IDEAS EFICIENTES PARA EL AHORRO

ENERGÉTICO EN INSTALACIONES

Hojas de
Aplicación
orbis.es
orbisenergiainteligente.com
1
-2-
ÍNDICE

TEMPORIZACIÓN PÁG. 5-15

• PRECALENTAMIENTO DE MAQUINARIA
Interruptor horario analógico ALPHA /SUPRA 5

• PROGRAMACIÓN DE SIRENAS PARA CAMBIO DE TURNO

Interruptor horario digital DATA LOG CON LLAVE BLUETOOTH 6

• CONTROL Y PROGRAMACIÓN DE LA ILUMINACIÓN Y LA DEPURACIÓN EN PISCINAS

Interruptor horario digital DATA MULTI ANUAL 8

• ACTIVACIÓN TEMPORIZADA DE LOS EXTRACTORES EN COCINAS

Temporizador para caja de mecanismo/registro 9

• TEMPORIZACIÓN DE LA ILUMINACIÓN LED EN ESTANCIAS, PATIO DE LUCES,

CUARTOS DE LIMPIEZA, CUARTOS DE CONTADORES, ETC.
Automático de escalera 10

• CONTROL DE ACTIVACIÓN DE LAS DUCHAS EN CAMPINGS Y RESIDENCIAS

Temporizador accionado por monedas o fichas CTM ELECTRÓNICO 12

• ENCENDIDO TEMPORIZADO DE LA ILUMINACIÓN EN PISTAS DEPORTIVAS

Temporizador accionado por monedas o fichas CTM ELECTRÓNICO BÁSICO 14

• LLENADO Y VACIADO DE POZOS Y DEPÓSITOS

Control de nivel de líquidos EBR-2 15

DETECTORES DE MOVIMIENTO/PRESENCIA PÁG. 16-28

• ENCENDIDOS CONTROLADOS POR DETECTORES DE PRESENCIA CON OPCIÓN DE ENCENDIDO

VOLUNTARIO
Detector de presencia DICROMAT + CR y DICROMAT SENSOR + 16

• CONTROL DE LA ILUMINACIÓN POR PRESENCIA EN RECINTOS CON GRAN ALTURA Y

ACCIONAMIENTO GENERAL MANUAL
Detector de presencia CIRCUMAT PRO CR 12 M 18

• CONTROL Y REGULACIÓN DE LA ILUMINACIÓN CON DETECTORES DE PRESENCIA

Detector de presencia CIRCUMAT PRO DALI 20

• CONTROL DE LA ILUMINACIÓN MEDIANTE COMBINACIÓN DE DETECTORES DE PRESENCIA

Detector de presencia CIRCUMAT PRO CR / DICROMAT + CR 22

• ENCENDIDO PROGRAMADO DE LA CALEFACCIÓN Y DEL ALUMBRADO EN EDIFICIOS, CON ILUMINACIÓN

NOCTURNA DE CORTESÍA Y SEGURIDAD ACTIVADA POR DETECCIÓN DE MOVIMIENTO
Detector de movimiento DICROMAT + e interruptor horario DATA ANUAL 23

• ILUMINACIÓN POR DETECCIÓN CON DOBLE NIVEL DE LUMINOSIDAD Y SEÑALIZACIÓN

DE EMERGENCIA
Luminaria Led con detector de movimiento PLADILED 80 2N /PLADILED 80 24

• ILUMINACIÓN DE SEGURIDAD Y CORTESÍA EN ACCESOS

Luminaria Led con detector de movimiento DECOLED 72 26

• ILUMINACIÓN DE CORTESÍA PARA ESTANCIAS, ARMARIOS, DESPENSAS, ETC.

Luminaria Led con detector de movimiento SPOTMAT LED 27

• ILUMINACIÓN EXTERIOR PERIMETRAL ACTIVADA POR DETECTOR DE MOVIMIENTO

Luminaria Led con detector de movimiento PROXILED 15 28

-3-
ÍNDICE

CLIMA, DOMÓTICA E INSTALACIÓN PÁG. 29-37

• REGULACIÓN DE LA ILUMINACIÓN CON PULSADORES

Regulador de luminosidad para caja de mecanismo 29

• REGULACIÓN DE LA INTENSIDAD LUMÍNICA PARA PIEZAS ARTÍSTICAS Y DECORATIVAS

Regulador de luminosidad para caja de mecanismo 30

• CONTROL DE LA TEMPERATURA EN SALAS DE SERVIDORES CON ENVÍO DE ALARMAS POR LA FALTA

DE ALIMENTACIÓN O POR SUPERAR LA TEMPERATURA MÁXIMA O MÍNIMA
Cronotermostato digital ORUS GSM y X.TEMP 100K 31

• CONTROL DE LOS SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN MEDIANTE UNA APLICACIÓN MÓVIL

Cronotermostato digital ORUS GSM 32

• CONTROL DE LA TEMPERATURA EN ESTANCIAS POR MEDIO DE TERMOSTATOS SIN POSIBILIDAD

DE MANIPULACIÓN
Termostato táctil THALOS 34

• CONTROL Y PROGRAMACIÓN CENTRALIZADA DE LA TEMPERATURA PARA DISTINTAS ESTANCIAS
Cronotermostato digital ATHENA y ATHENA.TEMP 36

MEDIDA Y GESTIÓN DE LA ENERGÍA PÁG. 38-47

• OBTENCIÓN DE AHORROS ECONÓMICOS A TRAVÉS DEL AJUSTE DE LA POTENCIA CONTRATADA

Racionalizador de potencia GESTCON 3 e interruptor horario DATA LOG 2 38

• CONTROL DEL CONSUMO ENERGÉTICO EN ALQUILERES DE OFICINAS Y LOCALES

Contador de energía CONTAX S0, CONTAX NET, ADAPTADOR DE RS485-USB y PASARELA MODBUS 40

• CONTROL DEL CONSUMO ENERGÉTICO CON TARIFAS HORARIAS
Contador de energía modular raíl DIN CONTAX D-10093-BUS 42

• SISTEMA DE CONTROL Y GESTIÓN DE LOS CONSUMOS ENERGÉTICOS EN LAS INSTALACIONES DE

AIRE ACONDICIONADO
Contador de energía CONTAX D-6593-BUS-R V3X1, PASARELA MODBUS-TCP y SOFTWARE
CONTAX D-BUS 44

• MONITORIZACIÓN DE LOS PARÁMETROS ELÉCTRICOS PARA CUADROS A TRAVÉS DE UN PC

Analizador de red ANRET M-90A-BUS 46

GESTIÓN ILUMINACIÓN Y ALUMBRADO VIAL PÁG. 48-55

• ILUMINACIÓN DE LOCALES COMERCIALES CON PROGRAMACIONES DISTINTAS PARA

EL RÓTULO LUMINOSO Y EL ESCAPARATE
Interruptor horario astronómico ASTRO NOVA CITY 48

• CONTROL EN LAS FUENTES, DE LOS ENCENDIDOS DEL ALUMBRADO Y DEL BOMBEO DEL AGUA,
CON POSIBLE DESCONEXIÓN POR NIVEL ALTO DE VIENTO
Interruptor horario astronómico ASTRO NOVA CITY CON LLAVE BLUETOOTH 50

• ENCENDIDO DE LA ILUMINACIÓN EXTERIOR MEDIANTE LA PROGRAMACIÓN HORARIA Y POR

LA DEMANDA LUMÍNICA
Interruptor horario astronómico ASTRO UNO e interruptor horario crepuscular ORBILUX 52

• CONTROL DEL ALUMBRADO PÚBLICO A TRAVÉS DEL SISTEMA DE TELEGESTIÓN

Gestor de alumbrado XEO LUM 54

MOVILIDAD ELÉCTRICA Y RECARGA VEHÍCULO ELÉCTRICO PÁG. 56-57

• RECARGA DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO PARA PARKINGS NO VIGILADOS

Sistema de recarga para vehículos eléctricos 56

-4-
 PRECALENTAMIENTO DE MAQUINARIA

INTERRUPTORES HORARIOS ANALÓGICOS

La maquinaria de tipo industrial necesita, en algunas ocasiones, ser conectada para su calentamiento antes de funcionar a pleno rendimiento.
Es el caso de las soldadoras, selladoras, prensas térmicas, maquinaria de vapor o líquido, etc.
Por otra parte, en las cafeterías, bares y restaurantes resulta imprescindible calentar el agua de la máquina de café previamente
a la apertura del local, para poder atender a los primeros clientes.
Para lograr cubrir estas necesidades, ORBIS ofrece una gran variedad de INTERRUPTORES HORARIOS ANALÓGICOS.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
En el ejemplo del precalentamiento de las máquinas industriales, utilizamos el interruptor horario ALPHA por su robustez
y versatilidad, dado que permite ser instalado tanto en la puerta del armario eléctrico (carril DIN) como en la propia máquina
para que quede accesible al operario.
En el otro caso, en el precalentamiento de las máquinas de café, utilizaremos el interruptor horario SUPRA, ya que puede realizar
esta función y permanecer desconectado durante las horas de cierre del negocio, evitando así que la máquina se quede encendida
durante toda la noche.
FUNCIONAMIENTO
- El interruptor horario ALPHA podríamos programarlo , por ejemplo, de 6,30 h a 18,00 h si los operarios entraran a su puesto
de trabajo a las 7,00 h y lo dejaran a las 18,00 h.
- El interruptor horario SUPRA lo programaríamos, por ejemplo, de 5,30 h a 23,30 h en el supuesto de que la cafetería tuviera
un horario de apertura de 7,00 h a 23,00 h.

ESQUEMA DE CONEXIÓN

MÁQUINA
DE CAFÉ
ALPHA

MÁQUINA
INDUSTRIAL

-5-
 PROGRAMACIÓN DE SIRENAS PARA CAMBIO DE TURNO

INTERRUPTORES HORARIOS DIGITALES

En muchas de las fábricas, almacenes y centros de trabajo, además de en las aulas de colegios, institutos y universidades, la
entrada de personas al puesto de trabajo o de estudio se suele realizar mediante timbres o sirenas.
ORBIS, por su amplia experiencia en la fabricación de INTERRUPTORES HORARIOS DIGITALES, incluye esta programación
especial por “pulsos” en todos estos casos.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
Para marcar los horarios de entrada y salida de los puestos de trabajo o de las aulas, se puede realizar una programación fácil
e intuitiva por “pulsos” para las sirenas mediante el interruptor horario DATA LOG, el cual incorpora una entrada para LLAVE
BLUETOOTH, permitiendo programar el equipo a través de la APP DATA LOG (para dispositivos móviles).
Además, se podrá programar la “no activación” de la sirena durante los periodos vacacionales.

FUNCIONAMIENTO
Conectamos el interruptor horario DATA LOG con la sirena o timbre.
Insertamos la LLAVE BLUETOOTH en la ranura del DATA LOG.
Transferimos la programación desde un Smartphone o Tablet al DATA LOG.
Una vez transferida la programación, podemos retirar la LLAVE BLUETOOTH.

-6-
6
 ESQUEMA DE CONEXIÓN

DATA
LOG
SIRENA PROGRAMACIÓN
A través de la APP DATA LOG, gratuita y dispo-
nible en Google Play y App Store, podemos pro-
gramar de una forma fácil e intuitiva los horarios
de entrada y salida, así como los días que no de-
seamos que funcione la sirena.

