..

1 w
l$
:
ro4,
,.:.

.; Ukupno strana 23
UDK 621.3.O14.36

JUGOSLOVEi.iSKI
STANDARD
JUS
PRORAEUN EFEKATA STRUJA KRATKOG SPOJA IU.89.B05
1990.
SA PRI}IENOM

od 199G11-30 Prarilnik br. 06/01-93 /181 d 1990{&08; Sluibeni list SFRJ, br. 50/90 = tEC 865:

Calculation of the effects of short-circuit cu rren6

.:

*$jpt/o;rd je identican sa standardom Mdunarodne etektrotehniike komisiie tEc8dg iz 198G. sd

dine.
Prilog A ie sastani da ovog standarda.

SADRZAJ
Strana

1 Predmet standarda ipodruiie primene " " " "2

,il { 2 Simboli " " '2
2.1 Simboliza prvi deo - Elektromagnemi efekti " " " "2
22 Simboli za drugi deo - Termidki etukti " " " ' '3
3 OpSte definiciie
3.1 Glavni prwodnik
;
I
I 32 Prorrodnik u snopu
;
3.3 Oslonac """"'3
I
I 3.4 Fiksni oslonac """3
I
, 3.5 Jednostavni oslonac...... """"3
I
t 3.6 Odstojnik """"'4
I
I 3.7 Elementi zaudvrSdenje " ' ' ' '4
'l Nazivnakratkotrajnastruja.. " " ' ' "4
3-8
I
il
3.9 Gustina nazivne kratkotraine struie i nazivno kratko vreme za provodnike " " " " '4
t
I 3.10 Termidki ekvivalernnastruia kratkogspoia . " " " " '4
'I
I 3.11 Termidki ekvivalentna glstina struje kratkog spoia ' '''' '4
I
t 3.12 Trajanjestruiekratkogspoia.. " ' ^" '4
' i!,1
..' I
\ PRVi DEO- ELEKTROMAGNETNI EFEKTI NA KRUTE I SAVITLJIVE PROVODNIKE
4 Op5te. ""'4
.t 5 Mehani6kesileusledstruiakratkogspoia . .....: " " '4
5.1 Opite. ""3
52 Sra6unavanie sila . .
6 ProraEunmprezaniaukrutimprwodnicimaisilauosloncima .. " " " "6
6.1 opSte. ""'6
62 Proradun naprezania kod krutih provodnika
6.3 Proradunsilenaosloncekrutihprovodnika .. " " " " '7
6A Proradun koji posebno uzima u obzir oscilaciie prorodnika " " " '8
7 Proraiun sila istezania u savitliivim provodnicima (prorodnicima vodal ' ' ' ' '8
7.1 SilaistezaniaF,utokukratkogspoia. ""'"'9
72 SilaistezanjaF, nakonkatkogspoia(padraspona) .:.... " " "9
8 Dmrdjeno opterecenie na poQomim izdatorima i krapvima ''' ' 10
DRUGI DEO - TERMICKT EFEKTI NA GOLE PROVODTUTKE
I OpstB. " "10
10 Proraiunporastat€mperaure ..:... """'10
10.1 Op5te. """ ""10

SAVEZNi ZAVOD ZA STANDARDIZACI'U

Strana 2 JUS N.89.805

102 Proradun termidki et uivutentle stru je kratkog spoia .

10
10.3 Proradun porasta temperature i gusttnenazune kratkotrajnestrujeprovodnika
...... .. ..11
10.4 Proradun termi6 ke izdriljivosti na kratki spoj zarazna trajanja
struje kratkogspoja. . . .... .11
PRILOG A Primeri prora6unaefekatastujakratkogspcia..
.....2O

1 Predmet standarda i podrudje primene

ovim standardom se uwrcruju postupci za izralunavanje efekata struja

kratkog spoja. i to:
- elektromagnetni efukti na krute i savitljive provodnike,
- termidki efekti na neizolovane provodnike.
standard se primenjujesamo na naizmenidne sisteme nazlvnog
napona do i uklju6uju ei72,5kv.

Simboli

Simboli koji se koriste u ovom standardu iveli6ine ko.ie oni predstavljaju

dati su u nastavku.
2.1 Simboli za prvi deo Elekromagnetna efekti
-
A Presekprovodnika ......mm2
a Osni razmakizmecluprovodnika
a Efektivni osni razmak {videti tabelu l} . .. .
.... m
s
.... .. . . m
a.
ts
Razmakizmeduoaprovodnika.... .......rn
b Meraprovodnikausnopu.upravnognapravacsile... ....... . m
c Fakior uticaja odstojnika ili elenenata za udvr5ienje
{videti sliku 3l
d Meraprovodnikausnopuupravcrusile...
E Jungovi (Joung) otpomi morpnti
....m
N,/mm2
F silakojadelujeizmecrudvapararernadugadkaprovodnikautokukratkogspoja..........N
Fo Sila na oslonac krutog provodnika u toku kratkog
vrednost)
spoja (vr5na ........ .N
Fl Naprezanjeusavitljivomprwodnikunakonkratkogspoia
...... N
Fm Silaizmeduglavnihprovodnika
Silaizmecluglavnihprovodnikautokumedufaznog
...... N
'm2 ks6tksgspoja . .. .... N
F^
MJ sila koja deluje na centralni olavni provodnik u tckr. uravnoteienog trofaznog kratkog spoja N
F5 Silaizmedupmvodnikausnopu ..... N
F si Statidkanaprezanjausavitljivomprovodniku ......... N
Ft Naprezanjeu savitljivomprovodnikuutoku kratkogspoja
F'o
...... N
sile po jedinici duZine provodnika sporjne faze proizvedene
strujom kratkog spoja . . . . . . N/m
t Udestanostsistema
Prirodnau6estanostglavnogprovodnika ....... Hz
c
fo Osnovnaudestanost ..... Hz
o Konvencionalnavrednostubrzanjagravitacije ...... Hz
.......m/sx
Trotazna simetridna struja kratkog spoja (efektivna
KJ vrednost) . . . kA
Vr5navrednoststrujekratkogspoja.
p
Vrinavrednoststru.iekratkogspojausiuiajumectufaznogkratkogspoja..
....... kA
pt ...... kA
ips vr.na vrednost struje kratkog spoja u srudaju uravnotezenog
trofaznog kratkog spoja . . . . . kA
it, iz Trenutnevrednosti strujeuprovodnicima
Momenat inercije povrSine preseka provodnika
.... kA
....
Js Momenat inercije povrSine preseka provodnika u snopu "mo
.... cm.
k Broj odstojnika ili elemenata za u6vri6enje (videti
sliku 3)
k,, Faktor efuktivnog osnog razmaka provodni ka (videti
sliku 1) . . .
I Odstojanjeizmecluoslonaca
I Odstojanje izmedu odstojnika ili elemenata za
....... m
udvriienje .. .. m
tn' Masa glavnog prwodnika po jedinici duZine .
kg,/m
 JUS N.89.805 Strana 3
, n: Masaprovodnika u snopu po jedinici duiine
....
' mz Ukupnamasa jednog.l.renta..re*se*i"iiioor,oi"ir"'t;;;r;;;";;.......
, Broi delova provodnika . .
... ::';
q' ' '
Faktor plastidnosti (videti tabelu 3) ....
Fo Granica plastidne deformacije
o2 -^1rr.
S Rezultantakrutostidvrstogkrajaprovodnika.............................
tu Beznaponska pauza trofaznog ponovnog
ukljuienja .s

