17/01/2015 994F Wheel Loader 44200001-UP (M…

Pantalla anterior
Bienvenido: r120er
Producto: W HEEL LO ADER
Mode lo: 994F W HEEL LO ADER 44200253
C onfigura ción: 994F W he e l Loa de r 44200001-UP (MAC HINE)
PO W ER ED BY 3516 Engine

Pruebas y Ajustes
994F Cargadores de Ruedas Sistema hidráulico
Número de medio -RSNR6323-01 Fecha de publicación -01/03/2010 Fecha de actualización -28/07/2011

i04427111

Válvula de alivio (principal) (Bomba de desplazamiento fijo) -

Probar y ajustar
SMCS - 5069-025-FD ; 5069-081-FD

Para impedir lesiones personales cuando se efectúen comprobaciones con

la máquina en funcionamiento, asegúrese de que sólo haya personal
autorizado en la máquina. No pierda de vista al resto del personal que no
esté en la máquina. Asegúrese de que las comprobaciones se hagan en
una zona abierta.

Se pueden ocasionar lesiones personales o la muerte debido a un

movimiento súbito de la máquina.

El movimiento súbito de la máquina puede ocasionar lesiones a las

personas que estén sobre ella o cerca de ella.

Para impedir lesiones o la muerte, antes de operar la máquina cerciórese

de que el área alrededor de la misma esté despejada de personal y de
obstáculos.

Tabla 1
Herramientas necesarias

Número de pieza Descripción Cant.

sis.cat.com/…/techdoc_print_page.js… 1/9
17/01/2015 994F Wheel Loader 44200001-UP (M…
8T-0860 Manómetro (1) 1

6V-3081 Conjunto de Manguera 1

( 1 ) Se puede usar el Indicador de Presión Digital 198-4240 para revisar la presión.

Ilustración 1 g01142015

Ilustración 2 g01143226
Ubicación de las tomas de presión de diagnóstico (parte superior del bastidor del cargador)

sis.cat.com/…/techdoc_print_page.js… 2/9
17/01/2015 994F Wheel Loader 44200001-UP (M…

Ilustración 3 g01143224
(1) Toma de presión de la bomba del implemento izquierda. (2) Toma de presión de la bomba del implemento derecha. (3)
Toma de presión de la bomba del implemento trasera central.

1. Coloque la máquina en la posición RECTA HACIA ADELANTE.

sis.cat.com/…/techdoc_print_page.js… 3/9
17/01/2015 994F Wheel Loader 44200001-UP (M…

Ilustración 4 g01149567

2. Mueva la traba del bastidor de la dirección a la posición TRABADA.

3. Conecte el freno de estacionamiento. Mueva el interruptor de control de sentido de marcha de la

transmisión a la posición NEUTRAL.

4. Apague el motor.

5. Mueva las palancas de control a través de todas las posiciones para aliviar la presión que pueda
haber en el sistema piloto.

Ilustración 5 g01142015

sis.cat.com/…/techdoc_print_page.js… 4/9
17/01/2015 994F Wheel Loader 44200001-UP (M…

Ilustración 6 g01142010
Válvula de alivio hidráulica

6. Presione la válvula de alivio hidráulica del tanque hidráulico del implemento para aliviar la presión en
el tanque. Afloje lentamente la tapa del tubo de llenado del tanque para aliviar la presión que pueda
quedar en el tanque. Apriete la tapa.

sis.cat.com/…/techdoc_print_page.js… 5/9
17/01/2015 994F Wheel Loader 44200001-UP (M…

Ilustración 7 g01144083
Ubicación de las válvulas de alivio principales de las bombas del implemento (Desplazamiento fijo)

(4) Válvula de alivio principal de la bomba del implemento izquierda. (5) Válvula de alivio principal de la bomba del
implemento derecha. (6) Válvula de alivio principal de la bomba de implemento central trasera.

sis.cat.com/…/techdoc_print_page.js… 6/9
17/01/2015 994F Wheel Loader 44200001-UP (M…

Ilustración 8 g01143227
(4) Válvula de alivio principal de la bomba del implemento izquierda. (5) Válvula de alivio principal de la bomba del
implemento derecha.

Ilustración 9 g01144090
Válvula de alivio principal

(7) Contratuerca. (8) Ajustador.

El siguiente procedimiento es para la válvula de alivio principal izquierda (4). Las válvulas de alivio
principales derecha y trasera central se ajustan de la misma forma.
sis.cat.com/…/techdoc_print_page.js… 7/9
17/01/2015
p p y 994FjWheel Loader 44200001-UP (M…

Quite la tapa de la toma de presión (1). Instale el Manómetro 8T-0860 y el Conjunto de Manguera 6V-
3081.

ATENCION
No mantenga esta función ni ninguna otra función en condición de calado
durante más de 10 segundos. El aceite hidráulico se calienta muy rápido
cuando pasa a través de las válvulas de alivio. Esto podría ocasionar
daños a los componentes.

ATENCION
Para evitar que el aceite demasiado caliente dañe los componentes del
sistema hidráulico, vigile la temperatura del aceite hidráulico en el
siguiente procedimiento.

Ajuste de las válvulas de alivio principales

1. Arranque el motor. Haga funcionar el motor a velocidad alta en vacío.

2. Levante el cucharón del suelo. Mueva el cucharón a la posición de INCLINACIÓN HACIA

ATRÁS completa. Sujete el cucharón en esta posición.

3. Observe la lectura del manómetro que está conectado a la toma de presión (1) .

4. El ajuste de presión de la válvula de alivio principal debe ser de 32.800 ± 400 kPa (4.750 ± 58
lb/pulg²).

5. Si la presión de apertura de la válvula de alivio no está dentro de la gama especificada, se debe

ajustar la válvula de alivio.

6. Afloje la contratuerca (7) de la válvula de alivio principal izquierda (4). Gire el ajustador (8) hacia la
derecha para aumentar el ajuste de presión de la válvula de alivio. Gire el ajustador (8) hacia la
izquierda para disminuir el ajuste de presión de la válvula de alivio. La presión cambiará en 1.275 kPa
(185 lb/pulg²) por cada 1/4 de vuelta.

7. Después de ajustar la válvula de alivio, sujete el ajustador (8) y apriete la contratuerca (7) a 50 ± 7
N·m (35 ± 5 lb-pie).

8. Haga funcionar el motor a velocidad baja en vacío para permitir que el aceite hidráulico se enfríe.

9. Después de que el aceite hidráulico se enfríe, pare el motor.

sis.cat.com/…/techdoc_print_page.js… 8/9
17/01/2015 994F Wheel Loader 44200001-UP (M…

C opyright 1993 - 2015 C ate rpilla r Inc. Sat Jan 17 2015 19:53:28 GMT-0300 (Hora de ve r. de l P ac�fico SA)
Todos los de re chos re se rvados. r120e r
R e d privada para lice ncia dos de l SIS.

sis.cat.com/…/techdoc_print_page.js… 9/9