You are on page 1of 4

Shaykh Naumani Quoting Examples To Establish Aisa In Meaning Of Itna.

“You have asked me to provide evidence of aisa being used in meaning of itna linguistically and in
popular culture. Indeed this demand of yours is legitimate. Listen! Ameer Minahai (the blessed) in his;
Ameer ul-Lughaat, Volume two, page 302 has presented a perfect/detailed research on usage of word
aisa. And has mentioned few meanings. From all of them one meaning which I have mentioned. In this
situation following is his statement: ‘AISA; (means) itna, is-qadr. SENTENCE: Aisa mara keh adh mowa
kar deeya. POETICAL VERSE: Us bada-kash ka jism hey aisa lateef wa saaf. Zana par ghuman hey
moj e sharab ka.’ (Barq). There you go now I have established from linguistics that aisa is used without
Tashbeeh in meaning of itna.” [Ref: Fatah Bareilly Ka Dilkash Nazara, By Mawlana Rafaqat Hussain,
Pages77/78]

You might also like