Tipos de formulaciones de productos fitosanitarios y

sistema de código internacional.

1.- Ingrediente activo y concentrado

Código Tipo de producto o Definición

formulación

Al Materia activa Materia activa como lo define

su nombre común.

TC Producto técnico Material resultante de los

procesos de fabricación,
incluyendo el i.a. junto con las
impurezas asociadas. Este
puede contener pequeñas
cantidades necesarias de
aditivo.

TK Concentrado técnico Preparación líquida o sólida en

base a productos técnicos,
destinados exclusivamente a la
elaboración de formulaciones.

2.- Concentrados para dilución en agua

Código Tipo de producto o Definición

formulación

EC Concentrado emulsionable Formulación líquida

homogénea para ser aplicada
como una emulsión después de
ser diluida en agua.

EO Emulsión, agua en aceite Formulación fluida,

 heterogénea, constituida por la
dispersión de glóbulos finos de
productos fitosanitarios en
agua, en una fase líquida
orgánica contínua.

EW Emulsión, aceite en agua Formulación fluida, constituida

por la dispersión en una fase
acuosa continua de glóbulos
conteniendo el producto
fitosanitario.

SC Suspensión concentrada Suspensión estable de materias

activas en un líquido para
emplear después de diluirla en
agua.

CS Suspensión de cápsulas Suspensión de cápsulas en un

líquido para diluir en agua
antes de emplearse.

SL Concentrado soluble Formulación líquida,

homogénea, para ser aplicado
como ingrediente activo
después de diluir en agua.

SP Polvo soluble en agua Formulación en polvo para ser

aplicado como una verdadera
solución del ingrediente activo
después de ser diluido en agua,
que puede contener
ingredientes inertes solubles.

SG Granulado soluble en agua Formulación consistente en

gránulos para ser aplicado
como una solución del
ingrediente activo después de
ser diluido en agua, que puede
contener ingredientes inertes
insolubles.

TB Tabletas Formulación sólida en forma

de pequeñas pastillas planas.
BR Pastillas de liberación Bloques sólidos destinados
controlada para una liberación controlada
de la materia activa.

WP Polvo mojable Formulación en polvo

destinada a ser diluida en agua
para ser aplicada.

WG Granulado dispersable en agua Formulación consistente en

gránulos para ser aplicada
después de su desintegración y
dispersión en agua.

GL Gel emulsionable Formulación homogénea,

gelatinosa para ser aplicada
como una emulsión después de
diluirse en agua.

GW Gel hidrosoluble Formulación homogénea,

gelatinosa para ser aplicada
como una verdadera solución
después de diluirse en agua.

DC Concentrado dispersable Formulación líquida,

homogénea para ser aplicada
como una dispersión sólida
después de diluirla en agua.

PC Concentrado pastoso Formulación sólida para ser

aplicada como un gel o una
pasta después de diluirse con
agua.

SE Suspoemulsión Fluido, formulación

heterogénea consistente en una
dispersión estable de
ingredientes activos en la
forma de particulas sólidas y
de finos glóbulos en una fase
continua de agua.
3.- Concentrados para diluir en solventes orgánicos

Código Tipo de producto o Definición

formulación

OL Líquido miscible en aceite Formulación líquida para ser

aplicada como un líquido
homógeneo después de ser
diluido en un líquido orgánico.

OF Suspensión concentrada Suspensión estable de una

diluible en aceite materia activa en un líquido
destinado a ser aplicado
después de ser diluido en un
líquido orgánico.

OP Polvo dispersable en aceite Formulación en polvo

destinado a ser aplicado
después de la dispersión en un
líquido orgánico.

4.- Productos para ser aplicados sin diluir

Código Tipo de producto o Definición

formulación

DP Polvo espolvoreable Polvo liviano para ser

aplicación en seco.

GP Polvo ligero Polvo muy fino para

aplicaciones neumáticas en
invernaderos.

GR Granulado Producto sólido liviano, de

gránulos de un tamaño
determinado, listo para ser
usado.

FG Gránulos encapsulados Gránulos de un tamaño de

partículas en un rango de 300 a
2.500 um.
CG Gránulos encapsulados Gránulos con una cobertura o
protector para liberación
controlada.

GG Macrogranulado Gránulos de un tamaño de

partículas en un rango de 2.000
a 6.000 um.

