LIBRO DE PRODUCCIÓN
DOCUMENTAL HIJOS DEL SOL

FICHA TÉCNICA
Título: Hijos del Sol
Género: Documental
Dirección Norman Gabriel Sepúlveda Jiménez
País: Colombia
Año: 2015
Duración: 20 minutos

EQUIPO DE TRABAJO
Guión, Dirección : Norman Sepúlveda Jimenez
Produccion y Montaje: Carlos Alvarez Angarita

Direccion de Fotografia: Marlon Caro Quintanilla

IDEA CENTRAL

La pieza audiovisual hijos del sol evidencia la realidad de miles

de personas que viven en Barrancabermeja y no pueden ingresar a
laborar en la industria petrolera. La ciudad ha sido uno de los
centros más importantes del desarrollo de la industria petrolera,
por este motivo llegan allí muchas personas en busca de empleo,
pero cada día las condiciones laborales son más dificiles y el
costo de la vida se hace más alto que el resto del país por la
carestía y especulaciones de precios en la compra y arriendo de la
vivienda de la ciudad. Barrancabermeja atraviesa actualmente una
crisis economica y laboral que obliga a sus habitantes a buscar
nuevas alternativas para poder pagar los gastos y sobrevivir en
una ciudad hipotecada por el petroleo.
  
 
 
 
 
 
 

TEMA

La problemática social de los habitantantes de Barrancabermja que

no tienen la oportunidad de emplearse en la industria petrolera
que ha sido siempre la bolsa de empleo y sostenibilidad economica
de la ciudad.

SINOPSIS
Hijos del sol da cuenta de dos historias que representan a gran
parte de la población de la ciudad de Barrancabermeja, una zona
que presume ser muy rica y en donde la gran mayoría de la gente
trabaja alrededor de la actividad petrolera que es y ha sido el
motor económico de la ciudad y que actualmente afronta una crisis
que aumenta aún más la inestabilidad laboral y por lo tanto
económica en parte de la población barrameja que no ha estado o
deja de estar vinculada al sector petrolero.
La union de la ciudad con el petroleo se remonta a 1920 con la
llegada de los Americanos al País para realizar las primeras
explotaciones de crudo y tomar el control de la zona con la
multinacional americana Tripical Oil Company, que despues de 30
años y a causa de huelgas, revueltas en 1951 pasaria a manos de
los colombianos y naceria la Empresa Colombiana de Petroleo
ECOPETROL.
Las grandes sumas de dinero a causa de la explotacion petrolera le
permitieron a la ciduad crecer rapidamente y establecerse como un
centro economico e indstrial que no tardo en atraer a miles de de
personas que aun en la actualidad llegan de otras ciudades o nacen
en la ciudad y se preparan academicamente para calificar y cumplir
el sueño de emplearse y convertirse en petroleros.

Hetser Córdoba y Fabian Tapias representan a estas personas que en

medio de tanto auge laboral que brinda o brindaba la industria
petrolera, nunca pudieron vincularse a un empleo formal dentro de
esta industria, al igual que muchos habitantes que no gozan de los
beneficios de salud, educacion y planes de inversion que brindan
los empleos con las petroleras.
  
 
 
 
 
 
 

Hetser tiene 50 años es oriundo de Puerto Tejada Cauca, pero ahora

lleva cuatro años viviendo en Barrancabermeja, llego convencido
por su sobrino como cientos de personas que han llegado a estas

tierras porque aquí seguramente tendria oportunidades de

vincularse a la industria de los hidrocarburos para luego invertir
en eso lo que siempre ha querido para su vida, estar en grandes
escenarios cantando salsa, y aunque le sobra el talento para
componer y hacer arreglos musicales, la falta de oportunidades no
lo han dejado cumplir su sueño de vivir de la música, por ahora
para poder sobrevivir a los altos costos de vida, consiguió un
empleo bajo el caliente sol que provoca cuarenta grados de
temperatura, barriendo las calles de la ciudad.
No solo las personas que vienen de afuera tienen el sueño de ser
petroleros, muchos Barranqueños se preparan academicamente para
calificar y obetener un empleo en la industria petrolera pero
quedan a la espera de esa estabilidad laboral, como Herman

Fabian Tapias, un joven de 21 años que despues de salir Bachiller

tecnico en ciencias aplicadas, logro ingresar al SENA y terminar
una tecnologia en procesos quimicos industriales que lo llevaria a
cumplir su sueño de trabajar para la industria de hidrocarburos y
mejorar la estabilidad economica de su familia, con el finalizar
de su tiempo de practica fabian vio finalizado su sueño ya que
nunca mas lo llamaron a trabajar.
  
 
 
 
 
 
 

OBJETIVO GENERAL
Realizar un proyecto documental que dé cuenta de la realidad
actual de Barrancabermeja y sus habitantes compuesto tambien por
personas que llegan de otras partes con la ilusion de conseguir un
empleo realizar sus sueños y mejorar su calidad de vida en esta
ciudad, famosa por su auge laboral gracias a la industria del
petróleo. Pero que actualmente afronta una crisis y deja en
evidencia largos años de corrupción y violencia a causa de la
disputa de la hegemonía de la capital petrolera.

Objetivos Específicos.
-Reconstruir el pasado y la importancia de la ciudad para el auge
económico, industrial y petrolero del país.
-Evidenciar la diferencia social y de oportunidades de los
habitantes de Barrancabermeja para mejorar su calidad de vida,
cuando su familia hace parte de la industria petrolera o no.
-Dimensionar la crisis económica y los problemas sociales a los
que se enfrentan las personas en Barrancabermeja.
  
