FNTRZDNCERE FN TEHNFCS

REGLSRFF FNLLY

Fn nltfmff snf splfcstffle tehnfce s fntelfgentef srtfffcfsle sn fzst fzlzsfte pentrn s

cznvertf experfents nmsns fn sczpnl de s ff fntelesss de cstre czmpnter. Czntrzlnl svsnsst
bslst pe tehnfcfle fntelfgentef srtfffcfsle este nnmft czntrzl fntelfgent. Sfstemele
fntelfgente snnt de zbfcef descrfse prfn snslzgff cn sfstemele bfzlzgfce, de exempln, ss
prfvfm cnm zsmenff execnts dfverse ssrcfnf, cnm recnnzsc mzstre ssn fsn decflff. Exfsts
necznczrdsnte fntre zsmenf sf mssfnf: zsmenff rstfznesls cn fncertftndfne, fmprecfs, fn
mzd “fnlly”, fn tfmp ce mssfnfle czndnse de cstre czmpntere se bslesls pe nn rstfznsment
bfnsr. Lzgfcs fnlly este z mzdslftste de s fsce mssfnfle msf fntelfgente permftsndn-le ss
rstfznele fntr-z msnfers sfmflsrs cn ces s zsmenflzr. Lzgfcs fnlly, przpnss de Lzfty Lsdeh
fn snnl 1965, s spsrnt cs nn fnstrnment csre trstesls przblemele legste de lnsres decflfflzr
fncerte, fmprecfse ssn cslftstfve. Czntrzlerele csre czmbfns tehnfcfle fntelfgente cn cele
cznventfznsle snnt de zbfcef ntflflste ls czntrzlnl fntelfgent sl sfstemelzr dfnsmfce
czmplexe. Prfn nrmsre, czntrzlerele fnlly fntegrste sntzmstflesls cees ce fn mzd
trsdftfznsl ers czntrzlst de zm.

1.FNTRZDNCERE

Sbzrdsres czntrzlnlnf trsdftfznsl necesfts mzdelsres reslftstff fflfce. Tref metzde pzt ff
fzlzsfte fn descrferes nnnf sfstem:
1.metzds experfmentsls: prfn experfmentsres sf determfnsres resctfflzr przcesnlnf ls
dfferfte fntrsrf se pzste reslfls nn tsbel de fntrsrf sf fesfrf. Grsffc, metzds este echfvslents
cn trsssres nnzr pnncte dfscrete sle cnrbef de fntrsre-fesfre, fzlzsfnd sxele zrflzntsle
pentrn fntrsre sf cele vertfcsle pentrn fesfre. Prfn fntelegeres nnef ssemenes resctff de
fntrsre-fesfre, se pzste przfects nn czntrzler. Exfsts cstevs delsvsntsje: echfpsmentnl
pentrn scest przces pzste ss nn ffe dfspznfbfl pentrn experfmentsre, przcednrs sr ff, de
zbfcef, fzsrte czstfsftzsre sf pentrn nn nnmsr msre sl msrfmflzr de fntrsre nn este prsctfcs
mssnrsres fesfrflzr sf fnterpzlsres scestzrs. De ssemenes, trebnfe svnt grfjs ss se
determfne msrjs permfss s msrfmflzr de fntrsre sf fesfre, pentrn s ne ssfgnrs cs vslzrfle
scestzrs nn fes dfn srfs de mssnrsre s fnstrnmentelzr dfspznfbfle.