APP DATA LOG

Visualización de los
Ajustes generales
programas

Programación de los Activación de los Vista anual de los

circuitos periodos periodos

-7-
7
 CONTROL Y PROGRAMACIÓN DE LA ILUMINACIÓN Y LA
DEPURACIÓN EN PISCINAS

DATA MULTI ANUAL

Existe una gran cantidad de jardines con piscina, en los que se tiene la necesidad de programar distintos elementos, ya que además
de la depuradora y el riego, se suelen utilizar programadores para la iluminación (interior de la piscina y exterior del jardín). Por lo
tanto, se hace necesaria la instalación de varios interruptores horarios o de uno solo que integre distintos circuitos, por lo que re-
comendamos la utilización del interruptor horario digital DATA MULTI ANUAL con cuatro circuitos conmutados independientes.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
En el ejemplo, para una vivienda con jardín y piscina, asociamos los 4 circuitos a los siguientes elementos:
C1: Riego – C2: Depuradora – C3: Iluminación interna de piscina – C4: Iluminación del jardín.
DATA MULTI ANUAL permite programar hasta 4 circuitos con horarios distintos. Estas programaciones las definiremos única-
mente para el periodo estival, indicando al interruptor horario que no actué automáticamente, por ejemplo, del 1 de Octubre
al 1 de Mayo. El usuario podrá forzar manualmente los 4 circuitos, fuera de este periodo estival, cuando lo crea oportuno.

FUNCIONAMIENTO
Lea detenidamente el manual de DATA MULTI ANUAL.
Botonera Display
CONFIRMACIÓN DATO Y
INDICACIÓN DEL ESTADO DE SÍMBOLO PROGRAMA
AVANCE PROGRAMACIÓN
DÍA DE LA SEMANA PROGRAMACIÓN VACACIONES
AJUSTE RELOJ Y SALIDA
RAPIDA DE LA PROGRAMACIÓN INDICACIÓN SÍMBOLO
AÑO.MES.DÍA PROGRAMA
PROGRAMACIÓN IMPULSO
MANDO MANUAL RELÉ
SÍMBOLO HORA
“CH1...CH4”
ESTIVAL
RESET
SÍMBOLO HORA
INCREMENTO / CAMBIO / SELECCIÓN DECREMENTO / CAMBIO / ANULACIÓN INVERNAL SÍMBOLO PROGRAMA INDICACIÓN
DE UN PARAMETRO DE UN PARAMETRO ALEATORIO HORAS:MINUTOS

ESQUEMA DE CONEXIÓN

L N

ILUMINACIÓN
DEPURADORA
JARDÍN

1 2 3 4 5 6 7 8

DATA
MULTI
ANUAL

9 10 11 12 13 14 15 16

ILUMINACIÓN
RIEGO
PISCINA

-8-
 ACTIVACIÓN TEMPORIZADA DE LOS EXTRACTORES EN COCINAS

TEMPORIZADORES PARA CAJA DE MECANISMO/REGISTRO

En las cocinas de hostelería y cocinas domésticas, tener la posibilidad de activar el extractor de humos, de forma manual a través
de pulsador y con desconexión automática, puede resultar de mucha utilidad.
Para la hostelería, es conveniente tener un nivel fijo de extracción. En momentos puntuales, con grandes flujos de humo,
es indispensable reforzar la extracción de forma temporal. Con la gama de TEMPORIZADORES de ORBIS para MONTAJE EN
CAJA DE MECANISMO/REGISTRO, encontraremos la solución que más se adecúe a las necesidades.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
En el caso de la cocina de un restaurante, utilizaremos el temporizador , instalado detrás del pulsador dentro
de la propia caja de mecanismo universal, como refuerzo a la ventilación habitual.

FUNCIONAMIENTO
Se podrá ajustar el tiempo a 15 minutos, que serán activados después de cada pulsación.

ESQUEMA DE CONEXIÓN

Hoja de aplicación 14

L L
N P

L
PULSADOR
EXTRACTOR

-9-
 TEMPORIZACIÓN DE LA ILUMINACIÓN LED EN ESTANCIAS, PATIO DE LU-
CES, CUARTOS DE LIMPIEZA, CUARTOS DE CONTADORES, ETC.

AUTOMÁTICOS DE ESCALERA
En todo tipo de estancias tanto de paso como no habituales, y sobre todo cuando pertenecen a zonas comunes en los edificios,
es muy habitual encontrarse con luces que se han dejado encendidas por no apagar el interruptor al dejar de utilizar dicha estancia.
ORBIS fabrica una gama de AUTOMÁTICOS DE ESCALERA, en la que encontramos todas la soluciones para paliar esta
problemática.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
En esta aplicación, podemos utilizar el automático de escalera , ya que las cajas de mecanismo de los interrup-
tores existentes en la comunidad no tienen cable de neutro, y además se quieren aprovechar para colocar lámparas de Led, tan-
to en el patio de la comunidad, como en el cuarto de limpieza. Se cambiarán los interruptores por pulsadores de la misma serie,
y simplemente bastará con colocar un en la trasera del pulsador del patio y otro en el cuarto de la limpieza.

-10-
 FUNCIONAMIENTO
Una vez conectados los elementos según los esquemas adjuntos, se activa la temporización mediante el uso de los pulsadores
para el tiempo determinado.
Si existieran parpadeos o apagados no previstos, sería señal de mal funcionamiento y por lo tanto habría que comprobar las
cargas.

Cargas máximas:
Lámparas incandescentes y halógenas 230 V hasta 150 W
Lámparas LED 230 V hasta 100 VA
Lámparas halógenas 12 V transformador electromagnético (L) o electrónico (C) hasta 100 VA
Lámparas LED 12 V con transformador electrónico (C) hasta 100 VA
Extractores hasta 50 VA
Todo tipo de lámparas de fluorescencia (bajo consumo, downlights, etc…) y LED 12V con transformadores
electromagnéticos: NO APTO.

REGULACIÓN DE LA TEMPORIZACIÓN
Para conseguir la temporización deseada se gira el mando de ajuste situado en la parte frontal.
Se podrán programar tiempos de 15 s, 30 s, 1, 2, 3, 5, 10 y 15 min.

ESQUEMA DE CONEXIÓN

Pulsador con luminoso Pulsador sin luminoso

Con los pulsadores luminosos, con esta conexión, al
soltar el pulsador se produce un parpadeo en el encen-
dido. Esto es debido al modo de funcionamiento del
, y esta situación no provoca ningún
efecto perjudicial ni sobre la instalación ni sobre la carga.
Como automático de escalera con pulsadores sin lumi-
noso. En esta conexión no se producen parpadeos en
el encendido.

-11-
 CONTROL DE ACTIVACIÓN DE LAS DUCHAS EN CAMPINGS Y
RESIDENCIAS

TEMPORIZADORES ACCIONADOS POR MONEDAS O FICHAS

En las instalaciones donde se ofrezca algún tipo de servicio como: agua, luz, energía para aspiradores, secadores, etc. en las que
se quiera tener un accionamiento del servicio por parte del usuario, pero al mismo tiempo se desee tener un control y desco-
nexión automático, recomendamos utilizar los TEMPORIZADORES CTM ACCIONADOS POR MONEDAS O FICHAS. Estos CTM
proporcionarán a dichos servicios un control del tiempo de funcionamiento que derivan en importantes ahorros energéticos.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
El uso de los temporizadores accionados por monedas o fichas, puede reducir considerablemente el consumo del agua o
de la energía como en el siguiente ejemplo, donde para temporizar el uso del agua caliente de las duchas en gimnasios o
campings, se utilizará el CTM ELECTRÓNICO. Este modelo es ideal para este tipo de aplicación, ya que permite conectar un
interruptor de pausa, por ejemplo para enjabonarse. También es posible conectar una señal de preaviso de fin de la tempo-
rización. Por cuestiones de seguridad en las instalaciones con agua o humedad,utilizaremos un transformador de voltaje de
230 V ca a 24 V ca

-12-
 FUNCIONAMIENTO
TIEMPO DE TEMPORIZACIÓN: El tiempo de temporización de cada moneda o ficha se determina con los 5 primeros inte-
rruptores de SW2 o SW3. Los 4 interruptores situados más a la izquierda configuran un valor de temporización y el quinto hará
que este valor signifique horas o minutos (ON = horas, OFF = minutos).
RESET: El pulsador de RESET inicia el programa del CTM ELECTRÓNICO y graba la configuración actual. DESPUÉS DE PRO-
GRAMAR EL APARATO HAY QUE PULSAR RESET.
PAUSA: Para detener la temporización sin pérdida de memoria se utiliza la función pausa. El aparato entra en este estado
cuando los bornes de pausa se desconectan y permanecen en este estado hasta que sus contactos
vuelven a ser cortocircuitados. Esta apertura de circuito se puede hacer bien mediante un interruptor o bien mediante un relé
libre de potencial.
PARA QUE EL APARATO NO PIERDA LA MEMORIA ES NECESARIO QUE ESTÉ ALIMENTADO.
TEMPORIZACIÓN ESPECIAL: El interruptor SW4 indica el número de monedas o fichas por el cual la temporización pasa
de ser normal (configurada en SW2) a especial (configurada en SW3). Para conseguir la máxima temporización especial es
necesario introducir todas las monedas de modo continuado. Poniendo SW4 a 0 se desactivará esta temporización especial.
PREAVISO: El interruptor 6 de SW3 se utiliza para seleccionar el tiempo que permanece el preaviso activado antes del final
de la temporización. ON = Preaviso largo: 4 minutos antes del final de la temporización, el circuito de preaviso permanecerá
conectado durante 30 segundos. OFF = Preaviso corto: 30 segundos antes del final de la temporización, el circuito de preaviso
permanecerá conectado durante 10 segundos.

PROGRAMACIÓN
IMPORTANTE: LA PROGRAMACIÓN DEBE REALIZARSE TEMPORIZACIÓN
SIN TENSIÓN DE RED EN EL APARATO. ESPECIAL (SW3)
(VER TABLA)
Toda la programación se realiza con los dispositivos situa- POSICIÓN
SIN USO
HORAS
dos en la parte superior del circuito electrónico. TEMPORIZACIÓN POSICIÓN
NORMAL (SW2) POSICIÓN Nº DE MONEDAS
El CTM ELECTRÓNICO dispone de 4 mini-interruptores (VER TABLA)
HORAS PREAVISO PARA LA
Nº MIN. DE LARGO TEMPORIZACIÓN
denominados SW1, SW2, SW3 y SW4, dos de los cuales MONEDAS (SW1) ESPECIAL (SW4)
son rotativos (SW1 y SW4) y los otros dos son deslizantes. RESET (SW7)
SW1
ON
SW2
ON
SW3 SW4
9 0 1 9 0 1

Cada uno de ellos realiza una función según se explica en SW7

8
7
6 5 4
2
3
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
8
7
6 5 4
2
3
POSICIÓN
PREAVISO
gráfico adjunto. CORTO
POSICIÓN
N.º MÍNIMO DE MONEDAS: Con el SW1 se indicará el nú- MINUTOS
mero de monedas con el cual comienza el funcionamien- POSICIÓN
MINUTOS
to del circuito de temporización.

ESQUEMA DE CONEXIÓN

-13-
 ENCENDIDO TEMPORIZADO DE LA ILUMINACIÓN EN PISTAS
DEPORTIVAS

TEMPORIZADORES ACCIONADOS POR MONEDAS O FICHAS

En cualquier tipo de instalación deportiva donde se pretenda tener un control del uso de la iluminación, los TEMPORIZADORES
CTM ACCIONADOS POR MONEDAS O FICHAS, se convierten en una herramienta básica.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
Supongamos que se alquila una pista de padel y se necesitara iluminación para la misma. Tendríamos que comprar fichas para
poder encender la luz en la pista a través del CTM ELECTRÓNICO BÁSICO.

FUNCIONAMIENTO
DISPLAY: Señala el número de monedas o fichas hasta el final de la temporización.
PAUSA: Para detener la temporización temporalmente sin perdida de memoria basta con desconectar la alimentación
CTME: Al conectar de nuevo el CTME la cuenta atrás proseguirá donde se dejó.
PREAVISO: Un minuto antes de finalizar el tiempo de la última moneda o ficha el display comienza a parpadear.