 
 
 
 
 
 

ARGUMENTO

Existe en el departamento de Santander una ciudad llamada

Barrancabermeja, importante a través de la historia del país por
su contribución a la economía, la explotación petrolera, sus
millonarias regalías, su alto costo de vida y la amabilidad de su
gente. Aunque reconocida también por la corrupción de dirigentes
políticos, grandes desfalcos, serios problemas con la violencia y
los problemas sociales que se viven en el país. En esta ciudad
nací, me crie y actualmente vivimos más de trescientas noventa mil
personas, alguna parte de la poblacion han llegado de otras
ciudades buscando un mejor empleo con la esperanza de trabajar en
la industria del petróleo y empleos secundarios que la industria
ofrece. Otros nacieron en la ciudad y dedican sus estudios para
poder ingresar a trabajar con el petroleo pero nunca ven su meta
realizada.
Dentro de toda esta problemática social que se vive en la bella
hija del sol, se encuentra Hetser Córdoba un Caucano que llego
hace varios años a Barrancabermeja buscando un mejor futuro para
su familia, emplearse de pronto en la “empresa” (como es conocida
Ecopetrol popularmente) y realizar su gran sueño cantar salsa y
wawanco en los grandes escenarios, su ejemplo Oscar de leon con el
que compara su talento, ya que Hetser también hace los arreglos de
sus piezas musicales, Hetser nunca pudo ingresar a trabajar a las
empresas petroleras, y las oportunidades con el tema de la música
no han sido las mejores.
Despues de dos años Hetser ha conseguido un poco de estabilidad, y
el modo para sobrevivir trabajando para una empresa encargada de
la limpieza y recolección de basura en la ciudad, y su función es
barrer las calles bajo el fuerte sol que hace en Barrancabermeja.
Está muy agradecido pero no feliz con su trabajo, las altas
temperaturas y la humillación constante de sus jefes, lo tienen
actualmente en busca de otro empleo, cree fervorosamente en su
carrera musical que empezó hace más de 38 años en las costas del
pacifico y que le ha dejado más de 1.000 composiciones, que algún
día dice el, lo sacara de pobre.
  
 
 
 
 
 
 

En la ciudad tambien pudimos encontrar a Herman Fabian Tapias, un

Barranqueño de 21 años que desde niño sintio impresión y
curiosidad por hacer parte de Ecopetrol, por lo que al terminar su
Bachillerato califico e ingreso al SENA donde consiguio el titulo
como Tecnologo en Procesos Quimicos para la Industria cumpliendo
su sueño de ingresar a trabajar a ECOPETROL pero solo vio cumplido
sus sueño unos meses, al terminar las pasantias les dijeron que
estuvieran pendientes a un pronto llamado, llamado que aun despues
de 2 años sigue esperando.
  
 
 
 
 
 
 

ESCALETA

BLOQUE   ARGUMENTO   T.  APROXIMADO   T.  REAL  

Introducción:     -­‐ En  voz  en  off   02:48    
(Documental  Hijos  del  Sol)   relato  la  
-­‐ Barrancabermeja,   historia  de  la  
Y  su  importancia  en   ciudad  y  la  
la  construcción  de  un   llegada  de  la  
país.     industria  
petrolera  a  
Barrancaber
meja  finales  
de  1920  a  
cargo  de  la  
Tropical    Oil  
Company  y  
las  disputas  
para  que  
pasara  a  ser  
Ecopetrol.  
 
-­‐ El  desarrollo,  
sus  primeros  
pobladores,  
la  expansión  
y  la  
importancia  
de  estos  
sucesos  para  
la  industria,  
la  economía  
de  la  ciudad  
y  el  país.  
 
 
 
En  imágenes  se  
mostrara  
La  ciudad    como  es  
  
 
 
 
 
 
 

actualmente,  sus  
lugares  y  avenidas  
mas  representativas,  
sus  habitantes  que  
tienen  que  trabajar  
duro  bajo  el  sol  para  
poder  sobrevivir  a  
los  altos  costos  de  la  
ciudad.  
 
-­‐  Archivos  
fotográficos  y  
registros  del  museo  
(Samuel  Schenider  o  
museo  nacional  del  
petróleo)  que  
permitan  dar  cuenta  
de  la  evolución  del  
caserío  la  tora  a  la  
ciudad  
Barrancabermeja.    
 
         
-­‐  Barrancabermeja        
establecida  capital  petrolera.   -­‐  La  voz  del  autor   02:48    03:17  
(auge  laboral  /  desarrollo/   sigue  llevando  el      
estilo  de  vida)   relato,  acompañado      
de  imágenes    que        
nos  muestran    las    
características    
nuevas que surgen    
de la mutación;    
cambio espacial,
sentido, forma. De
   
allí en adelante la    
organización del    
espacio urbano, el    
diseño y el    
desarrollo del    
pueblo quedan
fuertemente
   
hipotecados por la    
presencia de la    
industria petrolera.    
  
 
 
 
 
 
 

   
   
   
   
   
   
   
   
   
-­‐ aquí la voz
cuenta
03:17   03:  46  
como el
auge laboral
invita año
tras año a
miles de
personas
que llegan
con el
sueño de
emplearse
en
Ecopetrol y
no lo
logran.

