20/1/2018 Un sandinista que luchó contra la dictadura de Somoza, laureado por su literatura - Las2orillas

 ¿Quiénes somos? (https://www.las2orillas.co/quienes-somos/)

(https://www.las2orillas.co)

Todas las historias, todas las miradas, desde todos los rincones

Un sandinista que luchó contra la dictadura de Somoza, laureado por su

literatura
Sergio Ramírez, ganador del premio Cervantes, estará en el HAY Festival en Cartagena hablando de literatura y política.
Crónica de Carlos Fuentes
Por: Carlos Fuentes - Elpais.com* (https://www.las2orillas.co/author/2orillas/)
Enero 20, 2018

Hace 25 años, los (mayoritariamente) jóvenes rebeldes del ejército sandinista entraron en Managua. Había caído la
petrificada dictadura del clan Somoza, inaugurada en 1933 por el pater familias Anastasio Somoza Debayle y
continuada por sus delfines Luis y Anastasio júnior. Tacho padre fue el asesino de César Augusto Sandino, el heroico
luchador por una causa que parecía imposible: la independencia de Nicaragua, territorio ocupado de hecho por los
Estados Unidos de América desde 1909 y elevado a protectorado por el astuto e irónico Franklin D. Roosevelt:
“Somoza es un hijo de puta, pero es nuestro hijo de puta”.

La revolución sandinista recibió la bendición del entonces presidente Jimmy Carter, pero, naturalmente, fue objeto de una política de sabotaje
implacable por parte del presidente Ronald Reagan. Asimismo, internacionalmente, el sandinismo ganó entusiastas apoyos (el mío, desde
luego) y rechazos igualmente fervorosos. De haber seguido el apoyo de Carter, ¿ habrían los sandinistas llevado a cabo en paz su programa de
 reformas sociales? ¿O el radicalismo revolucionario le era inherente al Gobierno de Managua, independientemente de la política seguida por los
EE UU? Nadie vivió estas cuestiones con mayor intensidad crítica que mi amigo Sergio Ramírez, vicepresidente de la Nicaragua sandinista de
 1979 a 1990.

 Franco y reservado. Cándido y sagaz. Directo y calculador. Libérrimo y disciplinado. Devoto de su mujer, sus hijos, sus amigos. Intransigente
con sus enemigos. Elocuente en el foro. Discreto en la intimidad. Firme en sus creencias éticas. Flexible en su acción política. Religioso en su
 dedicación literaria.

Un hombre de complejidad extrema, disfrazada por la tranquila bonhomía externa y revelada por el ánimo creativo en constante ebullición. En
rigor, la vida de Ramírez posee dos grandes laderas: la política y la literaria. No se entiende la primera sin la segunda, aunque ésta, la vocación
literaria, acabe por imponerse a aquélla, la actuación pública.

https://www.las2orillas.co/un-sandinista-que-lucho-contra-la-dictadura-de-somoza-laureado-por-su-literatura/ 1/4
20/1/2018 Un sandinista que luchó contra la dictadura de Somoza, laureado por su literatura - Las2orillas
Cuando visité por primera vez Managua en 1984, en medio del fervor de la fiesta revolucionaria, lo primero que me llamó la atención fue el
carácter inacabado de la ciudad. Los destrozos del gran terremoto del año 1972 no habían sido reparados -ni por la dictadura somocista antes
ni por la revolución sandinista ahora-. La catedral era una ruina. Las calles no tenían nomenclatura. La ciudad le daba la espalda a1 lago. Lo
usaba, además, para vaciar en él las aguas negras.

Pregunté a diversos funcionarios del sandinismo el porqué de este abandono. La respuesta estaba en sus miradas antes que en sus palabras.
Nicaragua estaba en guerra. La pequeña nación centroamericana, tantas veces invadida y humillada por los gobiernos de los Estados Unidos de
América, se defendía nuevamente contra el Coloso del Norte. E1 respaldo constante de Washington al dictador Somoza y sus delfines se había
convertido en feroz oposición, ciega y arrogante, contra la modesta afirmación de independencia del régimen sandinista. Visité, con Sergio
Ramírez, con la admirable Dora María Téllez, los hospitales llenos de niños mutilados y civiles heridos, víctimas de la Contra, dirigida y armada
por Washington.

