HIPOCLORADOR POR GOTEO CON FLOTADOR

Manual de Instalación, Operación, y Mantenimiento

La tecnología hipoclorador por goteo con flotador ha sido validada por
el proyecto SABA Plus en el Perú, una adaptación de la tecnología
propuesta por CEPIS en el año 2007.
Permite entregar dosis constantes de cloro a caudales de agua
constantes que ingresan a un reservorio. Está recomendado para
sistemas de abastecimiento de agua potable por gravedad.
El presente manual elaborado por SABA PLUS con la colaboración de un
miembro del Cuerpo de Paz en los dibujos, facilitará la instalación de la
tecnología.
 CONTENIDOS

PARTES DEL HIPOCLORADOR POR GOTEO CON FLOTADOR . . . . . . . . 1

LISTA DE MATERIALES Y PRESUPUESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INSTALACIÓN FLOTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . 3
MONTAJE FLOTADOR Y NIPLE CON ORIFICIO ......................................... 4
MONTAJE FLOTADOR Y NIPLE - DETALLES .............................................. 5
MONTAJE DEL SOPORTE DEL HILO DE NYLON ...................................... 6
MONTAJE DE TUBERÍA DE SALIDA DEL TANQUE DOSADOR ................. 7
MONTAJE DE VÁLVULA C/BOYA…………………………………..…… 8
MONTAJE DE TUBERÍA DE INGRESO AL TANQUE DOSADOR ................. 9
ACONDICIONAMIENTO ........................................................................ 10
REGULACIÓN GOTEO Y MARCADO DE TUBO VISOR ............................ 11
CALCULO DE CLORO ............................................................................. 12
AJUSTAR LOS PARÁMETROS .................................................................. 13
GLOSARIO ............................................................................................. 14
 Tanque de
Solución Madre PARTES DEL HIPOCLORADOR POR GOTEO CON FLOTADOR
Niple PVC con 1. Tanque de polietileno para la solución madre, flotador PVC,
Orificio 2mm n iple PVC , manguera flexible e h i lo d e Ny l on . El niple P V C
de ¾” lleva un orificio (2mm) que se sostiene en el flotador PVC y se
sumerge unos centímetros debajo del espejo de solución clorada. A
Flotador través del orificio ingresa la solución que fluye por una manguera
PVC ¾” flexible de 6mm hasta una placa PVC acondicionada en la parte
intermedia de una unión universal de ½”. A partir de esta unión la
solución va por la tubería PVC Ø ½” hacia el punto de aplicación
Manguera (reservorio); la dosificación se regula fácilmente cambiando la
Flexible
6 mm
profundidad de inmersión del orificio. Los materiales deben ser
2 resistentes a la corrosión que cause la solución de hipoclorito de
1 calcio.
Tubo
soporte
2. Conexiones de ingreso de agua para solución clorada
de 3. Conexiones de salida y dosificación de cloro al reservorio
Guía

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
1. Carga de cloro semanal, mezclar con agua en
Unión balde (ver página 11-13 para calcular el cloro)
Universal Grifo de
con Placa medición
3 2. Medir el cloro residual en el reservorio y 3
de goteo puntos dentro de la red de distribución
Válvula Flotadora
3. Organizar a la JASS e incluir costos para
cloración del agua en la Cuota Familiar