IMPORTANTE: LA PROGRAMACIÓN DEBE REALIZARSE SIN TENSIÓN DE RED EN EL APARATO.

Toda la programación se realiza con el dispositivo situado bajo el display, Para acceder a él, habrá que retirar el cajón de mo-
nedas, retirar los dos tornillos que sujetan la tapa superior y extraerla.
El dispositivo de programación consta de 6 mini-interruptores numerados del 1 al 6 de izquierda a derecha. Los interruptores
1, 2, 3 y 4 configuran un valor de temporización según el gráfico adjunto y el interruptor 5 hace que este valor sea horas o
minutos (ON = horas, OFF = minutos). El número 6 no tiene función.

TEMPORIZACIÓN
(VER TABLA)
POSICIÓN 1 HORA POR MONEDA
HORAS
1 = OFF ON
ON 2 = OFF
3 = OFF
4 = OFF
5 = ON
1 2 3 4 5 6 POSICIÓN
MINUTOS

ESQUEMA DE CONEXIÓN

ILUMINACIÓN

CTME
BASICO

L N TEMPORIZACIÓN

1 2 3 4 5

RELÉ
A2 A1

LN

-14-
 LLENADO Y VACIADO DE POZOS Y DEPÓSITOS

CONTROL DE NIVEL DE LÍQUIDOS

Para los depósitos y pozos de aguas limpias donde se desea controlar los niveles para hacer actuar los motores de las bombas
automáticamente. ORBIS, ofrece una excelente y fiable solución a estas instalaciones mediante los CONTROLES DE NIVEL
DE LIQUIDOS EBR-1 y EBR-2.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
En este ejemplo, el control de nivel de líquidos EBR-2 gestionará el llenado de un depósito evitando que pueda desbordarse,
y el vaciado de un pozo controlando que la bomba no trabaje nunca en vacío.

FUNCIONAMIENTO
EL EBR-2 permitirá el vaciado del pozo hasta que el nivel del agua esté por debajo de la sonda 4, no volviendo a dar servicio
hasta que el nivel del agua rebase la sonda 5. El EBR-2 activará la bomba, cuando el nivel del depósito esté por debajo de la
sonda 1 y parará cuando llegue a la sonda 2.

ESQUEMA DE CONEXIÓN

230V
0V
B
6-11 230V
7 8 9 10 11 12 M POTENCIÓMETRO POTENCIÓMETRO
6-12 400V AJUSTE AJUSTE
CONDUCTIVIDAD CONDUCTIVIDAD
DEPOSITO 7 8 9 10 POZO
M
EBR-2
1 2 3 4 5 6 12 3
345
On On

INDICADOR INDICADOR
LUMINOSO LUMINOSO
DEPOSITO POZO

DEPOSITO POZO

-15-
 ENCENDIDOS CONTROLADOS POR DETECTORES DE PRESENCIA CON
OPCIÓN DE ENCENDIDO VOLUNTARIO

DICROMAT+ CR y DICROMAT SENSOR+

Los DETECTORES DE PRESENCIA ORBIS son idóneos para todo tipo de instalaciones de iluminación cuando se pretenda
automatizar su funcionamiento por la presencia de personas, siempre que las condiciones de luminosidad sean bajas.
Si a su vez se quiere tener una opción manual de encendido voluntario en cualquier condición de luminosidad, ORBIS reco-
mienda la instalación del detector de presencia DICROMAT+ CR, que incorpora entrada de pulsadores, y está especialmente
recomendado para oficinas, aulas, residencias, bibliotecas, centros de día, etc.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
Se pretende controlar el encendido de la iluminación en función de la presencia de personas y del aporte de luz natural natural,
además de dejar la opción de activar la iluminación a través de pulsadores adicionales, siempre que se crea oportuno.
En este ejemplo instalaremos detectores de presencia DICROMAT+ CR en una oficina.
Para dar la mayor eficiencia a la instalación, se recomienda configurar la luminosidad a partir de la cual se tiene que encender
la iluminación si se detecta presencia. El ajuste de la luminosidad, el del retardo de apagado y el porcentaje de la sensibilidad,
se recomienda programarlos a través del MANDO CR, el cual nos permite realizar ajustes exactos de una forma cómoda, y
reprogramar en cualquier momento hasta dejar el funcionamiento a gusto del cliente, sin esfuerzo y a distancia.
El MANDO CR se suele dejar como herramienta al mantenedor o al cliente final de la instalación.
También es posible conectar al DICROMAT+ CR uno o varios pulsadores, para que a través de la pulsación voluntaria, se active
el detector provocando el encendido.
Cuando queramos cubrir con detectores la iluminación de una zona de más de 7 metros de diámetro, se recomienda la
instalación de DICROMAT SENSOR+, lo que nos ahorrará tiempo y materiales en la instalación, ya que viene con dobladores
RJ11 y 7 metros de cable.

-16-
 FUNCIONAMIENTO
Conectar DICROMAT+ CR con las luminarias.
Conectar DICROMAT+ CR con los pulsadores adicionales para lograr un encendido voluntario en cualquier condición lumí-
nica.

Cablear los DICROMAT Sensor+ con DICROMAT+ CR, aprovechando los 7 metros de cable que incorporan dichos sensores.
Ajustar los parámetros de la instalación con el MANDO CR, de la siguiente forma:

Pulsar MODO TEST. Permite comprobar el campo de detección de cada detector de presencia, pulsamos la tecla TEST y nos
desplazamos en los límites del campo de detección para comprobar la cobertura. En este modo el detector de presencia de-
tecta independientemente de la luminosidad. Si no se cambia manualmente, pasados 5 minutos pasa a MODO AUTO.

Pulsar MODO AUTO. Para programar el funcionamiento automático del detector de presencia pulsamos la tecla AUTO del
mando a distancia CR. TIME 1. Elegimos el tiempo que deseamos que permanezca encendida nuestra instalación. Podemos
seleccionar entre: pulsos “ ” (1 segundo ON y 4 segundos OFF), 10 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos, 3 minutos,
5 minutos y 10 minutos.

LUX. Seleccionamos a continuación la Luminosidad deseada que es el valor por debajo del cual el detector de presencia ac-
tuará. Se podrá escoger entre los siguientes valores: 10 (solo detectará de noche), 100, 500 ó 1000 Lux (detectará en cualquier
situación de luminosidad)

SENS. Para programar la Sensibilidad podemos escoger entre los valores: Sensibilidad Mínima, 50%, 75% o Sensibilidad Máxima.

Si estos mismos parámetros queremos programarlos para el resto de nuestra instalación bastará con colocarse a la distancia
de alcance de cada uno de ellos y pulsar la tecla “ ” consiguiendo así establecer la programación deseada en cada uno de
los detectores.

ESQUEMA DE CONEXIÓN

L
DICROMAT + CR DICROMAT
N SENSOR + DICROMAT
SENSOR +
PULSADOR
ADICIONAL

DICROMAT+ CR
P
A
N B
B
L
N
A
L A
B
B B
B
N B
B
B

50 cm.
7 m.
7 m.

-17-
 CONTROL DE LA ILUMINACIÓN POR PRESENCIA EN RECINTOS CON
GRAN ALTURA Y ACCIONAMIENTO GENERAL MANUAL

CIRCUMAT PRO CR 12M

En espacios como naves industriales con techos de más de 7 metros de altura, se dificulta enormemente la automatización de
la iluminación por zonas y detección de presencia, debido a que la mayoría de detectores de presencia y movimiento, no actúan
a más de 3 metros de altura. ORBIS con su gama de DETECTORES DE PRESENCIA CIRCUMAT PRO CR, ofrece soluciones para
estas instalaciones.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
En una nave industrial con 4.000 m2 y techos variables entre 7 y 12 metros de altura, se pretende crear zonas de iluminación
de unos 280 m2. Para ello, se recomendamos la instalación de CIRCUMAT PRO CR 12M, para una altura de 12 m máximo y
un campo de detección de 17 m de diámetro, debiéndose elegir las zonas más adecuadas e instalándose 14 unidades de
CIRCUMAT PRO CR 12M.
También se pretende tener un accionamiento manual general de toda la iluminación que gobierne dicha iluminación a vo-
luntad del responsable de la nave.

-18-
 FUNCIONAMIENTO
Después de la conexión, CIRCUMAT PRO CR 12M realiza una comprobación del sistema durante aproximadamente 60 se-
gundos. Transcurrido este plazo, está preparado para funcionar y realizar los ajustes seleccionados.
Al quitar la tapa quedan al descubierto tres selectores de los diferentes ajustes que se pueden realizar para el funcionamiento
del CIRCUMAT PRO CR 12M.
1’ 2’
30’’ 3’

10’’ 5’

10’

TIME SENS LUX

INDICADORES DE DETECCIÓN
- Un led azul indica el estado del CIRCUMAT PRO CR 12M
- Encendido permanente: Circuito encendido.
- Parpadeando: El detector de presencia está en “STAND BY” esperando movimiento.
- Apagado: Las condiciones de luminosidad están por encima de la programada.

ESQUEMA DE CONEXIÓN

Hoja de aplicación 28

L
N

CIRCUMAT CONMUTADOR CIRCUMAT

PRO CR 12 M MANUAL DE MANDO PRO CR 12 M
1
0
2
N L L´ N L L´

A2 A1 A2 A1

2 1 2 1
L1 L1
4 3 4 3
L2 L2
6 5 6 5
L3 L3
N N

-19-
 CONTROL Y REGULACIÓN DE LA ILUMINACIÓN CON DETECTORES
DE PRESENCIA

CIRCUMAT PRO DALI

La instalación de elementos de control y regulación de iluminación en los edificios, tanto si se trata de una reforma como si
es para obra de nueva construcción, proporciona una mayor eficiencia en las instalaciones, debido a la regulación de la luz
artificial dependiendo del aporte de la luz natural.
ORBIS presenta sus DETECTORES DE PRESENCIA como la mejor solución compatible con estos sistemas.
Los DETECTORES DE PRESENCIA CIRCUMAT PRO DALI, gracias a su regulación de luz constante en función de la luz natural,
generan automáticamente condiciones perfectas de iluminación junto con una elevada eficiencia energética.
También permiten su ajuste de forma manual a través de un pulsador y a voluntad del usuario.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
En el ejemplo, proyectaremos un edificio de nueva construcción donde se desea instalar iluminación DALI y en el que se ne-
cesita de elementos de control para el hall de entrada, ya que existen unos techos con altura de 4,5 metros.
CIRCUMAT PRO DALI presenta un campo de detección de hasta 20 m de diámetro a 5 m de altura y con un ángulo de 360o.
Se instalarán un total de 3 CIRCUMAT PRO DALI repartidos en el hall, para actuar sobre 45 luminarias DALI.
Se direccionarán los equipos DALI en 3 grupos, A,B,C, con un CIRCUMAT PRO DALI y 15 luminarias DALI cada grupo.

-20-
 FUNCIONAMIENTO
DALI (Digital Addressable Lighting Interface - Interfaz de iluminación con direccionamiento digital) es un estándar de interfaz
para equipos de control electrónicos regulables, que ofrece una mayor funcionalidad y facilidad de uso. Pueden controlarse
un máximo de 64 equipos DALI, con un alto grado de flexibilidad, mediante una línea de control de dos hilos.

Existen dos modos de funcionamiento:

Modo individual: controla el grupo de luminarias asignado dentro del bus.
Modo Broadcast: controla todas las luminarias dentro del bus.