'
V
F Odnos izmeclu dinamidke i statidke sile na oslonac (videti
sliku 4l . . .
v, odnos izmedu naprezanja u sludaju uspeinog i neuspesnog
trofaznog ponovnog automatskog
uktjudenja (videti sliku Sl
Vo Odnos izmeclu dinamidkog i statidkog naprezanja provodnika
(videti sliku 4)
vo, odnos izmedu dinamidkog i statidkog naprezanja dera prwodnika
Z Otporni momenat preseka
Zs Otpomimomenatpresekaprorodnikausnopu......
c Faktor sile na oslonac (videti tabelu 2)
...... cm3

0 Faktor naprezanja glavnog provodnika (videti tabelu

2)
7 Faktor za ocenu prirodne udestanosti (videti tabelu 2)
r Faktor za vr5nu vrednost struje kratkog spoja
p
f,c, Faktori zazateznu siru savitrjivog provodniro (videti sriku 6)
.\ oo, Naprezanje na savijanje u glavnom prwodniku
. . . . . N/mm2
o, Naprezanjenasaviianjeuprovodnikuusnopu ....:.
o,* Rezultantno naprezanje prwodnika ..... N/mm:
,r,
22 Simboli za drugi deo
- Termidki efekti
lu Ustaljenastrujakratkogspoja(efektivnavrednost)
Podetna simetridna struja kratkog spoja (efektivna
..... kA
k vrednoat) . . . . . kA
/,n Termidki ekvivalentna struia krarkog spoja
. .. . kA
rlr Pojedinaina termi6ki ekvivarenna struja kratkog
spoja pri ponovrjenim kratkim spojevin.ra
(efektivnavrednostl
I Nazivnakratkotrajnastruja. ....... kA
t,, ...".... kA
m Faktor efekta zagrwanja jednosmernom komponentom
struje (videti sriku 7a)
n Faktor efekta zagretania naizmenidnom komponentnom
struie (videti sriku 7b)
sfr Terrnidki ekvivalentna gustina struje kratkog spoja (efektivna
vrednost) A,/mm:
J Nazirna gr.rstina kratkotrajne struje (eftktivna
vrednost) za 1 s A/mm2
r.K Trajanje kratkog spoja .
... ,5
r*, Pojedinadno trajanje kratkog spoja pri ponovljenim
kratkim spoievima
T.
KT
Nazivnc kratko yreme
,s
0b Temperatura prwoCnika na podetku kratkog
spoja 2

0" Temperatura provodnika na kraju kratkog spoja a

OpSe definicije

3.1 Glarni prorodnik

provodnik iri snop veceg broja provodnika,
- koji provodi ukupnu struju iedne faze.
3.2 Prorodniku erQu provodnik koji provodi izvestan
- deoukupne struje jedne faze i deo je glavnogpro.
vo&rika.

33 oslonac - izolacioni deo izmedu provodnika pod

naponom i uzemljene konstrukcije ili izmedu glavnih
provodnika.
Napomena:Pod deisworn elektrornagnetnih sila, u datom poloiaju,
oolonac moie biti izlo2en savijanju,
istezanju i/iri pritisku usred erektromagnetnih sira
izmecru provodnika.
3.4 Fiksni oslonac
- oslonac prwodnika koji ne dozvoljava da se provodnik
ugaono pomera u tadki ucvri-
cenja.

3.5 Jednostarni oslon*

- osronac koji dozvorjava ugaono pomeranje prorodnika.
 .Srr"n. A JUS N.89.805

3.6 Odstoinik- mehanidki elementizmecluprovodnika koji,namestJugradnle,spredava provodnikeu sno-

pu da se pomeraju iedan prema drugom'

3.1 Elementi za u6vriienje - speciialni odstojnici 6ija ie uloga da onemoE-rde bilo kakvo pomeranje izmedu
krutih delova provodnika na tom mestu.

33 Naivna kratkotrajna struja - efektivna vrednost struje, koju elektricna oprema mo:e podneti u toku na-
zivnog kratkog vremena u specificiranim uslovima'
Napomene:1. Moguie ie navesti nekoliko pari vrednosti za nazivnu kratkotrajnu struju i kratkovreme;
za termicki efekat po pravilu se koristi 1 s-
2. Nazivnu kratkotrajnu struju,kao i odgovarajuce kratko vreme,daju proizvodadi opreme.
3.g Gustina naivne kratkotrajne struje i nzivno kratkovreme zaprorodnike - efektivna viednost gustine

stru je ko.iu provodnik moZe da podnese u toku nazivnog kratkog vremena.

Napomena: Gustina nazivne kratkotrajne struie ie rjdredena prema t' 10'

- 3.10 Termi6ki ekvivalentna strufa kratkog spoja - konstantna efektivna vrednost struje koja ima isti termidki
efekat i isto traianje kao i stvarna struia kratkog spoja, koia moze sadr2ati jednosmernu komponentu
i

moie oPadati tokom vremena.

Napomena: Ako se dogodi ponovlieni kratki spoj (na primer, pstorrno ukljudenje), rezudtirajuii termi'
6ki ekvivalent struje kratkog spoia se procenjuje tvideti t. 102).
,
3.1 1 Termicki ekvivalentna gustina struje kratkog spoja - odnos termickog ekvivalenta kratkotrajne struje i

preseka Provodnika.