1
 OJO!! Comprar algunos partes
LISTA DE MATERIALES generales "extra" por ser caso

Material Cantidad Material Cantidad

Abrazadera de derivación PVC de Φ" a 1/2" (*) 1 Rollo de teflón 6
Abrazadera de derivación PVC de Φ" a 3/4" (*) 1
Tanque de 600L con accesorios de conexión 1
Adaptadores Φ 1/2" PVC 9
Tapón hembra de PVC de Φ3/4" c/ rosca 1
Adaptadores Φ 3/4" PVC 11
Codo PVC Mixto Φ 1/2" x 90° 1 Tee PVC Φ 1/2" 2
Codo PVC Φ 1/2" x 45° 2 Tee PVC Φ 3/4" 3
Codo PVC Φ 1/2" x 90° 5 Tubo de PVC de Φ 1/2" x 5m 1.02
Codo PVC Φ 3/4" x 90° 12 Tubo de PVC de Φ 3/4" x 5m 2.21
Cono de rebose 1
Tubo de PVC transparente de lectura de nivel del tanque 1
Grifo de PVC de Φ1/2" c/ rosc 1
1 Unión mixta PVC Φ 1/2" 2
Grifos de bronce de 1/2"
Hilo de nylon de 1 mm de diámetro 2 Unión Universal Φ PVC 1/2" c/rosca 3
Ladrillo KK 15 Unión Universal Φ PVC 3/4" c/rosca 3
Lija gruesa 1 Válvula de paso Φ PVC 1/2" c/R 1
Manguera Φ 6 mm transparente flexible (pesceras) ** 1.5 Válvula de paso Φ PVC 3/4" c/R 2
Niple de PVC de Φ1/2" x 2" con rosca (***) 1
Niple de PVC de Φ3/4" x 5" 1 * Puede cambiar por Tee + Reducción

Pegamento para PVC de 120ml 1 ** Manguera de uso en pecera o manguera hidráulica para combustible de 5/32"
*** Si no hay niple, cambiarlo con adaptadores/tubos
Reducción PVC 3/4" a 1/2" 1
Material Cantidad
Adaptador 1/2" PRESUPUESTO (estimado)
9
Codo PVC de 1/2" x 90˚ 5 Equipos y
EQUIPO DE CLORACIÓN/CASETA Materiales (S/.) Mano de obra (S/.) Total (S/.)
Codo Mixto PVC de 1/2" x 90˚ 1 herramientas (S/.)
Instalación
Grifoequipo
1/2" de cloración 7002 150 50 900
Sistema de cloración
Caseta*Niple PVC de 1/2" x 2" 1,2001 1,050 50 2,300
Capacitación
Tanque 600L con accesorios (incluye válvula 300 300 0 600
1
flotadora)
Seguimiento 250 450 0 700
T PVC de 1/2" 1 Total 4,500
Tubo PVC de 1/2" SABA Modelo 3 de Saneamiento Básico Rural 2
Unión Universal 1/2" 2
Unión Mixta 1/2" 3
3 # INSTALACIÓN FLOTADOR 20 cm
OJO!!
Luego de ensamblaje,
dejar secar y verificar
que el agua no ingrese
al interior de los tubos

20 cm

cortar una placa colocar la placa pegar la placa

Materiales:
~1-1/8"
0.01 m la
3 Tubos de PVC de 3/4" de 20cm placa
2 Tubos de PVC de 3/4" de 8 cm
4 Codos de PVC x 90 de 3/4"
1 Tees de PVC de 3/4"
1 Placa de PVC de 1-1/8" tapón de
PVC (4")

SABA Modelo de Saneamiento Básico Rural 3

4 # MONTAJE FLOTADOR Y NIPLE CON ORIFICIO
configuración final

OJO!!
orificio de
Si no hay niple de teflón
2mm
3/4"x5", cambiarlo tape
para un tubo de PVC
de 3/4" y tapón sin
rosca

(detalle #1-2)

(detalle #3)

Materiales:
1 Tubos de PVC de 3/4" de 8 cm
1 Tee Cortada diagonalmente de PVC de 3/4" (ver siguiente página detalle #1-2)
1 Niple de 3/4" x 5" con rosca (si no hay niple de 3/4"x5", cambiarlo para tubo de PVC de 3/4" y tapón sin rosca)
1 Tapón de PVC 3/4" hembra con rosca (ver siguiente página detalle #3)
Manguera flexible transparente (de uso en pecera o manguera hidráulica para combustible de 5/32")
SABA Modelo de Saneamiento Básico Rural 4
5 # MONTAJE FLOTADOR Y NIPLE - DETALLES
Perforar con el taladro la
tee cortada en diagonal,
Cortar diagonalmente haciendo un ángulo de
una tee de 3/4" 45° para pasar el hilo y
guiar el flotador
mitad
2.66 cm mitad
2.74 cm
ampliar orificio
para ingreso de orificio
niple de 3/4" de 5mm

orificio
de 5mm

hilo
orificio
Detalle #1

2 cm
de 2mm

Detalle #2

Detalle #3

Perforar con el
taladro el tapón
de PVC 3/4"

manguera flexible
orificio transparente de 5mm*
de 5mm

*manguera de uso en pecera o manguera

hidráulica para combustible de 5/32"

