(Original Story in English ‘Avani and the Pea Plant’ by Shruthi Rao Illustrations: Debasmita Dasgupta ‘Avani Aur Matar Ka Paudha’ — Hindi Translation by Arti Smit © Pratham Books, 2016, Some rights reserved. CC-BY 4.0 First Hindi Edition: 2016 ISBN: 978-93-5022.547.9 ‘Typesetting and layout by: Pratham Books, New Delhi Printed by: Replika Press Pvt. Ltd, Sonipat Published by: Pratham Books www.prathambooks.org Registered Office: PRATHAM BOOKS, # 621, 2nd Floor, Sth Main, OMBR Layout Banaswadi, Bengaluru 560 043 T: +91 80 42052574 / 41159009 Regional Office: New Delhi T#91 11 41042483 ‘The development of this book has been supported by P.A.N.I. Foundation €)_ @® Some rights reserved. The story text and the illustrations are CC-BY 4.0 licensed which means you can download this book, remix illustrations and ‘even make a new story = ll for free! To know more about this and the {ull terms of use and attribution visit hetp:liprathambooks.org/ce. PRATHAM BOOKSae: aft aa fasion: tafe qa fed aqare: ore frave fea, sah aS BI AS WR AST TT SH ST Uebiel Ges Vel etl SPT Ft PHY UST “af! Sel, SRI AeX CAT!” 31 Sef!Haft Tals AI Ret S BI Aex HI HRT Sot ome 3th 3am at @ fear! wake S Hex ol Ue art Are Fre Ta aT Hah 3iR aT BT A sa PRA Ae!Fez Ast wy Jee, Hef w ART... .. IR As & Ah Gee 7AM! faecht facch 3 3a ce feral Sar Ba feet fee ek A ts antl fee Sa FS Alea TellFe Ws & aratst Al 3k SeT! faacbt 4 sat fee fect! FE ACHR TR Te TM... Pita F aga TAM!Ue Far A ga Hex HT QV! FAA SAR Ala AA leer Fs IEA HST aI 3a fle aa ANT Hex seem 31k Mgt A sr Pat set wr Them SAT BST AITS Ce eS an Ha Sa ett Sea F ve ERS FA FET! Hex fact He BRs A ot 7a sik Pad fst A Ga TAM ae det fet & 378k ex A RT HA PTIfea cia aifer 3i1$ | Hex PT de er, % feez 3k Gel _ Sa Ue GH Peo ag AR RR Ue AISTaN Raa BAA Ia se as GM io b fix Ge 3k SST i yp!ve fea wa 4 Gert aaa 3 ae te “FAT eat!” ae Sich FT del 31S 31K SH Fe & Ha Hl AA A arate gE!“Sa GHA SS oP f?” 3H A taf SYST! “ah AF aren fee se cpa!” staf 37 S atch “F flex wet B 311?” a Bas ohh “faq Sa CPR?” 319 3k A stad @, 2 aT!We Hw aes! 1. Ble Wet F us dist aig 37k FS aa waa 31 3a 3S sie ood spre A waa ZRead India wart gaa 2oou # ‘Lis sfear’ aiftierat & stoi tential El ‘Se ear seat F vos St agra 3a or Qereamh oreipa 31 war Jaa we AL-qaroT Bea} Gt svete aretha srerait H acd & faa oea Sie Ht Gea vortra oat BI wR AY 3 'R aed S gry fare’ WSaeM siz BH SUS GAT Bara a aval @ fara a goa oT eg Gar Ted BI fg ama gat feel af axe 8 Ahora Gon Tred 8 ct info@prathambooks.org % ¥-Aa St Sf / 4 aires ate wall fe eee ee 8) Salar a geal area A were wea A aria Te Bl ager ah ame ei gS B ate EHR Pree recreate ar Bee 8 baler amr MTA URIS ATA ar ea Yor ATH shar a Gea Bad ANA BAR wa aT rae fr geen af fe Slee gear roe ep jee siento A 8 A Re Bw Rea Fe sent men wenaifeae Car ga al? fered feoar? ara ait et srrct He a Gl SAA HAT SHA VI Ae & Ma a A ars aT SIMA, WHT SI Bera eI FRR Tee Hs | Tos ER 2 St GAS! PRATHAM BOOKS sre gaa ww agora aizen t A aed H ued fof awa fa ote areca at gait west we www prathambooks.org ‘Avani and the Pea Plant (Hina MRP: € 30.00