 ...сласти бо наситивь се медов'ныіе, гор'ка вькоусити іада доспѣль іеси! ( стр. 3, р.

20-21)
 Нехтенавоу течаше о нашьст'ви вьз'вѣстити іемоу неизьчтен'ныіе вьсточ'ныіе воискы. ( стр. 3, р.
21-22)
 Сам же вь полатоу царскоу вьшьдь вльшьбноую леканомать начеть творити,...( стр. 4, р. 17-
18)
 Нех'тенавь же бити вь Іегуп'тѣ не могыи, сь ратникы бо бити се не може,...( стр. 5, р. 1-2)
 ...врача себе оуказоваше быти и маистора хытра оть звѣздочьтьць іегуп'тьскыихь. ( стр. 5, р. 7-
8)
 ...любими мои Іегуп'тене, зла вашего не могохь зрѣти и вь иноу страноу зем'ліе отидохь, ... ( стр.
5, р. 14-15)
 Въ Македонi и бивь Нехтенавь великь оть Македонi ань мнѣше се бити,... ( стр. 5, р. 25-26)
 Олімбіада оста вь тоузѣ и скрьби вѣлицѣи, и не знаше что хоште сьтворити. ( стр. 6, р. 11-12)
 Она же то чоув'ши вь скорѣ пріити іемоу рече. ( стр. 6, р. 17-18)
 ...іако можеши хытростию своіею неплодныіе оутробы моеіе сьоузь раздрѣшити, и силномоу цароу
Филипоу срьдце оутврьдити кь моіеи люб' ви,... ( стр. 6, р. 21-22)
 ...іако можеши ( стр. 6, р.20)...и безмѣрноую мою жалость на радость прѣложити. ( стр. 7, р.1
)
 ...что ми троуди наносиши, аште сіа дѣиствовати оумѣіеши, да не кьс' ни. ( стр. 7, р. 8-9)
 ...виждоу богы, хотештеіе сь тобою быти,...( стр. 7, р. 11-12)
 И рече близоу полати цареве хижоу сьтворити малоу іемоу,... ( стр. 7, р. 16-17)
 ...подрьжи себе, о царице, не родити дондеже благорастворен' ни чась придеть...( стр. 8, р. 12-
13)
 ...благосовити се молаше и оть книгочіи Аполоновехь и вльховь искаше оувидети...( стр. 8, р.
23-24)
 ...аште ми и оумрѣти [ вь си чась ] приключить ми се, сьмрьть не вьмѣніаю; ( стр. 10, р. 4-
5)
 ...аште хоштеши наоучити ме, іегупьтьскомоу моудрьцоу Нех' тенавоу прѣдаи ме. ( стр. 10, р.
21-22)
 ...и сихь нареди [бити се вь сьньгрите Филипове]. ( стр. 11, р. 13-14)

 И много плакав' ше повѣлевь же сь чьстію оукопати. ( стр. 13, 15-16)

 Филипь же заповѣда довести его. ( стр. 13, р. 20-21)

 ...и заповѣда гвоздѣноу конюшницоу сьградити іемоу; ( стр. 13, р. 23-24)

 ...и, ник' то же не смѣше кь ніемоу пристоупити. ] ( стр. 13, р. 25-26)

1
  Се же Александрь слишавь поити тамо вьжделе. ( стр. 15, р. 6-7) ??????

 Настав' льше же іего Олимпіадоу поустити,... ( стр. 16, р. 18-19)

 Сіа же Филипь видѣвь вь страсѣ бывь Олимпіадоу рече вратити на царство, дроугоую же повелѣ
вь своіа послати. ( стр. 17, р. 1-3)

 ...се дьньсь тебѣ пришло іесть бити се за своіе отьчьство, вьзмь воискоу на бои поиди. ( стр. 17,
р. 10-11)

 ...ог' ніе многыіе около повелѣ наложити, и троубамь многогласнымь накарадамь и праскавицамь
около повелѣ бити. ( стр. 17, р. 15-17)

 Сіа же Коумане слышав' ше не надѣіемаго боіа оубоіаше се, бѣгати начеше,... ( стр. 17, р. 17-
18)

 ...да аште хоштете животь вашь коупити, зем' лю вашоу кь моіеи земли приложите... ( стр. 18,
р. 4-5)

 ...на помошть цароу Филипоу пришьль іесьмь, и лоукав' ст' во своіе криіаше, Олимпіадоу
вьсхватити хотѣіаше. ( стр. 18-19, р. 25, 1)

 ...кь Филипоустоу брати се рече. ( стр. 20, р. 1-2)

 ...мнѣ же господ' ствовати како повелѣвате?( стр. 20, р. 7-8)

 ...и посла по все коваче и по в' се штитаре вь земли своіеи вь Филипоусть брати се. ( стр. 21, р.
2-3)

 Кан' дар' хоуса же кь вамь послахь, іако вѣр' на ми соушта, земліею вашею праволѣп' но обладати
и воискоу вашоу вь врѣме потрѣби кь царьствоу ми приводити и....кь мнѣ приносити. ( стр.
21, р. 26-30)

 Антіохь же срѣте ихь, хелмь Алексен' дровь на копіи изнесь, Кан' дар' коусоу рече поклонити се
іемоу. ( стр. 22, р. 8-10)

 ...и азь не смѣмьДарііевѣ очи видѣти. ( стр. 22, р. 12-13)

 ...не тако бо Македоніа безглавна іесть, іакоже Дарію мнить се бити. ( стр. 22, р. 29-30)

 ...и мене же млада соушта вь полате вьспитати требоуюшта; ( стр. 23, р. 4-5)

2
  Не кь томоу пос' ли іего семо, не имаши бо іего видѣти; ( стр. 23, р. 12-13)

 ...не тако бо Макіедоніа без' глав' на іесть, іакоже тебе мнить се бити. ( стр. 23, р. 13-14)

 ...пакы Кливоу нѣкоіего оть вѣрныихь своихь посла вь Макіедонию сь повелѣниіемь разорити
в' са,...( стр. 23-24, р. 27, 1)

