Teléfono inteligente intrínsecamente seguro Smart-Ex ® 01

Brindamos movilidad
en áreas peligrosas
 Zona 1 / 21, Zona 2 / 22
Clase 1 / División 1
Clase 1 / División 2

Teléfono inteligente intrínsecamente seguro Smart-Ex ® 01

el nuevo producto de alta gama en el campo de la comunicación móvil

Alcance de funciones

• Bluetooth® 4.0 con BLE (Bluetooth de baja energía)

• 4G / LTE estándar
BLE (30 veces más veloz con un consumo de energía 100
• Android™ 4.4 (Kitkat), el último sistema operativo de veces menor)
Android
• WIFI 802.11 a/b/g/n
• Pantalla de 4“ multitáctil y capacitiva. Fabricada con
• Conector de 5 contactos impermeable y magnético con
cristal
USB
• Gorilla Glass® 2, resistente a arañazos e impactos extremos
• 2.0 de alta velocidad
• Pantalla con tecnología Glove Touch
• IP68 (resistente al agua y al polvo)
• Pantalla de gran visibilidad bajo la luz directa del sol
• Función Pulsar para hablar (PTT, solución app)
• Cámara trasera de 8 MP con enfoque automático y flash
• Protección para trabajos en solitario (LWP, solución app)
LED con función de linterna; cámara frontal de 1 MP
(opcional) • Acuerdo de nivel de servicio opcional (SLA)

• Batería de litio de 3600 mAh

2
VIVA LA EXPERIENCIA DEL
TELÉFONO INTELIGENTE Smart-Ex ® 01

Certificación
ATEX † II 2 G Ex ib IIC T4 Gb IP64
† II 2 D Ex ib IIIC T135°C Db IP64

IECEx Ex ib IIC T4 Gb IP64

Ex ib IIIC T135°C Db IP64

NEC & Class I, Division 1, Groups A-D T4

CEC Class II & III, Div. 1, Groups E-G T4

SLA + a
ión par
Protecc solitario
s en
trabajo mara
+ cá
al)
(opcion

Acuerdo de nivel de servicio (opcional)

Con el acuerdo de nivel de servicio opcional, todos los telé-

fonos móviles de ecom nuevos están cubiertos por una ga-
rantía de tres años que asegura el costo total de la propiedad
y demuestra nuestra confianza en la calidad y la fiabilidad del
producto.

ecom garantiza reparaciones gratuitas y el suministro de to-

das las piezas de repuesto y de desgaste (excepto baterías) en
un plazo de cinco días.

3
 Android™ 4.4 (Kitkat®), el último sistema operativo de Android

El sistema operativo ANDROID™ 4.4 permite usar este aparato intrínsecamente seguro en áreas peligrosas sin correr riesgo
alguno en comparación con los teléfonos inteligentes convencionales:

• Trabajos en equipo • Rastreo y navegación en interiores y exteriores

• Auditorías e inspecciones
• Rondas de operarios
• Seguimiento de activos
• Supervisión
• Automatización de procesos
• Seguridad y protección
• Alarma de hombre caído - Protección para trabajos en
solitario
• Función Pulsar para hablar (PTT)

Pantalla de 4“ multitáctil y capacitiva

La gran pantalla de cristal Gorilla Glass® 2 resistente a arañazos e impactos extremos aumenta
la productividad de los trabajadores, ya que cuentan con una mayor superficie para trabajar.
Su brillo, nitidez y resolución hacen que no sea necesario forzar la vista.
No importa si está usando guantes o si tiene los dedos mojados, la pantalla multitáctil es fácil de
usar y reconoce con exactitud los movimientos del usuario.
La certificación de la tienda Google Play les abre el paso a más de 700 000 aplicaciones de soft-
ware. La funcionalidad FOTA (Firmware Over The Air) mantiene el aparato actualizado en todo
momento. Tal como lo hace su teléfono inteligente personal.