( Introducción al
primer personaje)

 
-­‐          
-­‐ Hetser  Córdoba,   -­‐ El  personaje   03:46   10:22  
sueño  americano  in   empieza  a  
barranca.   narrar  su  
historia,  su  
llegada  a  la  
ciudad,  
dejándonos  
ver  el  ¿quién  
es?  ¿Por  qué  
llego  a  la  
ciudad?  
¿cómo  llego  
a  la  ciudad?  
Y  ¿qué  
  
 
 
 
 
 
 

encontró  en  
la  ciudad?.  
-­‐ Su  primer  
trabajo  en  la  
capital  
petrolera.  
   
-­‐  Este  bloque  nos  
muestra  imágenes  
de  la  entrevista  de  
Hetser,  que  se  
mezclan  con  
imágenes  de  la  
cotidianidad  del  
personaje,  su  
espacio  y  su  tiempo.  
       
-­‐ La  fe  y  su  segundo   -­‐ Sigue  el   10:22   12:09  
trabajo  en  la  capital   Relato  del  
petrolera.   personaje  
  que  ahora  
nos  revela  su  
fe  y  sus  
creencias  
que  le  
llevaron  a  un  
llamado  a  
trabajar,  la  
música  en  su  
vida  y  su  
escuela  
musical.  
 
 
-­‐  En  este  momento  
las  imágenes  siguen  
con  la  entrevista  y  
cotidianidad  de  
Hetser,  ahora  en  su  
habitación    
alistándose  para  ir  a  
trabajar.  
  
 
 
 
 
 
 

 
       
-­‐  La  música  el  pilar  de  su  vida.     -­‐  Podemos  ver  a   12:10   13:25  
Hetser  en  su  nuevo  
empleo  barriendo  
bajo  el  fuerte  sol  las  
calles  de  la  ciudad  
mientras  cuenta  cual  
fue  su  escuela  
musical.  
 
Las  imágenes  que  se  
muestran  en  esta  
parte  son  de  Hetser  
trabajando  y  
recorriendo  la  
ciudad  mientras  
barre  sus  calles.    
-­‐ La  música  el  pilar  de   -­‐ En  esta  parte   13:26   14:29  
su  vida.   podemos  ver  
  que  el  
personaje  es  
compositor  
de  música  
salsa,  
aunque  lo  
entristece  el  
nunca  haber  
triunfado  
como  
hubiera  
querido.  
 
-­‐  Seguimos  con  las  
imágenes  del  
recorrido  y  la  
entrevista  de  Hetser,  
mientras  revelamos  
un  poco  mas  de  su  
espacio.    
       
-­‐ ¿Esto  solo  le  pasa  a   Vuelve  la  voz  en  off   14:30   14:44  
  
 
 
 
 
 
 

los  que  vienen  de   que  nos  cuenta      

otras  partes?       como  los  Barramejos      
-­‐
¿  Y  a  los  Barramejos?   se  ven  impulsados      
  por  la  sociedad  a      
  enfocar  sus  estudios      
  académicos  para      
  calificar  e  ingresar  a      
  trabajar  con  los      
  Hidrocarburos.      
       
  ( Introducción al    
  primer personaje)    
       
  Las  imágenes  que      
  acompañaran  la  voz,      
  serán  planos  de  las      
  instalaciones      
  educativas  mas      
  importantes  de  la      
  ciudad.      
       
         -­‐    Herman  Fabián,   -­‐ El  segundo   14:44   15:58  
preparado  para  ser  petrolero.       personaje      
aparece  en      
la  película.      
este      
Barramejo      
de  21  años      
condicionad    
o  desde  niño      
y  por  la      
sociedad      
enfoco  sus      
estudios      
para  ingresar      
a  la  industria      
petrolera,      
cuando  se      
convirtió  en      
Tecnólogo      
en  Procesos      
Químicos      
para  la  
  
 
 
 
 
 
 

Industria.      
     
     
Las  imágenes  en  esta      
parte  son  de  la      
entrevista  de      
Herman  Fabián  y  su      
cotidianidad.      
     
-­‐  logro  entrar      
a  trabajar  en   15:58   17:39  
Ecopetrol,    la  
empresa  lo  
utilizo  como  
practicante  y  
después  de  2  
años  aun  se  
encuentra  
esperando  la  
promesa  que  
le  hicieron  
de  llamarlo  
para  un  
nuevo  
contrato  en  
Ecopetrol.  
 
Seguimos    en  esta  
parte  son  de  la  
entrevista  de  
Herman  Fabián  y  su  
cotidianidad.  
 
 
 
 
 
 
-­‐ Una  ciudad  en  crisis.   Vuelve  la  voz  en  off   17:  40   18:07  
  que  esta  vez  
dimensiona  la  causa  
de  la  crisis    laboral  
  
 
 
 
 
 
 

que  afronta  la  ciudad  

en  general.  
 
Apoyamos  el  relato  
con  imágenes  de  la  
marcha  en  
Barrancabermeja  por  
el  día  del  trabajo.  
 
 
 
 
 
-­‐ ¿y  ahora  que  viene?   -­‐ Cada   18:08   18:41  
personaje  
concluye  su  
relato  con  su  
expectativa  
frente  a  la  
crisis  y  su  
situación  
actual  en  la  
ciudad.  
Imágenes  de  
entrevista.  
 
 
 
-­‐ Cierre   Al  cierre  quedamos   18:41   19:  45  
con  la  canción  Esa  
Mujer  de  Hetser  
Córdoba  en  relación  
a  la  historia  de  
Barrancabermeja,  y  
una  serie  de  
imágenes  que  
resumen  el  
contenido  de  todo  el  
documental.  
  