CIRCUMAT PRO DALI presenta los siguientes ajustes:

LUX: Solo actúa cuando las condiciones de luz estén por debajo del nivel seleccionado.
CONSTANT LUX: La luz natural se compensa mediante la luz artificial regulada.
TIME: tiempo de encendido de la carga al 100%. La temporización seleccionada se reinicia en cada captación realizada.
STAND BY TIME: Temporización al 20% de su valor máximo. Posición ON fija la iluminación al 20% durante la noche.
DALI ADRESS: Selector de grupos de luminarias. Posición F (Modo Broadcast), controla todos los equipos de iluminación co-
nectados en su bus.

1000 5M 5M
500 300 1M 10M 2M 15M
567

1234

8
9 ABC
100 500 30S 20M 1M 30M

0
DEF

10 1000 10S 30M OFF ON

DALI
LUX CONSTANT TIME STAND BY ADDRESS
LUX TIME

ESQUEMA DE CONEXIÓN

CONEXIONES BUS DALI

D+

D-

DRIVER DRIVER DRIVER DRIVER DRIVER DRIVER

DALI DALI DALI DALI DALI DALI
CIRCUMAT PRO CR CIRCUMAT PRO CR CIRCUMAT PRO CR
DALI DALI DALI

A B C

FUENTE DE
CONTROLADOR
ALIMENTACIÓN
DALI
DALI

NETWORK / HUB

SISTEMA
CONTROL DE
CONTROL
DE LA LUZ
GENERAL

-21-
 CONTROL DE LA ILUMINACIÓN MEDIANTE COMBINACIÓN DE
DETECTORES DE PRESENCIA

DETECTORES DE PRESENCIA CR
La utilización de detectores de presencia es cada vez más demandada debido a sus grandes beneficios en eficiencia y confort.
Todos ellos incorporan la funcionalidad de detección continua de la luminosidad y la presencia.
ORBIS ofrece un variado catálogo dentro de la familia DETECTORES DE MOVIMIENTO / PRESENCIA, para poder cubrir instala-
ciones de iluminación en: pasillos, halls, naves industriales, garajes, trasteros, vestuarios, etc.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
Cuando queremos controlar una zona grande de iluminación que presenta diferentes techos a distintas alturas, combinare-
mos los siguientes detectores de presencia CR:
- CIRCUMAT PRO CR: Montaje en superficie. Instalación en techo de 5 m de altura con un campo de detección de 18 m de diámetro.
- DICROMAT+ CR: Montaje empotrado. Instalación en techo de 2,5 m de altura con un campo de detección de 7 m de diámetro.
- MANDO A DISTANCIA CR: Programación a distancia de los detectores de presencia CR instalados.
Estos dos modelos de detectores controlarán una misma zona de iluminación, conectando las luces sólo en el momento que
alguna persona entre en el campo de actuación de los detectores. Una vez que se deje de detectar el movimiento y transcu-
rrido el tiempo de retardo prefijado, la iluminación se desconectará automáticamente. Utilizaremos uno o varios detectores
de presencia según las necesidades de la zona a controlar.

FUNCIONAMIENTO
Elegiremos previamente la situación ideal para el montaje de cada detector, ya que con una buena ubicación se conseguirá
una mejor detección.
Conectaremos en paralelo los contactos de salida y ajustaremos los detectores de presencia a los niveles deseados de lumi-
nosidad, sensibilidad y retardo de desconexión. Estos ajustes los podremos programar con el MANDO A DISTANCIA CR, de
una forma cómoda y sencilla.

ESQUEMA DE CONEXIÓN

CIRCUMAT DICROMAT+ CR CIRCUMAT

PRO CR PRO CR

-22-
 ENCENDIDO PROGRAMADO DE LA CALEFACCIÓN Y DEL ALUMBRADO
EN EDIFICIOS, CON ILUMINACIÓN NOCTURNA DE CORTESÍA Y
SEGURIDAD ACTIVADA POR DETECTORES DE MOVIMIENTO

DETECTOR DE MOVIMIENTO E INTERRUPTOR HORARIO

Una gran cantidad de edificios tanto públicos como privados, tienen un consumo energético innecesario y excesivo tanto en
calefacción como en iluminación, debido a la falta de automatización de sus sistemas o al descuido del personal encargado. Este
consumo superfluo es todavía mayor, en el caso de que los sistemas permanezcan encendidos durante los días festivos o pe-
riodos vacacionales. ORBIS ofrece un amplio abanico de productos que permite hacer más eficientes todas estas instalaciones.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
Vamos a tomar como ejemplo un edificio público (Casa de la Cultura), donde cada año se establece un calendario con el
horario y los días de apertura del centro.
Lo que pretendemos es ahorrar energía, ya que hay muchos días que tanto la calefacción como la iluminación funcionan sin nece-
sidad, ya que el centro está cerrado.
Se instalará un interruptor horario DATA ANUAL, que dará paso al funcionamiento de la calefacción e iluminación solo en los
horarios y días de apertura del centro a través de sus dos circuitos.
Fuera de estos horarios y días de apertura, la iluminación funcionará a través de los detectores de movimiento DICROMAT+,
proporcionando una iluminación de seguridad en caso de demanda o porque se acceda al centro a realizar algún tipo de
mantenimiento, limpieza o vigilancia.

FUNCIONAMIENTO
Tendremos que tener el listado de días festivos y periodos vacacionales antes de realizar la programación del DATA ANUAL.
Podremos programar hasta 20 días festivos y 4 periodos vacacionales.
El circuito 1 de iluminación se activa, por ejemplo, de 10:00 a 19:00 los días laborables.
Cuando el circuito 1 este en OFF, dará paso a los detectores de movimiento DICROMAT+, para activar la iluminación solo si detecta
movimiento. Además, ajustamos el encendido de los detectores en modo noche, para que aún detectando movimiento, solo se
activen si las condiciones de luz son bajas, a través del potenciómetro de luminosidad regulable entre los rangos 2-1000 lux.
El circuito 2 de calefacción, solo funcionará, por ejemplo, de 8:30 a 18:30 los días laborables.

ESQUEMA DE CONEXIÓN

DICROMAT+

DICROMAT+

-23-
 ILUMINACIÓN POR DETECCIÓN CON DOBLE NIVEL DE
LUMINOSIDAD Y SEÑALIZACIÓN DE EMERGENCIA

LUMINARIAS LED CON DETECTOR DE MOVIMIENTO

Existe un gran número de instalaciones donde aparte de querer reducir consumos con luminarias de tecnologías más
eficientes, se pretende automatizar la iluminación, para obtener un extra de ahorro sin reducir el confort. ORBIS con sus
LUMINARIAS LED CON DETECTOR DE MOVIMIENTO, aporta soluciones para multitud de instalaciones en las que se
persigue conseguir un nivel reducido de iluminación o una señalización de emergencia.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
En la siguiente aplicación, utilizaremos PLADILED 80 2N y PLADILED 80 E, para iluminar eficientemente un garaje, el cual lo
dividiremos en 3 tipos de funcionamiento:
1º- Luminarias siempre encendidas, con PLADILED 80 2N. Estas luminarias estarán repartidas en el garaje para mantener
continuamente un nivel de iluminación de seguridad. La ventaja de PLADILED 80 2N, será que cuando detecte movimiento la
iluminación subirá de los 360 lm fijos, hasta los 1200 lm. Transcurrido el tiempo seleccionado volverá a bajar a 360 lm.
2º- Luminarias encendidas solo con movimiento, con PLADILED 80 2N. Estas luminarias serán las dos terceras partes del total
y normalmente estarán apagadas hasta que detecten movimiento, encendiéndose a 1200 lm.
3º- Luminarias de emergencia, con PLADILED 80 E. Estas luminarias podrán estar normalmente apagadas o encendidas a
360 de lm. Cuando detecten movimiento subirán a 1200 lm y, si tenemos algún corte de suministro, encenderán gracias a su
batería interna a 180 lm. Se ubicarán cerca de las salidas del garaje.
CARACTERÍSTICAS DE PLADILED 80 2N y PLADILED 80 E:
Alimentación: 230 V~ 50-60 Hz / Sensor RF 5.8 GHz
Consumo en estado ON: 17,5 VA (15,5 W) / Consumo en estado Stand-by: 13,5 VA (7 W) / Consumo en estado OFF: 6,2 VA (1,5 W)
Luminosidad lámpara: PLADILED 80 2N 1200 lm / 360 lm
Luminosidad lámpara: PLADILED 80 E 1200 lm / 180 lm
Rango de luminosidad: 3 - 2000 lux / Rango de temporización de 10 s a 12 min
Ángulo de detección: 360o / Campo de detección de Ø4 a Ø16 metros a 2,5 m de altura
Temperatura de funcionamiento: -10 oC a +50 oC / Grado de protección IP66
PLADILED 80 E:
Luz complementaria de emergencia: 2 horas de autonomía tras 72 h de carga
Baterías suministradas: 3,7 V; 1500 mAh.

-24-
 FUNCIONAMIENTO
Al conectar por primera vez, o después de una desconexión prolongada, los LEDs de la lámpara se encienden durante el tiem-
po seleccionado independientemente de los ajustes.
Al abrir la pantalla del PLADILED 80 2N y PLADILED 80 E, se encuentran los selectores de ajuste:
- LUX: permite regular la luminosidad por encima de la cual no actúa (3 - 2000 Lux).
- SENS: permite regular el área de detección.
- TIME: posibilita la regulación del tiempo después de una detección al 100% (10 s a 12 min).
- STBY (STAND BY): permite regular el tiempo que se mantiene a nivel reducido de luminosidad (2N) antes de apagar comple-
tamente (de 0 s a ∞).

ESQUEMA DE CONEXIÓN
ESQUEMA DE DIMENSIONES
CAMPO DE DETECCIÓN

-25-
 ILUMINACIÓN DE SEGURIDAD Y CORTESÍA EN ACCESOS

DECOLED 72
Para cubrir las distintas necesidades en los encendidos de iluminación, encontramos muchas situaciones en las que son necesarias
que el detector y el punto de luz se puedan situar en el mismo sitio. Aprovechando la automatización del detector de movimiento
y la reducción de consumo del LED, ORBIS ofrece una gama de LUMINARIAS LED CON DETECTOR DE MOVIMIENTO que cubre
las necesidades en las zonas de acceso con escasa iluminación en viviendas, garajes, dársenas, soportales, pasillos, etc.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
La luminaria LED con detector de movimiento DECOLED 72, de discreto y ligero formato, es una solución perfecta en todos
aquellos accesos en los que la iluminación no sea la adecuada o se quiera aumentar la existente por motivos de seguridad y
cortesía. Esta luminaria puede ser instalada en interior o exterior bajo cubierta.
En el ejemplo se instalaría un DECOLED 72 en el acceso a un portal o vivienda, para que al anochecer encienda la luz durante 2 horas.
Pasado este tiempo se apagaría la luz, encendiéndose de nuevo únicamente al detectar movimiento.
El cuerpo de la luminaria, permite el pegado de un vinilo con el numero del portal o vivienda.

FUNCIONAMIENTO
DECOLED 72 ofrece dos modos de funcionamiento:
• Como detector de movimiento: se encenderá cada vez que detecte movimiento dentro de su zona de captación.
• Como interruptor crepuscular: se encenderá cuando el nivel de luminosidad ambiente baje de unos valores establecidos sin
que sea necesario que se detecte movimiento. Podremos mantener este modo durante 2, 4, 6 u 8 horas, tras las cuales seguirá
funcionando como un detector de movimiento.

ESQUEMA DE CONEXIÓN

24 N L

L
N

-26-
 ILUMINACIÓN DE CORTESÍA PARA ESTANCIAS, ARMARIOS, DESPENSAS, ETC.