.3.12 Tralanje struje kratkog spoja - vrernenski interval izmectu trenutka nastanka kratkog spoja i konadnog

prekida struje u svim fazama pomo6u prekidada ili topljivog osiguraca.

Napomena: lnterval u kome struia ne tede ne treb uzeti u obzir' ' '

PRVI DEO - ELEKTROMAGNETNI EFEKTI NA KRUTE I SAVITLJIVE PROVODNIKE

+ Op5te

proradunima izioZenim u ovorn delu ocenjuju se sile na izolatore, naprezanja u krutim provodnicima i

siie istezanja savitl jivih provodni ka.

5 Mehanidke sile usled struja kratkog spoja

5.1 OpSte

paralelnim provodnicima indukuju elektromagnetne sile izmeclu provodnika.

Stru je u
Kada su paralelniprovodnicidugadki u poredenju sa razmakom izmedu njih, sile deiuju ravnomemo
ras-

poreileno dui Provodni ka.

Kada su struie u supromim smerovima,elektromagnetna sila
je odbojna i teZi da proizvede deformaciju
koja bi poveiala induktivnost kola.
Vrednost sile u datom smeru sraCunava se na osnovu rada koii se obavlia u sludaiu pomerania u tom
sme-
jednak promeni energije u magnemom
ru. Kako je rad obavljen elektromaEternom silom, on mora biti
pol iu koiu je prouzrokovalo to pomeranle. Ovo vodi do sledeie iednadine za silu F" u smeru
x:

1^dL
F*2dx
= i/ (1)
-
-
gde je:
L- samoinduktivnost kola,
i - trerutna vrednost struje.
 postoje formule za izradunavanie induktivnosti'
Napomena:Za jednostavrye iidealizorane konfiguracije
potrebna su upro56enia'
Medutim, u veiini sludaieva za praktidne proradune
je
kvadratr struie ili proizvodu dveiu struia' Kako struia
sila izmedu dva provodnika .ie proporcionalna
struie kratkogspoia bez jednosmerne kom-
funkciia vremena, sila ie takode funkciia vremena. u sludaiu
komponen-
ponente sila se menia ;a frekvencilom dostruko veiom odfrekvenciiestruie'Jednosmerna
sile koia semenia istom frekvencijom kao istruia
ta struie kratkog spoia izaziva porast vr5ne vrednosti
vrednost sile merodavna u sludaiu mehanidki krutih
konstrukcija'
kvara. Vrsna ie
prwodnika, u naprezanie na istezanie i otklon (de'
sila rezultira u naprezanie na savijanje kod krutih
kod savitliivih provodnika i saviianie'
pritisak ili istezanie kod oslonaca'
flekciiu)

52 Sraiunaranje sila
(1) zanemaruiuii promene odtoiania u toku kratkog
Metod sraiunavania bazira se na opitol iednadini
spoia.

5.2.1 Sile izmectu dva paralelna provodnika

provodni ka su date formulom:
Sile,u njutnima, kole deluiu izmedu dva dugaparalelna

I t2l
F =02 it it-
a

gde je:
I - duiina provodnika zmeclu oslonaca' u metrima'
trenuthe vredlosti struia u prorodnicima'
u kiloamperima'
ir i i?-
a - osno rastopnie dva prwodnika' u metrima'

smer' sile su privla6ne' Ako su smerori $ruia

alprotni' sile zu od-
Kada struie u dva prorodnika imaiu isti
boine.

tr1t ProradunvrSnevrednostisileizmecluglavnihprovodnikautoku
trof aznog kratkog sPoja
Utrofaznomsistemusaprovodnicimarasporedenimnajednakimrastojanjimauistojravnimakimalna
siladeluienasredni!provodnikutokutrofaznogkratkogspojaiiznosi:

I tJl
F O,2 ils 0,87 N
a
^3= s

uravno'
komponente struie kratkog spoia u sludaiu
gde ie lor, u kiloamperima, vrSnavred.tost naizmenidne
teienog trofaznog kratkog sPoja'
Napomena:Formula(3}moiebitikori5ienaizasradunavanjerezultanmevr5nesilekadasuprolodniciu
gde ie a- duiina strane trougia'
uglovima iednakctranidnog trougla'

52.3 Proradunvrinesileizmeduglavnihprovodnikautokumedufaz-
nog kratkog sPoia
u toku meclufaznog
prorodnika koii provode struiu kratkog spoia
Maksimalna sila koia deluie izmedu
kratkog spoia ie:

I (4)
F O,2 il,
^r= a
s

gdeieio2,ukiloamperima,vrinavrednoststruieusludaiumedufaznogkratkogspoia.
 Strana 6 JUS N.BS_8O5

52.4 sradunavanje vrsne vrednosti sira izmedu krutih provodnika

s n o p u.

Maksimalna sila koja deluje na ivicne prwodnike u snopu

i izmecru dva odstojnika, kada je struja krat-
kog spoja ravnomerno rasporedena na provodnike u snopu, iznosi:

21
Fr= a2 r re.- r
's
n ; t5)

gde je:
n - broj provodnika u snopu,
/, - rastoianje izmecru odstojnika iri eremenata za udvr5iivanje, u metrima,
a. - efektivni razmak izmeclu provodnika u snopu, u metrima.
52.5 Efektivno odstojanje izmecru provodnika iprovodnika u snopu
sile izmedu provodnika koji provode struru zavise od geometrijske
konfiguracije iprofila provodnika. lz
tog razloga a. ie uvedeno u t- 522,52.3 i 52.4. Medutim, ako
su mere preseka prwodnika manje od
rastoianja izmectu srediSta provodnika, u t.5.2.2i 5.2.3 a -se moie zameniti sa a.
Nekevrednostizaarsudateutabeli 1.zadrugao*tolaniimereprovodnikamoiesekoristiti
formula:

1 kn kn kn krn
..,*J (6)
d, ar2 ar3 aA ,ln

Vrecjnosti za krr, - . . , krn treba uzeti iz slike 1.

Napomena: Sile usled krivina i uticaia velikih kolidina magn€tnog
materijala u blizini provodnika su obid-
no od malog zna6aja. Za sradunavan.ie videti postojecu riteratrru.

