Cuptor incorporat Manual de utilizare KipictipinreH new Nanganatylubl HYCKAY/bIFbI OIM 27201V4 rug&m sa cititi mai intai manualul de utilizare! Stimate client, Va multumim pentru ca preferati un produs Beko. Speram sa obtineti cele mai bune rezultate de pe urma produsului nostru care a fost fabricat utilizand o calitate superioara gi o tehnologie moderna. Prin urmare, va rugam sé cititi cu atentie intregul manual de utilizare si documentele insotitoare acestuia inainte de utilizarea produsului si sa le pastrati pentru consultari ulterioare.. jin cazul in care predati produsul altcuiva, predati si manualul de utilizare, Respectati toate avertizarile si informatiile din manualul de utilizare. Retineti cd manualul de utilizare se aplica si pentru alte modele. Diferentele dintre modele vor fi identificate in manual Explicatia simbolurilor ‘in manualul de utilizare sunt utilizate urmatoarele simboluri Informatii importante sau recomandari utile cu privire la utilizar, ‘Avertisment de situafi periculoase cu privire la viata si proprietate I ‘vertisment de goc electric Qi ‘Avertisment de rise de incendiu ‘Avertisment de suprafete flerbinth. Arcelik A.S. Karaagag caddesi No:2-6 34445 Suilice/Istanbul/ TURKEY Made in TURKEY cE This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.CUPRINS f Instructiuni importante si avertismente privind siguranta si mediul inconjurator 4 Siguranta generala 4 Siguranta instalatillor electrice .. A Siguranta Produsulul ............-sccseeeceeeseD Domeniu de utilizare 6 Siguranta copiilor ............. Depozitarea la degeuri a produsului vechi Depozitarea la deseuri a materialelor de ambalare 7 A Informatii generale 8 Prezentare Qenerala .........scsesecscs eee B Continutul pachetului 9 hE” -—“—tsts=SCti“CK=UlL Instalare 11 Tnalinte de instalare......sotansssnannsennnl Instalarea $i CONECtAFEA............ecsesteeesseseeee 14 Transportul ulterior 15 atiri 16 Sfaturi pentru economisirea energie .............16 Prima UtiHZATE ......sessssesssseeeeeetseeeesesesseee 16 Reglarea initiala a orei 16 Curatarea initialé a aparatului. 16 Incalzirea initiala............. au izarea cuptorului 18 Informatii generale referitoare la coacere, ee $i prepararea la QFill............ecssoseee an Utilizarea cuptorului electric Moduri de functionare ....... Utilizarea ceasului cuptorului Utilizarea functiei de alarm .. Tabelul duratelor de preparare 22 Utilizarea grill-ului 23 Tabelul duratelor de preparare la grill ........... eS) intretinere si curatare 24 Informatii Generale .........sessesessesseeesessssveeseee 24 Curatarea panoului de control ...........c0008 24 Curatarea cuptorului 24 Demontarea usii cuptorului 25 Demontarea geamului interior al usii.............25 inlocuirea lmpii CUPLOTUIUI .........s:ssseesevsse 26 Remedierea problemelor 27 3/RO1 instructiuni importante si avertismente privind siguranta si mediul inconjurator Aceasta sectiune contine informatii cu privire la siguranta care va vor ajuta sa va protejati impotriva riscului de vatémare corporala sau pagube materiale. Nerespectarea acestor instructiuni va duce la anularea oricarei garantii. Siguranta generala ¢ >> Acest lucru nu reprezinta o fe mote, >>> Acest lucru nu __feprezinta 0 defectiune. Produsul nu functioneaza. e — Siguranta retelei electrice este defecté sau decuplaté. >>> Verificati tabloul de sigurante. Daca este cazul, inlocuiti-le sau cuplati-le. e _ Produsul nu este conectat la 0 prizé (impamantata). >>> Verificati conexiunea stecherului. ‘Lampa cuptorului nu functioneaza. — Lampa cuptorului este arsa. >>> inlocuiti Jampa cuptorului. * Pana de curent. >>> Verificati daca priza este alimentata. Verificati tabloul de sigurante. Daca ___ este cazul, inlocuiti-le sau cuplati-le. Cuptorul nu se incalzeste, © Nua fost selectata functia si/sau temperatura. >>> Selectati functia si temperatura folosind butonul/tasta pentru functii si/sau temperatura. ¢ — incazul modelelor dotate cu ceas, acesta nu este reglat. >>> Reglati ora. (in produsele cu cuptor de microunde, cronometrul controleaza doar cuptorul cu microunde.) — Pana de curent. >>> Verificati dacd priza este alimentata. Verificati tabloul de sigurante. Dacd _____.este cazul, inlocuifi-le sau cuplafi-le (Pentru modelele cu ceas) Afigajul ceasului clipeste sau simbolul ceasului este aprins, e A intervenit o pana de curent. >>> Reglati ora / Opriti aparatul si porniti-I din nou. [Daca instructiunile din aceasta sectiune nu /-au ajutat s8 remediati problema, Icontactati agentul de service autorizat sau Gealerul de la care ati cumparat produsul. Nuincercati sa reparati pe cont propriu produsul defect. 27/RO| Jeped "25 501 “NSeIeg UO] “AS shed “ys 901d ‘02 — 8b “su “ieqased ‘pa Aepeoey senieo "2 “Iu solider =ng “pf 1G ‘ys “Ju e1eq “pg doped ‘6¢'1d ‘6¢ “4u jeiBseug “NS fyzna| “0 uSaunong | | Joued “6-S 9014 ‘nSaj09 Weis “AS Wee "9 “5g “3 DOIG ‘Joualy efeig Cc HUBALISUEAL PE : ‘vsauav or NOe@AONaS “JU-F 00:21 - 00:60 -Rigqwes 00:02 - 00:80 ‘Haul, - [un] Unjady ap injnquag je eseuorjouny ap jnuresfiorg auoyepon enealad ul jiqpiede JeWnu ‘LLL SLO - 2260 wooaja}woy eneeje ul iqejade seuINU "LLL G09 - SpzO unjade ap jnquag Blnoquied ‘pnp ‘Sepa ‘O12 yu auqwedeg E1 "IS seeg eaves jesqued nipas OULOUY 2o1Mes ap eneajay aolAias DI}PIUb- ee Sy9 9019 ‘Zp au wougndey “pa | __INIBWA| ATISWA| "GE. dayed "9 96 ‘s “Ju‘ndseuNpeIA JOpNA “AS [VAD TVA NOINWYA | VadTYA “Le. 9871 Depeqeg “ag | vagin[vaoant | se] seve “Sin “1a “228 199 uses “pa | ‘VavOSiN Sinise. BHM 4 "98 "ZW 901K “HBUNG “As | WINGNYXS TY NVWMOSTAL | “PE 6g “iu HSoSeiEN “AS VAV3ONS | VAVaONS | ee, Joyed ‘61g “inimozoul inoIed “AS Aigis figis | “ze iq “eBeig ueisnT “pa Suv ALvS” auVIN ALvs | “te a nyiw2Z) PW TYS | OE a re 4 WNULVIS 10 | “ez i dovied "g “5 “91 “1g ‘9 “aU ‘nosouC UY +1 Twv3n vulvid | Twivan | “Le, 26 40 Weyer “AS Saunw nowys ‘S3unw | “9%. NIUBARS ANNNL LINIGAH3W | “Sz. : doped "7 Wy “19 ‘6e “2U ‘jejuepuedapul “AS JENIGAHAN | doued ‘Zi “iq ‘Zi au “uelel] “aS SUVA VIVE | “ve rg ey eg HOMO eres "AS | See dpied "5°98 “1g “Iq “eosoyp nueaBboigog “as ViZOs07S | zz, 1°98 ‘0 50iq ‘euquiesed Zz “pa Aad | Wz doped ‘q “08 ‘Z'4U “rey8ld “AS | ONID VaNNOUSIN | “02 Joyied "9G 14 B16) Suiquisseg | “AS fir Nowy. | *éL [ 1 au sojHoyNASUOD “AS livive | “BL —— soyed "atid “1e-64u Teqeced pa | WAC |g | “Lb Jeyed “9 “9s “1g 14 ‘nuenelg “9 13S BLSIAOONYL “ob 9 50iq “e1quie2sq | “AS US3y9 | “st doped ‘Ot 