ne kee
=e |
ERNESTO KROTOSCHIN
MANUAL é |
| DE |
| DERECHO DEL TRABAJO f
iavnevnnu
‘51700001 vow vu
PROLOGO DE LA EDICION ACTUALIZADA
. EE progreso de la cencia del derecho se hace part-
alarmente lento en extos tiempos de politica cambiante
donde los sucesoshistérices y las euestiones sociales arro-
on, top pensadores con ia velocidad de los urgencias
tales de tina humanidal en crecimiento individual 9 de-
rementa en dignidad y respeto mito
{ La Repitlica Argentina y toda Latinoanérica se hallan
| semmrendias en esa siacién, con el agravante de fener
da separados los puntos de interes, ya que cada vez ins
LSDN, 9504607179 4 ety ' 58 gobierna en furcion de siuaciones coyuntarales 9 de
i mergencia Que en el eumplinionto de nna planifcacién
‘ius de convivencia socal
a El deecho del trabsjo se debate agut entre el pen
. sariento de quienes la incluyen en as dactrinas econdmicas
7 quienes fo eonsderan wn integrante inalienable deta per
\ ‘gonad del ser humano. Ansrie toa no seh decidila
leidavfa por ta estructoracign poliica de esta rama de ta
Clencia juridien moderna, que aparece tnidamente conten
plada como un derecho constictone, unaue on los hecios
© de la realidad eotidana coueluye en una simple concliacién
a 7 Jiuicia! de intereses menetarios, suficientes como para mest-
Degpadna wives snes fener una vitalidad que permite conseguir owe tarea*
isshane 18 ‘La obra del querido macsiro Krotoschin es el mejor
ec dante oe see Ie by 12.2%. Cenarion eflejo le esta simacién, ya que expone acabadamente la
_ ings gone. Peal a siinacién del derecho del vabajy argentino, con el mayor 7 ‘roa ott eon acrunLaon
copia de informacién denoro de una sintsis propia de los
‘grandes jurists.
"Nos ha tocado ef honor de ser distnguldos pola se
‘tora spose del Dr. Ernesto Krotoschin y por Ediciones
Depulma para poner al dia este obra, eldsica en la materia
‘La finalidad tenia que ver con 10 importante modifeacion
legislativa habida desde el afo 1976, fecha de aparicion
de la tercera ediciin que fue fomada como base de ta tarea.
“Hemos eratado en todo momento de mantener el texto
original del Manual, actualizando sus datos y corvigienda
‘Su contenida cuando la nueva legslacién fo imponta, como
fn ef caso de la ley 24.038, de accidentes del trabuld,
1a ey de empleo. Six embargo, el pensamiento del autor
ino sha modificado en absoluto, ya que las novedades han
ldo introductdas como tales, con el comentario més suinto
} riguroso, siguiendo el crterio encontrado en el andlisis
de (a obra
“Mencibn especial merece wt joven abogado estuiase
del derecho del trabajo, el Dr Guillermo Donaldo Arte,
tuya dedicacién permitio revisar la doctrina y legislaciin
“aparerida en ls ilies velnte aos, para preparar los bo-
Fradores de las necesidades de le actualizacion. Su fres-
cura universtaria permit manteneraos en el nil de pe
Samionto de los estudiantes, destinaarios principates vet
Manual, en todos tos tempos.
‘Culorinamos 936 wna labor cuyo fruto esd presente en
las siguientes pines, destinada a preserour y difundic las
fenseanzar del maestro Krotoschin en las generaciones fr
Gusmao Rade: Mem
n
nan
~
PROLOGO DE LA PRIMERA EDICION,
Etpresente Manual noes una nueva edicin abrevieds
del Tettado préctico de derecho del wabajo, cuye illina
tlicign ex de 1962 (38 reinpresion 1968), aunque tantbién
ipersigue In fnalidad de actualizaro. Se trate de un libro
fuuevo que de dirige, en primer termine, a los estudiantes
ie lu materia, que muchas veces fan formulado el deseo
ide disponer de un totamiento mas breve que permite
Inds facil acceso al derecho ael trabajo sin excederse en
simplifeaciones
TE! propdsio principal del libro es explicar las pari-
Cillariades el derecko del trabajo vin abundar en detalles,
pero tampaco en aspectos con los cuales el estudiante est
Ye femillrtado por encontrar paralelos en otres macrias
‘buya estudio es previo 0 simulneo al del derecho del ira-
baja, Estas peculiaridades se refieren, sobre todo, a los
fundamentos ) prneipios generale, le relactony el derecho
olectivo del wabujo, Por otro lado, las naciones bisicas
que facta af Manval deben considerarse como indispen-
Sables, aun para quien na quiera peneirar mts incensamente
en la problemstica de la materia.