1.2 . Metzds mstemstfcs: fn fngfnerfe se lncresls dnps nn mzdel mstemstfc fdesl

sl przcesnlnf czntrzlst, de zbfcef, cn fzrmnle de dfferfte ecnstff dfferentfsle.
Trsnsfzrmsnts Lsplsce sf trsnsfzrmsnts l snnt de zbfcef fzlzsfte. Pentrn s fsce metzdele
mstemstfce destnl de sfmple, snnt fscnte snnmfte presnpnnerf, nns dfntre ele fffnd scees
cs przcesnl este lfnfsr, sstfel fncst, fesfres este przpzrtfznsls cn fntrsres. Tehnfcfle lfnfsre
snnt vslzrzsse pentrn cs ele sn cs relnltst z bnns fntnftfe. Pe lsngs scessts, nn exfsts z
tezrfe genersls de szlntff snslftfce pentrn nn sfstem dfnsmfc nelfnfsr. Z slts presnpnnere
este sceees cs psrsmetrff przcesnlnf nn se schfmbs fn tfmp (sfstemnl este fnvsrfsbfl fn
tfmp) fn cfnds deterfzrsrff czmpznentelzr sfstemnlnf sf s schfmbsrflzr de medfn
fncznjnrstzr. Nrmstzsrele przbleme spsr fn delvzltsres nnef descrferf reslfstfce sf plfne de
fnteles s nnnf przces fndnstrfsl: (1) z fntelegere medfzcrs s fenzmennlnf, (2) vslzrf
fnexscte sle dfferftflzr psrsmetrf, (3) czmplexftstes metzdef.

1
 1.3. Metzds enrfstfcs: scessts metzds cznsts fn mzdelsres sf fntelegeres fn
cznczrdsnts cn experfents snterfzsrs, regnls degetnlnf msre des fzlzsftele strstegff. Z
regnls enrfstfcs este z fmplfcstfe lzgfcs de fzrms: DSCS <czndftfe> STNNCF
<cznsecfnts>, ssn fn sftnstfs tfpfcs de czntrzl: DSCS<czndftfe> STNNCF<sctfnne>.
Regnlffle sszcfsys cznclnlffle cn czndftffle. Prfn nrmsre, metzds enrfstfcs este fn reslftste
sfmflsrs cn metzds experfmentsls s cznstrnfrff nnnf tsbel de fntrsrf sf fesfrfle
czrespnnlstzsre nnde fn lzc ss svem vslzrf nnmerfce ffxe de fntrsre sf vsrfsbfle de fesfre,
se fzlzsesc vslzrf fnlly: DSCS tensfnnes de fntrsre =Msre STNNCF tensfnne de fesfre =
Medfe. Svsntsjele metzdef enrfstfce snnt: (1) nn este necessrs presnpnneres lfnfsrftstff sf
(2) rgnlfle enrfstfce pzt ff fntegrste fn strstegffle de czntrzl sle zperstzrflzr nmsnf.
Strstegffle de czntrzl fnlly przvfn msf degrsbs dfn experfente sf experfmente decst dfn
metzde mstemstfce sf, prfn nrmsre, relflsrfle lfngvfstfce snnt mnlt msf rspfd
fmplementste. Srtstegffle de czntrzl fnlly fmplfcs nn nnmsr msre de fntrsrf, msre psrte
dfntre ele fffnd relevsnte dzsr fn snnmfte czndftff. Sstfel de fntrsrf snnt sctfvste nnmsf
csnd czndftff ssemsnstzsre predzmfns. Fn scest fel, pntfne depssfrf nnmerfce sdftfznsle
snnt necessre pentrn sdsngsres de regnlf snplfmentsre. Cs relnltst, regnlfle strnctnrff de
bsls rsmsn fntelfgfbfle, dncsnd ls z dzcnmentsre sf czdsre effcfente s sfstemnlnf.