'ig “vor “su 2610) @2/09IN “Pa | SHOYOSHS NLNYSS “ee Jouied *§ 501g “6 “tu jeeBuEW ‘So: vi “eh doped’ ge 9019 ‘ *. devied “y) 90)q “noseiNdIeg ‘V'g “AS Vs3ayGV. YINVLINSZ3udSy |Aaabiment naiiraaanytbt HyCKayAbIFbI OKBIELGI Kypmerri tyrbinyumi, Beko onimin raqjaranbiaprara pakmer. Korapsi carlamer kone 3aMaHayH TeXHOJOrHAMeH onsipinren onimnen ex xkaKcbr HoTIKenepsti atacel ster yMirreneMi3. Congpikran, oni naiijananOaii ryppin ocbi Haiiaanyuib! HyckaysbIFBIH Kone Gacka KyKaTTap Abt TONBIFBIMCH OKBIIT LIBIFBINBIS KOH Gouamakra naiaanarsin aHBIKTAMA peTiHLe CaKTaHBI3. Erep onimsi Gacka Gipeyre Tanceipcanb3, naiitananyuist HyCKAynbIFBIH Ja Gepinis. Tlafizananyun1 nycKaysapomaarsi 6yKin eckepty.iep Men axnaparrarsi HycKaysapzbr OppiH tants Byz naiiqananyn nyckayspirei GipHeue Gacka yrire ze KaTbIcTbI eKeHiH ecTe caKTAHbI3. Hyckaysikta yoristep apacbiniaret aiibipMatibuibikrap Kopceristexi. Benriaepain rycinpipmeci Ocbt naiizaianyubt HyckaynbIrbga Keeci Gearinep naiirasanbutasel Tlalitanany Typasier ManBO Kb! akniapat Hemece nalts Kewecrep. ‘Omipre wwe MeHIIIKKe KaTBICTBL kayinri *kargaiinap Typasbr eckepry. Tox coryst Typ: Opt Kay Typaltst eckepry. DBlersix Gerrep Typanst eckepry. Arcelik A.S. Karaaga¢ caddes? No:2-6 34445 Sitliice/Istanbul/TURKEY. céE Made in TURKEYMA3MYHbI i Kayincisaix ane Kopularan opTa TypaJbl MaHbI3AbI HyCKay.1ap okane eckeptylep 4 Kayincisaix rexnukacsineiy kasi! epexestepi 4 Daekrp kayincisairi..... 4 Qui KaYINCISMIT Eos retcoteee 5 Alypsie naiitatany..osssnnneenenl 8 8 9 Basap kayincisairi Ecki oninti tacray .... Opama MarepuasiapbiH Tactay yPhLIFBIHBIS 10 IKANBE WONY.scscsessnsneseinenessenenned yan eypoMen ed TexHHkasnbik CHIATTAMANAPBL .s.oeecseeee 12 Opna 13 Opnatysan 6ypoi.... sessed Opuary xan Kocy. 16 Kenemexre Tacbimariay elt aiibinabL 18 Kyarrai ynemacy Goiismua kenecrep ...18 AMFAMIKBI KOIAHY.....csessesitennseneee B Bactalikbl YaKbITTb! OPHATY ......ss vB Kypoutrpins atrau per Ta3aitay 0. 18 Bacralikbt KBISABIPY ..... Merri icke Kocy *KoubI 20 Tlicipy, kybipy xkone rprutbae Aaiibinzayra KATBICTBI KAI MomIMeTTEp «0. 20 ‘Suexrp neutin ice Kocy 2obI. 21 AKYMbIc PeAUMMCPI eesrseneetrneneees 21 Teurrin cararsin naiiaanany...... 23 Cararret abi6sicre1 Taiimep perisae KOIJAHY ssccccsenenestatitestnenene 24 Taramaapai nicipy yaxprremei Kecteci25 Tpuanai ice kocy xo. 26 Tpuipgexetin raramsapiel nicipy yakbrreinpin Kecreci 27 a Kyry Men rexnukaJbik KBI3MeT kepeery 28 Kanner Monimerrep ...... .. 28 Backapy Taxracsin Tasapty 28 TI@MITi TABAMAY...ssssessssssseseeeeeesiesessesssnese 2B Tem ecirin aay... 29 Ecixrin iui ofieria ueirappin ary ..... 29 Tleu 11aMbtit aYbICTBIPY os ecsceneeneen 30 a Axayabikrap sip i3ey «ane 601031 3/KK0 Kayinci3aix ane Kopmaran Opra TypaJibl MaHbI3AbI HycKay.lap 2kaHe eckepTy.1ep bys Gestim 2xeke *KapakaTTaH HeMece MeHIKTIH, 3aKbIMMaJlybIHaH KOprayra KOMeKTeCceTIH Kayilci3qiK TypaIbl HYCKaysapAbI KAMTHBI. bys nycKaysapbI OpblHyaMay OYKiI Keni IKTI *KOAABI. Kayincisaik TexHukacbinBEin, 2KaJMIbI epexkevtepi + By xaOgpIKTbI 8 2KacTaH 2KoFapbl Oasasiap 7oHe eHe, cesy HeMece aKkbiI-aii MYMKiHiKTepi Halap ayjaMyap a0 QBIKTHI Kayilici3 naiiqanany Typasbl Oakpuiay Hemece HycKay Gepisice xKoHE OaiimaHbictel KayinTepzi TYCciHce Nafijasana asajipl. Banasap 2xaOjbIKeH oiiHamaybi Kepexk. Ta3anay BI 2KOHE TEXHHKAJIBIK KbI3MCT Kepcety ni Gaaap OakbLIaycbI3 OpbIHaMaysl Kepek. + Opuaty 2xoHe *xeHTey 2KYMBICTApbIH YOKIIeTTI KbI3MeT KepceTy OpTAJIBIFBIHBIH, MaMaHlappl FaHa OPbIHJaybl Karke. Yoxineri *xOK KicimepMeH OpplHyairaH ic pocimyep HOTWKECIH€ OPbIH alybI MYMKiH akayJIbIKTap YWiH AIKK ougipyuli *xayanrb! emec. Opuary abiqHa HYCKAyJIapbI MYKUSAT OKBIT LIBIFBIHBI3. Kyppuiret 6ytinren Gostca 2KOHe KO3re KOpiHeTiH akayJIbIKTap Oouca, KYPbLIFBIHbI iCKe KOCTIAHBI3. Op naiiqananyqaH Keitin ouiMHin PyHKIMA TYTKbILUTApbIHbIH OLIpiyiH OakpuiaHDls. Quextp Kayincisyiri Erep eximye akaysbiK Gap Gouca, pykcar erisiren cepBuc areHTi *KOHJereHure OubI MaiigamanOay Kepex. QneKTp TOrbI COFYBIHEIH, Kayni Gap! Ouimai Tek «TexHuKasIbik cumatTtamasiap» Oeriminye Kepceriyirenjeii KepHeyi MeH Kopraubicbi Oap 2epre KOCBLIFaH poserKaFa/xKemIre KOCBIHDI3. Kyppiir bibl TpaucipopMaTopMeH Hemece ‘Tpanc(popmaropcni3 naiijalaHbIM %KaTKaH Ke3e, *epre KOCY OPHaTbUIbIMbIH OitikTi 91eKTp MaMaHBI OpbIHaybl KaxKer. Keprisixti epexenepre coiKec KYPbUIFbIHbI *KepreTyHbIKTaycbi3 Maliaany HOTWKECIH Ae OPbIH aslFaH Ke3 KeuIreH akaysIbIKTap YWiH OisaiH KOMMaHHA *KayanTH emec. Eurkaman enim ycrine cy ceOy HEMeCe KYIO apKBLIbI *KyMaHbI3! QeKTp Torbl COFYBIHBIH Kaymli Gap! Opuary, Ta3ajlay *xoHe *OHey MpoteLypasapbt Ke3iHjle HIM Keen axkbipaty Kepek. Erep eHimMHix KyaT KOCbUIbIMBI KaGesti 3aKbIMAaica, KayilITi OoubIpMay YUH OHBI OHTipyui, OHBIH CepBuc areHTi HEMeCe COJI CHAKTBI Oinikti anamyap aybicTEIpybi Kepek. 2KaG api Tb Kei eH TOJbIFBIMCH aKbIpaTyFa SouaTbIHali OpHaTy Kepek. bosyni Kyppiibic epexkesepi coiikec xeuiikK poseTKa Hemece OexkiTisireH 9:1eKTp KOHJbIpFbICbIHa OexiTiIreH KOCKbII KaMTaMAacbI3 eTyi Kepek. Kyppuirbt KocyJbI Ke3je, apTkKbI KaOaTbI KaTTbI KBI3AyIBI. QueKTp CbIMjapbI KYPbUIFBIHBIH, APTKbI KaGaTbIHa THMeHTINAITiN Tekcepini3, cededi Gy osapabIH Oysinyine asin Kesey. + Kyar cbimbi newrix eciri MeH 2KakTaybl apacbiHa KbICBUIBIT KaJIMaFaHbIH TEKCEPiHi3 KOHE OHBI BICTHIK KaOaTrapAbIH yCTiMeH xypri36eni3. OiiTnece, CbIMHBIH OKWaysaybl epi, KbICKa TYHbIKTAJyFa 2KOHE opTke aibiit Kesezi. + Dnekrp kypasapbiMeH 2koHe wKyiienepimeH OpbIHAaaTBIH Ke3-KeJIPeH 2KYMbICTap Jbl yakisietri *KoHe OiiKTI Kicilep FaHa OpbIHAaybi Kaker. + Axayspik Gosran 2Karmaiina KYPbUIFbIHBI OPIN, OHbI auleKTp *kyiieciHeH aokbIpaTbIHbl3. bys yun yiiqeri CakTaH[bIpFbILTbI omipini3. + CakraHbIprelil KepcerKimi onimMeH yiiseciMai eKeHin TeKcepiHi3. Onim Kayincisyiri + Tlaiinanany Ke3inje *xaOqbIK l@H KOJIMeH 2keTyre OomaTbIH Oexixrepi Kprsanbr. Ke3sapipy 9leMeHTTepie THMey di Kaylarasiay Kepexk. 8 2kacTaH TemeH Oasanapsbl Kagaranay Ooummaca, appl ycTay KepeK. S/KK+ Cepminic new KuMBUT 2KbULaMbIFbIHa Ocep eTeTIH iwimMgik NeH Jopi-opMexKTix ocepingze Oomranyza KYPBUIFBIMBI MaliqasaHOaHpl3. + Taramjapapi taiipnigayna aIKOPOUbAi imiMAiKTepAi Kockanla aOaii OoubIHBIS. 2Korappi Temmepatypaya aJIKOrONb OyaHBII, BICTEIK Oetrepre THreH Je *KaHybI %KOHE OPTKe alibi Kestyi MYMKiH. + Kyppuire! 