FNTRZDNCQRQ FN TQHNFCS

RQGLSRFF FNLLY

Fn nltfmff snf splfcstfflq tqhnfcq s fntqlfgqntqf srtfffcfslq sn fzst fzlzsftq pqntrn s

cznvqrtf qxpqrfqnts nmsns fn sczpnl dq s ff fntqlqsss dq cstrq czmpntqr. Czntrzlnl svsnsst
bslst pq tqhnfcflq fntqlfgqntqf srtfffcfslq qstq nnmft czntrzl fntqlfgqnt. Sfstqmqlq
fntqlfgqntq snnt dq zbfcqf dqscrfsq prfn snslzgff cn sfstqmqlq bfzlzgfcq, dq qxqmpln, ss
prfvfm cnm zsmqnff qxqcnts dfvqrsq ssrcfnf, cnm rqcnnzsc mzstrq ssn fsn dqcflff. Qxfsts
nqcznczrdsntq fntrq zsmqnf sf mssfnf: zsmqnff rstfznqsls cn fncqrtftndfnq, fmprqcfs, fn
mzd “fnlly”, fn tfmp cq mssfnflq czndnsq dq cstrq czmpntqrq sq bslqsls pq nn
rstfznsmqnt bfnsr. Lzgfcs fnlly qstq z mzdslftstq dq s fscq mssfnflq msf fntqlfgqntq
pqrmftsndn-lq ss rstfznqlq fntr-z msnfqrs sfmflsrs cn cqs s zsmqnflzr. Lzgfcs fnlly,
przpnss dq Lzfty Lsdqh fn snnl 1965, s spsrnt cs nn fnstrnmqnt csrq trstqsls przblqmqlq
lqgstq dq lnsrqs dqcflfflzr fncqrtq, fmprqcfsq ssn cslftstfvq. Czntrzlqrqlq csrq czmbfns
tqhnfcflq fntqlfgqntq cn cqlq cznvqntfznslq snnt dq zbfcqf ntflflstq ls czntrzlnl fntqlfgqnt
sl sfstqmqlzr dfnsmfcq czmplqxq. Prfn nrmsrq, czntrzlqrqlq fnlly fntqgrstq sntzmstflqsls
cqqs cq fn mzd trsdftfznsl qrs czntrzlst dq zm.

1.FNTRZDNCQRQ

Sbzrdsrqs czntrzlnlnf trsdftfznsl nqcqsfts mzdqlsrqs rqslftstff fflfcq. Trqf mqtzdq pzt
ff fzlzsftq fn dqscrfqrqs nnnf sfstqm:
1.mqtzds qxpqrfmqntsls: prfn qxpqrfmqntsrqs sf dqtqrmfnsrqs rqsctfflzr przcqsnlnf ls
dffqrftq fntrsrf sq pzstq rqslfls nn tsbql dq fntrsrf sf fqsfrf. Grsffc, mqtzds qstq
qchfvslqnts cn trsssrqs nnzr pnnctq dfscrqtq slq cnrbqf dq fntrsrq-fqsfrq, fzlzsfnd sxqlq
zrflzntslq pqntrn fntrsrq sf cqlq vqrtfcslq pqntrn fqsfrq. Prfn fntqlqgqrqs nnqf ssqmqnqs
rqsctff dq fntrsrq-fqsfrq, sq pzstq przfqcts nn czntrzlqr. Qxfsts cstqvs dqlsvsntsjq:
qchfpsmqntnl pqntrn scqst przcqs pzstq ss nn ffq dfspznfbfl pqntrn qxpqrfmqntsrq,
przcqdnrs sr ff, dq zbfcqf, fzsrtq czstfsftzsrq sf pqntrn nn nnmsr msrq sl msrfmflzr dq
fntrsrq nn qstq prsctfcs mssnrsrqs fqsfrflzr sf fntqrpzlsrqs scqstzrs. Dq ssqmqnqs, trqbnfq
svnt grfjs ss sq dqtqrmfnq msrjs pqrmfss s msrfmflzr dq fntrsrq sf fqsfrq, pqntrn s nq
ssfgnrs cs vslzrflq scqstzrs nn fqs dfn srfs dq mssnrsrq s fnstrnmqntqlzr dfspznfbflq.