Proradun naprezania u krutim prorodnicima i sila u osloncima

6"1 Opste

Provodnici mogu biti oslonjeni na razli6ite nadine, ili pri6vr5ieni

ili slobodni, ili u kombinaciji ova dva
nadina, i mogu imati dva, tri' detiri ili nekoliko oslonaca. Zavisno
odvrste i br:oja oslonaca naprezanja u
provodnicima i sile na oslonce biie razli6ite za istu struju
kratkog spoja. Dar formule uzimaju u radun
i elastidnost oslonaca.

Naprezanja u provodnicima i sile na osloncima zavise takode od odnosa prirodne frekvencije

mehanidkog
sistema i frekvencijeelektromagnetnesile. Posebno u sludaju
razonancije, ili u blizini rezonancije, napre-
zanja i sile u sistemu mogu biti pojadane.

62 Proradun naprezanja kod krutih prwodnika

Pre@ostavka da je provodnik krut znaii da su akijalne sile zanemarene. pod

tom pretpostavkom sile ko-
ie deluju su'sile savijanja i osnovna formula za naprezanje kod savijanja u oslonjenom glavnom provodni-
ku je:

F^l
sn = V, VrF N,/mm2 N/mm2 (7t
8Z
gde se za F- koristi vrednost F-a (trofaznog kratkog spoja) ili F., (medufaznog kratkog spoja).
Naprezanje usled savijanja u delovima provodnika ie:

F. t.
or= Va"u,-# N/mm2 ,N/mm2 (8)
 JWO lt. e9.u v9 ,

gde su;
Z i Z, - opomi momenti Preseka.
V ,V i V faktori koii uzimaju u radun dinamidke fenomene'
'O' Os r - . , -- ..r..:A^^;h ili ;d'{n^cfrrnih i hroia
ili iednostarnih' broia OSlOnaCa.
oslona<
p korekcioni faktor koii zavisi od tipa oslonca, udvrS6enih
- i 5'
Faktorp se uzima iz tabeie 2a Vo, Vo"i V, iz slika 4
Makimalne mogude vrednosti su V, = V or= 1 '
treba primeniti faktor Vr= 1F:u ostalim
sluda-
U slucaju trofaznog ponovnog automatslog ukliudenia
jevima V, = 1 (videti t. 6.4).

6 2.1 Dozvolieno naprezanje provodnika

Zaprwodniksesmatradapodnosisilekratkogspoiaakoiel
(9)
o*(c,go2
I
gseuzima iztabele 3'
nrte ie R ^- naprezanielolq oQgg-vg'a doniojgraQlcipf-*l$ot3\ Faktor
je provodnika ie:
';;r; ,.r,oii-"llu. iri viie provodnika u snopu, ukupno naprezan
?iiffi."r;*
(lo)
o'ot = ot * o'

\.tNapomena:o-,lealgeba^n.':il.o-io,bezobziranasmerovenaprezania(videtisliku2),alimesto
se mora uzeti u obzir'
sile kratkoq spoia kada:
Pretpostavlia se da provodnik izdrfuva
(11)
o,o, ( cgpo2

Akokratakspoibitnouti6enarazmakizmectudelovaprwodnika,uzimasevrednost
(12)
o, ( 8po2

zaqzaraznepreseke' zaq) 1'0 mogu se

dogoditi rnale
u tabeli 3 je data naivecaprihvatliivavrednct
oslonca zavrednosti gprema tabeli 3)'sto
neugroiava
traine deformaciie (priblizno 1 % od rastoiania
siguran rad.
desto postarliaiu opse'
Napomena: Za doniu granicu
plasitinosti materiiala provodnika tooz
lttnotrdi te granidne vrednos-
Ako su raspolozive samo
ge sa minimalnim i makimalnim vrednostima'
ti,trebakoristitiminimalnuvrednostut'62.1amakimalnuvrednostut.6.3.

6.2.2 otpornimomentsnopaglavnogprovodnikasastavlienogodpro.
vodnika sa Pravougaonim Presekom
'Naprezanjeusledsavijaniaimehanidkaotpomostprovodnikazaviseodotpomogmornentasnopa.
Akosenaprezanledogodiuskladusastikom2al,otpomimomenatsnopaZieiednakzumiotpomog
(2, u odnozu
momentaZ, Provoctnikau sn@u :::t' : -')' za pri6vriienje
2b) i u sluialu sa samo iednim elementom
Ako se naprezanje dogodi u sruad., L dikom otpomih momenata
oslonaca, otporni momenat snopa
Z ie iednak sumi
ilibez njega u razmaku izmedu
y-y)'
Z, Provodnika u snopu (2, u odnosu na osu mogu se koristiti vece
Kada unutar razmaka izmedu oslonaca
ima dva ili vi5e elernenata zaudvriienle,
sa prostorom izmedu
od provodnika pravougaonog preseka,
vrednosti. Za glavne pro,rodnike sastavliene
Sipkijednakomdebliiniiipki,moiesekoristiti60g/"odotpomogmomentasnopauodnosunaosrt
se koristiti pribliZno 50 % otpomog
1l'or"r"o",ne u snopu sa profirnim poprednim presekom moie
0-0 (videti tatrli 4)
momenta snopa u odnosu na osu
'

6-3 Proradun sile na olonce krutih prorodnika

Dinami6ka sila Fo se sradunava iz formule:

(13)
Fd=VFVlFm

gde se za F- koristi ili vrednost F m3ili Fmz'

Strana 8 JUS N.89.805

Maksimalno moguce vrednosti V,' V

, mogll
se @eniti kako sledi :

V,'V, = 1 kada j"u*+6r)-0,8Rpoz

Vr .V r-
o,8 Reo2
kada ie o, ( 0,8 Foo2
oms
+o

kratki spoi (videti t.6.4).

Vrednost V,nijeve6a od2,7 zatrofazni kratki spoj, a2,ozameclufazni
V,.
Faktorqzavisiodvrsteibrojaoslonacaiuzimaseiztabele2(videtiriapomenu2utabeli2).Stose
tide dozvoljenog optereeenja izolatora,videti
t' 8'
prorodnika
6.4 Proradun koji pcebno uzima u obzir oscilaciie
za koje ie pretpostavlieno
Formule 62 i 6.3 daiu naprezanja na savijanje i sile na oslonce kod opterecenja
dajestati6ko.Ut'62i63uvedenasutrifaktora,Vo,V,iV..koii-s3.uzimaiuuobzirpriproradunU
prirodne frekvencije provodnika. Date su i neke vrednosti
zaVo'VFiVtkoje daju najveca naprezania i

si le.