2kaHbina 2KaHFbIL 3aTTapAbI KOMMaHBbI3, ce6eOi, Kocyibl Kesinge 6yitipsix 6errepi KaTTbI KbI3aJ{bI. + Tlaiiqanany Ke3inje KypbuIrEt KbI3bITI KeTyi MyMKin. [Teur iminjeri KbI3qbIPy 9leMeHTTepie THMey i Kajlaraslay Kepex. * Bapapix xeserKinr TecikTepiHi{ albIk OoFaHBIH KayaraslaHBl3. + Tlemre kaHpuitbip 2oHe WIBIHbI KYTbLIApya *KAO‘LIFAH TaFaMap Jbl BICLITIHAHBI3. Kyret imine KbICbIM %KOFapbwIall, KYTHIHBIH, %KapbUIyblHa aJIbII Kee. + Kaiinak Kanpuireip Tabanbt, BIBICTHI HKOHE AIOMMHMUL KbITBIPIAK KaFa3bIH TIKEsIeH HewTi TOMeHTi 2arblHa KOiMaHbI3. TbIM KaTTbI 6/KK BICTBIK IIeLUTIH TOMeHTi 2KaFbiH Oyngipyi MyMKix. Karroi a6pa3vti Ta3apTKbIITapAbI HeMece YUWIKip MeTaJUI KbIPFbILTAp ABI maiiyjaanbin, new ecirinix, UIBIHBICBIH TA3aIaMaHBl3, olirkeni osap Serri cbrppin, Oy UIBIHBIHBIH CbIHybIHa oKeslyi MYMKiH. KaOspictol Tasasay yurin Oy Ta3aslaFbILTapblH naiijaaHOaHbl3, eHTKeHi TOK COFybI MYMKiH. Cpim Top cepeci MeH xaiinak KaHbLITBIp TaGaHbi CbIM OarbiTtaybimiTappina AYpbictTan Koro Cpim Top cepecix 2KoHe/HeMece TaOaHbl OaFrbiTraybIika ypbicTal KOIO eTe MaHbI3{b1. CbIM TOP cepeci eKi CbIpFbITHaJIbI %KOJFA CasbIM, TAFAMABI cairaHya eKi 2kaFbljja TeH ekenirin Texcepini3 (Keneci caHFa KapaHbl3).Ss + AJbIHFbI eCiriHiH LIBIHBICEI aAJIbIHFaH He UIbITbIHaFaH Gouica, KyPbUIFEIHBI nalijanaHOaHEls. * Tem ryrkacsi cystri kyprarKpi emec. Dpwsib (PYHKUMACHI ALIbIK eciKTe Somranna, Cyirini, KouFanTsI HeMece YKCac TOKEIMa eHiMyepAl iMeHi3. + Taramspi meme cazap HeMece IIellITeH WbIFapap Ke3iHJe OpKalliaH bICTHIKKA Te3iMMi KOFaNTapAbI nlaiijaslaHbIHBls. + Tok corysiH OomfbipMay YUH WaMAbI aybICTEIpy AJIbIH a KYPbUIFbIHEIK ellipyi ekeHiHe Ke3 2KETKISIHI3. Ouimae opt Goumaysr yutin: + AlaHbin poseTKara YUIKbIH TYyMaliTEIH Jali KOCBLIFaHBIN TeKcepini3. + 3akpimjasiraH HemMece KeciireH KaOeuibai, TYHHYCKa KaGeubjeH Oacka y3apTKBII KaOeubAi Mai janaHOaHBI3. Poserkayarbl cyiibiKTbIK HeMece bUIFaI OHiMre THMeyiH TeKCepiHi3. =" Typpre naiijanany byl KypbuIFbI TeK TYPMBICTBIK KaxkeTTIIK YUIIH onnipiiren. Caysa MaKCaTBIH/a KOuaHBLICa, Keniiri KOMbIIAADI. bys KypbuIFbI TeK TaFaMAbI nlicipyre FaHa apHasiraH. OxbI Oacka MaKcaTrapja, MbICaJIbI OeuIMeHi %KBLIBITY YUIIH naiijananyra Sommaiapl. K ypbuiF bibl PpHsib acTBIHa apHasiran TaOaKTbI *KbUIBITY yin, cysrisepyi, BIIBIC-anK cysrinepixt mew ecirivix TYTKbUUTapbIHa iy APKBUTbI KellTipy YWiH Naiiqananyra Soumaiiapi. Coubimen KaTap, Oy KYpBLIFEIHb! GemMeHi OKBLIIBITY MakCaTbIHJja Komqanyra Sommaiispr. KypbwiF bibl .ypbic nafijansanOay cedeOinen TYbIHJaFaH akaylIbIKTap YUH ougipyuli *xayanTs! emec. Tlemri taramfapapl epity, nicipy, KybIpy 2%oHe rpwibAe Jaiipmnyay yun Maiizananyra Sonaspl. . IKKBaasap kKayinci3airi + Tlaiiqanany Kesinge xeryre SouarbIH OeikTep bICTEIK Oosryst MyMKiH. Kimrkentaii Oasgap ammaK %*Kepye GomysI Kepex. + Opama matepuaszapl Oananapra 3HAH{bI SosaBl. Bananapapl opama MaTepHasijapbinaH asiaK ycranpr3. Opama MatepHasijapbIH OapJibik Oenikrepin Kopuiaran opta craHaprrappiHa cali TACTaHBI3. * Quexrp xaOybIKTapbI Oananap yutiH KayinTi Gopi taOpiiasbl. Icke KocyMbI Souranya OaapAbIH OCbI OHiMHeH amuaK Oosybt Kayarasall, OapbIH OHIMMeH OiHaybIH OoubIPMaHBI3. + KaOqprkrery ycrine SananapybIH KO. *KeTeTIA ellKaH aii 3aT KOMMaHBI3. * Ecik ampix Ke3ye Oran emOip aybip 3aTTbI %KYKTeMeHI3 2KoHe OF AH Oalap BIH, OTbIpybIHa 2 GepMeHi3. Or ay{apBuIbII KeTyi He inrextepi 3aKbIMJaHybI MYMKiH. 8/KK Ecki onimyi racray Kokpic eximjepii 1akTbipy Typasibr WEEE AMpeKTHBACBINEIN, ‘Tadlanrapbina coiiKectik: BR — by enim EO WEEE uMpexTuBacslHbiy (2012/19/EU) Taslanrapbina CoiiKec Kenegi. By OHIMAC KOKBIC 9J/ICKTP 2KOHE 3UEKTPOHbIK KAO bIK (WEEE) xikTey TaHOacpl Gap. by eHiM Kaiita naiiqananyra GouaTbiH 2koHe KaliTa eHey YWiH 2kapaMybI 2*KOFapbl Carlasbl OoeumeKTepMeH 2KoHE MaTepHasapMeH 2KacasFaH. Kpi3mer Kepcery Mep3iMi OiTKeHJe KOKBIC OHiMsi OeTTerI TYPMBICTBIK 2KOHEe GacKa KOKbICTapMeH Oipre HaKTbIPMaHbl3. OHbI IIeKTp XKOHE IICKTPOHABIK *KaOMbIKTAapsbl Kalita Hey Yulin %KMHay OpTaJibiFbina anapbiHbl3. By 2kHHay OpTalibiKTapbl Typaibl Gisty ywin *Keprisikti Ousik opransapprna xaOaps1acbIHBI3. RoHS jupekrupacpinpin Tajanrapbina calikecTik: Ci3 carpi asraH eHim EO RoHS aupexruBacpiHbit (2011/65/EU) Tajlalirapbina Coiikec Keren.Onpin Kypambinyia .MpeKTuBasla Kepcerinren 3HAHIbI 2KOHC TbIMbIM CaJIbIHFaH MatTepHasiyap KOK. Opama Matepnasapbin Tactay + Opama marepuangzappr Oananap Yuin KayinTi. Opama matepnasjappin OananapAbIH KOJIbI 2KeTHeHTIH Kayincis *epre KOibIHBIS. Ouimuin opama Matepuajijlapbl KaiiTa eHJemeTIH MaTepHasmaplan oacalraH. Kaiira exeserin KaLIbIK H¥CKays1apbiHa coiikec CYPBINTAHBbI3 KH OsapiAbI JLypbIC TAaCTaHBI3. Onapapi Kampinrtet yi KasbIKTapbiMeH Gipre TaCTaMaHBI3. O/KKOO OO eee DHETEDIN BIS S10 eee eee oes e eh REE Nssasaaaacaneesses sas) pi pi 1 Backapy taxracer 6 — Copenin nosmmsaapst 2 Crim Top copeci 7 Yerinri kersmpy onementi 3. Tada 8 aw 4 TyrKa 9 Keaserkint moropss (aprkst Gonarrant 5 Eciri akacaran Ta6aHl) @ynkunis teriri Mexainxaznonk Taiep Tepmocrar reriri Tepmocrar mame Rene 10/KK‘aS ubIKTap KypbUIFbINBIH Yatricinte iapaii typai Gomysi MyMKiH. Maiixananyner HycKaysria kopceriaren KeiiGip xa abIK OcbI KypbUIFBya GoaMaysi My MK. 1. Maiijananyme nyckaysibrbt 2. QKaiinak Kanpurreip Taba Yuvan xkacaran TaeaMlapabl nicipyre, My3qaTbLIFaH TaraMJlap,tbt epityre skoHe ykex Gonixti ‘raraMslapibl KybIpyra naiijanaHbuiaypl. Tepen TyGri kanbirTEIp Taba Yunan 2kacaran Taranlap ib. nicipyre, ysuken Gonixti taramsapapt Kybipyra, LIBIPbIHbI TaFaMsapra, rpiuibaey Ke3inte ararbin Maiijtb1 yurin nail, . Cbim Top copeci Kysipyra apnanran xxone Taramapse1 kabitita nlicipy, KybIpy aone asipaey Kesitite KaxkeTTi copere KOI YutiH naiiqanpuraa. Com Top copeci Men xaiinaK KaHbLITbIp TAGAHbI ChIPFLITHAABI Garbrrraysiurrapra Kor Coiprsrrniansi Garerrraysiurrap ‘raGallap MeH CbIM Top copecin onal opHaryra xkaHe uibifapyra MYMKIHJIK Gepeai. TaGanap Mex chim Top copecit cbiprirrast GarerrraysiurrapMent naiiqananranja, TaGa McH CbIM TOP copenin werrepi cbiprerriasisi Garsrrraysiurrapabi apTKet Gonirine opvianackan Kajlaypiurtapra cyiienin ‘TypraHbIH TeKcepinis. 