 ...и не знаюште и чловѣкомь можеши ли подоб' нь быти. ( стр. 24, р. 22-23)

 И вьзьмь Алексен' дрь макь, начеть жвати іего, и ков' чеге разбити повелѣ; ( стр. 24, р. 24-25)

 Семоу же сице бивьшоу Александрь брати се повеле воисце на филипоушькомь поли...( стр. 25, р.
16-17)

 ...и не моги соупротивити се, поклисара же прѣма емоу посла,... ( стр. 25, р. 22-23)

 ...и о сихь благодаривьше боги великие кь дрьжаве царствию твоемоу приложити се

изволихомь...( стр. 26, р. 1-2)

 ...соупротивити се тебѣ не могоуште...( стр. 26, р. 2-3)

 Слышав' ше же Алексен' дрово пришьст' віе кь себѣ, сьвѣть творахоу не дати іемоу градь,...( стр.
26, р. 27-29)

 ...и не припоуштати іего кь градоу. ( стр. 26, р. 29-30)

 ...и сего драгоманомь оупрашахоу повелен' на емоу оть Александра вьзвестити. ( стр. 28, р. 10-
11)

 ...аште ли сие не сьтворите, мьчь македон' ски вьса блага земле ваше поразить, и по великои
чтети, не хотеште, поклонити ти се имате. ( стр. 28, р. 13-16)

 И сие рекь на брань воисце направити се повеле и ...рьвати градь рече...( стр. 28, р. 28-30)

 ...цароу Александре, града аѳинеискаго помоучно приети не можеши...( стр. 29, р. 17-18)

 ...по томь рече двигноути се оть града...и на околоу рече оставити плѣнь вьсь,... ( стр. 29, р.
25-26)

 Сіа рекь Промахь философь не даваше Алексен' дра терати. ( стр. 30, р. 20-21)

3
  И не могоуште оубѣжати, и не хотеште, на бои гредехоу. ( стр. 30, р. 28-29)

 Алексен' дрь по срѣдѣ ихь на вологлавомь кони іаздѣше и моліаше се сѣчю прѣстати...( стр. 31,
р. 8-9)

 ...и не моги оуставити ихь...( стр. 31, р. 9-10) / и у р. 14 иста констр.)

 ...рече градь запалити,...( стр. 31, р. 10)

 ...повелѣ градь запалити. ( стр. 31, р. 14)

 ...главоу не разбивь, не можь моз' га испити. ( стр. 32, р. 2)

 ...и имень царьскыихь лишише се, сатрапомь повелѣ звати се имь. ( стр. 32, р. 8-9)

 ...козла же іединорога макіедон' ско царство наричеть, іакоже намь мнить се быти...( стр. 35,
р. 2-3)

 ...и принесоше іемоу дари многоцѣн' ни, [молеште се емоу не ратовати ихь]. ( стр. 35, р. 9-10)

 Сіа же слышавь Алексен' дрь повелѣ трьстіа запалити. ( стр. 35, р. 27-28)

 Вь Неглитор' ви дошьдь, воисцѣ починоути повелѣ,... сьтворити повелѣ, и ....вьмѣштати сь

всакою потрѣбою, и кь вьстокоу по великои поучине мор' скои поити...( стр. 36, р. 3-8)

 ...вь Іегуп' тѣ сь ними срочи се сьстати. ( стр. 36, р. 9-10)

 Повеле же имь...грады прѣіемати, и оть нихь воиске и дан' ки оузимати. ( стр. 36, р. 10-12)

 ... и тоу паде воиска, и начеше градь зидати,... ( стр. 36, р. 21)

 И тоу хотехоу и дроузи гради зыдати. ( стр. 37, р. 18)

 Ацилешоу, бо оумьр' шоу, иномоу моужоу не хоте назвати се жена...( стр. 39, р. 24-25)

 ...или иномоу нарешти се жена, ни вь поработаниіе себе не вьсхоте дати Трою...( стр. 40, р. 2-
3)

 Тоу Алексен' дрь повелѣ всѣмь Макіедоніаномь .г. мѣсеце вь домохь своихь починоути и коніе
хранити и ороужіа напраліати, пакы на вьстокь оустрьмити се хотеште. ( стр. 41-42, р. 25-26,
1-2)

4
  ...и тако повелѣ всѣмь шаторѣ около царева шатора ставити , а иномоу никомоу тоу вьмѣшати
се. ( стр. 42, р. -10)

 ...и тѣмь повелѣ колес' нице и шаторе одредити, терьіаха нѣкоіего надь ними постави, вьса о
тѣхь же на разоумно оуправ' ліати...( стр. 42, р. 11-14)

 ...и іегда Алексен' дрь на обѣдь сѣсти хотеше, и тогда в' си они на трапезѣ обрѣтахоу се... ( стр.
42, р. 20-22)

 ...повеле же сь гнѣвомь поклисаре обѣсити и глави отсѣшти. ( стр. 44, р. 7-8)

 Вѣдомо да іесть царствоу ти, іако всакь чловѣкь иштеть оть ниж' нихь на выш' ніаа постоупити.
( стр. 44, р. 28-30)

 Ты прѣтиши намь говоре, іако не може нась вса вьселіен' наа оукрити прѣдь очима твоима. (
стр. 45, р. 1-3)

 Тькьмь бить не оуздаи сеоу Пер' сиди противоу нась изыти. ( стр. 45, р. 10-11)

 ...вь истиноу сіа соуть великыхь царь бѣлези, нь не м' ню истынасемоу быти. ( стр. 45, р. 25-
26)

 ...тоу Дариіе воисцѣ повелѣ брати се,...( стр. 45-46, р. 30, р. 1)

 Онь же не вьсхоте вьзети ничесоже, нь рече:...( стр. 49, р.5)

 И повелѣ Ііереміа принести камень...и повеле принести мьчь Голіата иноплемен' ника...и повелѣ
принести хел' мь крѣп' каго Сам' псона сь змѣіеви нок' ти...( стр. 49-50, р. 25-28, 1-3)