‘Para permitr ~0 quienes estén iteresados en ello la
ampliacion y profundicacién de los conocimientos, se he
hecho referencia, en todas las partes, ala bibliograia res
ppeetive, ast coma tambitn a la jurispradencia, por lo menos
fn cuanto a las deisiones mds importantes de los tribunales x Poo OF La ne sR
superiores, cuya consideraci6 por el etullonte es de rodes
‘modos conveniente para tener una idea de ta aplcacion
J de lor efectos de las norms y principios juridices en
a vide labora,
(tra caracterisicn del Manual es que se limita at de-
echo positive argentina. Solo 32 hace una breve referencia
4 ler principales obras que exponen derechos extranjero.
Esto no significa desconocer ef inflyo que el derecho ex-
tranjero y comparado, asf como también la obra normativa
‘dela Organizacién Imernacional del Trobaja, han cjereido
Y siguen ejrciendo en el derecho argentino, sino que obe
tece a la notrateca indicada del libro.
De este modo, espero que el libro sive a los estan
tes, pera lambign of egresado que no tenga wn conocimien’o
Copecial del derceho del trabaj, como une introducciom
YP orlenacisn répida que le serd iil en la practica
il de 1972,
Enwesto Krorosc
inpice
Fiano 96 race AEUALEADE oo vu
rsa beta rine Fon a 1x
+ Une 9g stain Mas pees vos cesceeiore xix
Pare Paces
OBIETO Y FUNDAMENTO
DEL DERECHO DEC TRADAIO
1. Concepts 1
“a, Derecho dei tabsjo y sists ecosdiso 2
20 Lines respect de os materia oss 5
2 Elder el cao crn rm ore
fico 1
1). Metoslogla y rotaatnsjoridica 5
5) Props y esractrn del derecho del tabula con 10
Principe y earateresgoneaes«- a
1. La bibliograis del dere del wabojo 000 cece 16
coma tt
EVOLUCION HusTORICA
DEL DERECHO DEL TRABAO
Invromecie ete »
Xan primes Gsspon a 20 xa
10
n.
ire
Bh
uM.
16
6
is
2
2
Laocee
[La evolucin cunts l sige ix. .
2
z
coma
FUENTES ¥ MIDS DE CREACION a 2%
Norma de drt ovo: ah
Br ste ee por i sng
Piss tenets ae Be =
z
cemao :
1a APLCAGON pes BeREGHO DEL RADA
eee ere
erate emcee at ese fq 1 :
‘LOS SUJETOS DEL DERECHO DEL TRABAJO
bos uae ose nls
Prea S nie ca tre got Ee
isi Ssstecs a hue sateen 0S,
Fenoas amt’ wines nn St
Bicnos gupr te able TRUDE
eran! ee ;
es @
eal »
. 394,
rae Sten Bs
fu CONTRATO DE TRABAL “
aa,
ene :
: 3
ree ee “
517 1.
aoice
ay de Empleo.