Seguridad de los trabajadores con

Smart-ex® 01

Como teléfono inteligente ultrarresistente con LTE, WiFi y sis-
tema Android, el modelo Smart-Ex® 01 ofrece funciones inigu-
alables:
• Una pantalla táctil que puede verse bajo la luz directa del
sol y que puede manipularse fácilmente con guantes de
trabajo mojados o sucios.
• Acceso a aplicaciones de productividad y seguridad del
trabajador, así como un paquete completo de accesori-
os industriales que complementan la solución. Si traba-
ja en condiciones extremas y, por lo general, peligrosas
donde cada paso es crucial, tiene que optar por lo mejor:
Smart-Ex® 01.

• Un altavoz de alto volumen, una función de cancelación de

ruidos, una batería potente, resistencia al agua y a las caí-
das y un acuerdo de nivel de servicio opcional por 3 años.
Estas son solo algunas de las características de Smart-
Ex® 01 que les brindan tranquilidad tanto a las empresas
como a los trabajadores.
4
marcar la
diferencia

También se encuentran disponibles

Zone 2/22, Div.2 Ex-handy 09 Zone 1/21, Div. 1 Zone 2/22, Div.2 ex-handy 08 Zone 1/21, Div. 1

SLA + a NQA + a
ión par ión par
Protecc n soli- Protecc n soli-
se se
• Android
Android™TM
4.4
4.4Kitkat
KitKat®® trabajo ional) • Nucleus
Sisema operativo Nucleus trabajo ional)
r io (o pc r io (o pc
• Tastatur
Teclado +und
pantalla
Touchscreen
táctil ta • Tastatur
Teclado ta

• 4G LTE • 3G-UMTS
3G UMTS
• Gewicht:
Peso aprox:
zirka
330330
g g • Gewicht:
Peso aprox:
zirka
200g
200 g

CONTENIDO DE SOLUCIÓN

• Noven
a gen • Smart-Ex® 01
eració
segur n de t
idad in eléfon
trínse os mó
• C c a (tray viles c • Batería de litio de 3600 mAh
ontrol ectoria on
de cali de fia
dad re bilida • Cargador TC S01
con ca alizad d)
si 30 a o en A
ños de leman
merca exper ia, • Caja de seguridad SB S01
do de iencia
dispos en el
• H itivos
omolo antide
gacion flagra
ntes
• Pinza para cinturón BC S01
m e s de p
óviles rovee
dores • Aguja para abrir la ranura SIM
de red
• E es
l enor
me eq • Documentación
uipo d
garan e desa
tiza la rrollo
comp de sof
• T a t ib il id tware
CO = C a d de r
oste t edes
otal d
• ROI e prop
= Reto iedad
rno de
la inve
rsión

5
 Datos técnicos
Plataforma principal/Funciones

Sistema operativo Android 4.4

Conjunto de chips MSM8926 1.2 GHz Quad core

Banda 4G / LTE-Standard
EU: B1, B3, B7, B8, B20, B38 (TDD) Quad Band UMTS 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz
US: B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B12, B17 Quad Band GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz

Antena Antena MIMO para LTE

WiFi 802.11 a / b / g / n, banda dual, WiFi Direct, punto de acceso de WiFi

Memoria 16 GB de almacenamiento interno / 1 GB de RAM

Memoria de usuario 12 GB

Aplicaciones Google Play

Conectividad

Bluetooth BT4.0 / BLE (baja energía)

SMS, MMS
(texto, imágenes, audio, Admite SMS y MMS
vídeo)

GPS, NFC A-GPS, GLONASS, NFC

Idiomas compatibles Alemán, árabe, checo, chino simplificado, croata, danés, español, francés, finés, griego, holandés, húngaro,
inglés, italiano, noruego, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco, turco

Email Client EAS, Gmail, POP3, IMAP

Capacity (mAh) 3600 mAh

Duración de la batería: Hasta 1000 horas en espera y hasta 40 en conversación

Características físicas

Temperatura ambiente -20°C.....+55°C

Clase de protección IP68

Tamaño 137 mm x 72,1 mm x 26,9 mm (5,39" x 2,54" x 1,05")