 ...и принесоше іемоу штить оть акін' та гвоз' діа, іемоуже не можеть косноути се ниіедино
железо,...( стр. 50, р. 4-6)

 ...они же на бои готов' ліахоу се, не хотеште повиноути се. ( стр. 50, р. 13-14)

 Алексен' дрь же воискамь рече рьвати градь крѣп'ко. ( стр. 50, р. 14-15)

 Алексен' дрь же, оть безьмѣр' наго зноіа стоуживь, прохладити се вьсхотѣ...( стр. 50, р. 17-18)

 Азь же вьса сіа прѣзрѣхь, Алексен' дра же паче изволихь имѣти...( стр. 51, р. 5-6)

5
  ...за оутра воисцѣ ороужати се повеле, и кь градоу сь всѣхь странь направ' но поити. ( стр. 52,
р. 19-20)

 Іегуптѣне же прѣзь дьнь не можахоу гледати,...( стр. 52, р. 22-23)

 Алексен' дрь рече прѣстати рьвани. ( стр. 52, р. 27-28)

 И тоу рече царь четири стльпи сьздати велиіе...( стр. 53, р. 11)

 ...и на іединомь стльпѣ себе вь златѣ сьтворити повелѣ...( стр. 53, р. 11-12)

 ... и по Іегуп' тоу погледавь, повеле іего разбити вьсоуде...( стр. 53, р. 16-17)

 Іефрать же рѣкоу не дошьдь, воискоу прѣписати рече...( стр. 53, р. 25-26)

 И Дарііе свою воискоу прѣписати повелѣ...( стр. 53, р. 27-28)

 ...и рече обѣсити ихь... Алексен' дрь же рече држати ихь...( стр. 54, р. 2-4)

 ...да іегда нач' немь быти се,...( стр. 54, р. 14)

 Дарііе же рече имь іезыкы оурѣзати, іако да Пер'сомь не казоують. ( стр. 54, р. 19-21)

 Самь же воискамь рече на бои направ' ліати се. (стр. 54, р. 21-22)

 ...и Тигрь рѣкоу прѣшьдь и Алексен' дровоу воискоу видѣвь, на бои рече напраліати се. ( стр. 55,
р. 4-6)

 Алексен' дрь же пер' скоу воискоу видѣвь, воисцѣ повелѣ ороужати се. ( стр. 55, р. 6-7)

 Видите ихь неоуправ' но на бои идоуштихь, вь скорѣ бѣжати нач' ноуть,...( стр. 55, р. 22-24)

 Нь молю вьсѣхь вась, храбро на бои сь поити,...( стр. 55, р. 28)

 Пер' си же не могоуште одолѣти... . ( стр. 56, р. 8-9)

 ...бѣжати начеше. ( стр. 56, р. 9)

 Алексен' дрь же [сихь разбивь] , мрьтвиіе рече оукопати, живііе же сь чьстію поустити...( стр. 56,
р. 12-13)

6
  Іефрать рѣкоу прѣиде, и мостове оборити рече. ( стр. 56, р. 16)

 ...по всѣхь зем' ліахь своихь повелѣ воисцѣ брати се вь Вавѵлонь. ( стр. 56, р. 18-19)

 И повелѣ вь воисцѣ личити,...(стр. 57, р. 9-10)

 ...іако аште к' то нач' неть прѣгіе раз' биіеніа драти,...( стр. 57, р. 10)

 И тако Пер' си бѣгати начеше. (стр. 57, р. 25-26)

 Граждане же на .р. пьпришть не даіахоу іемоу [кь градоу] прити,...(стр. 58, р. 4-5)

 Алексен' дрь же више града ставь сь своими, водоваждоу рече копати,...( стр. 58, р. 7-8)

 ...не могы одолѣти іемоу,...(стр. 58, р. 13)

 ...запалити іего рече. ( стр. 58, р. 13)

 Тог' да Алексен' дрь повелѣ ог' нь оугасити...(стр. 58, р. 15-16)

 ...иже бѣхоу оть рибііе коже, ихь же железо похватити не можеть.( стр. 59, р. 3-4)

 ...не мали бо се хотеть подвизати пер' скыи витези за отьчьскоую зем' лю. ( стр. 60, р. 3-4)

 Ан' висоу же близоу іего приіахав' шоу, мьчь свои трьгь, хотеше Алексен' дра по очию оудрити...(
стр. 60, р. 20-21)

 И Амьвисоу же повьторити не даше...( стр. 60, р. 26)

 ...тебе животомь моимь оубити хотехь. ( стр. 61, р. 4-5)

 ...господина же моего сьмрьтию твоею обьвеселити хотехь. ( стр. 61, р. 5-6)

 ...іегоже богь не хранить, того вьсе роуки чловѣчьскыіе оублоусти не могоуть; ( стр. 61, р. 17-
19)

 Да покланіамь се тебе, цароу Даріе, работати хоштоу, иже ми животь дароваль іесть. ( стр. 62,
р. 1-3) ( футур?)

 ...и на красотоу іеіе вьзираіе, не мнить се слести когда, аште разоумомь окрьм' ліаіеть се. ( стр.
63, р. 4-5) ( намера?)

7
  ...аште тамо мнѣ сьмрьть прилоучить се, в' са земльнаа царствіа имате раздѣлити...( стр. 63,
р. 14-15) ( императивна модалност)/ ( футур?)

 ...ви вьси не можете ме оухранити; ( стр. 63, р. 19-20)

 ...в' се пер' скыіе роукы не могоуть ме оубити. ( стр. 63, р. 21)

 Писанііе же велегласно повелѣ чисти. ( стр. 64, р. 13-14)

 Пер' шанинь же нѣк' то начеть чтати,...( стр. 64, р. 14-15)

 Ты же повелѣль бѣше кь себѣ привести ме. (стр. 64-65, р. 27, р. 1)

 И іакоже ты хотеіаше свемоу нашемоу господинь назвати се, такожде и азь свемоу твомоу
господинь хоштоу назвати се. (стр. 65, р. 1-4)

 Нь не тако азь немилостивь іесьмь, іакоже тебе мнить се быти; ( стр. 65, р. 4-5)

 И іегда начеше слоужити,... ( стр. 65, р. 23)

 Дарііе же рече дроугоу іемоу налиіати. ( стр. 65, р. 25) ( објекат?)