Celebracise el costae Je iabojo
El conuato ce tatajo coma negocio jure
Conaio de iabsjoy else 8 tnbsjo
Comma,
(CONTENIDO DE LA RELACION DE TRABALO
1, Deberes dl tabjador
Vilseise del deber de prevtacién y wiped del
tabaalor
I derecho al produto del wasja
Deberes del erpendoe
rotecido (ea) de a emuneacea ‘i
Pago aunque el eabsjo no te prose vos vovovocelltt
Pago de os feriadas pea
‘erect o vacaciones pada 000000007 4000005
icencias sin Yoce oe semureacicn :
2B deber de prevision
37 Responstiidad por acciseies Ue iat
4 beter de tate igual
xine Ht
SUSPENSION, TRASFERENCIA ¥ EXTINCION
Suzpeasién ds absjador por caste econimiesy ds
toi
‘Tasterescia del canto e ttsjo :
EslinesSn del conto de tabjo —
El cepa
a petecn coma desida
1a protecin cons derpdon sistas
Protec especial de deteminaten grupo de bai
Ores
os
‘Vatraion des protein sone depo abitio
Ohtigaciones a! fring del conto de taba
Baas
8s
88
0
100
M6
13
uw
47
bs
9
I
12
165 |
m
185
15 o.
8
0.
B
s
5s
5
Se
8
a
3.
Pawse Tencens
DERECHO COLECTIVO DEL TRABAJO
rast
|ASOCIACIONES SINDICALES
concep de bet sine
Evotucign del derecho de sindcacién
El sal uevo de In Conateica sional el
‘ena ge ts loys edinarinn sobre sstlaiones 1o-
fesmates
Post de at todotones proteinase el derecho
eneal de lke ssoesines
FroceciSe de lx tibet sindial nm is eacones in
Geidistesy eolertives de taboje.Patees desley
Concasones ;
Er problema de is silacin compulsive
EE movinient snd! en Ia Repodlies Argentina
Eb Saootreinterny de fs asetacinespro‘esionies
‘cos
‘CORVENCIONES COLECTIVAS
Fandamentas wee
Evoluion ica :
‘Nuturalere joridica de ia coavenen cletiva
Sendo seis eomencin colecva como ato de ab
tossing peer aee
Timitaciones 6 ls atonomia Colt wooo
Panes fora ) tents dela convenciones coe
Tierprctacida de ts convenciones coletivas
Content de i convencion colectva :
Etec de ls convencisn eoectiva :
x03
mn
mm.
eo)
26
ar
20
as
23
ast
26
m
mn
ap
\
I
\
vous
‘si Eseosin estos det obiatoredad de La cose:
fin elecive srevsvscoccesreeeeseeeeenscees#se
PANTICIPACION EN LA ADMINISTRACION
DE LA EMeRESA
65, voici hire
6, Bases legisativs = :
{62 Nurser juries :
GR) Coneapos © insitucloner stinenes 2 [a panicipacion
(53, Relaciga etc ls organismos represetatlvos de pe
wt ya esciaciones profesionaes de tabsdores
410. Fancionamiento de Jot organisms. de picipacén
i sends iternos 66 empses -..--ereeeee
CconFLICTDS coLectivos
Dp RABAIO
42 Cozacén de derecho colgtve y conto coletvo
Conceptos bisices = ae
fas panes de fos configs coleivos de tabsjo
Metldos de acci6e deta soos soso e oo
Foes y modliaces :
tres Gtatieaciones :
7B. Caricter jtccn deine principales edie
TB. Cavzumnion de ha betud 0 eid oe ls esis de
cin ect pene
120, Compsenen pra i ealifactn
BU, Etztos de fs mens de accén diez sob 1s 6m
Tro dividuals de majo onsen
2 La medidas de acién deeta yl derecho de Sespido
B. Lavcretén oe la eincorpracén del rabsiador