11/KKTexnukaJibik cHmaTTamMasapbl Kepney /xmitix 230-240 B ~ 50 Tn Kann tyrmnierkanKyen cere BO RBS eo eee eee ‘Caxcranioiprbi wt. 16 A Coins typi ( sestaicbi HOSES XT Sat Coin ysbinabirb eH aor. 2M (Chiprixer kostewmtepi (Guikrini / eni / Tepenniri) 595 ninw/594 wnwl567 Mint criri / Bactsi ment yi HKUHSIbI nen dnsimas ea SS T pia Kyat bir ritbt 2.2 «Br, 7 Kaan womimerrepi: Suekrpukalbik nenTepseri KYaTTbI TYTbIy TaKTACbINarbI LepexTep EN 60350-1 / IEC 60350-1 crasapronia colikec keaipiaren. By-1 nepexrep Tomenri- 2KOFAPFbI KBISABIPFBIMI JueMeHTi HeMece 2esLAeTKimITiR (Gap Gomca) KoMeriMeH KB3.IPY bytiknsrappivtext anerreri Tomrsipy Kesinite anbikraaran. Kyar tninaisiri xracer tHicti byaxusmapabi Kypptreita Gap He xKOKTBIFDIa GalisranBIcTbI ToMeHe KopceTiaren apTsrKIIBUTEIKTApra cofikec anbikrasran. | - KesterKinmen nicipy ~ yHemai pexum, 2 - TypOoperxuntxe 2xaii nicipy, 3 - TypOoperxuaxe nicipy, 4 - Kenrerkinmen ycrive/actoman xeoabipy, 5 - Yerinen/acroriat KerabIpy. **Goaimin kapanbi3. Opnamy, Bem 13. PDLIFHIHBIH 3aT TaHGacHIHTAr br Heece inecnte KykaTTarst MoHep nicti crawnaprrara calikee 3eprxanarbik xarvaibrapsa anbinrad. Byst Monitep Kypbutrsinb1 KosLIaHy skarjaiitappina Gaiitanpicrst e3repy ayo Kypserrenini carracsi asaKcapry esinite texsmkanbik cumarraacrapst -inbiH acta eckeptycis earepyi MyMKist [bya HyckaysiKrarsi cypertep yari perinixe Gepiaren axoHe KypELTTIHBITE losiniet maniazb1 osremizixtepi Gap Gonyst myMnint. 12/KKOpuaty Kypsutrniast kyuri Gap Karngiatapra colixec Gisixti Maman opHatysr KaxKer. Oiimnece, Kentinairi wo¥iutae1, Yoxineti 2koK Kicistepmen opbiutastran ic pacimstep HoTWKecite Opin actybI MYMKiHt akayabixrap yurin onstipyuti xkayarrre1 emec. JOpsmitsr akane sneKrp {koHABIprbLTappIH Aaiibiay — -yTHIHyUIBI KayanKepmtinirinze. KAYINTE ‘Onin xeprisixti ras akoHe au1eKtp HopMaruarepine calikee opHarsutysi Tic + Kypbutrsinbi Kem jererie exi alam [Kypeurreint ToHasbrrKBIITTApsTEI Iemece My3/aTKBIIITapIbIH >KaHBIHA lopuarnansrs. Kypsuirsyian msirareiit BICTBIK CAUIKBIHJLATKBIIE KypbuIFbLTapABIH IsIeKTp KyaTEIH TYTHIHYBIH KOFApTATATHL Ecixti skone/Hemece TyTKAHBI Hcypourroini KoTepy HeMece 2xbUTKbITY| urist naiiaranyra Gonmaiizs [Erep kypurreiqa cbiM TyTKaqap Gap Jooaca, KypDLAbINBI 2xBLTABITKAH COH Kactapyib1 aprka 6yitipaix xaGpipraapra Kapaii wrepintis. KAYINITI: Opsarnac Gypont, oninte kemmiiniktep xorsiHa Ko3 xKeTKisinis, Erep Gonca, onbt opHarmaner3. BaxbiMaanraH orivutep Saceirbrsra xayin-Karep Toripyi MyMKiH. Opnatyjan 6yppin Kypsuirsi caysia Gap ac Goume wikadTapbiHaa opHaty yin apHasiran. Ac Goume KaGwiprasapbi Mex xkuha3b KoHe KypbUIFEI apalapsiada kayirici3ziK apasbik Kaulybl Kaxket. Cyperri kapaHbl3 (oumiemuep MM-11e) + Maiizanansuratsin Gerrep, cHHTeTHKasTbIK KaGaTTH MaTepHaap 2koNe Kuteiistep BICTEIKKa TO3iMti ( (KEM aerenge 100 °LL) Goxnysi KaxKer. + Ac Gosme unkadprappt Teric akepste opHarbuibin, GeKitinyi Kaxker. + Tlewritt acTBIHFEI 2aFbiHla TapTna skoutiri Gap Gouca, neu nen Taprnia >Kouiri apacbiHyla Cope OpHaTbLIybI kaxer. 13/KK14/KK15/KKOpuary 2xaHe Kocy + Kypsuirsier kyuri Gap Hopmasiap Men epexestepre colikec oprlaty xaHe Kocy kaxker. Saekrpucaabik xKaaray Kypbuirsinsi 2kepre Kocbuiran, kyaTbi "TexHukasbik cumartamasap" kectecinite Gepinren Marymarrapra colixec Kesierin TexkerilmneH KOprasiraH poserkara/sKenire skastranpi3. Kyppetrbiibt rpancibopmaropMen Hemece ‘aparicbopMaropcers naiizananbin xKaTKAH Ke3ie, Kepre KOcy OpHaTBLIBIMBI GistiKTi 9ueKTp MaMaHbl OpbiHlaybl KaxKer. 2Keprinixri epexenepre caiixec xepre KOcy OpHarys1apbICbI3 KYPbLIFBINBL naiizananyra GaiianbicTs! TybIHsIaFaH akayJbIKTap YUH 6i31i KOMMaHHsMBI3 oKayaniTbl GosMaiyel. KAYINITI: Kyporarsior kyat Sepiny xaGqabirsmia 'yaximerti nemece Gizixti Manat kocysi kaxker. Kypsutrisin kentinaix YakbITBI ypbIc OpHATysIaH COH Fata Gactananbl. Yokieri KoK kicixepmen opsritamran ic pocimaep HoTinxecinite opsin arys1 MYMKin akayabrkrap yunint ontipytti 2akayarrrel emec. KAYINITI: Kyar cbiMbI KbICBUTFaH, MalibickaH wemece Gypastran GomMaysl xkoHe KyPBUIFBINBIN BICTHIK Gerrepine THin Typwaiirbin aii xkepne opHastacys ‘KakeT. Bysinren kyar cbimin Ginixti oeKrp MaMaHi aybICTIpybI Kaxker. Olitece, NKTP TOFBIHBIK COFY, KBICKA tylinikraty HeMmece opr Kayrti Gap! + OKenire xasray yarrroix HopMatuBrepre coiikec »kacaslybL Kepek. + Keninen kyarrany mepsimi kypsuirst Gearicinge Kopcetiaren epeKrepre 16/KK colixee Gonysi KaxKer. Typ Senricin Kopy Yuin, amabinrbt ecikTi aLTBIHBI3. * Kypbuirsiabin Kyat Gepy cbiMbl "Texnukasibik cunatramasiap" Kecetinjeri MoHaepre coliKkec Kesyi kaxer. KAYINITI: 3uekrpai opwary 2kyMBICTApEIHE ‘GactaMac Gypsilt, KYPBLIFLINI Kyat Sepiay 2KaGTBIFHIHAH aKbIpATHIAE!, Suextp Tors corysiHsi Kayni Gap! Kyar chimp Kocy 1, Toknen xaGgbikray KypasiblHwarbl Gapasix Tyiicnenepai axeipary Mymuint Goumaca, axbiparkbiu Kyat eH a3 nerene 3M Tyiticreni cansiiaypimen (Gaspimansi caKranwiproi, KOpFaylibl %KeutisIK axkbIPATKbILITAP, ‘TylipiKTAyUIbUIap) KOCbLTBIN, OCbL aokbIPATKbILL KYpAJLbIHbIH GapsIbIK ryiticnenepi kypsulrsira SUM Hyckayslapbina colikec slaiibiKTaslybt kaxker. Ocbi KaFWlaapbi opbiyaMay Kypsutreiasin acyMBrc icreyi KesinTe akaysucrap TyAbIpin, Keningirin >KoiiAbIpybI MyMKiH. Kocsimua kayinci3aix mapacet perine KOPFaHBICTBIK akbIpaty KypasibIH naiijananyra kenec 6episexi. Erep kypbiirtimen Gipre cu awkadbIKTaMaran Gosia: TEPMMAHAN KyPCAYE! 2. Bip da3aapik KOCBLIBIM Yurincbimsapsbi Tomense Kopceriarenseii xasranbss:+ Kontip/Kapa cbim = L (asa) + Kox/Cyp eim = N (Beiftapantsik) tL + Kacbut/capst chim = (E) = (Kep) Ouimai opuaty 1, Teurri wixadprets imine cbiprerrsit CANBINBI3 Ha, KYaT CbIMBI SaKbIMJAHOaFaHbIH 2koHe/HeMece KBICBLIDITL KAIMaFaHBIH TeKcepreHHeH. Terri cyperre kopcerisrenaeli 2 Gypanaamen Gexirinis. Caakpiiarkpnn keaerkini Gap kypbiirbiiap yurin Caaksmaaty xKenaerKinti 2 Backapy takracst 3 Beiri Turrerinren cankouyaty »xenerKiui inrrerisren ukaprbuta 2KoHe KYPBLIFBINEIH AJUIbIHJLA CALTKBIHILATAIIEL. Cankemimary xkenmerKiuti neu Jomipiaren con 20-30 smmnyrrati DKYMBIC iCTeN Typastbl. Courbi Tekcepy 1. Kyar cbimein xkatran, onimitin TexerilliH icke KOCBIHBI3. 2. Oynkunasiappin TeKcepini3. Kesemexkte Tacbimasjay + Qnimuin Sacrankp: KopaGpin caKran, oniMai COHBIH imtinye TacbIMalaHBI3. Koparrrars nyckays1apabi oppiHaaHbt3. Bacranxpr kopart 6osmmaca, oninti konipurixri opamara Hemece KasiBiH, KOPANKa CasIbIM, THIFEI31AI OPaHEI3. + Tlewrrin iminaeri cbiasi rps Men HayaHbIX Mell eciriH 3aKbIMaMaybl Yulin, Hayastapabid KasinbiMeH Gipzeli opHasiackan eu ecirivi iMKi 2KaFbIHa KAPTOH HKOMAFbIH CAJIbIHEI. Tle ecirin kanranpinjarbi KaGpiprara Gipixripin opaners. + Qnimai Kosray wemece Korepy yuri ont ecirin Hemece ycrarKpIbIH kKomman6anpi3. pourer yerinte emmkanstaii sarap ojincaners aconte ont Tirisien ba buTxbITBIRbTS ‘acbiMaumlay KesiHsle TYBIHaFaH looaysi MyMKin oHiMHIN aka Kopinicine emGip sakbiMabin Gosmaysin Texcepintis. 