SABA Modelo de Saneamiento Básico Rural 5

6 # MONTAJE DEL SOPORTE DEL HILO DE NYLON
Medir la distancia que hay entre el fondo del tanque dosador y el orificio de 1/2" ubicado en la parte superior
del tanque (cercano a la tapa). Medir el diámetro interior del tanque dosador (la parte más ancha, de la base).

orificio
de 5mm Opcional - si el tanque está más ancho

altura de tanque
c
m
9
7
.

que
7

50tacnm
~

60d.e
ura
alt~
diámetro de tanque
6.33 cm
diámetro de tanque
~ 6.81 cm

Materiales:
1 Tubo de PVC de 1/2" de diámetro de tanque
1 Tubo de PVC de 1/2" de altura de tanque
1 Codo de PVC de 1/2"
1 Codo mixto de PVC de 1/2" Cortar el extremo del tubo,
haciendo una ranura de 8cm
1 Adaptador de PVC de 1/2" o un orificio donde se
Hilo de nylon asegure el nylon

(Opcional - 2 Codos de 45° de PVC de 1/2")

SABA Modelo de Saneamiento Básico Rural 6
7 # MONTAJE DE TUBERÍA DE SALIDA DEL TANQUE DOSADOR

niple de 1/2" x 2"

Materiales:
1 Niple de PVC de 1/2" x 2"
1 Unión universal de PVC de 1/2" c/ rosca
3 Adaptadores de PVC de 1/2"
4 Tubos de PVC de 1/2" x 4cm
1 Tee de PVC de 1/2"
2 Codo de PVC de 1/2"
1 Unión mixta de PVC de 1/2"
1 Grifo de PVC de 1/2" c/ rosca
1 Válvula esférica de PVC de 1/2" c/ rosca
1 Placa de PVC de 1-1/2" con orificio de 5mm orificio de 5mm
1 Válvula esférica de PVC de 3/4" c/ rosca
SABA Modelo de Saneamiento Básico Rural 7
8 # MONTAJE DE VÁLVULA C/ BOYA

#1
caida por gravedad

#2

#3

Materiales:
2 Codos de PVC de 1/2"
1 Tubo de PVC de 1/2" x 10cm (#1)
1 Tubo de PVC de 1/2" x 4cm (#2)
1 Tubo de PVC de 1/2" x 8cm (#3)
2 Adaptadores de PVC de 1/2"
1 Unión mixta de PVC de 1/2"
1 Unión universal de PVC de 1/2" c/ rosca
1 Válvula de seguridad de PVC de 1/2" c/
boya flotadora
SABA Modelo de Saneamiento Básico Rural 8
9 # MONTAJE DE TUBERÍA DE INGRESO AL TANQUE DOSADOR
niple de 3/4" x 2" opcional - una
reducción PVC 3/4"x2"

Filtro
Se puede aprovechar el filtro
incluido en los accesorios que
vienen con el tanque

Se recomienda instalar un grifo en la tubería de ingreso al

Materiales: tanque dosador para llenar directamente el balde para la
1 Unión universal de PVC de 3/4" c/ rosca disolución y recarga de cloro
1 Niple de PVC de 3/4" x 2"
4 Adaptador de PVC de 3/4"
1 Válvula esférica de PVC de 3/4" c/ rosca
1 Codo de PVC de 3/4"
1 Tee de PVC de 3/4"
1 Reducción de PVC de 3/4" a 1/2"
1 Unión mixta de PVC de 1/2"
1 Grifo de PVC de 1/2" c/ rosca
SABA Modelo de Saneamiento Básico Rural 9
10 $ ACONDICIONAMIENTO
Construir una caseta (con techo y puerta), para brindar seguridad al sistema de
cloración. Esta caseta puede ser de material noble, armazón de fierro y malla
olímpica. El ancho de la puerta debe estar el tamaño suficiente para salir el
tanque. La caseta debe estar bien ventilada.