4, Efectos sobre Ia rlaion de abajo en situcions ¢
287
2
301
28s
24
295
29
302
303
30s
x
308
an
an
a
3a
a
330 xv fnovce lasiee ss
: 17, Faacm de a leglaién rectors al rape «+. 360
cure ¥ : 58, Conieido ge Ia relamenaciéa ves 3a
LA-CONCILIAGION ¥ EL ARDITRAIE 99) Pau y desenses OEE Sea
en Lob ConrLictos ebuserivos DE TRABNO ac s
curnv)
: noTEceon DEL RADAO
te LOE MENORES 9 US MOTERES
5, Nociba y objeto de 1a coelacén y dl arbitje -.- 333
_Procectenoe scoudads por Tas ples colectives'.. 336
EF, Brocedienteniosfpales ye-raecscseessseereveeeeneee 337
88, Organs y otros deals Cte 388 10, Pucci de bao de os menores Aspects geerales 371
4 Ot, Ovenacén ¥ fomacion profsiaat oe a
a Ouas : 102, Trobe de menoes em geseel avwsvecserersogsone 374
po Os, Prteeie det sempo de tatoo de ios mevares aul
[EL DERECHO PROTECTORIO DEL TRABAJO (st oe 18 abs) ses ‘ = 305
tos, ranbiion de wbsioe pelos © nsalbres 12..-- 378
cute 1 : HOS) Euumce 9 viglancia EGOS ees ese venenees OTT
[FUNCION DEL DERECHO PROTECTORIO 108) Frowosign de Is ujer y dela materia. La pote:
+ eID | ae generat de In mer 38
7 or, Us protesion de la matemicad en general woos 379
89, Objto de Ie protect voevesesesecvcssnresneseiel MB 102, Proibicioner de sespscin de [a mierpaturena «380
So. Divina dl derecho protectoo del tabajo conan 348 7) 308, Praecién econdaves 38
Sa legitoién protectors em el ssems det derecho del
feabje ereeesrereeee pa = 3S coiia ¥
2, Eps pier canoe orecciw S000 RECINENES PARTICULARES
0 410, adajres « comico, 2) Nocones geseaes -+.- 383
coins i HL #y Peotecion dst mga del waka y defn sled. 385
EJECUCION DE LA LEGISLACION PROTECTORIA 12. ¢) Fiacion y prtecién dl saacio 36
13s, wos grupos 387
93, Lz ejcucin por hs pes de Mean de abajo S351
58, Funcones dei atacacones pofesinaes, comisones
iinet legadon del persnal cevecsccssossovees 383.1 5 Pare Quis
9s, a ejcuciin 2 cargo de Gnganos estes Dass . LA PROTECCION JURISDICCIONAL
© . EN BL DERECHO DEL TRABAJO
PROTECCION DEL TIEMFO DE TRABAO coma
“Be LOS DESCANSOS. ‘ {LA TURISDICCION DEL TRABAIO
196. Importancis del tempo de abso 39. 119, sora fone de a jariaicion de wabsjo 389
@ ~~ XVII Inoice XIX |
114, La esrscura de fa joisiecgn det tabsjo 380 0 \
Hee ee a |
sx enaceonarro LADRAL
Me Si cents x
I ee ep a Ns 7
es oo er) SSSI ee
Te a aca Te
Ba So Sine a te
a a
7 ere.
‘or “Revista “Gaceia del Tabs"
af ie tere
rs an
eae aon
ir ovo aie eo Micky 3
=
2
i ins,
Mie de Tai
Mie d Tae y Spud Ss.
ncn de oe ae Anne
Quai Inet 2 Fae
Pode ei,
ica
Tri 7 Seed Si
PARTE PRIMERA
Curmuo 1
[ore 'Y FUNDAMENTO DEL DERECHO
DEL TRABASO
[Ecescrme Et ceccho de uabjo sel eonjunso
as ins devine eye comdscta Bue
aiiagenro ay so dee soc, cleo, pone
items se icnsrbe a las rlaions ene tabojoores
Yempleadores”. En visia de que ess acloaes suponen,
Tepilamisate; Ti incomporgcin el fstajador tuna empress
@ esablcegenio enor, se denomioa al tcevo Wer Ws.