 ...и тако честь тихомь лицемь кь мнѣ обраштати се начеть. ( стр. 66, р. 11-12)

 И вь роукоу іего вьз' мь , хоте искоусити Дариіево малодоушіе. ( стр. 66, р. 19-20)

 И тако Дарііе вь раз' мышліенііе вьпадь, не рече оухватити іего. ( стр. 66, р. 24-25)

 Трапезоу же ногою риноувь, оу ложницоу отиде, сьвѣштаваіеть, како оухватити іего. ( стр. 66, р.
25-26)

 Даріе же рече Кан' дарќоусоу и Клидоуксоу лидон' скомоу цароу оухватити Алексен' дра. ( стр. 67,
р. 17-19)

 ...по ч' то терате вѣтра, іегоже не можете оухватити? ( стр. 67, р. 29-30)

 ...іако макіедоніискыихь конь ни асор' скаа рѣка оудрьжати не можеть,...( стр. 68, р. 1-2)

 Двашти сь нами бив' ше се, двашти ни раз' би; противити се не вьз' могохомь. ( стр. 68, р. 25-
26)

8
  Да молю величьство ти не прѣзрѣти нась, роукоу помошти намь даи,...( стр. 68, р. 27-28)

 Пер' сомь сьбрати се повелѣ,...( стр. 69, р. 15)

 Алексен' дрь же на високо брьдо извести ихь повелѣ, воисцѣ в' сои ороужати се повелѣ, и на
сьбоіеве сихь оуредивь, на бои на Даріа поиде. Сход' никомь же гледаи повелѣ. (стр. 69, р. 19-
22)

 Іелико очима нашима могохомь разоумѣти,...( стр. 69, р. 28-29)

 ...и прахь оть нихь отіем' шоу, и тако сѣшти начеше се. ( стр. 70, р. 3-4)

 Вьсь дьнь сѣчоу быв' шоу, Алексен' дрь трьпѣти сего не могыи...( стр. 70, р. 4-5)

 И вса оставивь, бѣжати начеть. ( стр. 70, р. 13)

 Аште бо бѣгати нач' нете, в' си дьньсь оумрѣте.( стр. 70, р. 27)

 ...видѣ Даріа лежешта, мало жива, іедва дихаюшта, и хотешта замѣнити животь свои
сьмрьтію. ( стр. 71, р. 21-23)

 ...а сьди отьчьствоу моіемоу не сподобихь се бити; ( стр. 71, р. 29-30)

 Макіедоніаномь повелѣ на злаатоу колесницоу сего положити...( стр. 72, р. 12-13)

 …и вь градь понести повелѣ Алексен' дрь, носил' но дрѣво вьз' мь на рамо положи...( стр. 72, р.
14-15)

 Не тако бо напрас' но хотехь бракь твои, іакоже прилоучи се дьньсь быти,...( стр. 73, р. 9-10)

 ...нь вьсе подсльньчныіе царе и к' незе мыш' ліахь сьбрати...( стр. 73, р. 11)

 ...и радость твою сь мнозѣмь веселиіемь сьтворити хотехь. ( стр. 73, р. 12-13)

 И тебе повелеваю, дьшти моіа, на Александроу чьсть дрьжати по достоіанию, и сего господина и
цара вьсесрьдо лоубити. ( стр. 73, р. 19-22)

 Каньдарвоуша же рече и Аризварна, оубивьшихь Даріа, призвати повеле,...( стр. 74, р. 19-20)

 И се рекь, обесити ихь повеле. ( стр. 74, р. 25)

 ...и о семь оумь свои оупразнив' ше, писати вамь не доспѣхомь. ( стр. 75, р. 10-11)
9
  ...оть толе и о мирскихь мислити начехь; ( стр. 75, р. 20-21)

 ...сиіе в' се воисцѣ раздавь и коніе хранити повеле. ( стр. 76, р. 4-5)

 Стльпь же великь по срѣдѣ Пер' сидѣ сьтворити повелѣ, и на ніемь себе оу златѣ изваіати повеле.
( стр. 76, р. 5-6)

 ...имь же числа испитати не могохь. ( 21-22)

 Крись же поклонити се іемоу не хоте. ( стр. 76-77, р.28, р. 1)

 И тако Алексен' дрь сламоу на оутлини наносити повеле, и сихь запалити. ( стр. 77, р. 17-19)

 ...мостове на рѣцѣ тои сьтворити повеле,...( стр. 77, р. 21-22)

 ...аште к' то хоштеть на вьстокь поити,...( стр. 78, р. 9-10)

 И краи земліе вьсхотѣхь видѣти,..( стр. 78, р. 13-14)

 И се рекь воисцѣ всои ороужати се повелѣ, и стоборь високь прѣдь в' сомь воискомьс сьтворити
повеле. ( стр. 79, р. 2-4)

 ...онь же сію, пристоупивь, начеть іасти. ( стр. 79, р. 6-7)

 ...и си сь Алексен' дромь бити се не могоуште. ( стр. 80, р. 18)

 Алексен' дрь же оуби ихь много, и, живехь оухвативь, хотеше ихь вь вьселіен' ноу из' вести чюда
ради. ( стр. 80, р. 19-20)

 ...и тоу воисцѣ починоути повелѣ. ( стр. 81, р. 1-2)

 И се Алексен' дрь слишавь, трьстиіе запалити повеле. ( стр. 81, р. 7-8)

 [ Здѣ хоштемь повѣсти о нагомоудрихь.] (стр. 81, р. 10-11)

 Отокь же вь мори томь зрѣше се, и тамо вьнити хотеше. (стр. 81, р. 13-14)