17IKKJaina Kyatroi yHemsey 6oiiprmma keHecTep Keneci aknapar ocpt Kypasitsr Kopuraran oprara 3HaHcbI3 2KONIMeH NaiijtaslaHbIn, kyaTbi YHeMuleyre KoMexTecesii: + Temrin imine kynripr tycti ne MAJIbNCHTEH bLLbIC-AAK naiigastaHbiHbls, ceGeOi Op bICTbIKTbI 2KAKCbI OTKIZE Li. + Maiivananyuin nyckaysbirbinia He uicipy HyCkaynapsiHa KeHeC Gepiuren Goutca, raramusi nicipy Ke3ine aNBIH ana KEISABIPYABT 2KaCAHbI3. + Tlicipy kesinae newrin ecirin xni ama Gepmenis. + Mymxin Gonran xaraaiiiapaa, neuri Gip yaxprrra Gipreure TaramrbL nicipyre Thippicbinbrs. Taramsibi cbimuibi copere nicipy suubicrappin KOHO apKbLIBI o3ipneyre GonasBl. + Bipnenre tara asipaeiirin 6oncannss, onapant 6ipinen Keiiin Gipin Gipazen nicipintis. Meurri kaiira Kei3abipyaBn Kaxeti Goumaiiabl. + Temi nicipy yaxsrrsi aakranap auubitsia GipHeme MunyT 6yppin outipy apkbuibi Kyarer yHeMuleyre Gonagsi. Newrix ecirin aumanpr3. + Tlicipmeii rypsin, my3aarburean TaFaMiapibI epiTin aIbIHBI3. Adrallikbl KOJ1aHy Bacrankpt yakpirret opuaty Hemi opaaryaan Gypsrn, yaksrrrsr lopuary kaxker. Erep yaxwir loparsumaca, meu xyMBIc icreMeliai. 18/KK 1 Yaxerrrsi perrey rylimemiri 2 Bacray yaxerrsin perrey tyiimemiri 3. Tlicipyai Gactay (kersFsurr capsi) 4 Munyr tia (aren capst) 3 HaGse7 tin (caps) 6 — Carar tini (arin caps) 7 Tlicipy yaxurrsr GeiineGeri AFbIMJarbr yakBITTbI perrentis. 1. (1) teriri osinisre kapaii 2aiinan ‘TapTbINBI3, KYH YaKbITbI peTTearenue carat Tini Garbirbimen 6ypan, Gocarpinbrs. » Vakbir opHarbutatbl. erik Taprouarant Kytine Gonran Ke3ze, ont emxamian carar Tini Garsrretia iapest Sypamanons. Kypbuareinier ara per Tasaaay [Ber KeiiGip sxyrsim sartapsb1 Hemece \3aslarbIL 3aTTapAbI NaiiaanFaHnna loyainyi mymxin. Tasaray Kesinite KaTTb1 aYFbIIT sarrapsii, TasaarbIit YHTakrapbin/Kpemulepin HeMece Ke3~ xenrex oTkip 3arrapast naiinanandann. 1. Bapabik GymMa MaTepHasilapbiH asibit racraHpis.2. Kypsuirninpin Gerin buiran maramen Hemece ryOkamen cyprinis *xaHe MaraMeH KypFaTbIb13. Bacrankbt KBI3bIpy Onin 30 Manyrraii Korps, @KbIPATHINBIS. Ocbulaiiila, Ke3 KeITeH ouaipicrik kanubikrap Hemece KaGarrap 2KAHBIIL KeTeAL KOHE -KOFBUTALBI. ABAIJIAHBI3! Dlcrsik Gertep xanyra ambi Keneni! Kypsursr akybic icreyi Kesinite KATHI KBByEI MyM«in, Emikaiant BICTBIK vKaHAprBLIAp BI, reMTin imi Gorixtepin, bicsrrKsm GomiKTepint akowee 7.6, yeramanbis. Bariaap 1 aysak ycrantr, Taramsor menmke camiap Hemece nemrrent mbirapap Kesitute opKaman BICTBIKKa TOsiMAi KozFaNTTapztb1 TaiiaaHBlHels. Quexrp nemi 1. Heurren Gapaeik nicipy Hayanapet mex TpHLb TOPbIH AIbLHBI3. 2. Tlewrrix ecirin skaGbinpis. Static (Typakre!) Oarsrrein TaHaHbls. 4, Enokorapret rpwsipaey kyatsin ‘rarwianpl3; Qaexmp newin ice Kocy scone, Bem 21 Goximin Kapanrs. 5. Tlewri wamamen 30 Munyt KocbITT KOHBINBI3 6. Teurri axpiparsisrs; Qnexmp newin ice Kocy acon, Bem 21 Gestimin KapaHprs. a Tpuas nei 1. Heuren 6apapix nicipy wayanapsi Mew IPHJ1b TOPbIH AIbIHBIS. 2. Tlewrin ecirin xa6biHBI3. 3. Ex xoraprbi rpHuibAey KyaTbiH rawtanbi3; [purdi icke Kocy a1con61, Bem 26 Gonimin kapanes. 4. Tewri mamamen 30 munyr xynprc icrerKisinis. . Pprabaey bynunacein axerparbiness; Tpuavdi icke Kocy soni, Bem 26 Goxnimin Kapanprs. poUIFbL autFaIIKBI icke KOCBLAFAHa, boip-exi carat Goiis TyTin Mex mic horbiryst wry win, By. Kambmrrbt 2xaraait, Tytint Men nticti xeripy ymin Goame aypete vxeamerinerintist rexcepintis, Llbirbin xkarkan TyTin men nici Tikeselt aytynan caK GombIHB1. 19/KKTlewrri icke Kocy 2k0J1b1 Tlicipy, kybipy *KoHe rpHbAe Aaiibilayra KaTbICTbI KAI MavlimeTTep ABAMJIAHBI3! bletsik Gerrep xkanyra ambi Keateni! 'Kypsiarer aymbic icreyi Kesinite aor kb13yb1 MYMKin. Emkantiant BICTBIK vKaHApFBLIAp ABI, TeMTiR iki Gorixtepin, bicsrrKbm GoniKTepint axon 7.6, yeramanbrs. Bararapsbt ayaa yerartr, Taran menrke caap Hemece neurren mibirapap Kesitute opKauian BICTBIKKa TosiMAi KoaFaNTTapstb1 maiiaiaHBrHBT., KAYIMITI: Tlew ecirin aGaiiman amperes, ce6edi ‘Oy unbirsin Ketyi mysKin. I]nirsin akarkan Gy KOatapBist3it, Gerintisai xkone/emece Kosnepiniaai kyiiaipyi mycin. Tlicipyre apnaaran Kenectep + Kyiiaipmedirin kypanmen kanrasrant Meraiyib TaGatapybl HeMece aNOMHHuii BLAbICTapBIH HeMece BICTBIKKA TOSIMIi CHUIHKOHIBI KAIBITapAbI MaiiqaaHBIHBl3. + Copexeri Soc opsiHab! KOsAHBINEIS. + Tlicipy kami copenin opracsiia KOHBIHEI3. + Tlewri Hemece rpubai kocriac Gyppint cepenix Aypbic *KariaiiblH TAaHAHbI3. Tlewi bictbik Kesinwe cope 2karyaiibiH esreprienis. + Tew ecirin xa6snk ycransrs. Kysipyra apnaaran Kenecrep + Tlicipy rompixraii taybik erie, Kypkeraypikrbt xoHe yuikeH Gostixti errepsi MOH WDIpBIHB! KOH Kapa Gypsum cexinai KaTeucrapabt zoMey nicipyi Taimainirin xorapaarans. 20/KK Cyiiexti errepai kysipy yuri Gipaeii Momuepaeri cyiiexcis errepati kybipranMen capicroiprania 15-rer. 30-Kka MunyTKa yeiiin ysarbipaK yaKbIT Keren. + Eroxyansuirsineiy op6ip carmumepi niicipy yakbrTbiHbiH 4-5 MHHYTBIH ‘talan ereyi. + — Tlicipy yakprrei aakrasiraH CoH, eTTi neurix iminye 10 MunyrKa KQbIpbIHbIS. L[IbIpIH KybIpbLIFAH ertia yerinien 2kaxceipak tapaiist 2KOHE ETT KECKCH KE31¢ LIBIFBIIT kerneiigi. * Banik BICTHIKKa TO3IMAi *KaiinaK TakTara opraHrbt HeMece ToMeHri copere KOiiBLTybI KaxKeT. [puaeze aaiipnayra apnaaran kKenecrep Er, Gasbik 2kone Kye eti rputbte Aaiibinaatranja, ostap Tes KBI3apastbl, yerinri kapucuiacei 2kaKcbI GombItl, Keyin kerneiigi. Kaiinak Goaixtep, er icrixrepi Mex xiHILIKe MykbIKTAp bl ocipece KbBAHAK 2%KOHE KHsAp CeKi KypaMbIHla cybI Kort Koxonicrepmen rpHtps1e Aaiibiijayra Oona. + Boaixrepai rpatze zaiibinanyet Yulin chim Top copenin yerine Hemece actbIHsIa cbIM Top copeci Gap «alinaK ‘TaObIHBIH YCTIHe 2kaiibIN CATBINBI3. 2KaSbuiran Goc opsiHHbIH KosIeMi KbISAbIPFBILITBIH KoeMiHeH acriaybi Kaxer. + Ppwii Gap cbim top cepei Hemece okaiinak Ta6aHbl NeuITin KaxKeTTI nelireitine Kotibmers. Pprtbati cbim ‘Top copes Aaiiian *KaTKAH Goncanprs, Tomenri copere maiijrer OKUHAMTHI WkalinaK TaGa KOMBIHBIS. Tasasay onaii Gory ymin, raGara maMabi cy KyiBINBI3.Tpiaiee nalieiiayra xapaMitbt eMec Taranyiap opt Kaynin rymbipagbi. Tpwibae jaiismnayra apHauiran TaraMylap FaHa KaPKBIHAI PHT BICTBIFEIHA >akapaNut. Taranjust rpinbin aprkst xarbina apaii TIM aTbicka KoiiManeD. Biya eH BICTEIK 2Kep KOH MaiistBL ara tka THyi MyMKi QaekTp nemin icke Kocy *KOJIbI jeurri opHatysiaHt GypstH, yaKbITTBt lopiary kaxxer. Erep yaxsrr lopiarbiimaca, men xyMbIC icremeiist. ‘Temneparypani xoHe *yMbIe peAUMIN 1 @ynkunis teriri 2 Tepmocrar reriri 1. Teut taiimepin xaxxerri nicipy YakBITBIHA He KOIMCH (KANTFACTIATB!) nicipy pexumine oprarsinsys. Keaecini Kapanbi3: Hewmiy caeamoin naiioanany, Bem 23. 