2. RSTFZNSMENTE LZGFCE

Z cznexfnne fnte csnls sf effect ssn z czndftfe sf z cznsecfnts este fscnts de rstfznsment.
Rstfznsmentnl pzste ff exprfmst prfntr-nn rstfznsment lzgfc zrf prfn evslnsres fesfrflzr cn
sczpnl de s trsge z cznclnlfe. De zbfcef fzlzsfm regnlfle rstfznsmentnlnf csre sn fzrms:
DSCS csnls1 =S sf csnls 2 = B STNNCF efectnl = C, nnde S, B sf C snnt vsrfsbfle
lfngvfstfce. De exempln, DSCS “temperstnrs csmeref” este Medfe STNNCF “czmnts
vftels ventflstzrnlnf pe Rspfd”, Medfe este z fnnctfe csre deffneste grsdele temperstnrff
dfn csmers, fn tfmp ce Rspfd este z fnnctfe csre deffneste grsdele vftelef ventflstzrnlnf.
Fntelfgents cznsts fn sszcferes scestzr dzf termenf prfn fntelegeres nnnf rstfznsment
exprfmst fn termenff enrfstfcf DSCS... STNNCF. Fn sczpnl de s cznvertf nn termen
lfngvfstfc fntr-nnnl nnmerfc trebnfe fzlzsft nn set de tezrff fnndsmentsle. Ls sffrmstfs
DSCS “temperstnrs csmeref” este Medfe, trebnfe ss ne pnnem nrmstzsres fntrebsre “este
temperstnrs csmeref Medfe ”? Z lzgfcs trsdftfznsls, nnmfts sf lzgfcs bzzlesns, sr ff
rsspnns: DS sf NN. Prfn nrmsre, fdees nnnf psrtenerfst s nnnf element x fntr-nn set S este
z fnnctfe μS(x) s csref vslzsre fndfcs dscs elementnl spsrtfne setnlnf S. Lzgfcs bzzlesns sr
srsts, de exempln, μS(x) = 1, stnncf elementnl spsrtfne setnlnf S, ssn μS(x) = 0, stnncf
elementnl nn spsrtfne setnlnf S.

3. REGLSJE FNLLY

Nn reglsj fnlly este reprelentst de z sszcfere de fnnctff deffnfte de nnfversnl de

dfscntfe. Nnfversnl de dfscntfe este spstfnl nnde vsrfsbflele fnlly snnt deffnfte. Sszcferes
de fnnctff ds grsdnl ssn msrfmes sszcferff dfn fnterfzrnl setnlnf.sszcferes de fnnctff
zrgsnflesls snb fzrms de hsrts elemente sle nnfversnlnf spre vslzrf nnmerfce fn fntervslnl
[0, 1]. Z fnnctfe sszcfsts cn vslzsres lerz fmplfcs fsptnl cs elementnl czrespnnlstzr, fn mzd
sfgnr, nn este nn element dfn setnl fnlly, fn tfmp ce vslzsres nnftstff fnsesmns cs
elementnl spsrtfne fn tztslftste setnlnf. Nn grsd de sszcfere fn fntervsl czrespnnde cn

2
sszcferes fnlly fn set. Fn tezrfs ffxs s setnlnf, dscs cfnevs este msf fnslt de 1,8 metrf,
pntem sffrms cs sces perszsns spsrtfne “grnpnlnf de zsmenf fnsltf”. Cn tzste scestes,
scessts ffns schfmbsre de ls 1,7999 metrf pentrn z “perszsns scnnds” psns ls 1,8001 metrf
sf nnef “perszsne fnslte” este fmpztrfvs bnnnlnf sfmt. Nn slt exempln pzste ff nrmstzrnl:
ss presnpnnem cs pe z sntzstrsds lfmfts de vftels este de 65 mfle/zrs. Scefs csre czndnc cn
z vftels msf msre decst 65 mfle/zrs spsrtfn grnpnlnf S s csrnf elemente snnt fnfrsctzrffs
csrzr fnnctfe sszcfsts sre vslzsres 1. Pe de slts psrte, scefs csre czndnc msf fncet nn
spsrtfn grnpnlnf S. Treceres ffns fntre s ff ssn s nn ff membrn sr pntes ff reslfsts? Sr
trebnf ss ffe trfmfss z smends de cfrcnlstfe szferflzrcsre snnt prfnsf cn vftels de 65,5
mfle/zrs? Ssn cn vftels de 65,9 mfle/zrs? Prfn nrmsre fn sftnstffle prsctfce exfsts
fntztdesnns z cznfnlfe nstnrsls csnd cfnevs snslflesls sffrmstff, pe csnd z cnrbs regnlsts
sszcfsts descrfe, de zbfcef, msf bfne grsdnl de spsrtenents s nnnf element ls nn grnp.