SPOTMAT LED
Para cubrir las necesidades de iluminación dentro de zonas y espacios donde se hace muy difícil llevar la instalación eléctrica,
ORBIS ofrece una LUMINARIA LED CON DETECTOR DE MOVIMIENTO que funciona con baterías, por lo que no necesita cables
ni instalación y puede montarse sobre el techo o la pared.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
De pequeñas dimensiones pero muy versátil, SPOTMAT LED es una solución ideal a utilizar en:

Zonas de baja iluminación, para la iluminación en interior de armarios, despensas, encimeras de cocina, cuartos de herra-
mientas, etc… No se encenderá hasta que no detecte movimiento y las condiciones de iluminación sean muy bajas.
Encendido nocturno de cortesía, activado por movimiento para habitaciones, estancias de hoteles, residencias, etc... Se ins-
talará en pared por debajo del cabecero de la cama. Así conseguiremos tener un práctico y sencillo sistema de iluminación de
cortesía que se activará cada vez que bajemos de la misma y capte el movimiento de nuestros pies.
También es recomendable para zonas de paso, con desnivel o escalones y escaleras con bajo aporte lumínico.
En todas estas situaciones jugará un doble papel: nos proporcionará una luz de cortesía, a la vez que podremos señalar con
ella una zona de riesgo, el interruptor de la luz, los accesos más cercanos, etc.

FUNCIONAMIENTO
Activa la iluminación al detectar movimiento en condiciones bajas de luminosidad.
Se alimenta con 3 baterías tipo AAA.
Existen varios tipos de montaje: atornillado en superficie, pegado con tira adhesiva o colgado con pieza adicional.

-27-
 ILUMINACIÓN EXTERIOR PERIMETRAL ACTIVADA POR DETECTOR
DE MOVIMIENTO

LUMINARIAS LED CON DETECTOR DE MOVIMIENTO

En los edificios donde se pretenda iluminar el exterior pero solo por la noche y, a su vez, haya movimiento movimiento de perso-
nas próximo al perímetro del edificio, ORBIS recomienda la instalación de LUMINARIAS LED CON DETECTOR DE MOVIMIENTO.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
Una nave industrial donde en sus laterales se almacena material, se pretende iluminar por la noche, pero solo cuando salgan
operarios a coger o depositar materiales. Se colocarán varios PROXILED 15, separados entre sí por una distancia de 6 metros y
enfocando hacia abajo. Además, se pretende encender la iluminación exterior cuando cualquier persona ajena a la propiedad
se acerque a dicha nave, con la finalidad de persuasión y mejora en la grabación de las cámaras de seguridad.

FUNCIONAMIENTO
Se colocarán los PROXILED 15 que sean necesarios para la zona a iluminar, separados entre sí por una distancia de 6 metros
y enfocando hacia abajo.

ESQUEMA DE CONEXIÓN

20º

20º 20º

-28-
 REGULACIÓN DE LA ILUMINACIÓN CON PULSADORES

La utilización de reguladores de luminosidad es una solución muy utilizada en interiores de las viviendas y estancias, para con-
trolar y regular la intensidad de luz, dependiendo de las necesidades del ambiente. A raíz de la aparición de la tecnología Led,
todos los reguladores existentes en el mercado, no eran funcionales con la iluminación tipo Led. ORBIS con el desarrollo y
fabricación del REGULADOR DE LUMINOSIDAD PARA CAJA DE MECANISMO, ha hecho posible que el usuario pueda regular
la luminosidad según sus necesidades, de una manera fácil y cómoda con pulsadores.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
En los siguientes ejemplos, utilizaremos para regular la intensidad de la iluminación de un salón doméstico y de
la barra de un bar.
En el salón instalaremos un solo , que podrá ser comandado por dos pulsadores distintos según necesidades.
En el bar instalaremos un , comandado por un pulsador situado detrás de la barra.

FUNCIONAMIENTO
Una vez conectado el regulador según los esquemas, se activa la iluminación mediante los pulsadores externos.
Con pulsación larga se enciende en el mínimo nivel lumínico.
Con pulsaciones cortas se enciende o apaga la iluminación.
Con pulsaciones largas se regula el nivel lumínico requerido.
REGULACIÓN DEL LÍMITE MÍNIMO DE REDUCCIÓN (10 % al 30 %) (Selector 1)
Para algunos tipos de lámparas LED, se debe seleccionar el nivel mínimo de reducción para que no se produzcan parpadeos.
Con este selector podemos limitar la mínima reducción. Si el LED no enciende o parpadea, girar el potenciómetro hacia el
máximo hasta que encienda.

ESQUEMA DE CONEXIÓN

INSTALACIÓN CONMUTADA

INSTALACIÓN SIMPLE

*NO UTILIZAR PULSADORES CON LUMINOSO

*NO ES NECESARIO NEUTRO. Solo se necesita para
lámparas led que realizan parpadeos o no apagan com-
pletamente en la desconexión.
-29-
 REGULACIÓN DE LA INTENSIDAD LUMÍNICA PARA PIEZAS ARTÍSTICAS Y
DECORATIVAS

Existen ciertos lugares como museos, exposiciones, galerías de arte, escaparates, etc. cuyas instalaciones de iluminación presentan
unas condiciones especiales, ya que se necesita regular la intensidad de la luz de forma manual e independiente, para conseguir dar
un ajuste artístico y estético a cada elemento que se expone: cuadros, esculturas, joyas... Para poder conseguir el nivel de iluminación
deseable, para cada uno de los elementos a iluminar, utilizaremos reguladores de luminosidad. Con la introducción en el mercado de
las lámparas LED, los reguladores de luminosidad convencionales dejaron de tener cabida debido a la incompatibilidad de tecnologías.
ORBIS, con la fabricación del REGULADOR DE LUMINOSIDAD PARA CAJA DE MECANISMO ofrece una
solución perfecta para estos escenarios.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
En el supuesto de un museo, en el que se exponen diferentes obras de arte entre pinturas y esculturas de distintos tamaños y
estilos, se tiene la necesidad de iluminar con diferentes niveles de luminosidad las distintas obras de arte. Para conseguir dicho
fín, se instalará un para cada agrupación de 2 o 3 focos led, permitiendo mantener un nivel de luminosidad
ajustado manualmente, hasta la siguiente exposición o posible cambio de ubicación de las obras de arte.

FUNCIONAMIENTO
A través del selector 1, podemos ajustar la regulación entre el 10 % y el 100 % de la carga. NO ES NECESARIO NEUTRO. Solo se ne-
cesita para lámparas led que realizan parpadeos, o no se apagan completamente en la desconexión.
SELECTOR TIPO DE LÁMPARA (Selector 2). Podemos seleccionar LAMP1/LAMP2 según el tipo de lámpara que se vaya a utilizar:
LAMP1:
Lámparas incandescentes y halógenas 230 V hasta 150 W
Lámparas bajo consumo (fluorescente compacta) regulable hasta 100 VA
Lámparas LED 230 V regulables hasta 100 VA
Lámpara con regulación especificada final de fase (Trailing edge) hasta 100 VA
Lámparas halógenas y LED 12 V regulables con transformador electrónico regulable (C) (Trailing edge) hasta 100 VA
LAMP2:
Lámparas halógenas 12 V con transformador electromagnético (L) hasta 100 VA
Lámparas con regulación especificada inicio de fase (Leading edge) hasta 100 VA
Lámparas halógenas y LED 12 V regulables con transformador electrónico regulable (C) (Leading edge) hasta 100 VA

ESQUEMA DE CONEXIÓN

L
N

-30-
 CONTROL DE LA TEMPERATURA EN SALAS DE SERVIDORES CON ENVÍO
DE ALARMAS POR LA FALTA DE ALIMENTACIÓN O POR SUPERAR LA
TEMPERATURA MÁXIMA O MÍNIMA

ORUS GSM Y X.TEMP 100K

Los servidores informáticos se han convertido en los últimos años en herramientas fundamentales, no sólo para el funciona-
miento de Internet, sino para el funcionamiento de casi la totalidad de empresas a nivel mundial. Las salas de servidores son
también conocidas como Data Center.
En el interior del Data Center, mantener la temperatura adecuada de forma estabilizada y controlada, es una pauta funda-
mental del control ambiental, permitiendo el establecimiento y ejecución de una política claramente definida que contribuya
a tener un Data Center robusto, fiable y duradero. El rango de temperatura óptimo para un Data Center se sitúa entre 17 °C
y 21 °C. Cualquier temperatura mayor a 25 °C deberá ser corregida de manera inmediata, ya que implica poner en riesgo el
equipamiento del Data Center. (Fuente: www.datacentershoy.com)
ORBIS, con su cronotermostato digital ORUS GSM, ofrece la solución perfecta para poder detectar anomalías de tempera-
tura o falta de alimentación de suministro en las salas de servidores.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
Pongamos como ejemplo que una empresa ha tenido problemas con los servidores que tiene repartidos en dos salas, debido
a altas temperaturas y a cortes de suministro.
El Departamento de Informática de esta empresa actúa con rapidez, siempre que estos fallos sean en sus horas de trabajo,
pero no dispone de ningún tipo de alarma cuando el personal no está físicamente en la empresa.
A través de ORUS GSM, tanto las dos personas del Dpto. de Informática como la de mantenimiento, recibirán notificaciones
vía SMS cuando las salas de servidores bajen de 15 oC o sobrepasen los 25 oC.
También es muy importante el envío de alarmas por parte de ORUS GSM, cuando detecte la falta de tensión de alimentación,
ya que aunque los servidores disponen de SAIs, la duración de estos es muy limitada.

FUNCIONAMIENTO
Instalaremos ORUS GSM en la parte exterior de la sala de servidores para poder visualizar la temperatura desde fuera, y al mis-
mo tiempo, instalaremos en el interior de la sala la sonda X.TEMP 100K, conectada a ORUS GSM.
La alimentación la conectaremos en el mismo circuito que los servidores, para conseguir el aviso de de falta de alimentación
adecuadamente.
La salida del circuito la conectaremos con las máquinas de climatización.
Configuraremos la temperatura en 20 oC, como temperatura manual, sin programar cambios.
Necesitaremos una tarjeta SIM y debemos desactivar el código PIN antes de introducirla.
Enviaremos los SMS de programación al dispositivo. (Ver manual ORUS GSM) .

ESQUEMA DE CONEXIÓN

ORUS GSM

-31-
 CONTROL DE LOS SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN​MEDIANTE UNA
APLICACIÓN MÓVIL

ORUS GSM
Controlar la temperatura en viviendas, locales, segundas residencias, oficinas, etc., se hace cada vez más sencillo e intuitivo
mediante la utilización de los termostatos y cronotermostatos ORBIS, a través de los cuales encontramos soluciones espe-
cíficas que se adaptan perfectamente a cada situación con la que nos podamos encontrar.
La ventaja a destacar del control de la temperatura en los sistemas de climatización, es que proporcionan​una mayor eficien-
cia, lo que permite obtener importantes ahorros energéticos.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
El cronotermostato ORUS GSM, se convierte en una solución ideal para el control y la gestión de la temperatura en cualquier
entorno donde necesitemos conectividad a distancia.
En el siguiente ejemplo, se utiliza ORUS GSM a través del móvil y la APP ORUS GSM, para encender la calefacción de una vi-
vienda. También se quiere utilizar la detección de la falta de tensión del suministro, donde ORUS GSM enviará alarmas por SMS.
Esto permite al usuario anticiparse a posibles problemas como: descongelación de alimentos, desperdiciar agua de piscina por
falta de depuración, falta de riego en jardín o huerto, etc.
Además, a través de la APP ORUS GSM podremos obtener información sobre la temperatura de la estancia que deseemos
conocer en tiempo real. Se ajustarán unos valores de temperatura máxima o mínima para que, en el caso de ser sobrepasados,
recibamos alarmas con esta indicación.