2. Temneparypa reririn kaxerri ‘TeMnlepatypara OpHaTBIHBI3. 3. MynKuna TeTiri KaxkeTTi %*KYMbIC poxumine opHarsines3. » Tew oprarputran Temmeparypara seitin KbISBIIL, COHBI CaKTatl TypayBl. Keisabipy Ke3iniye, remmeparypa wambr 2KkaHBIT Typadtb. Quekrp nemin euipy ynxuua teririn xone temnepatypa reririn "“ouipy (koraprei) nosHunacEIa kapaii Gypsies. Cope oppiaappr (Ceimnan xacaarant ‘Texuretepi 6ap yarinep yunin) Coimnan xkacanran Texmeni Gyiiipaeri copere slypbic Koro ore Mantbr31b1. Commnant okacamran Tekue 6ytipzeri copenepain apacbinta cyperre Kopeerinrenteit CaubIHybI Kepex. Coimuan xkacarran TeKule neurrir aprKbI KaObipracbiHa KapaMa-KapCbl opHatsuimaybi THic. Tamauia rpHibaey vorwxecix aly YULIH, CbIMHaH 2kacalraH rexueni copenin angumnrsi Gonirine CbIpFBITBI CANBINBIS 1a, eciKTiH KoMeriMeH Gip oppiira oprasacreppiners. ¢ ° T= Te = GSE Se) eee i] ee ey OKympre pexumaepi Ocbi Kepye KepcerisreH *KY¥MBIC pexumsepinix peti ci3ain yurinisyen osreme Sostyst MyMKin. 2Korapret wane ToMenri KbIaAbIPY 2Koraprsi xoHe ToMeHri KBBALIPy yaKunstaps icke Kocputran. Taram yerinen 2ane AcTeIHAH ja Gip yaKerrra KBD AMIpBUTATL. Meteatet, Gyst Toprrap, HaHt onimepi Hemece nicipy kambnbmbun insineri Toprrap 2koHe nicipmenep yurin sinFaiistb1 Gostans1. Tex Gip TaGamen nicipy. Acrbinant KbIBAbIpy Tek ToMenHen KbI3a.5IpY dbynxunscs icke Kocbuiran. yt munuta owe OcbIFAH YKCAC ‘rarayvlapsib1 TEMCHHeH KBIIBIPY yin srrraiins. 21/KK2Keaerkiumnen acreiman/ycrinen uIBALbIPY ==) Yerinen kesquipy, acrsinan (aprest kaGeipracsiita) icKe xocpitrai, Blcrsik aya 2akenTeTKiM apKBLTEI TeMTint imimen Giprexti rapanansr. Tex Gip Ta6amen nicipy. 2Kenaercimmen wxymssc ierey Tleur xerasipeutaiizyst, Tex ret (apresr KaGsipracerytarsl) icke Kocysibt Gostagbi. Mysarsuirant tyitipurixti Taransisl Gasy Gomme Temmeparypackinjta epity *KoHe nicipisren actet cysrry yutin 2kAKCHI. 2KeaaerKiumen KEG AbIPY cD Aprkor KbrSqbip rome BISABIPBUATEIH ABLTBI aya axenteTKiM apKBLTET MenTin imimen Giprexti rapanansr. By Taranstapatsi ap Typai cope neHrelisiepinae asipsey yurin BIHFAiiIbI AKOHE BETTE aIAbIH aa kbraqtbipy.tbr Taian etme. Bipeme ta6amex micipy yurist kouaiitbl. 3D" bynkunscet Fax) Yetinen xsrsawpy, acrotnan <= (aprkpl KaGpIpracbiHta) KoMeriMeH KBI31bIPY ynxunatapsr icke KocbLTFaH. Taram Gapabix >karbinan Giprexti xoHe Tes nicipineni. Tex Gip ta6ament nicipy. 22/KK Tosi rpustesiey WW) Meurrin roGecinzeri yaxen Yaxen wommepzeri actst rpisibzey yunin brnraiinet. + [pwabzey yurin, yrxen He opramia ome sti TOpunAIapsbI TpHATbACy KYpabIHBIN acTEIEIA alyppic cope TOSHIHACHINA KOHBIHEIS. + Temneparypanbl ex 2koFapbl JeHreiire opHarsinels. + Tpwaaey yaxprreri 2KapTBIChI OTKEH CO, TaraMJtbl aiinanawipeinurs. Tpuan+xeagerkint Ww | Tpuasaey acepi Toxin rpiibaley YHKusIebI CHAKTEL kyurri GoaMaiixst + Ppmipuey yuri, xiui ne opramia omen HopunsLIapAK rpHuIbLEy Kypasinbin acrbuiaa auypbic cope TOSHILHACBIHA KOHBIHDIS. + Kaxkerri remmeparypani OpHaTbIHBI3. + Tpiibuey yakbrrbin 2KapTbICbI OTKEH COH, TaFaM 1 alinasipeins.Temrin carareim naiiaasany “NS 6 1 es Yaxerrror perrey Tylimemiri Bactay yaksrram perrey Tyiimemtiri Tlicipyai Gactay (kersreurr capst) Munyr tisni (aren caps) ZlaGeun visi (capt) Carar tini (ater caps) Tlicipy yaxorrs1 GelineGeri 4 5 6 7 Hicipyain ankraay yaxorronia ex Kon jerewire 180 mmnyT yaKBrTort lopuaryra Oona. Kyar Gepinyintin Toxrays1 cebeSinen Garnapzama 7kyMBICBI TOKTAHTEI. Teurri xaiira 6arnapramanay Kaxker. Koamen (y3itixeis) arymesc icrey peaumin Kocy Bya pexxumai nicipy yakprrsin o3inis Oakpulay Kaxker Gosranya TaHaHbl3. Byst pexunie newri o3inis omipmeitinue suikcis *kyMbiC icren Typasibl. [Komen (ysnixcis) peanminse raiimep Ikyarrei connipmeiini I. Tyrxpiurt: (2) carat tinimen "0" cant Ticipy yaxurrss Geiineerinae naiiza Gonmaiibinia Gypanbis. 2. Tyrksiurrst (2) xkaiisan osintisre TapTbil, nicipy KopceTKiminin GacbiH (koigrburr capsi) (3) carar tisimen (6) Tenens. Tyrkpuurrer (2) aKi6epinis ae, onbt carat tinimen (7) Koumen pexkumi Sesricin & Tlicipy yaxprrbi Gelinederinze Kopcery yuri GocarbinBI3. Taramabi rewirin imine casibiHbt3. . OKymwic pexumi Mex Teiepatypani TaHaHbI3. pyai roKrary Tlicipy askranrarua, | @yHKUA TYTKBILIBIH 2KOHE/HEMece Temueparypa Tyrksuubin Ousipy (ycrinri) xarnaiibina Kapaii Gyppinpls. Tyrkpmurret (2) carat tinimen "0" cart Tlicipy yasaxreirsi 6eiineSerinae naiiza Goaranma 6ypannis. Toabik apromarTbt YMbICTbI Kocy By yore pexxuminte nemrin apromartsi Typae KocbuIaTbIH/omipizeTin yakbITbin Kopcetyre GoztatbI. iG » Kyar aproma Tyrkpirret (2) carat titimen 0" capi Tlicipy yasaxreirsi GeiineGerinae naiiza Gonranuia GypaHpi3. Tyrkpunrrer (2) o3inisre kapaii taprom, nicipyain Gacrany yaxsrrbia nicipy Kopcerkiminin Gachimen (KbI3FBUIT caps) (3) perrenis. Tyrkpiurres (2) xxiGepinis. Tyrkpurret (2) carat tinimen Ticipy yaxbitbt GeiineSerinute (7) nicipy YakbITbiH saiibiKray yuri 6ypanbis. Taramsbi neuTin, imine casibIHbIs. 2Kymsic pexumi Men TemrlepatypaHbi TAHLAHBI3. rb Typate emin, nicipy CONBIHIa ABIObICTEI ecKepTy ectineni. 7. Tlicipy anxrastras xoHe abiGbic Genrici ecrinren con Tyrxpuures (2) carar ‘riniment "0" canoi Ticipy yaxorret GeiineSerinize naiiza Goaranmia Gypansss. Teurti Temnepatypa tyrkbIubiMeH 2koue/Hemece DyHKUMA TYTKBILIBIMEH ouiipinis. 23/KK2Kaproiaaii aBTOMATTBI AYMBICTEI KOCy Byst kyMpic pexkuminge neurrint aBTOaMATTHI Type OWMipieTiH yaKbITBIH Kopceryre Gosatbt. 1. Tyrkpursi (2) cara tinimes "0" canpt Ticipy yasaxrsirsi GeiineGeringe naiina Gouranua Gyparer3. 2. Tyrepurer (2) carar tisnimen Hicipy yakpitb1 GeiineGerinse (7) nicipy yakpITbIH JaiibiKTay yurin 6ypanbrs 3. Tarampi newitin intine cabIHBI3. 4, Kympic pexumi men Temmepatypant TaHIaHbI3. » Kyar apromatrsi Type oun, nicipy COHbIHJa AbIObICTbI ecKepTy ecTiledi. 5. Micipy aaxranran sone sp16s1c Gearici ectire con Tyrkbuurrsi (2) carat ‘rinimen "0" canbi Ticipy yaxsrrst GeiineGerinue naiiza Gonranua Sypanwss. 6. TMeurri Temnepatypa TyrkpIubImeH 2KoHe/HeMece PYHKUMA TYTKbILIBIMCH omipinis. Caraibi (b16bIcTbI TaiimMep perinje kouany Kypsuirsinsint cararsin nicipy Garaapnamacwinan Gosek Ke3-KeareHt eckeprysiep MeH ecke caslysiap Yuin Koulanyra Gonasbl. J[eiGuicrs taiimep nem @yHKunsappIHA cuikaxiaii ocep erneiii. Ox Tex eckepty petiave KONaHBUIAIbL. Maicanel, neurreri ‘raramjer Genristi 6ip yakerrra aiinazuupy kaxer Gouranaa, Ou oTe Maiizambl. JsGeicrs1 raiimep ci3 oprarkaHt yakprr Kearense Geari 6epesti. 