MG Microgranulo Gránulos de un tamaño de

partículas en un rango de 100 a
600 um.

ED Líquido cargable Formulación líquida especial

eléctricamente para pulverizaciones
electroestáticas o
electrodinámicas.

SO Aceite formador de películas Formulación designada para

dejar una película en
aplicación con agua.

AL Otros líquidos destinados a ser Significado evidente.

aplicados sin dilución

TP Rodenticida polvo esparcible Rodenticida de contacto,

formulado en polvo.

UL Producto para aplicación a Líquido homogéneo, listo para

ultra bajo volumen ser usado en equipos de ULV.

SU Suspensión para aplicación a Suspensión lista para ser usada

ultra bajo volumen en equipos de ULV.

AP Otros polvos Un polvo aún no designado por

un código específico, para ser
aplicado sin diluir o después de
diluido con otro polvo.
5.- Productos para tratamiento de semillas

Código Tipo de producto o Definición

formulación

DS Polvo para tratamiento en seco Polvo para aplicación en

de semilla estado seco directamente a la
semilla.

FS Suspensión concentrada para Suspensión estable para

tratamiento de semillas por vía aplicaciones a cualquier
húmeda semilla, directamente o
después de diluirlo.

LS Solución desinfectante de Solución para aplicaciones a

semillas por vía húmeda cualquier semilla, directamente
o después de diluirlo.

PS Semilla perlada o pildorada Significado evidente.

SS Polvo soluble para Polvo para ser disuelto en agua

desinfección de semillas por antes de aplicarlo a la semilla.
vía húmeda

WS Polvo mojable para la Polvo para ser dispersado en

formación de papilla altas concentraciones en agua,
desinfectante de semilla antes de la aplicación como
slurry a la semilla.

ES Emulsión para tratamiento de Emulsión para el tratamiento

semillas (emulsión para de semillas en forma directa o
semillas) después de dilución.

6.- Formulaciones diversas para usos especiales

Código Tipo de producto o Definición

formulación

AE Aerosol o Spray Recipiente donde el

 ingrediente activo está disuelto
en un propelente tan fino como
partículas o gotitas sobre la
acción de una válvula.

CB Cebo concentrado Sólido o líquido destinado a

ser diluido antes de empleado
como un cebo.

FU Producto fumígeno Formulación combustible,

generalmente sólida, que por
combustión libera la materia
activa en forma de humo.

FD Bote fumígeno Formas especiales de

generadores de humo.

FK Candela fumígena Formas especiales de

generadores de humo.

FP Cartucho fumígeno Formas especiales de

generadores de humo.

FR Barrita fumígena Formas especiales de

generadores de humo.

FT Tableta o comprimido Formas especiales de

fumígeno generadores de humo.

FW Granulado fumígeno Formas especiales de

generadores de humo.

GA Gas en envase a presión Gas embotellado o

encilindrado a presión.

GE Fumigante Producto que libera gas por

una reacción química.

HN Producto para rebulización en Formulación destinada a ser

caliente aplicada con un termo
rebulizador.
KN Producto para rebulización en Formulación destinada a ser
frío. aplicada con un nebulizador.

GS Grasa/Mayonesa Formulación muy viscosa a

base de aceite o grasa.

LA Laca Formulación formadora de una

película a base de un solvente.

PA Pasta Formulación acuosa formadora

de una película.

PR Tablilla impregnada en un Pequeña varilla, generalmente

producto fitosanitario de pocos centímetros de largo
y de pocos milímetros de
diámetro, que contiene un
ingrediente activo.

RB Cebo preparado Formulación dirigida a atraer y

a alimentar la peste a controlar.

SB Cebo fragmentado Forma especial de cebo.

BB Cebo en bloques Forma especial de cebo.

VP Producto difusor de vapores Formulación que contiene uno

o más ingredientes volátiles,
que los suelta en el aire a
traveés de un dispensador
adecuado.

XX Varios

7.- Producto de sanidad ambiental

Código Tipo de producto o Definición

formulación
PO Loción Solución para echar en la piel
de los animales en alto
volumen (normalmente
superior a 100 ml por animal).

SA Solución para aplicación Solución para aplicación

localizada localizada en la piel de los
animales en bajo volumen
(normalmente menos de 100
ml por animal).