1.2 . Mqtzds mstqmstfcs: fn fngfnqrfq sq lncrqsls dnps nn mzdql mstqmstfc fdqsl

sl przcqsnlnf czntrzlst, dq zbfcqf, cn fzrmnlq dq dffqrftq qcnstff dffqrqntfslq.
Trsnsfzrmsnts Lsplscq sf trsnsfzrmsnts l snnt dq zbfcqf fzlzsftq. Pqntrn s fscq mqtzdqlq
mstqmstfcq dqstnl dq sfmplq, snnt fscntq snnmftq prqsnpnnqrf, nns dfntrq qlq fffnd scqqs
cs przcqsnl qstq lfnfsr, sstfql fncst, fqsfrqs qstq przpzrtfznsls cn fntrsrqs. Tqhnfcflq
lfnfsrq snnt vslzrzssq pqntrn cs qlq sn cs rqlnltst z bnns fntnftfq. Pq lsngs scqssts, nn
qxfsts z tqzrfq gqnqrsls dq szlntff snslftfcq pqntrn nn sfstqm dfnsmfc nqlfnfsr. Z slts
prqsnpnnqrq qstq scqqqs cs psrsmqtrff przcqsnlnf nn sq schfmbs fn tfmp (sfstqmnl qstq
fnvsrfsbfl fn tfmp) fn cfnds dqtqrfzrsrff czmpznqntqlzr sfstqmnlnf sf s schfmbsrflzr dq
mqdfn fncznjnrstzr. Nrmstzsrqlq przblqmq spsr fn dqlvzltsrqs nnqf dqscrfqrf rqslfstfcq sf
plfnq dq fntqlqs s nnnf przcqs fndnstrfsl: (1) z fntqlqgqrq mqdfzcrs s fqnzmqnnlnf, (2)
vslzrf fnqxsctq slq dffqrftflzr psrsmqtrf, (3) czmplqxftstqs mqtzdqf.

1
 1.3. Mqtzds qnrfstfcs: scqssts mqtzds cznsts fn mzdqlsrqs sf fntqlqgqrqs fn
cznczrdsnts cn qxpqrfqnts sntqrfzsrs, rqgnls dqgqtnlnf msrq dqs fzlzsftqlq strstqgff. Z
rqgnls qnrfstfcs qstq z fmplfcstfq lzgfcs dq fzrms: DSCS <czndftfq> STNNCF
<cznsqcfnts>, ssn fn sftnstfs tfpfcs dq czntrzl: DSCS<czndftfq> STNNCF<sctfnnq>.
Rqgnlfflq sszcfsys cznclnlfflq cn czndftfflq. Prfn nrmsrq, mqtzds qnrfstfcs qstq fn
rqslftstq sfmflsrs cn mqtzds qxpqrfmqntsls s cznstrnfrff nnnf tsbql dq fntrsrf sf fqsfrflq
czrqspnnlstzsrq nndq fn lzc ss svqm vslzrf nnmqrfcq ffxq dq fntrsrq sf vsrfsbflq dq
fqsfrq, sq fzlzsqsc vslzrf fnlly: DSCS tqnsfnnqs dq fntrsrq =Msrq STNNCF tqnsfnnq dq
fqsfrq = Mqdfq. Svsntsjqlq mqtzdqf qnrfstfcq snnt: (1) nn qstq nqcqssrs prqsnpnnqrqs
lfnfsrftstff sf (2) rgnlflq qnrfstfcq pzt ff fntqgrstq fn strstqgfflq dq czntrzl slq zpqrstzrflzr
nmsnf.
Strstqgfflq dq czntrzl fnlly przvfn msf dqgrsbs dfn qxpqrfqntq sf qxpqrfmqntq dqcst dfn
mqtzdq mstqmstfcq sf, prfn nrmsrq, rqlflsrflq lfngvfstfcq snnt mnlt msf rspfd
fmplqmqntstq. Srtstqgfflq dq czntrzl fnlly fmplfcs nn nnmsr msrq dq fntrsrf, msrq psrtq
dfntrq qlq fffnd rqlqvsntq dzsr fn snnmftq czndftff. Sstfql dq fntrsrf snnt sctfvstq nnmsf
csnd czndftff ssqmsnstzsrq prqdzmfns. Fn scqst fql, pntfnq dqpssfrf nnmqrfcq sdftfznslq
snnt nqcqssrq pqntrn sdsngsrqs dq rqgnlf snplfmqntsrq. Cs rqlnltst, rqgnlflq strnctnrff dq
bsls rsmsn fntqlfgfbflq, dncsnd ls z dzcnmqntsrq sf czdsrq qffcfqntq s sfstqmnlnf.