 
 
 
 
 
 

Punto de vista Narrativo

Como anteriormente se había mencionado, yo nací y viví gran parte

de mi vida en Barrancabermeja, por eso siento la necesidad de
contar y armar este relato que tendrá como fin el documental Hijos
del Sol. La voz que acompaña el documental será la mía, y busca
contarle al mundo la realidad que afronta hoy la capital petrolera
del país, golpeada fuertemente por una crisis económica del
petróleo y problemas político sociales que se evidencian en todo
el territorio nacional, desde el punto de vista de un Barramejo
que tuvo la oportunidad gracias a la industria del petróleo, de
estudiar para mejorar su calidad de vida en un futuro.

La voz del autor es la que guiara la estructura narrativa a lo

largo del documental, expondrá las ideas, cuestionara y dejara
entre dicho una realidad de desempleo y falta de oportunidades
para el mundo del arte y es a través de estos dos personajes que
se evidenciara aún más lo anteriormente planteado.
Acompañaremos a estos dos personajes, en su labor diaria, en su
lucha constante por realizar sus sueños, y las personas que rodean
a estos sujetos como la hermana de getzer que también viene del
valle del cauca a buscar un mejor futuro en la ciudad, o Yilber
Ardila, que vio hace varios años en Jean Paul un talento innato y
que gasta su tiempo y trabajo, organizando su trabajo musical y
dándole un fuerte apoyo para la realización de sus sueños.

Como una muestra de agradecimiento con esta ciudad el autor ha

decido elaborar este documental, que busca dar cuenta de los
problemas que azotan a su tierra y sus pobladores.
  
 
 
 
 
 
 

Tratamiento de Personajes

Getzer Cordóba Palacio

Edad: 50 años
Puerto tejada, Cauca

Es un caucano de 50 años, es compositor de musica salsa, llego a

Barrancabermeja hace 4 años buscando una mejor oportunidad laboral
convencido por su sobrino bajo una promesa de encajar en la
industria petrolera y despues poder invertir en su motivación que
es ser cantante de salsa y estar en los mejores escenarios
musicales, pero lo único que hasta ahora ha obtenido es un trabajo
como barrendero donde las largas jornadas bajo el sol y las
humillaciones lo tienen cansado.
  
 
 
 
 
 
 

Herman Fabian Tapias

Edad: 21 años
Barrancabermeja, Santander

 
Nacido en Barrancabermeja, desde muy niño Fabian se sentia
impresionado y admiraba a Ecopetrol y sus trabajadores por lo que
su gran sueño siempre fue ingresar a laborar con la Industria del
Petroleo. Al terminar el bachillerato Fabian ingresa al SENA donde
obtiene el titulo de Tecnologo en Procesos Quimicos para La
Industria, es llamado a realizar sus practicas profesionales a
Ecopetrol motivado por los comentarios por parte de la empresa que
pronto lo llamarian a firmar un contrato fijo, pero al terminar
las practicas terminaron sus sueños, despues de 2 años Fabian
todavia espera la llamada.

 
  
 
 
 
 
 
 

 
Descripción de Locaciones

Muelle de Barrancabermeja

 
Importante centro histórico de la ciudad, visitado a diario por
los habitantes, es donde se encuentra el mercado de la agricultura
y la pesca de la región.

 
Centro de la Ciudad  

 
Recorrimos todo el centro de la ciudad que
comienza en la Carrera1 Hasta la Carrera 14
alrededor de 50 manzanas que componen todo el
centro de la ciudad y donde se encuentra la
alcaldía, los bancos y el comercio en general
de la ciudad, traficado desde la mañana por
gran cantidad de habitantes de la ciudad.

 
  
 
 
 
 
 
 

Cristo Petrolero

 
En el reconocido lugar de la ciudad, se puede apreciar la
refinería de Barrancabermeja al igual que su riqueza de fauna y
flora.

 
Calles y Lugares

 
Recorrimos y registramos gran parte
de las principales calles de la
ciudad al igual que los lugares mas
conocidos como el Monumento al
cacique Pipatón, el Parque de las
Palomas, el Paseo de la Cultura.  

 
  
 
 
 
 
 
 

 
Barrio La Nueva Esperanza

 
Este barrio al Nororiente de la Ciudad, fue creado hace 12 años,
sus habitantes fueron invadiendo poco a poco un predio al lado del
Barrio la Esperanza y con el pasar de los años se fundo La Nueva
Esperanza, lugar donde reside nuestro personaje Hetser Cordóba.

 
Barrio El Ferrocaril

Anteriormente este barrio era el

campamento de los trabajadores de las ferrovías de
Barrancabermeja, cuando se acaba el terminal férreo, las familias
de los trabajadores se quedan y otros invaden los predios para
crear el barrio El Ferrocaril, donde vive nuestro personaje Herman
Fabián.  
  
 
 
 
 
 
 

Investigación
La idea de este documental nace de la realidad observada por el
autor a través de los años que vivió en Barrancabermeja, y varios
relatos de habitantes de la ciudad.
Criado en el seno de una familia Barranqueña, mis primeros años
fueron marcados por imágenes de mi padre saliendo y llegando de
trabajar unos años como electricista y otros como Sindicalista de
la USO en el corregimiento el centro a 22km de Barrancabermeja,
era el claro ejemplo de lo que yo quería ser cuando creciera, yo
quería ser trabajador de la empresa.
Esa empresa de la industria petrolera que es la principal causante
de la creación de este municipio que antes de que Roberto de Mares
y José Joaquín Bohórquez descubrieran los primeros yacimientos de
petróleo en 1913, Barrancabermeja era conocida como “El Caserío la
Tora” donde Vivian aborígenes yariguies, como relata el cronista
Gonzalo Fernández de Oviedo Valdez en su obra Historia General y
Natural de las Indias, Islas y Tierra Firme del Mar Océano.
  