¿Cómo no estar con este heroico grupo de hombres y mujeres que habían cambiado para siempre la ruta histórica -dictadura, humillación- de
Nicaragua con una promesa de dignidad, por lo menos de dignidad? Bastaba esto para no indagar demasiado en pecados o pecadillos
subordinados a dos cosas. Las políticas internas de 1a revolución; la campaña alfabetizadora, en primer lugar. Y sus políticas externas: la
afirmación de la soberanía frente a los EE UU. Sergio Ramírez lo dice con belleza, nostalgia y anhelo: “Inspirados en un enjambre de sueños,
mística, lucha, devoción y sacrificio, queríamos crear una sociedad más justa…”. Éste era el fin. Ramírez cuestiona hoy los medios: “…
pretendimos crear un aparato de poder que tuviera que ver con todo, dominarlo e influenciarlo todo”.

Los sandinistas se sentían “con el poder de barrer con el pasado, establecer el reino de la justicia, repartir la tierra, enseñar a leer a todos,
abolir los viejos privilegios…, restablecer la independencia de Nicaragua y devolver a los humildes la dignidad”. Era el primer día de la creación.
Pero en el segundo día, el dragón norteamericano empezó a lanzar fuego por las narices. ¿Cómo iba a ser independiente el patio trasero, la
provincia siempre subyugada? La política de Ronald Reagan hacia Nicaragua atribuía a los sandinistas fantásticas e improbables hazañas contra
Norteamérica: el Ejército Sandinista de Liberación Nacional, dijo Reagan por televisión, podía llegar en cuarenta y ocho horas a Harlingen,
Tejas, cruzando velozmente a Centroamérica, todo México y la frontera del río Bravo. El agredido se convertía en agresor “potencial”. No: la
agresión real estaba en la guerrilla de la Contra, en los puertos nicaragüenses minados, en el desprecio total de Washington hacia las normas
jurídicas internacionales.

Nicaragua se vio obligada a defenderse. Pero, una vez más, la cuestión se planteó de modo radical. ¿Se defiende mejor a la revolución con
medidas que limitan la libertad o con medidas que la extienden? La revolución sandinista intentó ambas cosas. Se equivocó al amordazar
periódicos e imponer dogmas, sobre todo económicos, que, con o sin agresión norteamericana, no habrían sacado a Nicaragua de la pobreza,
sino que aumentarían la miseria. La reforma agraria fracasó porque no se escuchó a los interesados, los propios campesinos. No se les dio
confianza suficiente a los que la revolución quería beneficiar. E, innecesariamente, se le retiró la confianza a quienes no se oponían, sino que
diversificaban a la revolución: la incipiente sociedad civil.

En cambio, la revolución se impuso a sí misma la unidad a toda costa. “Dividirnos era la derrota. Los problemas de la democracia, de la
apertura, de la tolerancia, iban a arreglarse cuando dejáramos atrás la guerra”. Antes de la piñata, hubo la piña: todos los sandinistas unidos
contra los enemigos reales e imaginarios, presentes o potenciales. Pero “uno se equivoca pensando que las amistades políticas tienen una
dimensión personal, íntima”. La unidad frente al mundo ocultaba las diferencias de carácter, agenda, sensibilidad y ambición dentro de éste o
cualquier otro grupo gobernante: revolucionario o reaccionario, estable o inestable. Al cabo, los dirigentes no sólo dejaron de escucharse entre
sí. “Dejamos de escuchar a la gente”. Los sandinistas, nos dice Ramírez, supieron entender a los pobres desde la lucha, pero no desde el
poder. Se rompió el hilo entre el Gobierno y la sociedad.

El modelo escogido no ayudó. Reflexiona Ramírez: “Probablemente, con o sin la guerra, el sandinismo hubiera fracasado de todas maneras en
su proyecto económico de generar riqueza, porque el modelo que nos propusimos era equivocado”. ¿Habría otro? Seguramente. ¿Faltó
previsión, imaginación, información? Sin duda. Pero hoy que el mundo es incapaz de proponer un nuevo paradigma de desarrollo que evite los
extremos del zoológico marxista y de la selva capitalista, ¿podemos criticarle a Nicaragua que no haya intuido proféticamente que es posible un
capitalismo autoritario exitoso, como e1 que hoy practica China? Mejor haberse equivocado antes y no ahora”.