ajo tambien como el derecho del Tabijo dependiete, en
‘oposiciSn al tnbijo indepengicnie’en que la persona que
In"pisi ao te suboiina ora, sellando ef trabajo por
vena propia,
‘Sica and tf je pr
®. bujadores yempleadores”; paro también comprende el de-
echo de [os asoiacionesprofesionales de los dos ladcs y
Sus telaciones mutuas, Asimismo, los organismos y set
‘ivios pabliens del trabajo y el derecho procesal del tbsjo,
livegran la materia
El derecho del trabajo es, pues, fundamentalmente, un_
erecio especial pa delerminadas personas (como lo es,
pot ejemplo, el derecho comercial para los comercianes),
Como derecho especial deroga al der cn cuanto
Cane eda y avr oe
tenbajo es el orden econdmicoy social reinante. Sie gies
te analiat [a relacién entre el derecho del tabsjo y ol si
{ema cconémico de la Repiblica Argentina, es preciso re
cordar que este sistems tiene varios componentes. Mientras
Slguoos lo designan como sistema capitalists (en el sentido
Gel cspitalismo privade), ots admiten que entran en él
tlementos plnifeadores'¢ incluso Socalizantes (estatizan-
tes). En realidad, ambos puntos de vista son acetados;
{dr uno hace resaar Jeveminadas aspects del sistema e60-
némico an general, Pero la diferencia se cele, en ciertas
peasiones, en el eto otorgado a los tabajadores de end
El sistema es eapilisa_en cuanto Ia propiedad. de tes
medios de produccién, por toda regla (excepto las coope
tativas de trabajo 0 de produccién), no_pertenece a tos,
Tabojadores sino-a quienes aporten el capital, sean ll
personas individuals 9-coletivas. personas juridiea, ni-
ionales), Sin embargo, el factor deci
er ¥ rats ot SEE ot. AAA 2
sive ao 2s 1a propiedad en si, sino la suma de. derechos
Frponbnisades que: confers Is propiedad. Guta se balla
SRReres por ons utdens ene fat Gunes el derecho
{El rabajo ocupa un primer lugar al detinis, con exactiud,
fa posi presario” com "empleador”.
Por oie Tado, 1a lamade “libre empresa”, ademés de
esta soos «ls norms eguladoras del derecho del taba,
rts elacibn con sus lrbajadores, suf la influencin de
_Herto difigismo y contol estatal, con respecto a la deter
«Seinsig de peer y salatos que no siempre se jon Sega
Tas eyes det mercado (oferta y demands), sino por decisién
“dice del Estado (precios méxinos,salaro.vtel mimo)
‘de Modo indirect. (omalogecién de las coavenciones
Eelestvgs de tabs).
lo snesia gue sistema ezondmico acual.n0 se
_eescrbit, Gon tle, come isa y anamenie capitals,
Faun menos coma Hier], por mAs que se boga eialat
2Fon Sa denoniscibn a uno de sus components més i
fporanes. Puss de ure y de fat, in determinacion de
Tos tines de Ta emoneso, si Srgaoizacin y dirccin, ta dis:
ade, pvienece, en principio, 81s
ios del capital (o bien a los instituios de crédito
Foto dadores de capital) y a los adminisradoves colocados
© pag unos te lle soto en la medida en que los
ijes estatales 0 las convenciones colectivas dejen espacio
Sibre al especto. ~
~~ Beas past
el mes de jai de 1989s sbaerea ase
gees caters par invoducie pts normals
‘Ge Myibizacion labor) Tita las regulaciones legates
Freandly rs
Foes acidaamente ta waeaca capes
a See incr pe ds empress del E500 Us.