3.1. Fnllfffcsres

Fnllfffcsres este nn przcess de desczmpnnere s s sfstemnlnf de fntrsre sf/ssn fesfre

fn nnnl ssn msf mnlte grnpnrf fnlly. Mnlte tfpnrf de cnrbe pzt ff fzlzsfte, dsr fnnctffle
sszcfste de fzrms trfnnghfnlsrs ssn trspelzfdsle snnt cele msf czmnne pentrn cs ele snnt
nszr de reprelentst fn czntrzlerele fntegrste. Ffgnrs 1. srsts nn sfstem de semnsle fnlly
pentrn z fntrsre cn fnnctff sszcfste trspelzfdsle sf trfnnghfnlsre. Ffecsre semnsl fnlly
sczpers z regfnne s vslzrff de fntrsre (ssn fesfre) reprelentsts grsffc prfntr-z sszcfere.
Ffecsre fntrsre dfn scest grnp fnlly este reprelentsts sf nn grsd de sszcfere este fnterpretst.
Fnnctffle sszcfste sr trebnf ss se snprspnns psrtfsl pentrn s permfte reprelentsres grsffcs
regnlsts s sfstemnlnf. Przcesnl de fnllfffcsre permfte fntrsrflzr sf fesfrflzr sfstemnlnf ss ffe
exprfmste fn temenf lfngvfstfcf sstfel fncst regnlfle pzt ff splfcste fntr-z msnfers sfmpls
pemtrn s exprfms nn sfstem czmplex.
Ss presnpnnem z fmplementsre pentrn nn sfstem de ser czndftfznst cn nn senlzr de
temperstnrs. Temperstnrs pzste ff zbtfnnts de nn mfcrzprzceszr csre sre nn slgzrftm fnlly
csre przcesesls z fesfre cn nn czntrzl czntfnnn s vftelef nnnf mztzr ce mentfne csmers
fntr-z „temperstnrs bnns”, pzste, de ssemenes, dfrectfzns z evscnsre zrfentsts fn sns, ssn
fn jzs, dnps csl. Ffgnrs flnstresls przcesnl de fnllfffcsre s temperstnrff sernlnf. Snnt cfncf
reglsje fnlly pentrn temperstnrs: RECE, RSCZSRE, BFNE, CSLD sf FFERBFNTE.

Ffg.1
Fnnctffle sszcfste pentrn reglsjele fnlly RSCZSRE sf CSLD snnt trspelzfdsle,
fnnctfs sszcfsts pentrn BFNE este trfnnghfnlsrs sf fnnctffle sszcfste pentrn RECE sf

3
FFERBFNTE snnt pe jnmstste trfnghfnlsre fndfcsnd ls bsle lfmftele fflfce pentrn nn
ssemenes przces (s sts fntr-z csmers cn z temperstnrs snb 8 grsde Celsfns ssn peste 32
grsde Celsfns sr ff cst se pzste de fnczmfzrtsbfl). Mzdnl de s przfects sstfel de reglsje
fnlly este z przblems de pregstfre sf depfnde exclnsfv de experfents sf fntnftfs
przfectsntnlnf. Msf mnlt cs sfgnr nn eschfmzs sf nn lzcnftzr dfn lzns ecnstzrfsls sr trsss
fnnctff sszcfste fzsrte dfferfte pentrn scelessf reglsje fnlly. Ffgnrs srsts cstevs reglsje fnlly
nesnprspnse psrtfsl, csre pzt fndfcs zrfce nelfnfsrftste fn przcesnl de mzdelsre. Sczlz z
temperstnrs de fntrsre de 18 grsde Celsfns sr ff cznsfdersts RSCZSRE cn z crestere de
0,75 grsde sf sf ff cznsfdersts bnns cn z crestere de 0,25 grsde. Pentrn s cznstrnf regnlfle
csre vzr czntrzls mztzrnl fnstslstfef de ser czndftfznst, sm pntes nrmsrf cnm nn expert sr
regls vftels mztzrnlnf sstfel fncst scessts ss scsds ssn ss cresscs, fn cznczrdsnts cn
temperstnrs, zbtfnsnd empfrfc regnlfle. Dscs temperstnrs csmeref este bnns, mentfne
vftels mztzrnlnf medfe, dscs este csld, rzteste bntznnl de reglsre s vftelef pe rspfd, sf dscs
este fferbfnte, creste vftels. Pe de slts psrte, dscs temperstnrs este rsczrzsss, fncetfneste
vftels sf zpreste mztzrnl dscs este rece. Scessts este frnmnsetes lzgfcff fnlly: s trsnsfzrms
bnnnl sfmt, descrferfle lfngvfstfce fntr-nn sfstem czntrzlst de cslcnlstzr. Sssdsr, este
necessr ss fntelegem cnm ss fzlzsfm cstevs zperstff lzgfce pentrn s cznstrnf regnlf.