24/KK Yaxsrrtsr perrey Tyiimeutiri Bacray yaksrrsin pertey Tyiimeuiri Tlicipyai Gactay (kersrBur capt) Muuyr tii (arrsin caps) HaGeut vii (capes) Carar tini (arin caps) 1 2 3 4 5 6 7 Tlicipy yaxurrs1 GeiineGeri HOKOFAPFBI AAGKLT YaKBITEI - 55 bunny. Avi6uicre1 Taiimepai opuary 1. Tyrkpuurei (1) ofa Hemece coura Kapaii Gypanir3 2koHe Taiimep Kopcerkiuin (caps) (5) Homipsep ‘rakracwinjla perreni3. » Ja6bur abGbicb1 opHaTBUIFAH yaKBITTBIH, conpinaa ectisteni. Api6uiers1 raiimepai omipy 1. Ja6er ecrinrennen con, TyrKbmTEt (1) onra Hemece coura Kapaii Taiimep Kopcerkimnin (cappt) (5)& na6.01 Gearricine raiimepai omipy yusin 2KBLDKBITY MaKcaTblHla GypaHpl3.Taramajapabi nicipy yakbITbiHeit Kecreci ‘Typive xoHe osiniznin esrepyi MyMxin. By zwarpawmanarst yaxerrrap layckaystik perine Gepiaren. ‘aKpITTbl Oesrisiey TaFAMHBIEL ‘TeMHlepaTypacbila, KOW:TBIFEINA, TanraMjapsiHeneH micipyre Kapaii cope jeurrint 1-1 copeci Gorin Tomenri ecentenei. Taran Tieipy aenreninin ‘Cope opus Tenneparypa | Micipy yaxrrar nowipi em (unmyren ecenrrerente mamawen) ee eee ees eae see ane eee | Kamran Dip cure 2 180 40. 50 ininaeri Toprrap® TTT SEPT aa ee es ee eee soot flr rsts—<“ its esti minehsaeeecaghiea pela guenaaancaunra gin eaian|aomncamtea| Aipipy e eene ence pala posal aaancean ap pein sian llancannes| acne 15 175 30.40 Len aa aa aa Buckanrei ropr* | bip aeurel 3 200 10 =e ay Ee aad oceeeueeas OMe orrrsa teste posed svecedeern| Benen a Trevenvenep* | ip aeurei 3 175 25. — = | emmee— | aa Faewreh rr 175 35.048 Kuupoy pa aera aa asl aaa a OLE a aoe Seopa rcenkal ea Tadsle aaeaaesslacawaea ge aparece Hen op eeeseersbeerrn prrrrrrrrri brivis: errrrrr rel Tae a Ts 300 45.35 77a alee a a | Kavaputar Dip sentrel 2 200 25 3.35 swacaaran hicipsie* ee ee es acne tea o5 190 45.55 7 ee ee eee Zeaeureih 1-3 190 3545 Tia Sa BRR ere eden pen ea dre arte Dre ce Thiawua® Bip xeurei el z 200... 220 15. ‘Budurrene —— bipaenreh [TB a 250708 oy io | tencouneny be | ee Komi aaru | Bip tenet ae 3 25 su. 250/en 70... 90 (aicipse) son, coma ain sey weereal aay rare eeers| ame Ons | on l( Tl ee” a | |. | | ih Sta eit | SSeS HS SSE Kyuipraw Bip aenrel z TS wm, 250/eR 35.65 raybik sent, conait kel 180... 190 praer ener ees ayes aT Po ES one berd 25/KKae TE TR = | OC rrr Tc lterCLUL es Tyiierayun GS | Bip aeweh @ i 5 wu. 250/en | 150.310 x) so, con xin 180 .. 190 =a ass =a seeveeree (RORTsceteaped@l (res hires sige Peas | settee ese pes eit ctl og a faite eadieteanaaaiieliied BRN ee ee Basbik Bip aeurei eS 3 200 20... 30, | peewee BT Kh ke GK Bip yaxuirra 2 raGaneu niciprenute, tyGi Tepen TaGanu yevinti copere, a exinust TaGanit acruurMl copere KOHN. * Bapanix raraitapa aay ata Kusabpy youtbitaat ) Asmipitt asta KBIsAbIpyabt KaxKeT ereTin Taramguor miicipy yurin, amapi asta KBISUbIPYAbI TEPMOCTAT JAMTaTapbI KAHIT rypranuia, nicipyai 6acramaii rypum oKacaHbI3. Toprrei nicipyre apasran Kenectep + Erep Topr TsM Kyprak Gostca, Temmepatypa zenreiiin 10 rpanycKa aprrbipsil, nicipy yaksiTbiH a3aiiTbIHbI3. + Topr sutra Gosica, a3bipak CyiibiKTbIK nafijaiaHpm, remiepatypa nenreiiin 10 rpaaycka asaiirbipls. + Erep roprrai Geri xyiiin xarca, oupt ‘remenri cepere oprarsin, ‘Temmepatypantt asaiirBmr3 He nicipy yakbirbin KoGelirinis. + Tui xakcbr nickeH, alaiita cbIpTbl oui 2KaGbICKAK GosIca, AsbIPAk CYHiBIKTBIK naiijasanbin, Temnepatypanbt a3aiiTbiHbi3 2oHe Micipy yakbITbIH Kooeiirini3. Torri nicipmesepai o3ipaeyre apnaaran Kenecrep + Erep rorri nicipme Thm Kyprak Gosica, ‘vremnepatypa weureiiin 10 rpaaycKa aprreipsill, nicipy yaxpireiH asaiirbinrs. Kanbipabin KaGarrapbit cyt, Maii, xkyMbIpTka 2koHe fioryprran 2kACATIFAN COYCTIC BUIFAATHIENS. + Erep terri nicipmeni ysax yaxsir nicipy Kaxer Govica, OHbIK, KaJIBIFUIBIFBI TAGAHBIH, TepeHirineH acbill KeTneyin KajlaraaHbr3. + Torri nicipmenia Geri kyiiin, an actei oui Micneii *KaTCa, KONaHBUIFAH coyersin icipme activa TIM KoIL 26/KK KAFBUIMAFAHBI TeKxcepintis. BipreKti KbI3QpybI YILiH, COyCTEI KaMBIp kaGaTTapBINbIH apacbitta aHe nicipmenin Serine Gipseii erin 2KArbIHBIS. arti nicipwenti keetexe Kopeeriaren }OKHM IKOHE TeMMepatypara coiiKec Inicipinis. Erep actoiirb1 xart oni kbpapMarant Gos1ca, oI KesTeci e ‘TomeHri copere KoiiBIHBIS. Koxonicrepai nicipy Goitenmma kKenecrep + Koxonicres 2kacanran TaraMHBIH CybI ‘TapTbUIBIII, KypFall KeTCe, OHBI TaGasa emec, Kaknarbl Gap Ka3aHa nicipinis. 2KaGbik BUIBICTBI TaFAMHBIH CybI cakrauajtbl. + Erep koxonic taramui nicnece, xoxonicrepai apn asta kainate ANbINBI3 HeMece OnapsIbL KOHCepBIJICHTeH AC CHAKTHI LaspaHbI3 JKOHE TCLIKE KOHbIHBI3. Tpuspai icke kocy 2ou1bI jeurri opHatysaHt Gypsir, yaKBITTst lopuary kaxker. Erep yaxorr lopiarbimmaca, nent xyMbIc icremeiist. ABATUIAHBI3! Tprabrey kesine, nem ecirin xaysin cOFiBIHEDS. blersik Gerrep 2kanyra ambin Keen! Tpuapai xocy 1. @ynxuus teririn kaxerri rpusibsey Gearicine kapaii Gypsnwss.2. Conan keitin, kaxerti rpusbaey ‘TeMrlepatypacbIH TaHaHpI3. 3. Kaxker Gosca, mamamen 5 MunyT GoiibiHa asIbIH ala KbI3bIpy %Kacatt auIbIHBI3. » Temmepatypa uraMb1 2kaHabl. Tpuanai ouipy 1. @ynkuua teririn Omipyai (xoraprst) nosuuacsina Kapaii Gypanbr3. Tpuapaenerin raramaapaes ni Suektp rpyainie kybipy T pipe aalienayra aapaMiter eee Tarawviap opt Kaynin Tyabipanei, Pprotbe Aaiisiunayea apHauiran Tarawjap Fava KaPKBIHIL6I PpHUIb BICTEIFEIHA 2KapaMyb TaraMtsi rpWibyin aprkbl arbi Kapail TeIM auibicka KoiiMaHBI. By. ex BICTBIK 2Kep 2KoHe MaiizE4 Tara orka THyi MyMKiH, yy YAKbITBINBIN KecTeci Taran ‘Cay aenreit Tpwcisaey yaxorrer (uawanen) hh 4s ‘Tiniwaearent ayn, 4.5 25.35 Milt, Kinane | Pocr6ug 4.5 25.30 Mi fey eS | “Toctepaeuren wait 4 1.2 win FT xaauinioirnina Galinanbterat Le La 27/KKKyry Men TexumkaJpik Kb3Mer Kepcery Kaan MatiMertep Kypsuirei ani apaibikiiew Ta3anaHbitt Typca, KYPBLIFEINBIH KbI3MeT KopceTy Mep3imi ysapTurBIn, akaysIBIKTap DIKTHMAJIIbIFbI TOMCH CHI. KAYINITI: Kpismer Kepcery 2kone Tasaay Lxyabictappin Gacramac Oypsir, KYpBLIrBIBI KyaT wyiiecintent @KEIPATHIHBIS. Qaexrp torst corypInBIH Kaymti Gap! KAYINTI: Tasanaymst Gactayan Gyport, kYPELIPEINBIH CasIKBILIAyBINA YaKEIT Gepintis. bleteik Gerrep 2kanyra ambin Kesteni! + Kyppuirsinsi opbip naiiaananyaan keiiin Tyrenimen Ta3atan WIBIFBIREIS. Ocburaii