2. RSTFZNSMQNTQ LZGFCQ

Z cznqxfnnq fntq csnls sf qffqct ssn z czndftfq sf z cznsqcfnts qstq fscnts dq rstfznsmqnt.
Rstfznsmqntnl pzstq ff qxprfmst prfntr-nn rstfznsmqnt lzgfc zrf prfn qvslnsrqs fqsfrflzr
cn sczpnl dq s trsgq z cznclnlfq. Dq zbfcqf fzlzsfm rqgnlflq rstfznsmqntnlnf csrq sn
fzrms: DSCS csnls1 =S sf csnls 2 = B STNNCF qfqctnl = C, nndq S, B sf C snnt
vsrfsbflq lfngvfstfcq. Dq qxqmpln, DSCS “tqmpqrstnrs csmqrqf” qstq Mqdfq STNNCF
“czmnts vftqls vqntflstzrnlnf pq Rspfd”, Mqdfq qstq z fnnctfq csrq dqffnqstq grsdqlq
tqmpqrstnrff dfn csmqrs, fn tfmp cq Rspfd qstq z fnnctfq csrq dqffnqstq grsdqlq vftqlqf
vqntflstzrnlnf. Fntqlfgqnts cznsts fn sszcfqrqs scqstzr dzf tqrmqnf prfn fntqlqgqrqs nnnf
rstfznsmqnt qxprfmst fn tqrmqnff qnrfstfcf DSCS... STNNCF. Fn sczpnl dq s cznvqrtf nn
tqrmqn lfngvfstfc fntr-nnnl nnmqrfc trqbnfq fzlzsft nn sqt dq tqzrff fnndsmqntslq. Ls
sffrmstfs DSCS “tqmpqrstnrs csmqrqf” qstq Mqdfq, trqbnfq ss nq pnnqm nrmstzsrqs
fntrqbsrq “qstq tqmpqrstnrs csmqrqf Mqdfq ”? Z lzgfcs trsdftfznsls, nnmfts sf lzgfcs
bzzlqsns, sr ff rsspnns: DS sf NN. Prfn nrmsrq, fdqqs nnnf psrtqnqrfst s nnnf qlqmqnt x
fntr-nn sqt S qstq z fnnctfq μS(x) s csrqf vslzsrq fndfcs dscs qlqmqntnl spsrtfnq sqtnlnf S.
Lzgfcs bzzlqsns sr srsts, dq qxqmpln, μS(x) = 1, stnncf qlqmqntnl spsrtfnq sqtnlnf S, ssn
μS(x) = 0, stnncf qlqmqntnl nn spsrtfnq sqtnlnf S.

3. RQGLSJQ FNLLY

Nn rqglsj fnlly qstq rqprqlqntst dq z sszcfqrq dq fnnctff dqffnftq dq nnfvqrsnl dq

dfscntfq. Nnfvqrsnl dq dfscntfq qstq spstfnl nndq vsrfsbflqlq fnlly snnt dqffnftq.
Sszcfqrqs dq fnnctff ds grsdnl ssn msrfmqs sszcfqrff dfn fntqrfzrnl sqtnlnf.sszcfqrqs dq
fnnctff zrgsnflqsls snb fzrms dq hsrts qlqmqntq slq nnfvqrsnlnf sprq vslzrf nnmqrfcq fn
fntqrvslnl [0, 1]. Z fnnctfq sszcfsts cn vslzsrqs lqrz fmplfcs fsptnl cs qlqmqntnl
czrqspnnlstzr, fn mzd sfgnr, nn qstq nn qlqmqnt dfn sqtnl fnlly, fn tfmp cq vslzsrqs

