ejercer el o los derechos que le con-
ceden la ley.
f) Los documentos y en general cualquier información que haga po-
sible o facilite la ubicación e identificación de los datos personales
objeto de la solicitud.
g) Precisar claramente la rectificación, modificación, cancelación,
oposición, limitación, revocación y en general el derecho que ejer-
ce relacionado a los datos personales objeto de la solicitud, debien-
do suministrar los documentos y pruebas necesarias que funden y
motiven su solicitud.
4.- TRANSFERENCIA DE DATOS PERSONALES:

OXFORD UNIVERSITY PRESS MEXICO, S.A. DE C.V. podrá rea-

lizar la transferencia de datos a:
a) Personas físicas o morales que sean tenedoras, subsidiarias o en las
que tenga directa o indirectamente un interés de control OXFORD
UNIVERSITY PRESS MEXICO, S.A. DE C.V. y cuya transferencia sea
necesaria para el cumplimiento de toda clase de contratos, conve-
nios y en general cualquier documento que regule las relaciones ju-
rídicas de esta sociedad con dichas personas físicas o morales, así
como para el cumplimiento de leyes y reglamentos, ya sean federa-
les, locales o municipales, y ya sean nacionales o extranjeros

convocatoria OD-NASA.indd 10 10/19/17 6:59 PM

 a) Proveedores o clientes de bienes o servicios y cuya transferencia
resulte indispensable para el cumplimiento de las relaciones jurí-
dicas entre el titular y OXFORD UNIVERSITY PRESS MEXICO, S.A.
DE C.V.
b) Toda clase de autoridades, ya sean administrativas o judiciales, y ya
sean federales, locales o
c) municipales, y ya sea que se hagan en cumplimiento de leyes y
reglamentos o por petición expresa de las mismas.
En todo caso OXFORD UNIVERSITY PRESS MEXICO, S.A. DE C.V.
hará saber a los terceros el contenido del presente Aviso de Privaci-
dad a efecto de que asuman las obligaciones previstas en el mismo.

5.- CAMBIOS AL AVISO DE PRIVACIDAD:

Cualquier cambio al presente Aviso de Privacidad será informado a los
titulares a través de cualquiera de los siguientes medios:
a) Mediante aviso que se exhibirá en el domicilio de OXFORD
UNIVERSITY PRESS MEXICO, S.A. DE C.V. antes mencionado.
b) Mediante correo electrónico, en los casos en que el titular de los
datos lo hubiere proporcionado a OXFORD UNIVERSITY PRESS
MEXICO, S.A. DE C.V.
c) Por cualquier otro medio que esté, o llegue a estar al alcance de
OXFORD UNIVERSITY PRESS MEXICO, S.A. DE C.V., ya sea por me-
dios conocidos o que lleguen a conocerse

__________________________________

Nombre y firma de conformidad

convocatoria OD-NASA.indd 11 10/19/17 6:59 PM

 Carta de autorización de Padres o Tutores.

__________________________, a _______ de_________ de 201___

(lugar) ( día) (mes) (año)

Yo _______________________________________________________,
en ejercicio de la patria potestad (en ejercicio de la tutela) del menor __
_____________________________________, otorgo mi consentimiento
para que mi hijo (a)(pupilo (a)) compita en el concurso “Oxford Discover
te lleva a la NASA”, organizado por Oxford University Press México, de
conformidad con los requisitos establecidos por las leyes vigentes en la
República Mexicana, así como los lineamientos especiales que pudiesen
establecerse al respecto.

Al mismo tiempo, autorizo al maestro(a) _______________________

____________________ miembro activo del cuerpo docente del cole-
gio________________________________________, como representan-
te de mi hijo(a) ante miembros de OUP pare efectos del Concurso “Oxford
Discover te lleva a la NASA”.

Entiendo que de resultar ganador(a) y pasar a finales, mi hijo(a) participa-

rá en un viaje a la Ciudad de México para participar de forma presencial
en la etapa final del concurso que determinará quién es el/la ganador(a) y
que será acompañado por el/la maestro(a) por mí autorizado(a).

Así mismo, conozco las reglas del concurso y me comprometo a seguirlas

y respetarlas.

__________________________________ __________________

Nombre y firma Fecha

Padre o tutor

convocatoria OD-NASA.indd 12 10/19/17 6:59 PM