App OrusGsm

-32-
 FUNCIONAMIENTO
Para su instalación, hay que tener en cuenta que el cronotermostato ORUS GSM necesita para su funcionamiento tensión de
alimentación de 230 V / 50-60 Hz.
Antes de introducir la SIM, debemos desactivar el código PIN de la tarjeta que vamos a utilizar (Tarjeta voz GSM).
Aunque podemos gobernar el ORUS GSM a través de mensajes SMS, es más aconsejable hacerlo a través de la APP ORUS
GSM, que se puede descargar para Smartphone desde Google Play o App Store, dependiendo del sistema operativo que se
utilice (Android o iOS). Esta aplicación proporciona una interfaz sencilla y cómoda para su uso cotidiano y además es gratuita.
Podremos programar hasta 5 teléfonos de usuario por cada ORUS GSM, y todos ellos podrán gestionar y recibir las alarmas e
información de la instalación.

ESQUEMA DE CONEXIÓN

ORUS GSM

APP ORUS GSM

Alta ORUS Pantalla Modo de fun-

GSM general cionamiento y
Temp. Manual

Gestión de
Alarmas Alarmas
teléfonos

-33-
 CONTROL DE LA TEMPERATURA EN ESTANCIAS POR MEDIO DE
TERMOSTATOS SIN POSIBILIDAD DE MANIPULACIÓN

TERMOSTATOS
Son muchos los edificios públicos o privados donde la climatización necesita de un termostato ambiente para funcionar co-
rrectamente a la temperatura ideal. En la mayoría de los casos, existen diferentes salas o espacios en dichos edificios, donde se
necesita fijar distintas temperaturas para cada uno de ellos y a su vez no se quiere que estos termostatos sean manipulados por
los usuarios finales. Esta manipulación produciría muchos inconvenientes en el mantenimiento de las temperaturas deseadas.
ORBIS con su familia de TERMOSTATOS, ofrece un abanico de soluciones que cubren las necesidades de todo tipo de instalaciones.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
Vamos a considerar en este ejemplo un edificio privado, al que se quiere dotar de nuevos termostatos por zonas, ya que se
quiere establecer distintas temperaturas para cada una de ellas. Además, se pretende imposibilitar la manipulación por perso-
nas no autorizadas, para subir o bajar la temperatura de dichas zonas. Para esta aplicación utilizamos el termostato
táctil THALOS, con su función de bloqueo de teclado activa. Con este bloqueo, solo el personal autorizado e introduciendo
una contraseña en el termostato, podrá modificar la temperatura de cada zona.

21.0

20.3

19.8

19.2 20.2

20.6

-34-
 FUNCIONAMIENTO
Durante el funcionamiento normal, el termostato muestra el valor de la temperatura detectada y el estado del relé es identifi-
cado por el símbolo (calefacción) o (aire acondicionado).

Contraseña para bloqueo de teclado - PAS

Se ajustará a un valor entre 001 y 999 para activar el bloqueo del teclado. Introducir “---” para deshabilitar el bloqueo.
Si el bloqueo del teclado está activado, al pulsar una tecla aparece LoC y se requiere la contraseña. Si se introduce correcta-
mente, el teclado se desbloquea durante los 30 segundos siguientes.

Reducción de temperatura nocturna:

THALOS tiene una entrada a la que conectar un contacto externo libre de potencial (ver los esquemas de cableado).
Con los contactos cerrados, el punto de ajuste se reduce en 3 °C. Esta entrada podremos utilizarla, por ejemplo, para bajar la
temperatura a una hora fija mediante un INTERRUPTOR HORARIO.

ESQUEMA DE CONEXIÓN

CONTACTO
EXTERNO

NA NC
COM

Con contacto externo cerrado:

Punto de ajuste = Punto de ajuste programado - 3°C

Contraseña para bloqueo de teclado - PAS

Ajustable a un valor entre 001 y 999 para activar el bloqueo del teclado.
Introducir “--- ” para deshabilitar el bloqueo.
Si el bloqueo del teclado está activado, al pulsar una tecla
aparece LoC y se requiere la contraseña. Si se introduce
correctamente el teclado se desbloquea durante los 30 segundos siguientes.

-35-
 CONTROL Y PROGRAMACIÓN CENTRALIZADA DE LA TEMPERATURA
PARA DISTINTAS ESTANCIAS

ATHENA Y ATHENA.TEMP
En distintos tipos de instalaciones como: oficinas, hoteles, apartamentos, casa rurales, etc. donde se desee controlar la tem-
peratura en distintas estancias o ubicaciones de forma centralizada, es necesaria la instalación de sistemas de control que
permitan la programación y actuación sobre cada una de estas zonas. Esto es muy beneficioso, ya que también es posible
limitar temperaturas en otras estancias. ORBIS con sus CRONOTERMOSTATOS DIGITALES enmarcados dentro de la familia
de CLIMA y DOMÓTICA, aporta soluciones eficientes para estos escenarios de aplicación.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
En este ejemplo presentamos una vivienda con caldera y cuatro zonas de calefacción: sala de estar, dormitorio, vestíbulo y
cuarto de baño. Con el cronotermostato ATHENA podremos realizar programaciones de las distintas zonas o también se
podrá anular manualmente la calefacción de alguna de las cuatro zonas.
También es muy útil, en el caso que programemos una temperatura de 22 oC en T1 ( por ejemplo de 18:00 h a 23:00 h) para algu-
na de las estancias, ya que podríamos modificarla en +/- 1,2,3 oC, manualmente desde las sondas programables ATHENA. TEMP.

-36-
 FUNCIONAMIENTO
Todos los productos implicados en este ejemplo tendrán distintas funciones:
ATHENA: programador centralizado y cronotermostato de la sala de estar.
TX ATHENA: elemento para dotar a ATHENA de radiofrecuencia.
ATHENA. TEMP: termostatos del resto de estancias.
RX4 8A: accionado remoto de las órdenes de ATHENA.
X.TEMP 100K: sonda de temperatura para comprobar la temperatura exterior.

ESQUEMA DE CONEXIÓN

ATHENA RX4 8A ATHENA TEMP

0V
23
~

0-
60 H Out 1 RS-485
z
5

1 2 3 4 6 7 8 9
- +

8A / 250V CA

8A / 250V CA 8A / 250V CA 8A / 250V CA

Sonda de temperatura
externa
Bus del
aparato
10 11 12 13 14 15 16 17 18
Combinador
telefónico
Out 2 Out 3 Out 4

Ejemplo de red

RF

Athena.temp
RX 4 8A ATHENA
+Tx.Athena

Dormitorio
Caldera Sala de estar

BUS
Athena.temp
Athena.temp
Cuarto de baño Vestíbulo Cocina

Control de 4 zonas con el cronotermostato Athena:

- Sonda Sala de estar/Cocina: en el cronotermostato Athena
- Sonda Dormitorio: remota, mediante la conexión bus 485 con Athena
- Sonda Cuarto de baño: remota, mediante la conexión bus 485 con Athena
- Sonda Vestíbulo: remota, mediante conexión bus 485 con Athena
Los aparatos de climatización se accionan por un dispositivo de actuación
remota (RX4-8A) por RF y/o bus 485 desde el cronotermostato Athena.

-37-
 OBTENCIÓN DE AHORROS ECONÓMICOS A TRAVÉS DEL AJUSTE DE
LA POTENCIA CONTRATADA

RACIONALIZADORES DE POTENCIA E INTERRUPTORES HORARIOS

En prácticamente todo tipo de instalaciones, se tienen muchas cargas eléctricas las cuales no funcionan todas al mismo tiempo.
La problemática es cuando en momentos puntuales, conectamos muchas de estas cargas a la vez y salta el Interruptor de con-
trol de potencia, que suele estar en el propio contador de compañía. Esto nos lleva en muchas ocasiones a aumentar nuestra
contratación de potencia, lo cual supone un aumento considerable en nuestra factura eléctrica.
ORBIS ofrece sus RACIONALIZADORES DE POTENCIA, con los que se puede obtener un gran ahorro en la factura energética
ajustando al máximo la potencia contratada, sin necesidad de grandes desembolsos y sin perder el confort en la instalación.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
En el ejemplo, conectaríamos al racionalizador de potencia GESTCON 3, tres radiadores acumuladores de 14h de carga, solo
en las horas valle (mucho más económicas) y le daríamos prioridad de carga a dichos acumuladores, para conseguir que car-
guen a su hora. Pero en el caso de coincidir con otras cargas como: horno, vitrocerámica, lavadora, lavavajillas, etc… (cargas
no desconectables), los radiadores se desconectarían automáticamente (uno, dos o incluso los tres radiadores), hasta que
terminemos de usar estas cargas no desconectables. Posteriormente, el o los radiadores seguirían cargando de nuevo.
Esta aplicación sólo es compatible con GESTCON 3, nunca es aplicable con GESTCON 1

-38-
 FUNCIONAMIENTO
Alimentaremos al interruptor horario digital DATA LOG 2 aguas abajo del interruptor general y  limitaremos las horas de fun-
cionamiento en horas valle (a través de su contacto) del gestor de cargas, cortando el hilo de alimentación de neutro al
GESTCON 3. Si utilizamos un interruptor horario analógico sin cambio de hora de invierno, dicho interruptor horario deberá
estar configurado con los horarios de invierno. De esta manera, el interruptor nos aplicará los horarios de la tarifa nocturna
actuales durante todo el año. Si optamos por utilizar un interruptor horario digital DATA LOG o DATA MICRO+, desactivare-
mos el cambio de hora invierno/verano, verano/invierno y lo configuraremos con los horarios de invierno. De esta forma el
interruptor nos aplicará los horarios de la tarifa nocturna actuales durante todo el año.
La instalación del GESTCON 3 debe realizarse aguas abajo del interruptor general y conectaremos en sus contactos de salida
nuestros acumuladores, dividiendo nuestra instalación en grupos de cargas desconectables, priorizando cada una de ellas en
función del consumo. En primer lugar, es necesario cambiar la lógica de operación de los relés, según se indica en apartado 6
de PROGRAMACIÓN AVANZADA del manual de instrucciones, configurando los relés a normalmente abierto (N.O). En segun-
do lugar, programaremos un punto de consigna (potencia máxima contratada) que representa el umbral de activación para
la conexión y desconexión de las cargas de acuerdo con la prioridad, Histéresis o diferencial (KW), Retardo ON (segundos) y
Retardo OFF (segundos).
De esta manera, definimos todos los parámetros de funcionamiento del equipo (Apartado 5 de OPERACIÓN del manual de
instrucciones).