 Корабь сьтворити повеле,...( стр. 81, р.14)

 ...кь отокоу плоути хоте.( стр. 81, р. 14)

10
  ...и кь отокоу плавати начеть. ( стр. 81, р. 25-26)

 ...и ч' то кь намь, Алексен' дре, пришьль іеси, и ч' то оть нась вьзети хоштеши?( стр. 82, р.
6-7)

 Алексен' дрь же рече кь нимь : вьзети оть вась ничто не трѣбоую; ( стр. 82, р. 9-10)

 Мы же, не оумѣюште коуде вь вьселіен' ноую изьлести,...( стр. 83, р. 10-11)

 ...вь царстви же своіемь оть дивиихь люди не могоуште жити,...( стр. 83, р. 11-12)

 И Авела оубо оу зем' лю оукопати повелѣ. ( стр. 84, р. 29)

 На мѣсто же іемоу дроугаго сына родити повелѣ...( стр. 84, р. 30)

 Адамоу же изь отока того изити повеле господь,...( стр. 84-85, р. 31, р. 1)

 И кь семоу же не смѣюште пристоупити, поминоуше. ( стр. 85, р. 21-22)

 ...и за оуста ю дрьже, не даваше іеи глаголати. ( стр. 85, р. 26-27)

 И тоу Алексен' дрь сь вои своими станомь ста, и Алексен' дрь голиіе сьтворити повелѣ. ( стр. 86,
р. 2-4)

 Алексен' дрь же повеле принести, Филоноу рече, хлѣбы чисты и вино. ( стр. 86, р. 24-25)

 ...и сихь вь макарон' скыихь отоцѣхь мните быти и жити глаголіете, да оть коле ты вь
Макарон' скыи отокь дошьль іеси...( стр. 87, р. 19-21)

 ...хотель бихь отока того видѣти, аште вам оугод' но іесть. ( стр. 88, р. 2-3)

 ...и зьдь мѣдень видѣвь вь отоцѣ томь, вьноут' рь позрети не сме; ( стр. 88, р. 8-9)

 ...тоу бо ихь глаголють Ел' лини жити...( стр. 88, р. 17)

 ...іако іел' лин' сціи бозы вь дол'ніеишніемь адоу и вь геіенѣ и вь тартаре моучити се имоуть сь
діаволомь,...( стр. 88, р. 19-21)

 Алексен' дрь же кь ніемоу рече: могоу ли раіа сего дошьдь видѣти?( стр. 89, р. 8-9)

11
  Нь походи оубо, Алексен' дре, оть ноудоу же пришьль іеси, послѣдоуи же четир' ма рѣкама, оть
раіа текоуштима, и вь вьселіен' ноую походи; инако бо видѣти не можеши. ( стр. 89, р. 13-16)
 Алексен' дрь, хоте изь отока того изыти, вси же іего слад' ко целивахоу. ( стр. 89 р. 17-18)
 И сего прѣити не моги, камароу на ніемь зиданоу сьтвори,...( стр. 90, р. 2-3)
 И ношть ходив' ше іединоу, Антіохоу вь воисцѣ личити повелѣ,...( стр. 90, р. 14-15)
 Алексен' дре цароу, по что божіа гнѣва косноути се хоштеши,...( стр. 90, р. 25-26)
 ...и тоу станомь своимь ста, и іасти начеше искати. ( стр. 91, р. 2-3)
 Алексен' дрь же, сиіе слышавь, подиви се, и воисцѣ в' сои окоупати се рече. ( стр. 91, р. 5-7)
 И вьскраи іего ходе Алексен' дрь, коупати се хоте. ( стр. 91, р. 11-12)
 И около воиске прѣрове гльбоке ископати повеле, и сихь трьстиіемь и травою покрити повеле, и
нихь на бои поманити повеле. ( стр. 92, р. 2-4)
 ...и сихь оупитомивь вь вьселіен' ноу извести хоте. ( стр. 92, р. 9-10)
 И симь Алексен' дрь ороужіа сьтвори, и стрѣле и м' чеве наоучи ихь носити. ( стр. 92, р. 12-14)
 Алексен' дрь поустити ихь повеле. ( стр. 92, р. 27)
 ...коже же наше толико тврьди соуть, іако ниіедно гвоздиіе пробити ихь не можеть. ( стр. 93, р.
3-5)
 И се рекь, воисцѣ ороужати се повеле,...( стр. 93, р. 9)
 ...и вь станове ихь приведь, коже имь одирати повеле. ( стр. 93, р. 11-12)
 Месо же ихь Пер' сомь и Іегуп' теномь іасти повелѣ,...( стр. 93, р. 13-14)
 Не вѣси ли, іако прѣдь силою моіею вьса земліа не може те оукрити? ( стр. 94, р. 5-6)
 Чловѣкь бо недостоинь іеси; како богь наричеши се бити, бога бо ник' тоже видѣ?! ( стр. 94, р.
25-26)
 ...идеже богы твоіе мниши быти,...стр. 95, р. 3)
 ...и о семь вась много жалити м' ню...( стр. 95, р. 14)
 ...нь пропоуштати кь вамь к' нигы не могохомь; ( стр. 96, р. 8)
 Тако кь макарон' скыимь отокомь пріидохь, и вь нихь вьшьдь, богы наше тамо искахь видѣти.
( стр. 97, р. 8-10)
 ...и не оумѣюште опеть вь вьселіен' ноу ити, и рѣкамь послѣдовахь...( стр. 97, р. 21-22)
 Како Форь царь би бои и како Пер' си невѣрство Алексен' дроу сьтворити хотехоу. ( стр. 97-98, р.
31, р. 1-2)
 Рекоше: сами же животь свои испросив' ше оу ніега, бѣжати хотехоу. ( стр. 98, р. 8-9)
 Нь тако они нась изести не могоуть ...(стр. 98, р. 15-16)
 ...іакоже вамь мнить се бити. ( стр. 98, р. 16)
 ...нь сию царьствовати безь мене не можете. ( стр. 98, р. 27-28)
 ...соусѣди бо Ин' діаномь соуть , и тако оустрашити нась вьсхотѣше. ( стр. 99, р. 11-12)
 Алексен' дрь же се слышавь, на Пер' си разгнѣва се, и вь жен' ске свитѣ облѣшти ихь повелѣ, и
плат' на жен' скаа на главахь носити повелѣ. ( стр. 99, р. 14-16)
 И тако воисцѣ на бои напраліати се повелѣ. (стр. 99, р. 17-18)