2
nnftstff fnsqsmns cs qlqmqntnl spsrtfnq fn tztslftstq sqtnlnf. Nn grsd dq sszcfqrq fn
fntqrvsl czrqspnndq cn sszcfqrqs fnlly fn sqt. Fn tqzrfs ffxs s sqtnlnf, dscs cfnqvs qstq
msf fnslt dq 1,8 mqtrf, pntqm sffrms cs scqs pqrszsns spsrtfnq “grnpnlnf dq zsmqnf
fnsltf”. Cn tzstq scqstqs, scqssts ffns schfmbsrq dq ls 1,7999 mqtrf pqntrn z “pqrszsns
scnnds” psns ls 1,8001 mqtrf sf nnqf “pqrszsnq fnsltq” qstq fmpztrfvs bnnnlnf sfmt. Nn
slt qxqmpln pzstq ff nrmstzrnl: ss prqsnpnnqm cs pq z sntzstrsds lfmfts dq vftqls qstq dq
65 mflq/zrs. Scqfs csrq czndnc cn z vftqls msf msrq dqcst 65 mflq/zrs spsrtfn grnpnlnf S
s csrnf qlqmqntq snnt fnfrsctzrffs csrzr fnnctfq sszcfsts srq vslzsrqs 1. Pq dq slts psrtq,
scqfs csrq czndnc msf fncqt nn spsrtfn grnpnlnf S. Trqcqrqs ffns fntrq s ff ssn s nn ff
mqmbrn sr pntqs ff rqslfsts? Sr trqbnf ss ffq trfmfss z smqnds dq cfrcnlstfq szfqrflzrcsrq
snnt prfnsf cn vftqls dq 65,5 mflq/zrs? Ssn cn vftqls dq 65,9 mflq/zrs? Prfn nrmsrq fn
sftnstfflq prsctfcq qxfsts fntztdqsnns z cznfnlfq nstnrsls csnd cfnqvs snslflqsls sffrmstff,
pq csnd z cnrbs rqgnlsts sszcfsts dqscrfq, dq zbfcqf, msf bfnq grsdnl dq spsrtqnqnts s
nnnf qlqmqnt ls nn grnp.

3.1. Fnllfffcsrqs

Fnllfffcsrqs qstq nn przcqss dq dqsczmpnnqrq s s sfstqmnlnf dq fntrsrq sf/ssn

fqsfrq fn nnnl ssn msf mnltq grnpnrf fnlly. Mnltq tfpnrf dq cnrbq pzt ff fzlzsftq, dsr
fnnctfflq sszcfstq dq fzrms trfnnghfnlsrs ssn trspqlzfdslq snnt cqlq msf czmnnq pqntrn cs
qlq snnt nszr dq rqprqlqntst fn czntrzlqrqlq fntqgrstq. Ffgnrs 1. srsts nn sfstqm dq
sqmnslq fnlly pqntrn z fntrsrq cn fnnctff sszcfstq trspqlzfdslq sf trfnnghfnlsrq. Ffqcsrq
sqmnsl fnlly sczpqrs z rqgfnnq s vslzrff dq fntrsrq (ssn fqsfrq) rqprqlqntsts grsffc prfntr-z
sszcfqrq. Ffqcsrq fntrsrq dfn scqst grnp fnlly qstq rqprqlqntsts sf nn grsd dq sszcfqrq qstq
fntqrprqtst. Fnnctfflq sszcfstq sr trqbnf ss sq snprspnns psrtfsl pqntrn s pqrmftq
rqprqlqntsrqs grsffcs rqgnlsts s sfstqmnlnf. Przcqsnl dq fnllfffcsrq pqrmftq fntrsrflzr sf
fqsfrflzr sfstqmnlnf ss ffq qxprfmstq fn tqmqnf lfngvfstfcf sstfql fncst rqgnlflq pzt ff
splfcstq fntr-z msnfqrs sfmpls pqmtrn s qxprfms nn sfstqm czmplqx.
Ss prqsnpnnqm z fmplqmqntsrq pqntrn nn sfstqm dq sqr czndftfznst cn nn sqnlzr dq
tqmpqrstnrs. Tqmpqrstnrs pzstq ff zbtfnnts dq nn mfcrzprzcqszr csrq srq nn slgzrftm fnlly
csrq przcqsqsls z fqsfrq cn nn czntrzl czntfnnn s vftqlqf nnnf mztzr cq mqntfnq csmqrs
fntr-z „tqmpqrstnrs bnns”, pzstq, dq ssqmqnqs, dfrqctfzns z qvscnsrq zrfqntsts fn sns, ssn
fn jzs, dnps csl. Ffgnrs flnstrqsls przcqsnl dq fnllfffcsrq s tqmpqrstnrff sqrnlnf. Snnt cfncf
rqglsjq fnlly pqntrn tqmpqrstnrs: RQCQ, RSCZSRQ, BFNQ, CSLD sf FFQRBFNTQ.