Taram KamabikTapsin onaii aubin Tactayra MyMKin Gorastbt, Oy.1 KYPBUIFBIHBI KeneCi ¥OMTBI naiijaraHranila osapsbiH %kaHybINaH cakraiiabl. + Kypurreinsi tasanay yurin apHaiiet Ta3QaFbIL 3aTTap KaxkeT emec. [eur eciria razaiay yuliH, KYpbUIPbIHbI ‘ragaulayra okyy CyiibIKTBIFbIMeH 2KBULbL cy, 2KYMcaK Mata nlaiisjanaHbInBrs xoHe kyprak wy6epextien cyprinis. + OpKaman Taxanayzan Keiiin aprEiK cyfipncreik Tombireimen cyprinrenin 2KOHE aFbIHALLIAp Aepey KypraTbuIbIIT cyprinrenin texcepinis. + Kypampinla KbILIKbLI HeMece XJIOPHJL Gap 2yFbIL 3aTrapAbl Tor GacnaiiTbiH Gouarrst Gerrepati xKoHe TYTKAHEL Tajanay yin naiizananOanrs. Com Gonikrepai rasanan cypry yuin 2KYMCAK MaTaHDI CyiibIK (KaTTbI emec) okYPbIM 3aTTIeH najisananem, ip 6arnirra cyprintis 28/KK [ber KeliGip aKyFiuN saTTapaAB HeMece asaslarbilll 3aTrapAbr naijlatanransa loyainyi mymxin. Tasaitay Kesitie KaTTbt ayFBIL SaTTapbIH, TasaAarbIt YHTakTapbin/Kpemstepint Hemece Ke3s- kearen oTkip 3aTTapstst naivtatandanes. a aiKrbt Tasamay yuri Oy agasiarbIMITapbIH MaiiskaiaHOaKer3, loiirkenti Tox corybt MyMKiH. Backapy Takracbin TasapTy Backapy Takracbin xoHe TYTKamapsIbl JBIMKBUI MaTaMeH Ta3asiall, OapIbL kentipin cyprini3. [Backapy raxracein Tasatay yunin lGackapy fimemixrepin/ryrksmrrapsry asin ‘racTaManbis. Backapy taxracei 6yainyi mymKin! Tlemri Ta3anay Byiiip kaGsipracein Tazaaay 1. Byitip konampysribi anabiArt Gonirin Gyitip kaGbipracbinbin KapaMa- Kapebl Garbitbina Kapaii Tapty apKbULbL LIbIFAPbILL AUIBIIS. 2. Byiiip konabipybin rombikraii osinisre kapaii Tapry apKbuibI WbIFApBITL AUIBIHBI3. Tem ecerin razaaay Tew ecirin rasanay yunin, KypbuTFbIHEL ‘Tagailayra okyy CYibIKTIFbIMeH 2KbLIbI CY,akYMeaK MaTa HaiiAsANBINbIS KONE KYpraK ury6epeknien cypritti. lem ecerint rasanay unit Kart lcorsronmn Tasanrsmutap Mex oTkip Ierasvtbr keIpFsMITAp ABE raiizananGanwrs. Onap Getine corsaTrap KAIbIpBIM, HIBIHBIRE KypTaabi. Tlem ecirin any 1. Anapinrer ecirin amines (1). 2. AsUIbIHFbI ecikTiH OH AK 2KOHE COL skakTarbI trek canbuIaysiappiHtarel (2) KbICKBILUTapAbI CypeTTe Kopceriren Goiisinua Gacy apKbUIEL aLIbLAbY AJABIHFBI ecik 2 Keickpiur 3 Them — _ Il o4e2 3. Anubis ecikri xapreuiaii KBUDKBITBINBIS. 4, Anapinrst ecixti on kone com xaKTarDt inrextepaen Gocary yurin xoraper Kapaii Taprbinst3. Kesinixe opsriinanran Kaxamtap Kepi jerHIeH oppiritatysr Kerker, Ecixti kaifra opary kesinae inrex caHbutay.nappIr tarbt KBICKBIILTTap.AbI aka ysIbI YMBITTIAND. Ecixtin imi oiinerin weirappin ally Tew ecirisint imi oiinek raxraceit ‘ragalay yuliH uibirapoin astyra Gora. Tew eciriat amiss. 1 Kakray 2 Tinactukaapik Gexiri Anaviirsi ecixtin yerinri Gonirinae opnatsitran maactikassik Gostixti osinisre Kapaii Taprbin, uibIFapbIn AIBIHBIS. 1 Ew immxi aiitiex raxracet 2 Imei offer raxtacer 3. CuipKrer olfrtex raxtacer 29/KK4 Thactuxanuix ofistex taxraent tiairi- Tomenri Cyperre kopcerinrenaeii, ex imi afinex vakracbin (1) aGaiinan A 6arbireiiia xorepin, obi B Garsrreinaa woirapsint AUIBIHEIS. Octi apexerri imi aiinex Taxracsin (2) UIbIFapblI aly yun de KaiiralaHpl3. Ecikti kaiira tontayra apaairan Oipinusi kauaM iuski ofittex TakraciH (2) Kaifra ophaty Gonbin TaGbusIaB1. Cyperre kopceriarenseii, ofiiex ‘TaKTACBINBIH OfibIKTE OYPHIUIBIA muiacrukasik TitiMinin ofibicrbt Sypsuueiia KOHADIpEUIATEILaii erin campiner3. Tuiki ofinex Taxracet (2) en imi afineK ‘vaktacbl (1) 2kaHbIHa TlacTHKambIK TistiM imiHe OpHaTbLybl Kaxker. En itiki oiiHek TakTacbiH OpHaTy Ke3iHe (1), TakraHpin Gacnasanean aarb ini oiiHek TakracbiHa Kapall TypraHbIH rexcepintis. 30/KK luni offre taxracement Tomenri Gypsiunt ToMeHTi miacTHkambik TiTiMine KOHABIPY MAHBbI3i1b1 GOVIbITT TAGBUTALbI. Tractukanbik Gonikti xkakrayra kapait “TbIKBULIAPAH" jbIObICTbI ecTireHULe nrepinis. Tem u1aMbin aybicTDy) \ KAYINITI: \ Hen mans aysiersipyan OypEit, oHleKTp TOFKINBIK COFYBIH GosLABIpMay Yuri Kypbutret Kyar axyiiecinen {@RBIPATKUTFAHBINA KOHE CYBITRUTFAHGIHA KOS 2KeTKisiNis, blevsik Gerrep kanyra akin Kemet! jeu mrambx - 300 °C rpaaycKa Tesi lapanaiist 9eKrp mantel, Tosbik Ionimerrep any yutin Texnuxanvix cunammananapss, Bem 12 6oximixt kapanoss, Ment mawapsin Yaxiserri kbIIMET Kopcery OpTaNbIFBIHAH ayFa Gost iL1am opus cyperre kopceriarent lopiiian osreme Gonyst MyMKix. Erep nem qexnrenek wlamMeH maGAbIKTAIFAH Gosca: Kypsuirpinbt kyarrbt 2ka6biKTay KYPaIbIHaH akbIPATBIHEIS. 2. bier 2kankpunbin ubirapy yuri, OBI carat Tiline Kapcbl OypaHEls. Tew wambit carar rine kapcst Gypay APKBUIDI LIbIFApbIt aIBILL, OH 2KAHACbIMeH aYBICTBIPBINETS. 4. Uibinet xarkpimbi opuareiness.AKay.IbIKTap/IbI i31ey 2KIHE 7KOIO Temi iewe Rocy.tn kesin te Oy, musiFate. + Kyoic kesinte OyAbIH WibIFyb! oeTTeri *Karnaii Gonbin TaGbLIaybl. >>> Bya kaya emec, ‘bleprry Men cascbinzaty Kesite KYPBLATEI MerasAapibIn ABIOMCTApHIN MIbIFApALbL, + Meta Gostikrepi KbI3FaH Ke3e KeHeilin, AbIGbICTap WibIFapagbl. >>> bya axaye1, emec. Kypsiarns icremeliai. + Basikpirpii Texkerimrix akaysibiFb! Gap HeMece KocBuFaH. >>> Tesiceeiue Kopanuaceindazet mesceziumepdi mexcepiyis. Kastcem Goaca, onapdet aybicmpipwiyel3 Hemece KocbIyEI. + Kypsuirer auracer (xkepre tyrbikrastrat) poserkara Kocpuimaran. >>> [menceabdir ___aitoipoin mexcepinis. Them wamsi icremeiiai. + Ten miambinpin akaysiret Gap. >>> Mew wane ayeicmeipoier3. + Qaextp kyatbl KOK. >>> Qaexmp Kyamoineiy Gap-sicozbin mexcepinis. Teoceeiut Kopanuacoindaedt mesiceziumepoi mexcepinis. Kaswem Goaca, onapdvi aybicmoipinb1s HeMece KocbLifer3. Tle xers0aiians, + DyxKuHscEI 2KaHE/ HeMece TeMIIepatypacel opHaTbUIMAraH. >>> Dynkyus Men memnepamypane1 Dyuxyua ocane/uemece memnepamypa mymxonuy/myimeuizinen opuamoiyers. + Taiimepi Gap yarinepae taiimep perrenmeren. >>> Vaxoummer pemmeyis. (Muxporonksinabi neni Gap KypsUIFBLIapia TaiiMep Tek MHKPOTONKBIHULbI TewTi raHa GackapaJbl.) + Suekrp Kyarbi KOK. >>> Daekmp Kyamornteiy Gap-s1coevin mexcepiniz. Tesiceziuu Kopanuaceindaest meoceciumepdi mexcepiniz. Kaswcem Goaca, onapoo GypICMbIpwlyel3 HeMece KOCHI. : imepi Gap yairiaepae) Yakert wiyuncatopel abinbLtb ‘ROCbUIALL. + AuuibiHia sleKrp KyaTbl ein Karl. >>> Yaxormmor opramoryers / Kypouteoinet owipin, onet Kaima Kocenys. lOc: Gonimue kenripinren layckaykaynapis opsHylacaHBrs za lakaysIbIKTapJ[bI 2KOR AIMACAHBI, Yoxinerri kBIMeT Kpcery OpTaTMIFBIMeH HeMece KYPBUIFAIHBI CATBIN| auIFaH caTy oprastbIreIMeH xaGapaacniHers, Akayssiret Gap KYpBLIFRIHBI O3inis woHeMeHis. 31/KK285.4429,20/R.AA/28.08.2014/5-5,