12
  Алексен' дрь прѣма ихь на бои пошьдь, воіе же .с. тисоушть поведе пешьць, и в' семь прапор' це
носити рече, и ноги слоновомь подсѣцати...( стр. 100, р. 22-25)
 Да іегда воиска Форова обѣдовати начеть, тогда Филонь сь всѣю воискою челомь приіахаше, и оу
рѣкоу оудрише. ( стр. 102, р. 16-18)
 Ин' діане же много рьваше се, и начеше бѣгати. ( стр. 102, р. 25-26)
 Сихь бо ни Ал' фионь рѣка оудрьжати не вьз' може. ( стр. 103, р. 3-4)
 ...аште оубо мене оубиіеть, ви в' си постоіати прѣдь нимь не можете. ( стр. 103, р. 13-14)
 ...да аште Дариіе мнѣ хотеше поклонити се, свемоу свомоу дьньсь господинь биль би, и животь
свои ималь би. ( стр. 103-104, р. 28, р. 1-2)
 Форь же іепистолию прѣдь Ин' діани прочисти повеле...( стр. 104, р. 16-17)
 Филонь же кь Фороу рече: вѣроу ми ими, Форе цароу, оть люб' ве Алексен' дрове не можеть ме
разлоучит вьсь подсльньч' ныи свѣть; ( стр. 105, р. 6-8)
 ...да походи, Александре, оубити га бо имашь, нарокоу бо твоемоу вьсе помагають вѣди! ( стр.
105, р. 16-18)
 Порь же кь нимь озревь се, хоте ихь оуставити. ( стр. 105, р. 28-29)
 Ин' диіанѣ же се видѣв' ше, бѣгати начеше. ( стр. 106, р. 4)
 Алексен' дрь же поставити іего на поли поставити повеле на златомь одроу...( стр. 106, р. 13-14)
 ...и тако сь в' сомь воискомь оплакавь іего, и тако сь чьстию оукопати іего повеле. ( стр. 106, р.
15-16)
 Алексен' дрь же любимаго своіего воіеводоу Ан' тіоха господствовати вь Ин'діи сьтвори...( стр.
107, р. 12-14)
 ...и кь градоу ихь близь пришьдь, и рьвати ихь повеле.( стр. 107, р. 15)
 Весть нѣкаа вь оуши наши приде, о миродрьж' че, великы цароу Алексен' дре, іако вьсь приіемь
свѣть и сь жен' скыимь плькомь бити се хоштеши. ( стр. 107, р. 20-23)
 Мы бо вьсе моуже земльскыіе побѣдихомь, како оть жень побѣдити се хотѣхомь? (стр. 108, р.
15-17)
 ...и .л. тисоушть жень мене на помошть пош' лите, имамь бо ити на мер' сил' скога цара
Іевромитра...( стр. 108, р. 18-20)
 ...моимь не хотешта повиноути се властемь. ( стр. 108, р. 20)
 Алексен' дрь же сііе слышавь, Селев' кіа воіеводоу посла сь тисоуштею тисоушть воиске вь нѣкоіемь
лоузѣ ськрити се повелѣ.( стр. 109, р. 6-8)
 Іевримитрь же сь воискою на Алексен' дра наіахати хоте. ( стр. 109, р. 8-9)
 Алексен' дрь же главоу іемоу повеле отсѣшти. ( стр. 109, р. 11)
 Асиникиѳь же іесть такова іестьства, ни ог' нь іего похватити можеть ни железо. ( стр. 110, р.
3-4)
 ...амастрон' скаа царица, изоуграфа хытра посла, Алексен' дровь образь прѣписати іемоу рече. (
стр. 110, р. 18-20)
 Аньтиохоу же рече: мнѣ повели прѣдь те Каньдарьвлоуса привести...( стр. 111, р. 23-24)
 ...о вьсемь его оупрашавь, мне прѣдаи блоусти. ( стр. 111, р. 25)