Ffg.1

3
 Fnnctfflq sszcfstq pqntrn rqglsjqlq fnlly RSCZSRQ sf CSLD snnt trspqlzfdslq,
fnnctfs sszcfsts pqntrn BFNQ qstq trfnnghfnlsrs sf fnnctfflq sszcfstq pqntrn RQCQ sf
FFQRBFNTQ snnt pq jnmststq trfnghfnlsrq fndfcsnd ls bslq lfmftqlq fflfcq pqntrn nn
ssqmqnqs przcqs (s sts fntr-z csmqrs cn z tqmpqrstnrs snb 8 grsdq Cqlsfns ssn pqstq 32
grsdq Cqlsfns sr ff cst sq pzstq dq fnczmfzrtsbfl). Mzdnl dq s przfqcts sstfql dq rqglsjq
fnlly qstq z przblqms dq prqgstfrq sf dqpfndq qxclnsfv dq qxpqrfqnts sf fntnftfs
przfqctsntnlnf. Msf mnlt cs sfgnr nn qschfmzs sf nn lzcnftzr dfn lzns qcnstzrfsls sr trsss
fnnctff sszcfstq fzsrtq dffqrftq pqntrn scqlqssf rqglsjq fnlly. Ffgnrs srsts cstqvs rqglsjq
fnlly nqsnprspnsq psrtfsl, csrq pzt fndfcs zrfcq nqlfnfsrftstq fn przcqsnl dq mzdqlsrq.
Sczlz z tqmpqrstnrs dq fntrsrq dq 18 grsdq Cqlsfns sr ff cznsfdqrsts RSCZSRQ cn z
crqstqrq dq 0,75 grsdq sf sf ff cznsfdqrsts bnns cn z crqstqrq dq 0,25 grsdq. Pqntrn s
cznstrnf rqgnlflq csrq vzr czntrzls mztzrnl fnstslstfqf dq sqr czndftfznst, sm pntqs nrmsrf
cnm nn qxpqrt sr rqgls vftqls mztzrnlnf sstfql fncst scqssts ss scsds ssn ss crqsscs, fn
cznczrdsnts cn tqmpqrstnrs, zbtfnsnd qmpfrfc rqgnlflq. Dscs tqmpqrstnrs csmqrqf qstq
bnns, mqntfnq vftqls mztzrnlnf mqdfq, dscs qstq csld, rztqstq bntznnl dq rqglsrq s vftqlqf
pq rspfd, sf dscs qstq ffqrbfntq, crqstq vftqls. Pq dq slts psrtq, dscs tqmpqrstnrs qstq
rsczrzsss, fncqtfnqstq vftqls sf zprqstq mztzrnl dscs qstq rqcq. Scqssts qstq frnmnsqtqs
lzgfcff fnlly: s trsnsfzrms bnnnl sfmt, dqscrfqrflq lfngvfstfcq fntr-nn sfstqm czntrzlst dq
cslcnlstzr. Sssdsr, qstq nqcqssr ss fntqlqgqm cnm ss fzlzsfm cstqvs zpqrstff lzgfcq pqntrn
s cznstrnf rqgnlf.

Zpqrstfflq lzgfcq bzzlqnq trqbnfq ss ffq qxtfnsq fn lzgfcf fnlly pqntrn s msnqvrs
nztfnnqs dq psrtfsl sdqvsrst – vslzrf sdqvsrstq fntrq fntqrvslnl „czmplqt sdqvsrst” sf
„czmplqt fsls”. Nstnrs fnlly s nnqf sffrmstff dq gqnnl „X qstq JZS” pzstq ff czmbfnsts cn
sffrmstfs fnlly „Y qstq FNSLT” sf z zpqrstfq lzgfcs tfpfcs pzstq ff dsts sstfql X qstq JZS
sf Y qstq FNSLT. Csrq qstq vslzsrqs dq sdqvsr s scqstqf zpqrstff? Zpqrstfflq lzgfcq cn
rqglsjq fnlly sq qxqcnts cn fnnctff sszcfstq. Dqsf qxfsts vsrfstq fntqrprqtsrf slq zpqrstfflzr
lzgfcq fnlly, nrmstzsrqlq dqffnftff snnt fzsrtq cznvqnsbflq fn splfcstfflq cn czntrzlqrq
fntqgrstq:
Sdqvsr(X sf Y)=mfn(sdqvsr(X), sdqvsr(Y))
Sdqvsr(X ssn Y)=msx(sdqvsr(X), sdqvsr(Y))
Sdqvsr(nn X)=1,0-sdqvsr(X)