 
 
 
 
 
 

A finales de 1920 la ciudad avanza rápidamente como lo expone el

historiador de UIS Javier Eduardo Serrano Besil en su artículo,
Industria y ciudad, crecimiento urbano de Barrancabermeja 1926 –
1936.

“En 1928 Barrancabermeja tenía una población de 8.685 personas,

según la información que proporciona el censo de ese año. De ese
total, 6.804 eran hombres, y de esos hombres había 5.307 en edad
de trabajar; dejando tan sólo 2.181 mujeres y 1.497 hombres
menores de edad. No hay necesidad de observar a fondo para
comprender que la población de Barrancabermeja se componía,
especialmente, por obreros solteros y sin hijos; ya en 1938 el
municipio tenía 15.401 habitantes según los datos del censo de ese
año”.

“Como se puede apreciar, la población del municipio casi se

duplicó en un periodo de sólo diez años; lo anterior deja entrever
la llegada constante de trabajadores a la zona comprobada además,
en el mantenimiento del mayor porcentaje de hombres en el
municipio, lo que indica que el aumento poblacional no se debió
especialmente a los nacimientos, sino más bien a la llegada de más
personas a trabajar”.
  
 
 
 
 
 
 

Con la llegada de la TOC (Tropical Oil Company) o Troco como

también fue conocía esta multinacional Estadounidense, que hace
negocios con De mares que apoyado por ser el Ahijado del ese

entonces presidente de la republica Rafael Ayala, explotan el pozo

la cira infantas que está dentro de la famosa “concesión de
mares”, las regalías para el estado colombiano son mínimas, pues
eran los gringos los que ponían el presupuesto que costaba la
exploración petrolera.

Los habitantes de Barrancabermeja, en su total trabajadores que

empezaban a llegar de todas partes del país, empezaban a luchar
realizando huelgas en 1927 y 1929 exigiendo mejores pagos y
mejoras en salud, ya que las enfermedades que producían los
zancudos y pestes de la selva de la zona, empezaba a cobrar vidas
de los “Barranqueños”. Y a su vez exigían a la TROCO más inversión
en el municipio que Para dar una imagen al respecto es útil
resaltar lo siguiente: en Barrancabermeja, en 1923, funcionaban en
un mismo edificio el juzgado, la alcaldía, la policía, la
tesorería, la personería, y la oficina de estadística municipal.
Según consta en el acta del concejo número 33 fechada el 11 de
septiembre del año mencionado, se ubicaban de la siguiente manera:

Planta baja: Pieza oriental, juzgado municipal; pieza residencial,

alcaldía municipal; pieza de atrás, la policía municipal. Planta
alta: Piezas 1a y 2a el concejo municipal; 3a tesorería municipal;
pieza 4ta personería municipal; pieza de atrás, oficina de
estadística municipal.

Ya se empezaban a ver muestras de Racismo en la ciudad, mal trato

a los colonos, por parte de los Americanos, que siempre recalcaban
en la diferencia que existía entre los americanos y los
trabajadores nacionales, a tal punto de construir un enmallado con
un muro que separaba y creaba una especie de Barranca Americana y
Barranca Colombiana, o un cementerio de uso privado donde solo
sepultaban y entraban gringos, o tiendas y casinos en los campos
petroleros solo para ellos, Fue esta la especialización y
materialización de la naturaleza extractiva-colonialista de la
  
 
 
 
 
 
 

industria extranjera en territorio Colombiano. La novela de

Gonzalo Buenahora da una visión al respecto:

"Una cuadra antes de llegar al río, cruzó a mano derecha y,

efectivamente, divisó una gran verja de hierro inexpugnable,
coronada de púas; esta era la verja que separaba la
Barrancabermeja colombiana de la Barrancabermeja gringa. Era una
especie de frontera entre Colombia y Gringolandia"

Cansados de todos estos abusos los Barramejos siguieron con las

revueltas y enfrentamientos, a tal punto que los Americanos
decidieron vender la compañía y de esta forma acabo el mandato de
los Rockefeller en las explotaciones petroleras que pasarían a
manos de los Colombianos.

El nombre de la primera compañía de petróleos en Colombia fue

Empresa Colombiana de Petróleos S.A. denominada actualmente
Ecopetrol S.A. como resultado de la reversión al Estado colombiano
de la Concesión de Mares, el 25 de agosto de 1951. Ecopetrol
asumió los activos revertidos de la Tropical Oil Company,
estableciéndose Barrancabermeja como capital petrolera del país
brindando el mayor aporte a la economía de Colombia.

Ya con la ciudad establecida como centro económico e industrial

del país, las personas de todo el país siguen llegando hasta en la
actualidad en busca de empleo con la industria petrolera,
esperando recibir grandes sumas de dinero y beneficios que le
permita mejorar su vida.

También son muchos los Barramejos que a través de la historia han

sido empleados de la industria petrolera lo que ha llevado a ver
este trabajo como el primer y mas importante ingreso económico
para cualquier familia de la ciudad, que podría gozar de Salud y
Educación gratuita y Prestamos de inversión de casas y vehículos y
mas beneficios como bonos de manutención o pagos vacacionales.
Esto ha llevado a la sociedad de Barrancabermeja a pensar que el
que trabaja en Ecopetrol es millonario, lo que ocasiona un elevado
costo de vida, reflejado en sus elevados arriendos mobiliarios,
altos precios en la canasta familiar y que finalmente condiciona a
muchos Barramejos que deciden enfocar su desarrollo personal y
estudios académicos para calificar e ingresar a trabajar con la
Industria Petrolera.
  