Es triste y dramática la conclusión de Ramírez: el sandinismo perdió las elecciones porque el pueblo ya le tenía miedo al Gobierno. “Una
población desgarrada, cansada de conflictos”, derrotó al sandinismo en las urnas. Y éste es, acaso, el singular triunfo de la revolución
nicaragüense: “La revolución no trajo justicia para los oprimidos ni generó riqueza ni desarrollo. En cambio, respetó la voluntad electoral del
pueblo”. Trajo democracia. Ni Lenin ni Mao ni Castro hubiesen soltado así el poder.

La revolución trajo democracia y a1 cabo trajo corrupción. E1 código de ética que era el santo y seña de los jóvenes sandinistas fue destruido
por los propios sandinistas. “Las fortunas cambiaron de manos y tristemente, muchos de los que alentaron el sueño de la revolución fueron los
que finalmente tomaron parte en la piñata”. Sergio Ramírez no se rebajó a recoger los cacahuetes del poder. No se arrodilló ante el dinero.
Tenía la fuerza de un proyecto propio, personal, irrenunciable: la literatura.

Sergio Ramírez, sin perder nunca su primera vocación, la de escritor, atendió activamente a su segunda musa, la política. Tal es la lección vital
de Ramírez: la revolución no fue ni un fracaso absoluto ni un triunfo indiscutible, sino como lo deseaba María Zambrano: Revolución es
Anunciación. La revolución en profundidad, a semejanza de la libertad misma, no se cumple totalmente, jamás: ambas son una lucha, palmo a
palmo, por la cuota de felicidad posible que, dijo ya Maquiavelo, Dios nos ha dado a todos los seres humanos.

*Retomado de El País, España (https://elpais.com/diario/2004/09/01/opinion/1093989607_850215.html)

Publicidad

El 80% de los colombianos sobrevalora su nivel de

1 Mide tu nivel de inglés inglés. ¿Cómo de bueno es el tuyo? ef.com.co

2 Vuelos desde $59.990 Ofertas por tiempo limitado viajala.com.co

https://www.las2orillas.co/un-sandinista-que-lucho-contra-la-dictadura-de-somoza-laureado-por-su-literatura/ 2/4
20/1/2018 Un sandinista que luchó contra la dictadura de Somoza, laureado por su literatura - Las2orillas

Las2orillas en su e-mail:
Inscríbase para recibir los boletines de noticias a diario ¡sin costo!

Nombre*

Email*

Suscribirme

Etiquetas: Hay Festival (https://www.las2orillas.co/tag/hay-festival/), Hay Festival 2018 (https://www.las2orillas.co/tag/hay-festival-2018/), Hay Festival
Cartagena (https://www.las2orillas.co/tag/hay-festival-cartagena/), Segio Ramírez escritor (https://www.las2orillas.co/tag/segio-ramirez-escritor/)

 71 Tweet
(http://twitter.com/share)


Los comentarios son realizados por los usuarios del portal y no representan la opinión ni el pensamiento de Las2Orillas.CO
Lo invitamos a leer y a debatir de forma respetuosa.
Hacer comentario - Leer comentarios

(https://www.las2orillas.co/tres-dias-de-programacion-abierta-y-gra
(https://www.las2orillas.co/jovenes-poderosas-se-tomaron-festival/)
Tres días de programación abierta y gratuita en el ¡Hay Festiva
Jóvenes poderosas se tomaron el Hay Festival (https://www.las2orillas.co/jovenes-poderosas-se-
(https://www.las2orillas.co/tres-dias-de-programacion-abiert
tomaron-festival/) Arranca en Medellín en su quinta versión del 25 al 27 de enero. Vea la programación.
"Todos tenemos un poder, el de hablar, escuchar, enseñar y muchos más. Tenemos que unir nuestros poderes para lograr la paz de
  
Colombia"

  