ESQUEMA DE CONEXIÓN

Hoja de aplicación 31

NEGRO

BLANCO

L 6 8 9

DATA LOG GESTCON 3

OUT 1 OUT 2 OUT 3

16 A 250 V~ 16 A 250 V~ 16 A 250 V~

1 2 3 N 10 11 12 13 14 15 16 17 18

CARGA
PRIORITARIA 3

CARGA
PRIORITARIA 2

CARGA
PRIORITARIA 1

CARGAS NO

LN
DESCONECTABLES

-39-
 CONTROL DEL CONSUMO ENERGÉTICO EN ALQUILERES DE
OFICINAS Y LOCALES

CONTADORES DE ENERGIA “CONTAX S0”, CONTAX NET, ADAPTADOR DE

RS485-USB Y PASARELA MODBUS-TCP
Actualmente existen negocios destinados al alquiler de espacios y que ofrecen servicios como iluminación, climatización y
conexiones eléctricas para usos varios, que tienen la necesidad de cuantificar la energía consumida de todos estos espacios
de forma independiente. ORBIS a través de sus CONTADORES DE ENERGÍA, presenta soluciones eficientes para este tipo de
instalaciones tales como: edificios de oficinas, naves o locales de alquiler, campings, puertos de amarre y trasteros, donde se
pretenda hacer un control mensual o diario de la energía consumida en cada dependencia.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
Una empresa de alquiler de oficinas y naves industriales, quiere centralizar el consumo de energía de todas las oficinas y loca-
les que tiene alquiladas en cuatro edificios con distinta localización.
En la oficina propia de administración, que se sitúa en uno de los cuatro edificios, se desea realizar las lecturas de energía
mensuales, de manera centralizada y sin desplazamientos.
Ejemplo de distribución:
Edificio 1: 1 ud. PASARELA MODBUS-TCP
Planta Baja: 12 naves y 8 oficinas. (12 CONTAX D-9073 S0, 8 CONTAX 3221 S0 y 3 CONTAX NET)
Planta 1 - 8 oficinas. (8 CONTAX 3221 S0 y 1 CONTAX NET)
Planta 2 - 8 oficinas. (8 CONTAX 3221 S0 y 1 CONTAX NET)
Planta 3 - 8 oficinas. (8 CONTAX 3221 S0 y 1 CONTAX NET)
Oficina de administración: Software CONTAX ANRET

Concentrador Cable de Contadores monofásicos

CONTAX NET comunicaciones CONTAX 3221 S0

Programa de gestión, CONTAX ANRET,

PASARELA Contadores trifásicos en ordenador del edificio 4 de la oficina
MODBUS-TCP CONTAX D-9073 S0 de administración

INTERNET

-40-
 ESQUEMA DE CONEXIÓN

S0 S0 S0
+ - + - + -
- +
20 21 22 23 20 21 22 23 20 21 22 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Máximo de 8 entradas de señales de

CONTAX S0, por cada CONTAX NET.
CONTAX NET
Distancia máxima en cableado de
+ - CONTAX 3221 S0 CONTAX 3221 S0 CONTAX 3221 S0
señal S0 de 1000 metros.
10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 1 3 1 3
4 4 4

- +
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 3 4

CONTAX D-9073 S0 CONTAX D-9073 S0

CONTAX NET

10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 6 5 6

+ - - + - +
S0 S0

PASARELA MODBUS
TCP RTU / ASCII
TCP / IP
B-
RS-485
A+

230V AC SOFTWAR
CONTAX AN E
Cada línea RS-485 es posible conectar hasta 31 módulos RET
CONTAX NET, con una distancia máxima de 1000 metros.

Hasta 247 módulos CONTAX NET, en grupos de 30.

-41-
 CONTROL DEL CONSUMO ENERGÉTICO CON TARIFAS HORARIAS

CONTADORES DE ENERGÍA MODULARES RAÍL DIN

En aquellas instalaciones donde deseamos tener un control de la energía consumida, aparte de la factura de la compañía eléctri-
ca, se suelen utilizar contadores de energia modulares. Pero cuando queremos controlar también los periodos horarios, (punta,
valle, llano), necesitamos contadores especiales que puedan discriminar el consumo en estos horarios.
ORBIS con su amplia gama de CONTADORES DE ENERGIA MODULARES CONTAX-BUS, ofrece alternativas en instalaciones
monofásicas y trifásicas para medida directa o indirecta.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
En el siguiente ejemplo, contamos con una instalación en una piscina municipal con restaurante, donde se pretende conocer
el consumo energético de dicho establecimiento, cotejando dicho consumo, a su vez, con el contador de compañía.
Para ello utilizamos el contador de energía modular CONTAX D-10093-BUS, configurado con la tarifa 3.0A. Durante los
meses que esté en funcionamiento el restaurante de la piscina, el personal del ayuntamiento irá anotando las lecturas
del contador.

-42-
 FUNCIONAMIENTO
Cuando el equipo ha sido instalado de la manera especificada, el contador empezará a registrar la energía activa y reactiva del
sistema trifásico en cuestión.
En caso de haber sido mal conectado, se encenderá el led E2 (ERROR DE SECUENCIA DE FASES). Si alguna de las fases no
recibe tensión suficiente se iluminará el led de alarma E3.
Visualización
El equipo dispone de un visualizador digital (display) de 6 dígitos (kWh/kvarh).
Para visualizar el periodo tarifario en que se encuentra el contador, aparece ‘Tn’ para la temporada verano y ‘n’ para la tempo-
rada invierno; ‘n’ indica el número de periodo (1, 2, 3 ó 4) en ese tramo horario.
NOTA: en caso de querer visualizar otra pantalla, puede avanzarse pulsando el botón Sel.
NOTA: Las pantallas visualizadas pueden ser configuradas vía Modbus.

EJEMPLOS DE VISUALIZACIÓN DE PANTALLAS

Hora (11:59:30) Energía activa total (7803 kWh) Energía reactiva total (1607 kvarh)

ESQUEMA DE CONEXIÓN

CONTADOR Y DISPLAY
kW h kvarh
S0 S0 RS485 CARGA
+ - + - A B

3 6 9 DISPLAY 800

20 21 22 23 24 25
CL.1 imp/kWh

E1

CONTAX D-10093-BUS E2
3x230/400V
E3
10(100)A 50Hz
IEC 62053-21 IEC 62053-23 CL.2 800
imp/kvarh

2013 kWh ? kvarh

Sel
BOTÓN Sel
Nº DE SERIE

2 5 8 11
1 4 7

L1 L2 L3 N
VALOR PARÁMETRO

INDICADOR NIVEL
PARÁMETRO VISUALIZADO BAJO DE BATERÍA
PERIODO TARIFARIO ACTIVO
- SÍMBOLO FECHA Y HORA
SENTIDO DE LA ENERGÍA - COMUNICACIÓN MODBUS
 IMPORTACIÓN
 EXPORTACIÓN

-43-
 SISTEMA DE CONTROL Y GESTIÓN DE LOS CONSUMOS ENERGÉTICOS
EN LAS INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO

CONTAX D-6593-BUS-R V3X1, PASARELA MODBUS - TCP Y SOFTWARE CONTAX D-BUS

Uno de los mayores lastres energéticos, tanto en el sector hotelero como en los apartamentos vacacionales, residencias tem-
porales, oficinas de alquiler, casas rurales, etc., es el derroche por parte del usuario del sistema de aire acondicionado.
Para solucionar esta problemática, ORBIS ofrece distintas soluciones dentro de la familia de MEDIDA Y ENERGIA.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
Se pretende conocer el consumo eléctrico y controlar remotamente el encendido de los sistemas de aire acondicionado de
unos apartamentos vacacionales, desde el ordenador de recepción.

El contador CONTAX D-6593-BUS-R V3X1, al ser un contador triple monofásico con 3 relés de corte de 65 A., nos permite
monitorizar y registrar los parámetros eléctricos de hasta tres equipos de aire acondicionado monofásicos.

Este contador ofrece la opción de conectar o desconectar cada uno de los circuitos monofásicos a voluntad, además de aplicar
un contador de energía regresivo a cada circuito el cual, al llegar a cero, hará que se apague el sistema de aire acondicionado.
Esta aplicación nos da la oportunidad de asociar una cantidad especifica de energía por cada línea independiente.

-44-
 FUNCIONAMIENTO
El contador CONTAX D-6593-BUS-R V3X1 debe conectarse a las líneas destinadas a alimentar las soluciones de A/C a través del
las bornas 11 (Neutro), 1, 4 y 7 (líneas de potencia para A/C) situadas en la parte inferior del contador y a continuación conectar
dichas líneas a sus soluciones de A/C correspondientes por las bornas 11, (Neutro), 3, 6 y 9 de la parte superior del mismo.

Se conectan en serie el BUS RS485 de todos los contadores y terminamos en la PASARELA MODBUS – TCP conectada
a una red de datos.

Siempre que la longitud máxima del cableado BUS no supere los 1.200 metros, no será necesaria la instalación de re-
petidores de señal.

Será conveniente instalar una PASARELA MODBUS – TCP cada 32 CONTAX D-6593-BUS-R V3X1.
Existe un SOFTWARE CONTAX D-BUS de gestión de consumos, lectura contadores o parámetros eléctricos y configuración
remota para el CONTAX D-6593-BUS -R V3X1 de descarga gratuita en www.orbis.es

ESQUEMA DE CONEXIÓN

4 7 4 7

-45-
 MONITORIZACIÓN DE LOS PARÁMETROS ELÉCTRICOS PARA
CUADROS A TRAVÉS DE PC

ANALIZADORES DE RED
Son muchos los cuadros eléctricos donde se tienen instalados o se desea instalar analizadores de red para la visualización y
registro de los parámetros eléctricos. La mayoría de estos analizadores, no tiene la posibilidad de comunicaciones por lo que
tienen una utilidad meramente informativa. ORBIS, con la fabricación de ANALIZADORES DE RED incorporando BUS de comu-
nicaciones y con los software de lectura de los mismos, aporta soluciones idóneas para un análisis completo de los parámetros
eléctricos.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
En los cuadros de distribución eléctrica de las cadenas de producción de una fábrica, se desea conocer y registrar los picos
de potencia, la tensión de alimentación del cuadro y la energía activa y reactiva de dichas cadenas de producción, para poder
evaluar correctamente los costes de producción de los fabricados, y también poder ofrecer cambios en las horas de produc-
ción que proporcionen un ahorro considerable en los costes de energía.
Para ello, se instalará en cada cuadro un analizador de red ANRET M-90A-BUS, los cuales irán conectados mediante RS485
al ordenador de mantenimiento de la fábrica.

ANRET
M-90A-BUS

-46-
 FUNCIONAMIENTO
Al pulsar la tecla PRG del ANRET M-90A-BUS durante al menos 2 segundos, se podrá acceder a los parámetros que se detallan
a continuación:
− visualización de la versión y fecha del software interno
− configuración de retroiluminación
− puesta a cero de la energía activa y reactiva totales
− configuración de la salida serial RS485
Para desplazarse por los distintos parámetros y confirmar los valores insertados, pulse la tecla OK

RS-485 DIRECCIÓN:
• La dirección deberá estar incluida entre 1 y 247
• Pulse la tecla PRG para seleccionar el dato a modificar (unidades, decenas y centenares)
• Pulse la tecla OK para confirmar la dirección y pasar a la página sucesiva (RS485 Velocidad de comunicación)
Se sale de la programación tras confirmar la última página o al no pulsar ninguna tecla durante al menos 25 segundos.
En este caso, el parámetro que no haya sido confirmado pulsando la tecla OK, no quedará almacenado.

ESQUEMA DE CONEXIÓN

Hoja de aplicación 30

L3

L2

L1

1 2 3 4

ANRET M-90A BUS

SOFTWAR
CONTAX A E
NRET

5 6

- +

RS-485 I max 90 A

- +
ADPTADOR
USB A RS-485

-47-
 ILUMINACIÓN DE LOCALES COMERCIALES CON PROGRAMACIONES
DISTINTAS PARA EL RÓTULO LUMINOSO Y EL ESCAPARATE

INTERRUPTOR HORARIO ASTRONÓMICO

Existen multitud de comercios que presentan rótulos luminosos y escaparates. Dichos comercios, se encuentran con la pro-
blemática del encendido y apagado de su iluminación exterior. Habitualmente se solventaba con un interruptor horario analó-
gico el cual, cada 15 días, había que ir reprogramando para que la iluminación fuera acorde con la luz natural exterior.
ORBIS con su gama de INTERRUPTORES HORARIOS ASTRONÓMICOS, ofrece soluciones muy prácticas para que la ilumi-
nación sólo funcione cuando se necesita y sin tener que reprogramarla periódicamente.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
En este caso, utilizaremos el interruptor horario astronómico ASTRO NOVA CITY, para programar en un circuito el rótulo
luminoso y en el otro circuito las luces del escaparate. Al cliente le gustaría que durante todo el año se activase la iluminación
del rótulo y del escaparate, 30 minutos y 1 hora respectivamente, antes del anochecer. Los dos circuitos deberán apagarse a
las 00:30 h AM.
Con esto se conseguirá ir encendiendo por partes y de una manera eficiente, la iluminación del negocio.
La programación de ASTRO NOVA CITY también podrá realizarse a través de Bluetooth con la APP ASTRO NOVA CITY para
dispositivos móviles.