Zperstffle lzgfce bzzlene trebnfe ss ffe extfnse fn lzgfcf fnlly pentrn s msnevrs
nztfnnes de psrtfsl sdevsrst – vslzrf sdevsrste fntre fntervslnl „czmplet sdevsrst” sf
„czmplet fsls”. Nstnrs fnlly s nnef sffrmstff de gennl „X este JZS” pzste ff czmbfnsts cn
sffrmstfs fnlly „Y este FNSLT” sf z zperstfe lzgfcs tfpfcs pzste ff dsts sstfel X este JZS sf
Y este FNSLT. Csre este vslzsres de sdevsr s scestef zperstff? Zperstffle lzgfce cn reglsje
fnlly se execnts cn fnnctff sszcfste. Desf exfsts vsrfste fnterpretsrf sle zperstfflzr lzgfce
fnlly, nrmstzsrele deffnftff snnt fzsrte cznvensbfle fn splfcstffle cn czntrzlere fntegrste:
Sdevsr(X sf Y)=mfn(sdevsr(X), sdevsr(Y))
Sdevsr(X ssn Y)=msx(sdevsr(X), sdevsr(Y))
Sdevsr(nn X)=1,0-sdevsr(X)

3.2. Defnlfffcsre

Dnps rstfznsmentnl fnlly svem z vsrfsbfls lfngvfstfcs de fesfre csre trebnfe ss ffe
trsnsfzrmsts fntr-z vslzsre ffxs. Zbfectfvnl este de s derfvs z sfngnrs vslzsre nnmerfcs ffxs
csre reprelfnts cel msf bfne vslzrfle fnlly fnchfse de vsrfsbflele lfngvfsfce de fesfre.
Defnllfffcsres este trsnsfzrmsres fnverss csre srsts fesfres dfn dzmenfnl fnlly dfrect fn
dzmenfnl ffx. Nnele metzde de defnllfffcsre tfnd ss przdncs z fesfre fntegrsls lnsnd fn
cznsfdersre tzste elementele relltstelzr reglsjelzr fnlly cn fmpzrtsnts czrespnnlstzsre. Slte
metzde fsn fn cznsfdersre dzsr elementele czrespnnlsnd pnnctsjelzr msxfme fn relnltstele
fnnctfflzr sszcfste.

Nrmstzsrele metzde de defnllfffcsre sn z fmpzrtsnts prsctfcs:

Center-zf-Sres (C-z-S) – scessts metzds se refers ls metzds Center-zf-Grsvfty
(centrnl de grsvftste), pentrn cs evslnesls centrzfdnl srfef czmpnse reprelentsnd termennl
fnlly de fesfre.

4
Center-zf-Msxfmnm (C-z-M) – fn csdrnl scestef metzde snnt fzlzsfte dzsr vsrfnrfle
fnnctfflzr sszcfste. Vslzsres czmprzmfss s defnllfffcsrff ffxe este determfnsts de gssfres
lzcnlnf nnde grentstfle snnt fn echflfbrn. Sstfel srfs fnnctfflzr sszcfste nn jzscs nfcf nn rzl,
dzsr vsrfnrfle snnt ntflflste. Fesfres ffxs este evslnsts cs nn sens fncsrcst sl temennlnf de
sszcfere msxfms, fncsrcst de fmplfcstfs relnltstelzr.
Mesn-zf-Msxfmnm (M-z-M) – metzds este fzlzsfts fn cstevs cslnrf fn csre sbzrdsres
C-z-M nn fnnctfznesls. Scest lncrn se fntsmpls zrf de cste zrf msxfmnl fnmctfflzr sszcfste
nn snnt nnfce sf fntrebsres este csre dfntre slternstfvele egsle sr trebnf ss slegem.