 
 
 
 
 
 

Y aunque hay que resaltar que fueron muchos los empleos y

beneficios obtenidos a través de los años por los habitantes de
Barrancabermeja, actualmente la situación el diferente, la crisis
por el precio del barril de petróleo, o el congelamiento de la
obra de ampliación de la refinería, han llevado a que la oferta
laboral se encuentre en crisis, causando desempleo y despidos a
sus habitantes.

 
  
 
 
 
 
 
 

 
TRATAMIENTO AUDIOVISUAL

El documental Hijos del sol será abordado desde el pensamiento del

autor, y quiere dar cuenta de imágenes que representan situaciones
verdaderas con respecto al mundo que les dio origen, de igual
forma busca también abordar los temas de la industria petrolera
buscando armar un mapa de acontecimientos faltantes en la memoria
de nuestra gente.
Contará con dos personajes principales que darán cuenta de la
historia de miles de habitantes de Barrancabermeja que hoy en día
luchan por obtener un empleo en una ciudad que se ha desarrollado
a través de la industria del petróleo. El acompañamiento y
seguimiento a estos personajes se realizara durante varios días
buscando encontrar detalles de su cotidianidad y se entrevistas
que ayudaran a armar el relato que conformara el pacto de
veracidad confronte al espectador con su experiencia de lo real.
Con las imágenes y la voz en off que complementan en relato
audiovisual se quiere lograr que el espectador no trate de fingir
que cree la historia, si no que le asegure un valor de realidad a
lo ocurre ante la cámara.

La música juega un papel importante en este documental, porque

está presente en los dos personajes, por eso va a tener un valor
como un discurso que es un medio de expresión a través del cual se
comunican los acontecimientos.

 
  
 
 
 
 
 
 

 
Nota de Dirección

En la cuadra donde vivo hace 24 años no eran muchas las familias

“petroleras” llamadas así si alguno de sus integrantes trabaja de
planta en Ecopetrol y goza de ciertos beneficios como educación
primaria, secundaria y avanzada totalmente gratis, salud gratis,
altos sueldos, préstamos y pensiones que permitían a estas
familias mejorar e invertir su calidad de vida. Yo recuerdo que
podía tener los mejores juguetes, los mejores zapatos y al
contrario mis amigos que no eran petroleros, estudiaban en
colegios públicos no se vestían como yo y sus oportunidades de
salir adelante siempre fueron limitadas. A veces tenía que
escuchar comentarios llenos de envidia y de odio en contra de mi
familia petrolera.
Tengo mucho que agradecerle a todos estos beneficios que recibo
por parte de Ecopetrol, pero siempre observe la lucha de aquellos
amigos que sus padres no lograron ingresar a la empresa, por
ejemplo en el colegio donde hice el bachillerato, era un colegio
privado de curas, donde se pagaban casi 3 millones de pesos
anuales, algunos compañeros porque su papa no tenía para pagar lo
sacaban de clases, al contrario de nosotros que Ecopetrol nos
regalaba hasta bonos de quinientos mil para libros y cuadernos.
Otro beneficio que solucionaba muchas cosas dentro de mi familia,
era el beneficio del comisariato de carne, donde Ecopetrol
repartía carne gratis a sus empleados, 2 libras semanales por
integrante de la familia, más huesos, viseras era tanto que al
pasar las semanas mi mama regalaba a mis tíos carne por que no
cabía en el refrigerador.
Y así me cansaría de nombrar más beneficios que obteníamos los
petroleros, y que ampliaban cada vez más la brecha de desigualdad
tal vez una mala enseñanza que quedo de los americanos.  

 
  
 
 
 
 
 
 

PROPUESTA DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA

Sin trucos, buscare permanentemente los planos cerrados para

narrar desde el interior mismo de los personajes. Los planos
generales retratarán la crudeza de la vida, que intenta
surgir en medio de la pobreza y la exclusión. Además mostrara
la arquitectura de la ciudad, dejando ver la diferencia
social que existe en la ciudad. Los espacios serán naturales.

La propuesta general de iluminación para LOS HIJOS DEL SOL es

conseguir, con iluminación natural resaltar el bello paisaje
de nuestra ciudad que se pierde en la paleta de colores
análogos y complementarios del amarillo.
  
 
 
 
 
 
 

Una estética creativa, en contraste con la iluminación de la

noche que se manejara con iluminación artificial de manera
tenue para no cortar el ambiente de realidad que quiero
resaltar.

Según el tratamiento del espacio, la profundidad de campo,

las intenciones estéticas, narrativas y dramáticas es preciso
señalar que el documental estará visualmente compuesto por
una gran cantidad de imágenes de archivo y fragmentos de
  
 
 
 
 
 
 

otras películas, pero también de imágenes de grabación propia

tanto en interiores como en exteriores captadas por dos
cámaras: la principal y la secundaria. Comenzaremos por
detallar las imágenes de la cámara principal:

Las entrevistas formales (interiores), como propuesta

general, se plantean con una iluminación estética, dramática,
creativa y expresiva. Basada en dos puntos de luz clave: una
luz principal suavizada que ilumine un lado del rostro del
entrevistado sin rellenar las sombras que se produzcan en el
lado contrario; y una luz de fondo desde abajo, que ilumine
de forma general el espacio (y decorado) de las entrevistas.
Rellenando con la luz natural que nos genere el espacio.