SABA Modelo de Saneamiento Básico Rural 10

 CALCULO DE CLORO
1. Cálculo de la cantidad de agua a clorar
Hipoclorito de
Calcular o determinar el caudal (litros/seg) de ingreso al reservorio sodio

Medir el caudal de ingreso al

reservorio con el balde graduado Q = V/T
de 20L y el cronómetro, hacer 3 "Briquetas" de
mediciones consecutivas y Q = Caudal litros por segundo Hipoclorito

calcular la media V = Volumen (litros)

Caudal (L/s) x 86,400s/día = litros/día T = Tiempo (segundos)

2. Cálculo de cantidad de cloro 3. Cálculo de cantidad mín de agua para disolución

=
P = Peso de cloro (mg)
V = Volumen (L/día) de agua cada día (de paso 1)
Cc = Concentración aplicada: 1.5 mg/L
%Cl = % cloro: 65% a 70%
Qi = caudal de ingreso a reservorio
T = período de recarga = tiempo de goteo
Vd* = Volumen de agua para disolución (litros)
%Cl = % cloro: 65% a 70%
P = Peso del cloro en kg (de paso 2)
Cmax = Concentración máxima: 5 g/L= 5000 ppm
*Diseño típico: Vd = 600 litros

SABA Modelo de Saneamiento Básico Rural 11

AJUSTAR LOS PARÁMETROS
4. Caudal de goteo

Q = V/T jarra graduada

Q* = Caudal (mL/min)
menos caudal más caudal
V = Volumen de disolución (litros)
T* = Tiempo (días)
Vigilar el caudal de agua con una jarra graduada
*Diseño típico: Q=60mL/min y T=7 días para
un tanque de 600L
>Si el caudal está lento, mover el tubo dosador abajo
>Si el cauda está rápido, mover el tubo dosador arriba

5. Determinación de Cloro Residual

El método más utilizado es el colorimétrico de DPD1 Registros de Control de Cloro Residual

Muestra de agua clorada en

reservorio = 1.5mg/L

Muestra de agua clorada de la red

de distribución* = 0.5-1.0mg/L

*hacer 3 muestras de la red: primera,

intermedia, y última casa

SABA Modelo de Saneamiento Básico Rural 13

 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL TANQUE DE DOSIFICACION DE CLORO

Durante la recarga de hipoclorito de calcio:

- Revisar y limpiar el niple suspendido por el flotador, con la ayuda de un cepillo de dientes u otro elemento, limpiar el orificio de 2
mm para evitar obstrucciones.
- Revisar la manguera y el hilo de nylon. Cuando la solución madre es de alta concentración, estos requieren cambiar 2 o 3 veces
al año
- Verificar que la manguera flexible se encuentre extendida, colocándola a diferentes alturas. Esto evitará interrupciones en la
cloración.
- Medir siempre el caudal de ingreso al reservorio para los ajustes de la cantidad de hipoclorito de calcio y relacionar con el caudal
de goteo, logrando una dosificación adecuada
- Revisar si el caudal de ingreso al reservorio se encuentra entre los rangos de estiaje y épocas de lluvia. Revisar que el operador
cuente con su tabla de dosificación para cada época del año
ESTIMACIÓN DE CANTIDAD DE HIPOCLORITO DE CALCIO AL 70%
Qi (L/s) Peso (gramos) de hipoclorito de calcio al 70%; para 7 días
(Caudal de
EPOCA Concentración N° Cucharas soperas
ingreso al
reservorio) 1.5 mg/L 15 gr/und
Estiaje
Otra del año - Regular
Lluvia
- Llenar en el cuaderno de registro de cloro las cantidades de hipoclorito usado en la recarga

Durante la limpieza y mantenimiento del tanque dosificador de cloro:

- Revisar y limpiar el tanque de polietileno por lo menos cada 2 meses o cuando se observe presencia de cal en el fondo que pueda
afectar el normal funcionamiento. Para ello asegurar que el depósito se encuentre vacío, desmontar las uniones universales de
las conexiones de entrada de agua y de la salida al reservorio. Trasladar el tanque hacia un lugar adecuado para la limpieza
- Eliminar los residuos de cal extraída del tanque hacia un lugar adecuado que no genere contaminación
Adaptador GLOSARIO

Codo Reducción de 3/4" a 1/2"

Codo de 45° Tapón con Rosca

Codo Mixto Tee

Grifo Válvula de Seguridad

c/ Boya Flotadora

Manguera Flexible
Transparente Válvula Esférica

Niple Unión Mixta

Unión Universal
Placa 14