Peso Aprox. 380 g

Botones especiales Botón de PTT / Botón de alarma / Botón de encendido

Puertos Conector de audio de 3,5 mm / Enchufe para conector USB magnético

6
 Pantalla

Tamaño 4 pulgadas

Tipo Pantalla con cristal Corning Gorilla® Glass 2 y tecnologías Blanview y Glove Touch

Resolución: WVGA (480x800)

Visibilidad Sí

Capacidad 16,7 M a color

Audio

Micrófono Solución con sistema dual de micrófonos y cancelación de ruidos

Altavoz Altavoz de 19 mm con elementos de ventilación Gore® Protective Vents, salida de hasta 103 dB

Multimedia

Formatos de audio MP3, WMA 9, AAC, ACC+, eAAC+, AMR-NB/WB

Formatos de vídeo Admite AVI, MP4, 3GPP

Reproductor multimedia Android nativo + GMS

Radio FM Sí

Cámara Trasera de 8 MP con enfoque automático; frontal de 1 MP con foco fijo

Linterna LED Sí

Accesorios opcionales / Periféricos

• Auriculares intraauriculares (SI) con reducción de
sonido Serenity SPC Ex

• Cargador para automóvil • Micrófono altavoz remoto con Bluetooth Ex-RSM

Aurelis BT
• Estuche de cuero
• Auriculares estéreo sin seguridad intrínseca
• Funda de cuero

• Cargador de sobremesa con un solo compartimento

• Cargador de sobremesa con cuatro compartimentos

• Lápiz óptico

• Auriculares con seguridad intrínseca (SI) ComCom Ex

7
EMEA America
Alemania (Oficinas Centrales)1 Suecia Norte-, Centro- y Sudamérica
ecom instruments GmbH ecom instruments GmbH ecom instruments Inc.
Industriestraße 2 Merkurstraße 2 1779 Westborough Drive, Suite 102
97959 Assamstadt 6210 Sursee Katy, Texas 77449
Phone +49 62 94 42 24-0 Phone +41 4 19 21 60 00 Phone +1 281 496 59 30
Fax +49 62 94 42 24-100 Fax +41 4 19 22 00 08 Fax +1 281 496 23 21
sales@ecom-ex.com info.ch@ecom-ex.com info.us@ecom-ex.com
1
con competencia también en Austria
Reino Unido
ecom Benelux 2 ecom instruments ltd
Asia

E0000644 / 500 / 11/14 WEEE-Reg.-Nr. DE 934 99306 · 11/2014 Sujeto a modificaciones

ecom instruments BV A310, The Wilton Centre,
Watertoren 45c Redcar, TS10 4RF
3247 CL Dirksland, Netherlands United Kingdom ecom instruments (SEA) Pte Ltd.
Phone +31 1 87 60 59 16 Phone +44 1642 46 54 00 12 Arumugam Road
Fax +31 1 87 60 33 47 Fax +44 1642 46 54 02 #05-11 Lion Building B
info.nl@ecom-ex.com info.uk@ecom-ex.com Singapore 409958
2
con competencia también en Phone +65 61 00 33 29
Bélgica y Luxemburgo Oriente Próximo Fax +65 63 99 33 29
ecom instruments fze info.sg@ecom-ex.com
Francia 3 P.O. Box 8918
ecom Nied sarl Saif-Zone, Sharjah, UAE
4 Rue Ettore Bugatti Phone +971 6 5 57 34 30
67201 Eckbolsheim Fax +971 6 5 57 34 31
Phone +33 3 88 76 46 84 info.uae@ecom-ex.com
Fax +33 3 88 76 02 85
info.fr@ecom-ex.com
3
con competencia también en Argelia,
Egipto, Marruecos, Libia y Túnez

Italia
ecom instruments srl
Via Gandhi, 15 Galleria
20017 Rho (MI)
Phone +39 02 93 90 92 16
Fax +39 02 93 90 62 97
info.it@ecom-ex.com

Encuentre el socio de ecom más próximo en: www.ecom-ex.com