En las entrevistas informales (seguimiento de acciones de los

colaboradores en exteriores) y para la grabación de imágenes
recurso en exteriores, no se utilizará iluminación artificial (por
razones logísticas y estéticas), de esta forma podremos resaltar
una estética de reportaje que consideramos interesante para el
documental. Se grabará en horas del día con grandes cantidades de
luz solar, y se contará con la ayuda de una pantalla reflectora
para favorecer la captación de la cámara. Para las grabaciones en
exteriores se utilizará la cámara en mano (para determinados
seguimientos) y se realizarán movimientos panorámicos -
horizontales y verticales- (para todos las imágenes recurso) y
encuadres creativos (laterales, picados y contrapicados).

Cabría señalar, por otra parte, en referencia a la cámara

principal, la intencionalidad de utilizar imágenes con poca
profundidad de campo, para conseguir efectos visuales interesantes
tanto para la narratividad del documental (destacar determinados
elementos o personas) como para la riqueza de la imagen. Es decir,
se buscarán planos en los que el sujeto en primera línea esté
enfocado y su fondo se difumine moderadamente, así como el efecto
contrario para determinados casos. Es importante remarcar que
nuestro proyecto se realizará con cámara Panasonic AG-AC90.
  
 
 
 
 
 
 

El uso de la segunda cámara, que denominamos secundaria (por no

llevar el peso narrativo principal de las entrevistas), nos
aportará imágenes en movimiento debido a su naturaleza de
handycam. La cámara en mano, que será operada durante la
preparación y momentos relajados de las entrevistas en interiores,
y en todo momento en las grabaciones de exteriores, conseguirá
planos rompedores, ritmo interno y externo para el documental y
una estética de reportaje y making off con gran significado para
el argumento y temática del documental.

Se conseguirá, con esta cámara, imágenes con la misma resolución,

para tener imágenes de apoyo y en algunos momentos se utilizar
para grabar algunos detrás de cámara. Cabe resaltar que esta
cámara seguirá las acciones de igual manera a la cámara principal
pero desde un ángulo diferente. En algunos momentos se utilizar
como “cámara ojo” que pasara a ser la visión de nuestros
personajes para adentrarnos más en ellos.

La fotografía en este proyecto se basa en conjugar una estética

creativa tanto en la narratividad como en las imágenes. La
iluminación realista en exteriores y también el efectismo de las
entrevistas en interiores.

Con respecto a lo anterior, como Director de fotografía soy

consciente de la dificultad del control de la fotografía en el
documental, pero al mismo tiempo apuesto por trabajar la estética
dentro de los límites que les sea posible.
Propongo una hibridación de distintos estilos de iluminación al
igual que también referencio temáticamente diferentes estilos del
género documental. Construiré una iluminación, utilizando luz
natural y la luz artificial conjugando los dos tipos.
  
 
 
 
 
 
 

FORMATO DE GRABACIÓN

HD 1920 × 1080 píxeles

EQUIPOS

• 1 Cámara Panasonic AG-AC90.

• 1 Cámara Cannon T3i
• 2 SD de 8 GB
• 2 SD de 32 GB
• 1 Pantalla Reflectora
• 1 Trípode de cámara
• 1 steadycam
• 2 totas de 500
• 1 Computador Portatil
• 1 Disco duro de 1 TB

PROPUESTA DE ARTE

El diseño artístico, se planteó para aprovechar lo mejor posible

las locaciones, tratare de no manipular el entorno, para reflejar
la realidad del mismo, lo manejare en concordancia con la
propuesta fotográfica.
  
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 

VESTUARIO

HETSER CÓRDOBA

Para el personaje de Hetser, se utilizará dos estilos de ropa. En

un primer momento, cuando el personaje estará en la ciudad, el
vestuario consiste en un traje de overol verde (uniforme de la
empresa donde trabaja).El segundo estilo, se usará cuando el
personaje este en su casa relajado vistiendo (Camisetas, jeans y
zapatos tenis). Existe la posibilidad de un tercer estilo que será
su pinta salsera (Camisa mangalarga colorida, pantalon blanco y
zapato blanco).
  
 
 
 
 
 
 

HERMAN FABIAN TAPIAS

Para el personaje de Fabián, se utilizará un estilo de ropa todo

el tiempo cuando el personaje estará en la entrevista y en el
seguimiento de cotidianidad (Camiseta, jeans, zapatos tenis).
Queriendo que se vea lo mas natural.
  
 
 
 
 
 
 

PROPUESTA DE SONIDO
Decidimos realizar un intro para el documental basado en sonidos
folies capturados durante el rodaje. Los sonidos primarios de este
intro son golpes, claps, y voces de vendedores ambulantes. Dichos
folies estarán montados sobre la instrumental del “Tabaquero”,
canción original de Hetser Córdoba.

Teniendo en cuenta que el documental propone tres momentos clave

en su estructura narrativa, planteamiento de la idea, presentación
de personajes y conclusión, utilizaremos canciones específicas
originales del primer personaje, Hetser Córdoba: “Cuando Yo
Cantaba Un Son”, “No Sufras Por Mala” y “Esa Mujer”.

El ritmo del documental será dinámico pues en la voz en off se

alcanzan a tocar varias temáticas de tipo social, económico e
incluso político que deben ser rápidamente incluidas. En este
sentido, nos apoyaremos los ritmos de percusión pre-editados en
estudio que tendrán como propósito acompañar la voz en off. Estas
percusiones bases marcarán el ritmo de dichos segmentos de
aproximadamente treinta segundos.
  