(https://www.las2orillas.co/memorias-de-carmen-b

Memorias de Carmen Balcells (https://www.las2orillas.co/mem

(https://www.las2orillas.co/stiglitz-piketty-joon-chang-los-invitados-de-lujo-del-hay-festival-cartagena/)

https://www.las2orillas.co/un-sandinista-que-lucho-contra-la-dictadura-de-somoza-laureado-por-su-literatura/ 3/4
20/1/2018 Un sandinista que luchó contra la dictadura de Somoza, laureado por su literatura - Las2orillas

Stiglitz, Piketty y Joon Chang, los invitados deque

Los libros lujo dela Hay
ayudó Festival
publicar se leen por todo el mundo. Un documental que recuerda
Centro Comercial Bocagrande
(https://www.las2orillas.co/stiglitz-piketty-joon-chang-los-invitados-de-lujo-del-hay-festival-
Publicidad

cartagena/)   

Una de las novedades en el 2016 es la presencia de tres economistas estelares. Conversarán sobre cómo alcanzar el equilibrio mundial

  

Ciudadanía lituana
Si tienes antepasados de Lituania
lithuaniancitizenship.com

NOTA CIUDADANA + Envía tu Noticia (https://www.las2orillas.co/enviar-tu-noticia)

Tres destacadas mujeres buscan la presidencia de Colombia

Por: BJ Pineda Terán (https://www.las2orillas.co/tres-destacadas-mujeres-buscan-la-presidencia-de-colombia/)
Alianzas prográmaticas
Por: Iván Antonio Jurado Cortés (https://www.las2orillas.co/alianzas-programaticas/)
Vargas Lleras tiene más autoridad moral que Jorge Enrique Robledo
Por: Camila D. Pérez (https://www.las2orillas.co/vargas-lleras-tiene-mas-autoridad-moral-que-jorge-enrique-robledo/)
Tus ojos, Dolores, me hipnotizan
Por: Camilo Villegas (https://www.las2orillas.co/tus-ojos-dolores-hipnotizan/)
El epulón de Catalunya (I)
Por: Orlando Solano Bárcenas (https://www.las2orillas.co/el-epulon-de-catalunya/)

+ Notas Ciudadanas (https://www.las2orillas.co/c/notaciudadana/)

Publicidad

Lo más leído
El fin de la familia Cardona en La 14 de Cali (https://www.las2orillas.co/el-fin-de-la-familia-cardona-en-la-14-de-cali/)

Frank Solano: el chismoso que detesta la farándula pero vive de ella (https://www.las2orillas.co/frank-solano-el-chismoso-que-detesta-la-farandula-pero-
vive-de-ella/)

Los cinco cantantes que más escucha la gente que no sabe de música (https://www.las2orillas.co/los-cinco-cantantes-que-mas-escucha-la-gente-que-no-sabe-
de-musica/)

Ojalá que RCN no acabe con el actor que hace de Jaime Garzón (https://www.las2orillas.co/ojala-que-rcn-no-acabe-con-el-actor-que-hace-de-jaime-garzon/)

Alejandro Riaño: el fiasco más grande de Netflix (https://www.las2orillas.co/alejandro-riano-el-fiasco-mas-grande-de-netflix/)

Betsy Liliana; la hija de Diomedes que es la sensación en Instagram (https://www.las2orillas.co/betsy-liliana-la-hija-de-diomedes-que-es-la-sensacion-en-

instagram/)

El otro lío del diseñador del puente que se cayó en la vía a Villavicencio (https://www.las2orillas.co/el-otro-lio-del-disenador-del-puente-que-se-cayo-en-la-via-
villavicencio/)

Así ocurrió la caída del puente de Chirajara (https://www.las2orillas.co/asi-ocurrio-la-caida-del-puente-de-chirajara/)

Aquella fatídica tarde del veinte de enero en Sincelejo (https://www.las2orillas.co/aquella-fatidica-tarde-del-veinte-de-enero-en-sincelejo/)

Martín de Francisco: “Perdón, mil veces perdón” (https://www.las2orillas.co/martin-de-francisco-perdon-mil-veces-perdon/)

https://www.las2orillas.co/un-sandinista-que-lucho-contra-la-dictadura-de-somoza-laureado-por-su-literatura/ 4/4