6.4.1 Proradun Prirodne frekvencije

sra6unati iz formule:
Prirodna frekvencija jednog provodnika moZe se

1 i EJ
f=
c Tv ,,,'
Hz (141

u tabeli 2
Faktor 7 ie zavisan od vrste i broia oslonaca i dat le '

Za glavni provodnikrkoii sesastoji od prorodnika u J i m'moraiu se primeniti za oblike glavnog

'nopu, protrodnika
preseka. prirodna f rekvenciia glavnog
provodnika. Ako s.r provodnici u snopu pravougaonog
moZe se sraiunati kao:

(1 5)
f =cf
'C O

gde je:

1 iEJ, (16)
'o=-r /. V l-
t
m,s
Hz

bez elemenata za pri6vr5ieniec = 1'

Faktor c se uzima iz grafika a) ili b) na slici 3. U sludaju
(14). U ovom sludaju treba zameniti
Za sra6unavanje naprezania provodnika u snopu koristi se formula
I sa l r, m' sa mii J sa J, i koristiti ? = 0'356'
I'Japomena: Drugi momenti J i J , se sraiunavaju prema slikama 2a) ili 2b)-

6.42 Faktori VF, Vo, Vo, i V,

neito se razli-
Faktori Vr,Vo, Vori Vrkao funkciie odnosaf ,gde ie f frekvencija sistema, u hercima,
"/f priguienja sistema provodnika'
kuju ako se radi o meclufaznom kratkom spoju izavise od mehanidkog
lzdvaialu se konstruk'
Za prakti6re prora6une ovi faktori se mogu uzeti sa slike4,zaviSefazni sistem.
jek(1,6;zaove konstrukcijetreba
cije sa malim prirodnim frekvenciiama provodnika fc/f <O,lgde
primeniti V, =
o= Vo,= 1.V

Zatrotaznoponovno utiiulenj, faktor V, moieseuzeti sa slike 5; u drugim sludaiauima V,= 1'

proradun sila istezanja u savitliivim prot/odnicima (prorodnicima voda)

oslona'
struja kratkog spoia u provodniku proizvodi silu istezania,Sto se prenosi na izolatore' konstrukcije
spoja (opisano u 7'1) silu iste- t' i
ca i aparate. Potrebno ie razlikovati silu istezania F, u toku kratkog
 i
t-

zania Frposle kratkog spoia,kada se provodnik vrati u svoi

prvobitni poloiai (opisano u t'7 '21" Za od' t'
I

od vrednosti F tili F r'

redivanje dinamidkog naprezanja oslonca upotrebllava se veca vrednost
formula kole slede'
N4omena: Za duiine raspona preko 20 m ne preporuduie se koriSdenie

7;1 Sila istezania F. u toku kratkog spoja

Sila F* se sradunava iz formule:

Ft=Fil(1+9v) il7)

gde je Fr, statidko naprezanie u provodniku

-'1
I
I '-, (---)F; \'
e=3;. t1+ !r
I

I
(18)

iV \sn'/ I
:

provodnika po meiru duiine'

gde ie g
nm' masa
F"Jesilapometruuivi6nimfaznimprovodnicimaprolzrokovanastruiomkratkogspojaisraduruta
prema obrascu:

ris
F; = 0,15
N/m ( 19)
a

gde je:
/u._struiatrofaznogkratkogspoja,ukiloamperima{efektivnavrednost).
a- osno rastolanie provodnika, u metrima'

Faktor I je funkciia f i . i dat je na slici 6.

400 (20)
,_ lm'll1
\- F3 1 100
st .....-!_
10s/ EA

gde ie:

/ - rastojanie izmedu osionaca, u metrima

po milimetru,
S- rezultantna opruZna konstanta dva oslonca provodnika, u niutnima
F- Jungov modul. u niutrima po kvadramom milimetru,
A_povrSinapoprednogpresekaprovodnika,ukvadratnimmilimetrima.
zaizolatore,spoinice i ciruge komponente postroienja moiese koristiti
vrednosts= 100N/mm akose
ne zna precizniia vrednost.

7.2 Sila istezania F, nakon kratkog spoia (pad rapona)

Ova sila se razmatra samo kada ie:

FL
i21l
om'
-)0,6
U tom sludaiu Primenjuie se:

Fr=FxaoFTt ^n"nft., t22)

Fr = Fr.oo .,fiTTF (23)

"uoiu::;>2
rn

gde ie F.ruo statidko naprezanjeu provodniku

pri temperat'rri provodnika od 60oC'
itrana 10 JUs N.89'805

1' Rezonantneucestanostiovihsavitliivihprovodnikasuniskeivecesiteusledrezonancese
NaPomene: Kori5ce-
odekuju' data formulom'
ne oeekulu'
--:^ Irruvu vr 6^d, hiti niza nego 5to su
kretanla provodnika
naPrezania,mogr::i"
naprezanJa - nom ili opitom'
zbog o*,r"i.
2. )o"n ookazati ili proracunom
nie nizih naprezania,.
o)i.,,oi." J":;:':"tJ::llan!a F, ie
:::i:':::n""t veia

.liil:lJ:1'"',1'Ji:i'ilfillilffi;";;;'vnododiruiusilanaprezanlaF'ievecane
formuli (17)
go po

potpomim izdatorima
i kraievima
na
Devdieno opterecenie
iF,\F,.zafleksibilneprovodnikenesmedabudevecaodna.
Dinami.kasilaFozakruteFrovodn.ike proizvoda6a olonca i izolatora'
o'L-oo *'unt data za silu koia
deluie na glavu
ur.ono'ii
zivne podnosiu,
'1:;ffi j; za'd n az vn e p'dn's ve

:*r ;:$:: i:jl[" :*:

n
jI;
i

:il []j nil ""

podnett'
koii izolator moze provodrika
koia *l* tottnat 'kliuinice
prikliuinice savitliivih prov
vrednosti,i to ona dok se
s. toristiti prema Fo,
prikriubnicer*ait pr.*iir.,rnoruiu
vrednostima sila t,l j:."-l;i.jiu masom izoratora.
biralu prema vrlnim oPJvr"''-
.proroouunih
1'5 uzima u obzir efekat oscttactla
;;;;;^tt Faktor