13
  И тако ] Ан' тиохь повелѣ Кан' дав' лоуса привести. ( стр. 111, р. 25-26)
 ...и вь недооумѣниіе вьпадь, и вь іезеро скочити хоте, кор' кодила зиаюшта вь іезере томь видѣ,
и хотеше іего погльноути...(стр. 112, р. 9-11)
 Да одколе образь твои сподобыхь се видѣти, вьсе прилоучив' шеіе ми се скрьбы радостию
замѣнихь. ( стр. 113, р. 8-10)
 Антіохоу рече: повели ои к' нигоу писати. ( стр. 115, р. 4-5)
 Ан' тіохь же Кан' давліа даровати повеле крьзмомь макіедон' скымь...( стр. 115, р. 8-9)
 Алексен' дрь же искоушаше, хоте оувѣдѣти, како іего любить. ( стр. 115, р. 28-29)
 Да аште хоштеши оувѣдѣти...( стр. 116, р. 5)
 ...и по свои прилице вѣдовита те мню быти, и нарокь господина твоіего великь іесть; ( стр.
116, р. 15-16)
 ...и на сихь богь разгневи се, свезаньнихь вь пештероу сию рече привести. ( стр. 117, р. 13-14)
 ...и на вьстокь на краи земле вьсхотехь поити; ( стр. 117, р. 23-24)
 Кан' дав' ль же наче сповѣдати іеи; ( стр. 119, р. 14-15)
 Алексен' дрь же вьставь, рѣчи поклисар' скыіе глаголати кь ніеи начеть. ( стр. 119, р. 16-17)
 Царица же кь ніемоу рече: Алексен' дра тебе вѣмь быти...( стр. 120, р. 18-19)
 Аште ли вѣдѣнию моіемоу не вѣроуіеши, и разоумѣниіе моіе невѣр' но мнить ти се быти...( стр.
120, р. 20-21)
 Алексен' дрь же сііе слышавь, и образь свои измѣніати начеть...( стр. 120, р. 30-31)
 Кан' дакіа же царица образь іего прѣмѣніаюшть се видѣ, и оубоіав' ши се кь вратомь постоупи,
изити хотешти,...( стр. 121, р. 5-7)
 ...азь бо обьіавити тебе не миш' лю,...( стр. 121, р. 17)
 ...хоштоу сына имати те себѣ, и тобою назвати се свемоу свѣтоу царица, Алексен' дре! ( стр.
121, р. 25-27)
 Слышавь же, іако Антиохь, воіевода Алексен' дровь, кь матери іего ишьль іесть, и брьзо пріиде,
Ан' тіоха оубити хоте. ( стр. 122, р. 9-11)
 Алексен' дрь бо твоіего брата оть многа зла избави, и женоу іего и дьштерь,.....и вь мѣсто добра
и чьсти,...сьда ты главоу [ m :: емоу хоштеши отсешти!?( стр. 122, р. 13-21)
 И припадь, мьчь его изь роукоу исхити, и хотеше его имь оударити. ( стр. 123, р. 4-5)
 И много его оп' совавь рече: непотреб' ниче и страшливице, аште храбрь мниши се бити, самь тіи
единь надь ниме единемь копи поишти; ( стр. 123, р. 5-8)
 ...аште онь похватить мьчь, .р. тацехи, іако тебе и мене, постоіати прѣдь нимь не могоуть; (
стр. 123, р. 8-9)
 ...аште ли храбрь мниши се бити, пошьдь, оуби его оу Александрове воисце; ( стр. 123, р. 9-11)
 ...аште ли его оубиеши здѣ, то вьсехь нась оубиль еси; тебе же вьса вьселенна] прѣдь образомь
Алексен' дровѣмь оудрьжати не можеть. ( стр. 123, р. 11-13)
 Видѣвь же іего Дорифорь, и постоупи кь ніемоу, хоте іего оубити, и Алексен' дрь кор' доу свою
роукомь похвати, и кь Дорифороу рече: вигю, іако хоштеши ме оубити; ( стр. 123, р. 17-20)

14
  Аште би вь оутробоу вьшьль, оть ніеіе же іеси изьшьль, ни тоу оукрити се не можеши. ( стр.
123, р. 26-27)
 И тоу дани даше іемоу .і. лѣтомь; онь же не хотеше вьзети, глаголіе:...( стр. 124, р. 21-23)
 ...по ч' то, Алексен' дре, животомь своимь всоу вьселіен' ноу смести хоштеши,...( стр. 125, р. 15-
16)
 Ан' тиохоу Индію господ' ствовати повеле; ( стр. 126, р. 2-3)
 Алексен' дрь же сѣде видѣніа сповѣдаше, они же дивноу сповѣсть слишав' ше, и оужасоше се много,
и оутѣшити хотеште іего, кь ніемоу слад' кыіе бесѣди глаголахоу:...( стр. 128, р. 17-20)
 Сьнь бо тако намь мнить се быти. ( стр. 128, р. 21-22)
 Сіа же видѣніа,Алексен' дре, доушев' ноіе зрѣниіе мы мнимо быти,...( стр. 128, р. 29-30)
 И Соломонь моудри правед' ныихь доуше вь роуцѣ божіи глаголіеть быти, грѣш' ныихь же доуше
вь тар' терѣ и геіенѣ вь дол' нѣишихь зем' ліахь глаголіеть быти. Аристотель же моудріи и
Платонь великыи мира сего кон' чиноу глаголіеть быти тогда,... ( стр. 129, р. 23-28)
 Нь сьмышліаіе вь себе, пакы глаголіе, іако вса могыи божіи промыс' ль, сьздавыи ихь оть
небытіа вь бытііе, можеть и косты мрьт' выіе пакы вь тожде привести бытііе. ( стр. 131, р. 6-
9)
 Велмоужиіе же Алексен' дрови, Алексен' дра скрьб' на зрѣште, и жалости іего измѣнити хотеште, и
на гороу іего високоу вьз' ведоше, и , срьдце іего обьвеселити хотеште,...( стр. 131, р. 20-23)
 ...воисцѣ ороужати се повелеше,...( стр. 131, р. 23)
 ...и на іединомь мѣстѣ на поли ономь сьбрати се рекоше,...( стр. 131, р. 23-24)
 ...идѣже іел' линсціи моудрьци доушамь чловѣчьскимь глаголють быти; ( стр. 13, р. 3-5)
 ...нь іакоже сь истиною макарон' скы вьзвѣсти мнѣ старѣшина, не тоу имь быти глаголіе...(
стр. 133, р. 5-7)
 ...и тако ожидати рече свободоу и отклопліениіе оть выш' ніаго промысла великаго Саваоѳа
Бога. ( стр. 133, р. 8-9)
 ...и вь недооумѣни быв' ши, хоште ли сподобити се видѣти твоіе свѣтлоіе лице. ( стр. 133, р.
27-28)
 ...оть толе срьдце моіе и доуша рать сьтвориста великоу, и оумирити ихь одь толе не могохь и до
дьньсь; ( стр. 135, р. 8-10)
 Не тако бо азь немилостива іесьмь, іакоже тебе мнить се быти. ( стр. 135, р. 13-14)
 [и сь Роксандою кь нами прити], намь повели кь тебѣ пріити], идѣже аште ты хоштешь. ( стр.
135, р. 17-18)
 И тогда Аристоѳель Алексен' дра вьпрашаше , глаголіе: како вьз' може толикаа сьтворити, іелика
ниіединь чловѣкь сьтворити можеть?( стр. 135, р. 28-30)
 Тогда іемоу сповѣдати начеть в' са, іелика по зем' ли видѣль бѣше и како сил' ныихь царь
господства раздроуши. ( стр. 136, р. 3-5)
 Алексен' дрь же кь ніемоу рече: не имамь вамь оставити сына,...( стр. 136, р. 13-14)
 ...аште ли вап' саломь старости оукрѣпити не можеши, не вап' саи себе,...( стр. 136, р. 28-29)