Tg ates ag enna aia Se 35°
the ea 4 Manan 8 aero eh to
A. ete sistema se_opone
_aguel oto-en el cual la propiedad de los medlos dep
‘daczidn no es de personas privadas, o en que le adminis,
Tracion Ta ejereen los propios tabajadores, Cuando 1a
propiedad (al aporie de capital) es del Estado, toto
yor lo menos tesricamente,
‘acinomae man it $
Individual de tbo prestaun, por
“oimunsy sulguers qve (verso sistema seondmien- Ee
“Gr ampla emda exba,sobie todo, a abo dela OF
SeizsclsnInracionl del Tato (GIN ve #13, a)
FY Gu ction modes ips MOG) SHE. 7 Lees saree oe eras nova) -¢ Sarda
cae unsionalmcne al popiariopivao. NO obs fat] Precoko tains ane Wea segrtnd
Fiano ad sujet, necesament, 2 sae norase
Wiicar quel sedtr give, En iptesis de p=
Ee racic ode adminiscisn por parte delos
ess tabsjatsa @vOpeson, ejemplo ds conocde
WoBstaa) le distenis ate propiearios 0 adminis:
dom dal cial depenienes se supine, Sin EmbAO,
‘Siskin en ese iso Ensen, en los regimes reapecti
ecal” Loe Fines socclgios y pollens del seguridad so-
Ta coinciden percialmente con los de derecho del tabs,
sobre fodo en cuanto ambus disiplins tienen. un marcada
tetdce ooiecovo y leaden garaazat asus bent
‘cfero nivel minimo de subsisiencis. Pe
follies del derecho dl wasjo en cuano, por
fuss Sub SeSGE Ts eae. de Wabojo mcs veces 6
“Viqtes lmpuestos por Ia planifiaciOn estatal y 1a partici.“ £5 un_pisaupuesto remote, ya-aue puede faltar en el mo-
aeidn en la gestion de oxgasismos policos (partidaios)- ‘neato Je hacerse la seguridad socal efetva (p. ej sero
cag an ge ar poems Soa. e paro), 9 ésta puede pr ones previss (servicios
ists han adverido [a ineliciencta del sstems, y a porte
{Ee tos hechos que se desencadenan coi Ia peresteoika, et
flerrumbe del muro de Berlin, la unifiacion deta Alemania
Ulividida y la independencia de Ia mayora de las repcblicas
pevtenecientes ala U.RSS,, los Estados combatstas avanzan
facia una decidida politica libeecambisia, con Tos consabidos
trstornot de Indole SOC, propios GT duro proceso dé an
Seidn que deben sobeellever
TEL derecho del trabajo en sf ao depende de un s
cconomice determiads, aunque Tos variedades de &
fluyen en Su filosfia, estructura y contenido, Pero
tos los ordenamiontos juridicas se encuentres fasttucionss
fgusles no t6lo nominal sino también sustanclalmente, Es=.
ig soincideneia, que es evident sobre todo, en el derecho
Yadividual de_trabajo, se_debe_2 que Tos inereses de. to
‘Wabsjadores son ienticos en cuanto a condiciones general
SE Jornada limiads, descanso.y vacaciones, reiribu-
Saag etion def Sales Los lees laa
11
7
3s mpl) peatoes a tha fla (estciones en
Bee tte o ruc) o conti en Ta rep
{alin o stegacion de nx cnsecuals de ition estos
Spurge uo see ac ogee eaten
dens Ueeguoe de enfermedad 7 de seclenes)— Pe
ee (Te eauldad social es propia a extender su
vesaones personas Gur 0 #03 asia uts del
ieee rig on age te
SHE pesceucon de sue fine sepia
cial, wees
Eeramente, emplea medio tézticas uriicas totalmente
isintos de Jos_que_usa el derecho del
¢ pales social El derecho del_trabajo_tumpoco
plbde-tquipararie
You might also like
- Guia Jubilaciones y PensionesDocument60 pagesGuia Jubilaciones y PensionesjorgelinaclaudiaNo ratings yet
- (503-4) Sociología General - Fucito PDFDocument224 pages(503-4) Sociología General - Fucito PDFjorgelinaclaudia100% (1)
- (502-25) Historia Argentina - Jose María Rosa (Tomo II) PDFDocument204 pages(502-25) Historia Argentina - Jose María Rosa (Tomo II) PDFjorgelinaclaudiaNo ratings yet
- Coronilla de Reparación Al Corazón EucarísticoDocument1 pageCoronilla de Reparación Al Corazón EucarísticojorgelinaclaudiaNo ratings yet
- Contabilidad CompletoDocument154 pagesContabilidad Completopelado1358% (12)
- Ley 10160Document124 pagesLey 10160jorgelinaclaudiaNo ratings yet
- Cuadro Comparativo Servicio Domestico ReformaDocument2 pagesCuadro Comparativo Servicio Domestico ReformajorgelinaclaudiaNo ratings yet