KE
EKI EFEKTI NA GOLE PROVODNI
DFUGI DEO - TERMI

OPite
s Nc5
TJ':::il':'* :::;:'l'::' rd sru pe ru

il:: : I : ; r ;:HJ:."r"ii"T: T :J:il,"J

kablove'
za visokonaponske
2.Greianieprovodnikausledstru]akratkogspolaukliuiuienekolikofenomenanelinearnog
karakteraidrugefaktorerop'uiuiliJanemaritiiliaproksimiratidabiseizradioprora.
6un '
pod slede6im pretpostavkama:
u ovom delu udinleni su
Proraduni
provodnika) ie zanemaren'
bliskih paralelnih
efekat blizine (magnemi uticai
- kao lineama'
se,uzima
* karakteristirtu otpi'n*t-temperatura konstantnom'
provodnika se smat::
- specifr6na toptott
greianie se generalno smatra adiiabatskim'
-

P rora6un P orasta temPe rature

10

10.1 i zasrevanie se smatra adiiabatskim

:;,,- top,ote ,, ,::::il.-:.:::::,:::ffi;:ff;';:nfri
na ponorno ukllu6e-
zasnovani
prora6uni u ovom odeliku su redu niih (npr' brzo
;;';'' zasrevanie se m'2e
i da ie
:fr:.L1T:* n]";:'r;:'lilf5:'J:r|iilli:'il'
r.ou ii o.r*o ,ro,i"u."i.
o"i,lro"'o oonouno ukriu6enje)
gubitak

U sruiaiwima
smarrati adiiabatskim.
raspode-
se Uzima u obzir. e pGmatra kao rarnomemo
-:;;
toplote
'r;'.1;* ;,nH ;ft ff
i ^i""v : :J:.;11 Jry i er i ke p re se ke i z bog t osa s e

rasp'de a zmed u
, ln*:i*i:l']**ir1,1;;***hi;;:*;i'
u snopu ie utt
Provodnika

proraeun termiEki ekvivalenme

struie kratkogspoia
ednosti struie kratkog
s
10.2
TermidkiekvivalenmastruiakratkogspojasesraCunavaizefuktivnevrednostistruiekratkogspo|al
 tUS t'J.39.805 Strana l1
,
faktora m i n za vremenski zarrisne efukte greiania iednosmerne i naizmenidne komponente struje krat-
kog spola.
Terrnidki ekvivalentna struia kratkog spola izraiaua se kao:

th=t';.,/m+n Q4l

gde su:
min - numeridki faktori,
f; - efektivna vrednost podetne struje simetridnog kratkog spoja.
U trofaznom sistemu merodavan je uravnoteZeni trofazni kratki spoj. Vrednosti m i n xt pokazane na
slici 7 kao funkcija traianja struje kratkog spoja. Za distribucione mreie. n = 1.

Napomena; Odnos l'o/l nje zavisan od impedanse izmeclu izvora i kratkog spoja.
Kada se dogodi viSe kratkih spojeva sa kratkim intewalima izmeclu, rezultantna termidka
ekvivalenma struia kratkog spoia se dobiia iz formule:

tln
t'^tTo, (251
'*
=
V t* ,i'
gde je:

r*=
!, r*t (26)

10.3 Proradun porastt temperailre i gustine nazivne kratko$aine struie prorodtika

porast temperail1re provodnika zbog struie kratkog spoja ie funkciia trajanja struje kratkog spoia, ter'
midki ekvivaienme struie kratkog spoja i materiiala provodnika'
jepoznaugu-
Kori5ienjem grafika na slici 8, mogude jesra6unati porasttemperaturE provodnika kada
stina kratkotrajne struie ili obmuto'
je u tabeli 5'
NajviSa dozvoliena kratkotrajna temperatura za razne provodnike data
Napomena: Maksimalna doaroliena temperatira oslonca uzima se u obzir'

10.4 Proraiun temi6ke izdEliivosti na kratki spoi za rzna traianja struje kratkogspoia

Elektridna oprema ima dovoljnu termidku izdrZliivost na kratki spoj we dokvaZi sledeci odnos za ter-
midki ekvivalentnu struiu kratkog spoja /o.,:

/t, (/*. za I* ( f*, 127 al

iri

(
/* /.n,
,/+ za rn) r*, t27bl

gde je:

{n. - nazivna kratkotrajna struja,

T*, - nazivno kratko vrerne.
Termidka izdrZljivost na kratki spol za gole provodnike je dovoljna kada termidkiekvivalentna gustina
struie kratkog spoia S* zadovoliava sledeci odtos

,G;
S,t ( Stt,
VT (28)

of*r=lsizawaI*.
Nazivna gustina struie kratkog spoia S,n, le Prikazana na slici 8.
Strana 12 JUS N.89.805

l l+fJ
ttr
o.01 .. c.2 b/d
il ilil1
+-l
dr: I

Sli ka 1 - Faktor k,, za efektivno osno rastojanje a,

a) b)

I ;
vzp

>N
u/,t//a

W
Smer
operrcenja 'rr--r"- %%
0

Sli ka 2 - Smer optere6enja i osa savijanja - sludaj sa vise provodnika

 JU 5 l\. nV.att c Jrrana lJ

ct76

0,6 0;2 qoe qiz

mzl(n m'. /)+ mli(n m! ll.-

c)
I

r .l- i
t- i :
,A

i,i rl
t-3 i

- Is = 0,251

Slika 3 - Faktorc za uticaj ostojnika ili spolnih elemenata u formuli (15).

a) smer oscilacija vertikalan na povr5inu. sa brojem spojnih elemenata k.
b) vibracije u bilokomsmerusabrojemodstojnika. k ili u smeru vibracija duZ povriine,sa bro-
jem spojnih elemenara ili oclstojni ka k.
c) raspored spojnih elemenata ili odstojnika.
 '14 JUS l'i.49.809
Strana

]M
dvofazno i trofazno

5 ru

fJf+

*f <'0'5
aiffiby Faktori V*Voi vo.koddvofaznihitrofaznihkratkihspoieva.cimusludaievima "/f
'''- ----'' kod koiih ie k ( 1 ,6

5 lc
f"/f+

ukliudenia
v, koii se koristi kod trofaznog ponovnog autornaukog
GG;) Faktor
 JUS N.89.805 Strana l5

I
I

J c,8

O6

0,4

0,2l
l

cl
4 6 8100 2 4 6 8101 2 4 6 B10r 2 ,1 6 3 lQs
\€
Slika 6 - Faktor r,l za silu istezanja u savitljivim provocjnicima.

