Professional Documents
Culture Documents
Camiones y Ómnibus
Introducción ............................................................................................................ 3
2
INTRODUCCIÓN
Los motores de vehículos de combustión interna transforman la energía química del combustible
vegetal (alcohol) o fósil (gasolina, diesel, etc.) en energía térmica (calor) para que los vehículos
funcionen. En ese proceso de combustión, además de la generación de energía liberada para el
trabajo, es inevitable la generación de gases nocivos al medio ambiente y a la salud humana.
El crecimiento continuo de la flota de vehículos en los grandes centros urbanos trajo consigo la
preocupación con la calidad del aire y, en junio de 1986, CONAMA (Consejo Nacional del Medio
Ambiente) creó el PROCONVE - Programa de Control de la Polución del Aire por Vehículos
Automotores, con el objetivo de reducir el nivel de emisiones de contaminantes con la consecuente
mejora de la calidad del aire.
El PROCONVE es dividido en fases y está relacionado con la norma Euro que reglamenta las
emisiones de contaminantes en Europa.
En cada fase ocurre una reducción significativa de los niveles de emisiones, lo que hace con
que nuevos sistemas sean desarrollados para atender satisfactoriamente estas exigencias.
Los Camiones y Ómnibus Volkswagen atenderán no sólo a la Norma Euro III como a las fases
posteriores, más rígidas, donde solamente motores electrónicos alcanzarán los limites
propuestos de emisiones.
Este material fue especialmente desarrollado para la familiarización con los nuevos motores
MWM 4.12 y 6.12 que utilizan el sistema de combustible con comando electrónico "Common
Rail".
4
VENTAJAS DE LA UTILIZACIÓN DEL SISTEMA DE COMANDO
ELECTRÓNICO
El motor con sistema de combustible operado electrónicamente presenta una serie de nuevos
componentes derivados de la utilización del sistema Common Rail.
Pistones
Junta de la
culata doble Tubo distribuidor (Rail)
Inyectores para
refrigeración de los
pistones Caja de
engranajes
Bomba de
Volante con orificio para alta presión
lectura de la señal del
sensor de rotación
Unidad de Comando
Electrónico (ECM) con
enfriamiento
6
COMPONENTES Y SISTEMAS
Inyectores de aceite
Perno posicionador
Válvulas Inyectoras
Las válvulas inyectoras son accionadas
electrónicamente por la ECM del motor.
8
Soporte de fijación del alternador
Fijado directamente a los orificios en la pieza intermedia, ocasionando una reducción del
conjunto de piezas fijadas entre si.
Volante
10
Tren de engranajes
El tren de engranajes está localizado en la parte delantera del motor y su caja intermedia posee
nuevo diseño.
Todos los engranajes son endurecidos y poseen dientes rectos para aumentar su resistencia.
Engranaje de la
Engranaje de
bomba de agua
accionamiento de
la bomba de
alta presión
Engranaje de
accionamiento del
árbol de levas
Engranaje de
accionamiento del
compresor de ar
Engranaje
intermedio
Engranaje de la
bomba de aceite
Cigüeñal
El sistema puede ser dividido en: alimentación, línea de baja presión, línea de alta presión y
retorno.
Alimentación
Línea de baja presión
Línea de alta presión
Retorno
12
Volkswagen do Brasil Ltda.
Indústria de Veículos Automotores
Treinamento de Pessoal da Rede
Via Anchieta, km 23,5
São Bernardo do Campo - SP
CEP 09823-901 CPI 1177