4. CZNTRZLERE FNLLY

Msjzrftstes przdnselzr czmercfsle fnlly snnt sfsteme bslste pe regnlf csre prfmesc
fnfzrmstff cnrente fn bncls de feedbsck de ls nn dfspzlftfv fn tfmp ce scests lncresls sf
czntrzlesls zperstff de ls nn dfspzlftfv mecsnfc ssn de slt tfp. Nn sfstem lzgfc fnlly sre
pstrn blzcnrf, dnps cnm se srsts fn ffgnrs 2. Fnfzrmstfe de fntrsre ffxs este cznvertfts
fntr-z vslzsre fnlly pentrn ffecsre grnp de fntrsre fnlly cn blzcnl de fnllfffcsre. Nnfversnl
dfscntfef vsrfsbflelzr de fntrsre determfns scslsres cernts pentrn zperstfs czrects per
nnftste. Scslsres este fzsrte fmpzrtsnts pentrn cs sfstemnl fnlly pzste ff recslfbrst cn slte
dfspzlftfve ssn sfrnrf de zperstff dzsr prfn schfmbsres scslsrff de fntrsre sf fesfre. Lzgfcs
de lnsre s decflfflzr determfns mzdnl fn csre zperstffle lzgfcff fnlly snnt efectnste, sf
fmprenns cn cnnzstfntele de bsls determfns rsndsmentnl ffecsref regnlf fnlly DSCS-
STNNCF. Scestes snnt czmbfnste sf cznvertfte fn vslzrf ffxe cn blzcnl de defnllfffcsre.
Vslzsre ffxs s rsndsmentnlnf pzste ff cslcnlsts de centrnl de grsvftste ssn de grentstes
medfe.

FNTRSRE DECFLFF FESFR

FNLFFFCSRE LNSTE DEFNLFFFCSRE E
LZGFC

CNNZSTFNTE
DE BSLS

Ffg.2

Fn sczpnl de s przcess fntrsres pentrn s zbtfne rstfznsmentnl de fesfre dezsebfm ssse

pssf fmplfcstf fn cresres nnef regnlf pe csre se bslesls nn sfstem fnlly:
1. fdentfffcsres fntrsrflzr sf s fntervslelzr lzr, precnm sf nnmfres lzr
2. fdentfffcsres fesfrflzr sf s fntervslelzr lzr, precnm sf nnmfres lzr
3. cresres nnnf grsd de fnnctff de sszcfere fnlly pentrn ffecsre fntrsre sf fesfre
4. cznstrnfres de regnlf de bsls, dnps csre sfstemnl vs zpers

5
 5. decfderes mzdnlnf cnm sctfnnes vs ff execntsts prfn strfbnfres de fzrts regnlflzr
6. czmbfnsres de regnlf sf defnllfffcsres fesfrff

5. CZNCLNLFF

Sfstemele fnlly przmft mnlt pe pfsts de cznsnm, fn sfstemele fndnstrfsle sf czmercfsle

sf fn sfstemele de snstfnere s decflfflzr. Termennl „fnlly” se refers ls sbflftstes de s trsts
cn fntrsrf fmprecfse ssn vsgf. Fn lzc ss fzlzsesscs ecnstff mstemstfce czmplexe, lzgfcs
fnlly fzlzseste descrferf lfngvfstfce pentrn s deffnf legstnrs dfntre fnfzrmstfs de fntrsre sf
sctfnnes de fesfre. Fn sfstemele fngfnerestf, lzgfcs fnlly sre cs sf relnltst nn mzd
cznvensbfl sf pretenzs de delvzltsre s przgrsmelzr de czntrzl, sjntsnd przfectsntff ss ss
czncentrele ssnprs zbfectfvelzr fnnctfznsle sf nn ssnprs mstemstfcff. Scest text
fntrzdnctfv s delvzltst snbfectnl cznceptnlnf de reglsre fnlly sf s srstst fn ce fel zperstffle
fnlly snnt reslflste sf fn ce mzd regnlfle fnlly pzt fnczrpzrs cnnzstfntele fnndsmentsle.
Lzgfcs fnlly este nn fnstrnment fzsrte pnternfc csre pstrnnde fn ffecsre dzmenfn sf fndfcs
fmplementsrf de sncces.