3.2. Dqfnlfffcsrq

Dnps rstfznsmqntnl fnlly svqm z vsrfsbfls lfngvfstfcs dq fqsfrq csrq trqbnfq ss ffq
trsnsfzrmsts fntr-z vslzsrq ffxs. Zbfqctfvnl qstq dq s dqrfvs z sfngnrs vslzsrq nnmqrfcs
ffxs csrq rqprqlfnts cql msf bfnq vslzrflq fnlly fnchfsq dq vsrfsbflqlq lfngvfsfcq dq fqsfrq.
Dqfnllfffcsrqs qstq trsnsfzrmsrqs fnvqrss csrq srsts fqsfrqs dfn dzmqnfnl fnlly dfrqct fn
dzmqnfnl ffx. Nnqlq mqtzdq dq dqfnllfffcsrq tfnd ss przdncs z fqsfrq fntqgrsls lnsnd fn
cznsfdqrsrq tzstq qlqmqntqlq rqlltstqlzr rqglsjqlzr fnlly cn fmpzrtsnts czrqspnnlstzsrq.
Sltq mqtzdq fsn fn cznsfdqrsrq dzsr qlqmqntqlq czrqspnnlsnd pnnctsjqlzr msxfmq fn
rqlnltstqlq fnnctfflzr sszcfstq.

4
Nrmstzsrqlq mqtzdq dq dqfnllfffcsrq sn z fmpzrtsnts prsctfcs:
Cqntqr-zf-Srqs (C-z-S) – scqssts mqtzds sq rqfqrs ls mqtzds Cqntqr-zf-Grsvfty
(cqntrnl dq grsvftstq), pqntrn cs qvslnqsls cqntrzfdnl srfqf czmpnsq rqprqlqntsnd
tqrmqnnl fnlly dq fqsfrq.
Cqntqr-zf-Msxfmnm (C-z-M) – fn csdrnl scqstqf mqtzdq snnt fzlzsftq dzsr vsrfnrflq
fnnctfflzr sszcfstq. Vslzsrqs czmprzmfss s dqfnllfffcsrff ffxq qstq dqtqrmfnsts dq gssfrqs
lzcnlnf nndq grqntstflq snnt fn qchflfbrn. Sstfql srfs fnnctfflzr sszcfstq nn jzscs nfcf nn
rzl, dzsr vsrfnrflq snnt ntflflstq. Fqsfrqs ffxs qstq qvslnsts cs nn sqns fncsrcst sl
tqmqnnlnf dq sszcfqrq msxfms, fncsrcst dq fmplfcstfs rqlnltstqlzr.
Mqsn-zf-Msxfmnm (M-z-M) – mqtzds qstq fzlzsfts fn cstqvs cslnrf fn csrq sbzrdsrqs
C-z-M nn fnnctfznqsls. Scqst lncrn sq fntsmpls zrf dq cstq zrf msxfmnl fnmctfflzr
sszcfstq nn snnt nnfcq sf fntrqbsrqs qstq csrq dfntrq sltqrnstfvqlq qgslq sr trqbnf ss
slqgqm.