11+,pgY
Veza izmeclu faktora 0 ,l i p je data sa: f -
2+q+qQ 1-i)

a) I
I
t
I
m

bt I t,o
I
I

|'
:
..^
'J/o
I

c'6

!;

,0

q01 0,02 0.05 0,1 0,2 0,5 I ? a 1n

,,. Ip+
Slika 7 - al Faktor m, razvijena toplota od jednosmerne komponente struje
b) Faktor n,razvijenatoplota od naizmenidne komponente struie
Strana l6 JUS N.89.8C5

____!i_
Ir
|

-1-
---
ae - 3CO"C 25oqc 200"c
rl
l$ i
120 "c
4-

btl
I

I
I
I
S',r,t

SlikaS_odnosizmedugustinenazivnekratkotrainestruie(ro,=,t5)itemperatureprovodnika
'' t#:Ji:I;l.nfJ prjosnati prwodnik od neresiranog
6erika i delicni kablovi

b}Aluminiium.legraaluminiiuma,aluminiiumskiprorlodniksadeli6nimiezgrom(AcSR}
 JUS N.89.805 Strana 17

Tabela 1 - Efektivno osno odstojan je a provodnika u metrima, za sekcije pravougaonim provodni-

, sa
cima

Pravougaone sekcije

,ry 0.00_i
0.01 0
0.020
0.028
0.02?
0.034
0.03-l
0.0J I
0.040
0.0J7 o.*.

'ryt c.0li
0.0r9
0.015
0.020
0.01
0.02i
E 0.0r:
0.0?7 0.03t) 0.011

Tabela 2 * Faktori s, A i I za razne rasporede oslonaca

Vrsta grede i oslonci Faktor

ll

AiB
jednostavni oslonci
ffi
tt
A: Q:
B:0,5
qr57

A fiksni oslonac A:Q635

0.?3 0.:45
B: jednotavni oslonac B:0r-i75

AiB
fikni oslonci
H A:0r-i
B: 0,-i 0;56

Neprekidne grede sa
Dvaraspona
jednostavnim oslon-
ffi
Itr
A:0.37-5
i.l5 0.,34i
cima na jednakim B:
AE
rastoianjima

Tri ili vi5e A:0)t

raspona ns
Itti
A83A
B: i,l 0,356

Napomene:1' Nejednaki rasponi kod neprekidnih greda razmatrayu

se sa dovoljnim stepenom tacnosti,
kao da su po ceroj duiini primenjeni mai<simarni rasponi.
To znaci da:
- krajnji osionci nisu izloieni veiem naprezanju od unutrasnjih;:
- rasponi ne bi trebalo da se razlikuju od susednih za viie od 2A o/o.
Ako se pokaie da
to nije mogude prwodnik se moie razdvojiti koriSienjem flekiblinih
spojnica;
2 Vrednosti psLrtakosradunatedadolazi dodozvoljenihplasticnihdeformacija.onesutako
odabrane da se ista g.vrednost (videti t.6.2.1 itabelu
3) mole koristiti za we kombinacije
osl on aca.
rrana 18 JUS N.89.805

Tabela3-Prihvatliiveg-vrednostizalaznepoprednepreseke

(; , 0.051,

- 0.07s1.
= 0.100).
- 0.12$,
- 0.160),
- 0.200),

n
3t'
wT*twL 1.19

ffi*l' 1
 JUS N.89.805 Strana 19

Tabela 4 - Otpomi momenat snopa Z u kubnim centimetrima glavnih provodnika

sa dva ili vi5e spojnih
eleme nata

Geome trijska mxm

konfiguracija j o.oa"o.or i o.os,.o.or
i o.oo"o.or 0.08x0,01 j o.ro"o.or j o,rz*e.s1 o.ri*oor t o:o*o.or
1

-+ET 23,8

F-+E+$E 6.9 Q?
10,4 13.9 t'l,3 ?0,8 34.7

Tabela 5 - Dozvorjene najvise temperature proirodnika u srudaju

kratkog spoja

Vrsta provodnika Maksimal no dozvoljena temperaura prwoOn i fa

u sludaju kratkog spoja
Mehani6ki optere6ni goli provodnicirpuni ili
upleteni, Al iti Cu

I Aluminijumska leErra 170 oc

i Optere6eni deiik 0c
250
Neoptereceni delik
300 "c
Kablsvi i prcvodnici izolovanj papirom i
i olastikom

l* Standardi grupe JUS N.CS. zavisokonaponske kablo,/e.

Strana 20 JUS f{.89.805

PRILOG A

PRIMERI PROR,AEUNA EFEKATA STRUJA KBATKOG SPOJA

Primer 1: Mehani6ki eftkti na jednctavni kruti prorodnik

Osncva za sradunavanje u ovom primeru je trofazni sistem sa iednom sabimicom po fazi. Sabimice su

montirane na ivicu. Presek ie 60 X 1O mm2 i materijal ie Al{r4g'Si legura.

podaci:
Dati su sledeci ;

/ = 1,0 m E = 70 000 N/mrn2 'i'n

a =OZm J =0.5cma i-:

Z =1,0cm3 ttt
i.sJ =30kA
i' = t,62 kg/m Rpo2= 120 N/mm: do 180 N/mm2

Broj raspona:3
Prirodna frekvencija sabirnica je:

,'- itt
; o.ai6 !-itooao.o.s =523a2
'"-F V; -- 1,02 V 1,02

f^
Qi6q5 -- = i,05. Todaiesledecevrednosti zafaktore V* Voi Vr:
f
o't%ta
V. =1.8 akoie VF.Vr* (sagor-njomvrednosti ftpa,zl
o^
vo = 1'o
V, = 1'a

Maksimalna sila na sredniu sabirnicu ie:

F^ = 0,2' o^8i ' 4, + = 0,2' 0,87 tn #= 783 N

Maksimalno naprezanje na savijanje je:

tr t 783'1.0
o^=vov,P:f; = 1'0' 1'o'o'73 =71'5 N/mml
8- 1p

Maksimalna sila savijania oslonca ie:

\

Fo=VrVraF^ = 1,8'1,0'1'1 '783 = 1550N

Pretpostavlia se da sabirnice podnose silu kratkog spoia ako ie:

o- ( g ooo., (rr manjom vrednosti R pozl

Za pravo.rgaoni presek q = 1 F. To daie:

o- ( 'l ,5' 12O = 180 N/mm2

Zakliudci:
Sabirniceie podneti silu kratkog spoja.
Oslorpi treba da podnesu dinamidku silu saviiania I 550 N.
 JUS N. 89.8O5 Strana 21
l
f
i

prorodnik
Primer2: Mehanidki efekti navEestruki kruti
tri sabirnice po fazi. lz-
osnova za proradun u ovom
primeru |e isti trofazni sistem kao u primeru 1, sa

medudvaosloncas!dvaodstojnika.odstojnicisu0,06mX0.06m.Preseksvakesabimiceje60X
podaci su isti kao u primeru 1'
mica je 1 0 mm' ostali
X 0 mm?. odstojanje izmeclu po.ledinih
.l sabi

PoloZaj odstoinika

je:
Prirodna frekvencija glavnih sabirnica

f .= cf o= oP6 ' 52'3 = 502 Hz

c se uzima sa slike 3b)' za k =2ikaofunkcija odnosa:

1'6 ' 0'06 '2

-!z - 3'1,6'1'0 - 0,4
nm'l

Todajec = 0,96.
je :
P rirodna f rekvenci ia poiedi na6nih sabirnica

: t, gi . ,,,' ;o ooo'0,5 =z@3H2

,
'l
= 05' V
s tl
I
s
ni 152

fc.f" V
Odnos daje slede6e vrednosti za faktore V
* V o'l/ ori ;'
ff

OB. Roo2
V. = 1,8 ako je V, Ur * (sa gornjom vredno5cu
* ^rorr.
vo =1'o
vor=1'o
v, = 1'o

koie odgovara jednoj fazi ' je:

Maksimalno naprezan je na savijanje u glavnoj sabimici'

F^l 783'1'o.
o^= VoUrF -;7 = 1,0 . 1.0 . 0,73
. , 3,0
= 23'8 N'/mm2
-8
Z se nalazi iz slike 2b):

Z =3 cm3
S116,re 22 JUS N.89.805

Makimalna sila izmedu poledinih sabirnica je:

t \2 _ io3 - /s A,5
F.=02(-)
s \ 71 / a- =A2.10' 0,02
^_ =500N

Maksimalno naprezanje usled savijanja u poiedinim sabirnicarna je:

/,
F, 500 . 0.5
os=t!-
usV, =1,0'1,0
'16zs 16.1,0
-
Ukupno naprezanie od saviianja u materiialu sabimica ie: -=15,6N/mm,
o,o. = o,n + os= 23P N/mm: + 15'6 N/rnm2 = 39,4 N/mm2

Makimalna sila savijanja na oclonce je:

F.=V-F V_aF_
'd r m =
1,8.1,0.1,1 - 783= 1550 N

Pretpostavlia se da sabiinica po&losi silu kraktog spoja ako ie;

o,o, = 394 N/mm2 < 1,5 . 120 N/mm: j (sa manjom vredndiu R po,zi
o, = 15,6 Nimm2 <. 120 N/mm2 -i

Zakl judci:

Sabirnica ce podneti silu kratkog spoia.

Odonci moraiu podneti silu savijanja od I 550 N.

Primer 3: Mehani6ki efekti na saidiive prorodnike

O:nova za preraiune u ovom primeru su trofazne savitliive sabirni6ke veze sa aluminiiumskim uprede-
nim provodnikom od A= 24O mm2 po fazi.
Duiina raspona ie / = 11,5 m. Ankerisane tadke na svakoi strani raspona su potporni izoiatori na delidnoi
kmstrukciji sa rezultantnom opruZnom konstantom od S = 100 N/mm. Zbcg toga se statieko napreza-
oC
nje provodnik. Fr, = 400 trl moie smatrati skoro nepromenliivim u opsegu temperature od - 20 do
60 "c.
Sledeci potrebni dodatni podaci su:

/k3 - 15 kA F = 60 000 N/mnr: o = 9,81 m/ sz

a= 125m m'= 0,67 kg/m

Sila Fl ie:

tls 152
F;= O,15 --::- = 0,15 -----:- = 2V N/m

Faktor g je: -tT

t /
i
tt
ll/
iF; f t27\-
p=3'it/t+
' I "
'rnm' I
J
-'] ='v 1+ j--
\ e.81 . 0,67.,',
1

']
= 9,68

LV
 JUS N.89.805 Strana 23 t:

Faktor f je:

-t (n'l\2 4oo (0,67 . 1 1,5)2 400

= 395
' Ft
'st I 1oo 4003 100

10s/ EA 10'100.11.5 60 000 '240

Za | = 3 e5i e= 9,68 slika 6 pokazuje {

= 059-
Sila u provodniku u toku kratkog spoja je data sa:

F, = Fo l1 + pr1r1= 400 (1 + 9.68 '059) = 2684 N

PoSto je:

FL
= " =4,11)2
9nm' 981 '0,67

sila istezanja F, koja se moie pojaviti nakon kratkog spoia data je sa:

Ft= Fn\fiTEf - qooy'JT 8:5FF = 2 284 N

Zakljudci:
Oslonci tpotpomi izolatori i noseda konstrukcija) moraiu daizdrle dinamidki silu saviiania od 2 684 N
usleci naprezanja provodnika u toku kratkog spoja.
Spojna oprema za ankerisanje provodnika mora da bude dimenzionisana na bazi vr5nih vrednosti sile od
1F.2684=4026N.

Primer4: Termidki efekti na neizolorane prwodnike

Osnova za proradun je isti trofazni sistem kao u primeru 1.

Dati su siedeii podaci:

tli = tt xa /n=17kA i^=30kA

pJ
x =125 Io=2,0S

Kadaje€o=65oCi0.= i 70 "C. Snxr se nalazi iz slike 8b) .

S*, = B0 A/mm2

To daje:

t. =Stnr . A=8O A/mm2.60mm. 10mm=48kA

'lhr

t6= t';'/ n+ n = iTvr$+ t = 17 kA

m i n su dobijeni iz slika 7a) i 7b).

Sabirnice imaju dovoljnu termidku izdriljivost kada:

t T t1

/'d. </
= 'rh,' , /'*'
,_ =,o"
= = 33'9 kA
V V'-
Zakljudak:
Sabirnice imaju dovoljnu termidku izdriljivost kada:

Na osnovu millienja Republidkog3ekre6riiata z8 kulruru SR Srbife cr.41381 /7442 od4.ll 1974 ne plaCs5e potEz na promet
Sumpa Sarazni zwoa xa nondardizaciiu - Boograd