 
 
 
 
 
 

Haremos captura de distintos ambientes Estos sonidos tendrán una

funcionalidad en cuanto a las pausas y diferenciación de ritmo
entre secuencias, es decir marcarán puntos de inicio de secuencias
de la voz en off y entrevistas.

Las locaciones se han planeado de acuerdo a los contextos que

frecuentan los personaje, por lo tanto nos encontraremos con un
sonido ambiente complejo que incluirá carros, la refinería y las
personas. En este caso es ideal tener un micrófono que registre la
voz claramente. Para dicho propósito contaremos con un micrófono
boom de caña que nos permita tener tanto un buen registro de voz,
como el sonido ambiente del espacio donde se encuentre el
personaje.
  
 
 
 
 
 
 

En el caso de interiores servirá un micrófono direccional, en

estos casos utilizaremos micrófono de solapa y boom que será usado
específicamente en las entrevistas.

 
  
 
 
 
 
 
 

PROPUESTA DE MONTAJE

La introducción del documental tiene una propuesta sonora

definida, por lo cual haremos uso de las imágenes que capturamos
para folies con el fin de construir una relación dinámica entre
imagen y sonido. Dicha secuencia tendrá un ritmo marcado por la
música original de Hetser Córdoba.

Durante el documental incluiremos secuencias con voz en off la

cual tiene como objetivo contextualizar al espectador de forma
rápida y generalizada. De manera que dichas secuencias
representarán las partes más rápidas del documental, haciéndolo
más dinámico y sobre todo cumpliendo con objetivos específicos,
como la conexión con hechos reales, la inclusión de hechos
históricos, y la mención de temáticas sociales, políticas,
económicas.
El documental “Hijos del Sol” tendrá diferentes momentos que
aportarán en el ritmo del montaje. En primer lugar tenemos la
introducción de la historia del petróleo en Barrancabermeja que
será acompañada de imágenes de archivo que darán cuenta de la
evolución de la ciudad. En este segmento las imágenes tendrán un
lapso de tiempo corto, y el ritmo será dinámico, acorde a la
percusión base.
  
 
 
 
 
 
 

En segundo lugar tendremos una secuencia de imágenes de archivo

acompañadas de la voz del narrador y música de percusión base, que
comprenderán la contextualización del lugar y la introducción de
la temática del documental. En este segmento el

ritmo será pausado y dinámico, buscando que el espectador observe

con detalle las imágenes que se mostraran.
  
 
 
 
 
 
 

En tercer lugar tenemos la introducción del primer personaje,

Hetser Córdoba, cantautor de salsa, en este segmento el ritmo será
caracterizado por la interacción con dicho personaje y su
cotidianidad. La inclusión de secuencias de imágenes acompañadas
de su música original marcarán el final de la escenas del
documental.

El cuarto segmento será acompañado de la voz en off junto con

imágenes generales de la ciudad, lugares reconocidos, calles y
centros de estudios. El ritmo de este segmento será nuevamente
lento pero dinámico, lo cual nos permitirá hacer un cambio de
personaje en la historia.

 
  
 
 
 
 
 
 

En quinto lugar tenemos el segundo personaje el documental el

ritmo en cuanto a la secuencia de imágenes en este segmento será
caracterizado por la interacción con dicho personaje, su
cotidianidad y el espacio donde vive.

Para el final, se montaran una serie de imágenes de archivo y

tomadas en el rodaje para realizar una secuencia que incluya todo
el contenido del documental, todo esto acompañado del sonido de
una canción original de Hetser Córdoba titulada “Esa Mujer”, que
es comparable con la situación de la ciudad.
  
 
 
 
 
 
 

BIBLIOGRAFIA

APRILE, Jacques, Génesis de Barrancabermeja, Barrancabermeja,

Instituto Universitario de La Paz, 1991. p. 109

BUENAHORA, Gonzalo, Sangre y petróleo, Bogotá, S.E., 1982, p. 31.

Archivo del Concejo Municipal de Barrancabermeja, Acta del: 1 de

agosto de 1927. En adelante se citará este archivo con las
siguientes siglas: ACMB.

Villegas, Jorge. Petróleo, oligarquía e imperio 3ra Edición, ed,

Bogotá, El Ancora Editores 1982, p 16.

FUENTES PRIMARIAS

ARCHIVOS

Guzman, Patricio. El guion documental según Patricio Guzman,

Artículo publicado por la revista “Viridiana” (Madrid, 1998); la
revista “Cinémas d’Amérique Latine” (Toulouse,
1998); la antología “Pensar el documental” (Editorial Ministerio
de Cultura, Bogotá, 1998); y la antología “Taller de escritura
para televisión”, de Lorenzo Vilches (Editorial Gedisa, España,
1999).

Vallejo Vallejo, Aida. La estética realista. Paradojas de la

representación documental. Ed. Universidad Autónoma de Madrid,
2007.

Rodríguez Plata, Horacio. La inmigración alemana al estado

soberano de Santander en el sigro XIX: Repercusiones socio-
económicas de un proceso de transculturación. Bogotá, Editorial
Kelly, 1968.
  
 
 
 
 
 
 

Archivo del Concejo Municipal de Barrancabermeja. Actas del

concejo Municipal (1926 - 1936)

Departamento Nacional de Estadística. Censos de población 1928 –

1938.

APRILE, Jacques, Génesis de Barrancabermeja, Barrancabermeja,

Instituto Universitario de La Paz, 1991.

Orígenes de la banca y la industria en Colombia 1850-1950;

credencial historia.