15
  И вь ть дьнь приведоше кь Алексен' дроу чловѣка Ин' діанина, стрѣл' ца іего глаголахоу в' сегда
бити, [ іако скрозе прьстень вьсегда стрелоу прометати емоу] . ( стр. 137, р. 11-14)
 Алексен' дрь стрѣлити іемоу повеле. ( стр. 137, р. 14-15)
 Онь же не вьсхоте стрѣлити. ( стр. 137, р. 15)
 Алексен' дрь же главоу іемоу повеле отсѣшти. ( стр. 137, р. 17-18)
 Алексен' дрь же тисоуштоу таланьть повеле дати іемоу злата; ( стр. 137, р. 27-28)

 ...и вь Макіедоніоу іего посла, повеле іемоу матерь іеговоу привести Олим' біадоу царицоу на
стан' кь іемоу,...( стр. 138, р. 6-7)

 И тако воисцѣ повеле вьзети. ( стр. 138, р. 24)

 ...и коніе повод' не сь позлакіенеми сѣд' ли повести рече:...( стр. 139, р. 1-2)

 Бѣше же видети тоу див' ныи и красьнь сьстанькь. ( стр. 140, р. 7-8)

 ...и не бѣ тоу слышати ниіединого гласа оть троубнаго вьп' ліа, и оть кон' скаго оуристованіа. (
стр. 140, р. 12-13)

 И начеть Алексен' дрь казовати боіеве велике, ихь же сьтвориль бѣше сь Дариіемь пер' сидскимь
царемь...( стр. 140, р. 19-20)

 И тоу Алексен' дрь рече троубы оудрити, иже зовоуть се сир' ниам' ли. ( стр. 140, р. 23-24)

 Алексен' дрь младемь витезомь повелѣ іединь оть дьніи тор' нати се; ( стр. 141, р. 1-2)

 Они же любве Алексен' дрове оттрьг' ноути се не можахоу,...( стр. 141, р. 12-13)

 ...видѣв' ши же, іако оттрьгноути се любве Алексен' дрови не могоуть, дѣло чюд' но сьтвори и
достоино. ( стр. 141, р. 16-18)

 ...многашти бо вамь писахь, желеюште вась видѣти,...( стр. 141, р. 24-25)

 ...іако люб' ве Алексен' дрови оттрьгноути се не могоуште. ( стр. 141, р. 26-27)

 Да клетвою заклинаю вась вь млеко, иже вьздоихь вась, іако да придѣте видѣти. ( стр. 141, р.
30-31)

 О семь Вриноушь на Алексен' дра злобоу вь срьдци своіемь храніаше, гликизмо же оно іедовито
Алексен' дроу пристоупи, хоте то дати. ( стр. 142, р. 17-19)

16
  [ Како хотеше Вринеоушь Алексен' дра отроути]. ( стр. 142, р. 20-21)

 Позрѣ же на красотоу лица іего, пакы не хотеше, дрьжа сііе .ѕ. лѣть, не могыи Алексен' дра
отроути,...( стр. 142, р. 21-23)

 Хотеше Лев' кадоушь Алексен' дроу казати о семь,...( стр. 143, р. 2-3)

 Потоломею же воіеводѣ казати хотеше, нь размысливь, рече:...( стр. 143, р. 4-5)

 ...и тоу іего отеше отроути, нь не даше іемоу Лев' кадоушь. ( стр. 143-144, р. 29, р. 1)

 ..цароу Алексен' дре, града іегоже сьздаль іеси ты, не можемь жити вь ніемь никако. ( стр. 144,
р. 10-12)

 И оть толѣ и до дьньсь оу Алексан' дріи змиіа чловѣка оухапажти не можеть. ( стр. 144, р. 18-
19)

 А она же си моужа на оубіиство поноудити хотеше, рече...( стр. 144, р. 23-24)

 И се рекь Алексен' дрь іезика іеи оурезати повеле. ( стр. 145, р. 1-2)

 И тоу Алексен' дрь дари многиіе повеле принести,...( стр. 145, р. 10-11)

 И тако в' сакомоу вь своіе царство отправити се повеле. ( стр. 145, р. 14-15)
 Самь же сь материю своіею и сь женою сь свобод' ними витези вь витал' ски гори ловити поиде. (
стр. 145, р. 15-17)
 Се же слышавь Вринеоушевь брать Лев' кадоушь, и Алексен' дрове сьмрьти видѣти не могыи, на
мьчь свои налегь, самь себе оубоде. ( стр. 146, р. 5-7)
 Алексен' дрь же кь врачоу своіемоу Филипоу рече: можеши ли ме сьмрьти избавити, о Филипе?(
стр. 146, р. 8-9)
 Нь сие помошти ти могоу, іако да .г. дьни живь боудеши, дон' деже вса царствіа оуредиши. (
стр. 146, р. 14-15)
 ...за мене дьньсь сьмрьтію бите се, похитити бо ме оть вась пришла іесть. ( стр. 146-147, р.
29, р. 1)
 Потоломеи же п' сомь рас' сешти іего повеле. ( стр. 148, р. 28-29)
 ...и гльбиноу мора разоумехомь, нь оубежати не могохомь горькога напраснаго сьмрьтнаго срьпа.
( стр. 149, р. 6-7)
 Ви же зрите ме оумираюшта, помошти ми хоштете, нь не можете. ( стр. 149, р. 7-8)
 И се рек' ши, на дворь в' сѣмь излести повеле,...( стр.149- 150, р. 31, р. 1)
 Вел' моужіе іего и царііе в' сакь отиде вь свою зем' лю, Алексен' дріа же Потоломею господствовати
прилоучи се. ( стр. 150, 11-13)
17