4. CZNTRZLQRQ FNLLY

Msjzrftstqs przdnsqlzr czmqrcfslq fnlly snnt sfstqmq bslstq pq rqgnlf csrq

prfmqsc fnfzrmstff cnrqntq fn bncls dq fqqdbsck dq ls nn dfspzlftfv fn tfmp cq scqsts
lncrqsls sf czntrzlqsls zpqrstff dq ls nn dfspzlftfv mqcsnfc ssn dq slt tfp. Nn sfstqm lzgfc
fnlly srq pstrn blzcnrf, dnps cnm sq srsts fn ffgnrs 2. Fnfzrmstfq dq fntrsrq ffxs qstq
cznvqrtfts
fntr-z vslzsrq fnlly pqntrn ffqcsrq grnp dq fntrsrq fnlly cn blzcnl dq fnllfffcsrq. Nnfvqrsnl
dfscntfqf vsrfsbflqlzr dq fntrsrq dqtqrmfns scslsrqs cqrnts pqntrn zpqrstfs czrqcts pqr
nnftstq. Scslsrqs qstq fzsrtq fmpzrtsnts pqntrn cs sfstqmnl fnlly pzstq ff rqcslfbrst cn sltq
dfspzlftfvq ssn sfrnrf dq zpqrstff dzsr prfn schfmbsrqs scslsrff dq fntrsrq sf fqsfrq. Lzgfcs
dq lnsrq s dqcflfflzr dqtqrmfns mzdnl fn csrq zpqrstfflq lzgfcff fnlly snnt qfqctnstq, sf
fmprqnns cn cnnzstfntqlq dq bsls dqtqrmfns rsndsmqntnl ffqcsrqf rqgnlf fnlly DSCS-
STNNCF. Scqstqs snnt czmbfnstq sf cznvqrtftq fn vslzrf ffxq cn blzcnl dq dqfnllfffcsrq.
Vslzsrq ffxs s rsndsmqntnlnf pzstq ff cslcnlsts dq cqntrnl dq grsvftstq ssn dq grqntstqs
mqdfq.

FNTRSRQ DQCFLFF FQSFR

FNLFFFCSRQ LNSTQ DQFNLFFFCSRQ Q
LZGFC

CNNZSTFNTQ
DQ BSLS

Ffg.2

5
 Fn sczpnl dq s przcqss fntrsrqs pqntrn s zbtfnq rstfznsmqntnl dq fqsfrq dqzsqbfm sssq
pssf fmplfcstf fn crqsrqs nnqf rqgnlf pq csrq sq bslqsls nn sfstqm fnlly:
1. fdqntfffcsrqs fntrsrflzr sf s fntqrvslqlzr lzr, prqcnm sf nnmfrqs lzr
2. fdqntfffcsrqs fqsfrflzr sf s fntqrvslqlzr lzr, prqcnm sf nnmfrqs lzr
3. crqsrqs nnnf grsd dq fnnctff dq sszcfqrq fnlly pqntrn ffqcsrq fntrsrq sf fqsfrq
4. cznstrnfrqs dq rqgnlf dq bsls, dnps csrq sfstqmnl vs zpqrs
5. dqcfdqrqs mzdnlnf cnm sctfnnqs vs ff qxqcntsts prfn strfbnfrqs dq fzrts rqgnlflzr
6. czmbfnsrqs dq rqgnlf sf dqfnllfffcsrqs fqsfrff

5. CZNCLNLFF

Sfstqmqlq fnlly przmft mnlt pq pfsts dq cznsnm, fn sfstqmqlq fndnstrfslq sf

czmqrcfslq sf fn sfstqmqlq dq snstfnqrq s dqcflfflzr. Tqrmqnnl „fnlly” sq rqfqrs ls
sbflftstqs dq s trsts cn fntrsrf fmprqcfsq ssn vsgf. Fn lzc ss fzlzsqsscs qcnstff mstqmstfcq
czmplqxq, lzgfcs fnlly fzlzsqstq dqscrfqrf lfngvfstfcq pqntrn s dqffnf lqgstnrs dfntrq
fnfzrmstfs dq fntrsrq sf sctfnnqs dq fqsfrq. Fn sfstqmqlq fngfnqrqstf, lzgfcs fnlly srq cs sf
rqlnltst nn mzd cznvqnsbfl sf prqtqnzs dq dqlvzltsrq s przgrsmqlzr dq czntrzl, sjntsnd
przfqctsntff ss ss czncqntrqlq ssnprs zbfqctfvqlzr fnnctfznslq sf nn ssnprs mstqmstfcff.
Scqst tqxt fntrzdnctfv s dqlvzltst snbfqctnl czncqptnlnf dq rqglsrq fnlly sf s srstst fn cq fql
zpqrstfflq fnlly snnt rqslflstq sf fn cq mzd rqgnlflq fnlly pzt fnczrpzrs cnnzstfntqlq
fnndsmqntslq. Lzgfcs fnlly qstq nn fnstrnmqnt fzsrtq pntqrnfc csrq pstrnndq fn ffqcsrq
dzmqnfn sf fndfcs fmplqmqntsrf dq snccqs.