Professional Documents
Culture Documents
1980 (27-40)
(m o d e st a s p r o p o s ic io n e s para una t e o r ía de lo p o é t ic o
P ara v. m .
m . v.
ETHOS
SUBLIME BELLO POÉTICO GROTESCO etc.
VALOR
SUBLIME
BELLO
REGULAR
FEO
H ORRIBLE
etc.
En una matriz de este tipo, las columnas verticales representan los grados
de éxito en relación con los ethos producidos, dispuestos horizontalm ente.
Es evidente que no tenemos los medios para realm ente estructurar este
cuadro, cuyo valor es sólo sugerente. Por una parte, la cuestión de saber
si la lista de ethos es cerrada está lejos de resolverse; por otra parte, la
escala de valoración no es ú til sino para recordar el carácter comparativo
y no superlativo del valor estético. Se ha puesto en el prim er espacio del
cuadro el clásico término de “sublim e’' para recordar la tradición ambi
gua que hace de este térm ino tanto un ethos como u n grado supremo de
valor.
so P H IU P P E MINGUET
A nthropos vs cosmos
tic a s), sino que además es im portante que los semas exclu
sivos no estén en u n a posición sintáctica de determ inación.
E n otras palabras, Greimas ha insistido sobre la condición
positiva de la isotopía, pero ha descuidado la condición nega
tiva. E n tre el conjunto sémico que com prende los elem en
tos “hum ano", “m ujer", “de los Países Bajos” , “singular”,
etc., y el conjunto constituido por “terrestre”, “m arítim o”,
“ p lural”, etc., hay instrum entos sintácticos (verbo, locu
ción preposicional) que provocan la alotopía.
Es la lectura retórica la que perm ite redu cir la desvia
ción,8 por ejem plo, al interpretar la holandesa como anto
nom asia de su país. Recíprocam ente, a p artir de la per
cepción de l a serie e r o s , el semema islas, puede releerse
m etafóricam ente.
Desde el principio, como se puede ver, la alotopía abre
la posibilidad de una doble lectura, de la ap ertura del sen
tido en dos direcciones: la isotopía que llam arem os m u j e r -
o b j e t o y la isotopía c o l o n i a . Si se continúa esta m anera
2. C o m b in a c ió n is o t ó p ic a
* * #
P h il ip p e M in g u e t
(Grupo fi.)
Universidad de Lieja