-48-
 FUNCIONAMIENTO
Realizaremos la siguiente programación al ASTRO NOVA CITY.
Zona: SEGOVIA / C1 ON: OCASO (-30 MIN) / C2 ON: OCASO (-1 HORA) / C1-C2 OFF: HORA FIJA 00:30

Secuencia de programación:

ZONA MENÚ ZONA PAÍS CIUDAD CORREC. ORTO CORREC. OCASO

ESPAÑA SEGOVIA --- ---
PROGRAMAS MENÚ PROGRAMAS ENTRAR P01 EDITAR ON
C1 OCASO -0H30M Lun... Dom P01 OK
MENÚ PROGRAMAS ENTRAR P01 EDITAR ON
C2 OCASO -1H00M Lun... Dom P02 OK
MENÚ PROGRAMAS ENTRAR P01 EDITAR ON
C1-C2 HORA FIJA 00:30 Lun... Dom P03 OK

ESQUEMA DE CONEXIÓN

Hoja de aplicación 17

4 5 6 L
ESCAPARATE

ASTRO NOVA CITY

RÓTULO
LUMINOSO
1 2 3 N

LN

-49-
 CONTROL EN LAS FUENTES, DE LOS ENCENDIDOS DEL ALUMBRADO
Y DEL BOMBEO DEL AGUA, CON POSIBLE DESCONEXIÓN POR NIVEL
ALTO DE VIENTO

INTERRUPTOR HORARIO ASTRONÓMICO

En aquellas fuentes en las que además de bombear agua, tienen incorporado un circuito de iluminación, se suelen establecer
unos horarios de encendidos. Para poder programar tanto el circuito de la bomba, como el circuito de iluminación de la forma
más eficiente posible, ORBIS ofrece su gama de INTERRUPTORES HORARIOS ASTRONÓMICOS, la cual aporta la solución
perfecta para esta combinación.
También se tendrá en cuenta el nivel de viento, para que el circuito de bombeo deje de funcionar si el viento es excesivo.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
En el siguiente ejemplo utilizaremos el interruptor horario astronómico ASTRO NOVA CITY CON LLAVE BLUETOOTH, para
comandar el circuito de bombeo de agua (C1) y el circuito de iluminación (C2). Se intercalará un sensor de viento para que el
bombeo de agua se desconecte en caso de viento fuerte.
Se pretende que la fuente(C1), funcione de lunes a jueves de 10:00 h a 23:00 h y de viernes a domingo de 10:00 h a las 01:30 h.
La iluminación(C2), se encenderá de lunes a jueves 30 min. antes del anochecer y se apagará a las 23:00 h y de viernes a do-
mingo se encenderá también 30 min. antes del anochecer y se apagará a la 01:30 h.

-50-
 FUNCIONAMIENTO
Utilizaremos la APP ASTRO NOVA CITY para dispositivos móviles, para programar ASTRO NOVA CITY de una forma fácil e
intuitiva.

Programación de Zona Programación de C1

Astronómica Bomba de agua

Programación de C2
Iluminación Fuente

ESQUEMA DE CONEXIÓN

ILUMINACIÓN
4 5 6 L

C2

ASTRO NOVA CITY

SENSOR C1
DE VIENTO

1 2 3 N
BOMBA 1 2 3
FUENTE

LN

-51-
 ENCENDIDO DE LA ILUMINACIÓN EXTERIOR MEDIANTE LA
PROGRAMACIÓN HORARIA Y POR LA DEMANDA LUMÍNICA

INTERRUPTOR HORARIO ASTRONÓMICO E INTERRUPTOR CREPUSCULAR

En ciertos tipos de negocio como sucursales bancarias y franquicias, la imagen de sus establecimientos supone un factor muy
importante al que se destinan grandes recursos económicos. Al anochecer, es imprescindible buscar nuevas soluciones de
encendido y programación de la iluminación exterior. Para dar cobertura a estas necesidades, ORBIS fabrica varios productos
dentro de la familia de GESTIÓN DE ILUMINACIÓN Y ALUMBRADO VIAL.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
En el siguiente ejemplo, se pretende encender la luz exterior de una sucursal bancaria, todos los días, 1 hora antes de anoche-
cer, o cuando la iluminación natural en el exterior baje de 200 lux.
El apagado quieren que se realice 1 hora después del amanecer, si tenemos más de 200 lux. en el exterior.
Para llevar a cabo esta aplicación, será necesaria la combinación de un interruptor horario astronómico ASTRO UNO CON
LLAVE BLUETOOTH y un interruptor crepuscular ORBILUX.

-52-
 FUNCIONAMIENTO
Para la programación del ASTRO UNO, utilizaremos la Llave Bluetooth y la APP ASTRO UNO para dispositivos móviles, como
vemos a continuación:

Seleccionar zona geográfica Programar el encendido Programar el apagado

ESQUEMA DE CONEXIÓN

Hoja de aplicación 20

ORBILUX
ASTRO UNO

L L N' N

1 2 3 N
RELÉ
A2 A1

LN

-53-
 CONTROL DEL ALUMBRADO PÚBLICO A TRAVÉS DEL SISTEMA DE
TELEGESTIÓN

XEO LUM
El buen funcionamiento del alumbrado vial es una pieza clave dentro de nuestras ciudades. Por lo tanto, se hace indispensable
la instalación de sistemas de telegestión que permiten obtener el mayor control posible sobre ellas, y en las que podríamos
incluir centros de mando de alumbrado público y ornamental. ORBIS, con su amplia experiencia en este sector, presenta den-
tro de su familia GESTIÓN DE ILUMINACIÓN Y ALUMBRADO VIAL, el gestor de alumbrado vial XEO LUM.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
En el siguiente ejemplo, utilizaremos XEO LUM para la programación de horarios habituales y de otros horarios en días y en
periodos festivos, para el funcionamiento del alumbrado público, ornamental y funcionamiento de fuentes.
También recibiremos alarmas a través de email por: puerta abierta, salto del magnetotérmico o diferencial, exceso de consu-
mo, consumo en el apagado, descenso del consumo, tensión de suministro por encima o debajo de los niveles fijados y fallo
de las comunicaciones.

PLATAFORMA WEB
Para programar el gestor de alumbrado vial XEO LUM, hay que darse de alta a través de la red comercial de Orbis y entrar en
la dirección web: xeolum.orbis.com.es
Antes de empezar la programación, debemos desactivar el código PIN de la tarjeta que vamos a utilizar en XEO LUM. (Tarjeta
de datos con IP pública). Debemos tener claros los siguientes datos:
- Nombre del cuadro y nº serie del XEO LUM de cada cuadro.
- Usuarios a dar de alta en el sistema con: nombre, usuario, contraseña, teléfono y email.

-54-
PLANTEAMIENTO
Con las 10 entradas de XEO LUM, podemos recibir avisos de alarmas por email mediante:
- La entrada 1 y los contactos auxiliares para las salidas de diferencial que tengamos en el cuadro, ya que los auxiliares se
conectan en serie.
- Las entradas 2-9, por salto de algún magnetotérmico.
- La entrada 10 y un final de carrera en la puerta del cuadro, cuando dicha puerta se abra durante un tiempo seleccionado,
por ejemplo 5 seg.
Con las 4 salidas de XEO LUM, podemos hacer la programación Astronómica o fija de 4 circuitos distintos. En el ejem-
plo: C1-Alumbrado público, C2-Fuente, C3-Alumbrado iglesia.
Aparte de esto, se recomienda cablear los analizadores A1 y A2 de la siguiente forma:
A1: Cablearemos referencias de tensión en R,S,T,N aguas arriba del contactor general del cuadro, para poder visualizar la ten-
sión de entrada al cuadro en todo momento. Dejaremos el conector de los toroidales sin conectar.
A2: Cablearemos referencias de tensión en R,S,T aguas abajo del contactor general, para visualizar la tensión, siempre y cuan-
do el alumbrado este encendido. Conectaremos aquí, los toroidales que incluye XEO LUM.

ESQUEMA DE CONEXIÓN

CONTACTO CONTACTO
AUXILIAR DE AUXILIAR DE
1 2 3 DIFERENCIAL 1 2 3 DIFERENCIAL

1 1

2 2

3 3

R S T N R S T N

I-ON I-ON I-ON I-ON I-ON I-ON I-ON I-ON

FINAL DE
CARRERA

Entrada 1: Diferenciales
Entradas 2 - 9: por salto de algún magnetotérmico N R S T RST + 1 2 3 4 5 6 7 C 8 9 10 C L N
A1 -
Entrada 10: Final de carrera, puerta abierta. TENSIONES (V) CORRIENTE (I) ENTRADAS 230V - AC 230V AC

ESC
ON
Salidas programables: GSM

Salida 1: Alumbrado público

ENTER
IR SERVIDOR

Salida 2: Fuente ERROR

Salida 3: Alumbrado iglesia

0-20mA

TENSIONES (V) CORRIENTE (I) SALIDAS 230V - AC

0-10V

A2 RS485-1 RS485-2 RS232

NTC

+
+5V

+
R S T RST - 1 2 3 4 - GND A B G A B G Tx Rx G

CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR

ALUMBRADO FUENTE A. IGLESIA
A2 A1 A2 A1 A2 A1

2 1 2 1 2 1

4 3 4 3 4 3

6 5 6 5 6 5

LN

-55-
 RECARGA DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO PARA PARKINGS NO
VIGILADOS

SISTEMAS DE RECARGA PARA VEHÍCULOS ELÉCTRICOS

En una ciudad hay multitud de diferentes espacios donde se podrían instalar SISTEMAS DE RECARGA PARA VEHÍCULOS
ELÉCTRICOS como por ejemplo: plazas de parking públicas destinadas para este uso, parkings ubicados en edificios pri-
vados, centros comerciales, hoteles, flotas de vehículos de empresas, etc...
ORBIS con sus CARGADORES DE VEHÍCULO ELÉCTRICO MONOFÁSICOS Y TRIFÁSICOS, aporta múltiples alternativas
para todas estas necesidades.

EJEMPLO DE APLICACIÓN
En esta aplicación instalaremos tres estaciones de recarga de vehículo eléctrico, en el parking de la plaza de un Ayuntamiento.
Estos productos incorporan el conjunto de elementos necesarios para efectuar la conexión del vehículo eléctrico a la ins-
talación eléctrica fija y poder realizar su recarga. Disponen de una envolvente robusta así como las protecciones eléctricas
necesarias para realizar el proceso de recarga con total seguridad.
Presentan una serie de accesorios opcionales que complementan la funcionalidad del equipo, y pueden instalarse en la pared
o en el suelo sobre una peana.
Caracterísiticas:
- Información sobre el estado de la carga.
- Geolocalización de puntos de recarga.
- Sistemas de pre-pago mediante App para móvil, tarjetas u otros.
- Comunicación con el gestor: RS485, Ethernet, 3G/GPRS, etc. Compatibilidad con integradores de sistemas.
- Comunicación con el usuario: SMS, App u otros.
- Recogida de información con fines estadísticos.
- Mantenimiento preventivo de flotas.

-56-
 FUNCIONAMIENTO
El estado de la estación de recarga se identifica según la siguiente información que proporcionan los indicadores luminosos:

• Verde fijo: estación o toma libre y disponible

Verde parpadeando: vehículo conectado y preparado para cargar
• Rojo fijo: estación o toma ocupada y cargando
Rojo parpadeando: carga finalizada
Rojo y verde parpadeando: Error
• Azul fijo: estación de recarga reservada

ESQUEMA DE CONEXIÓN
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

N L N R S T

Botón Test Características técnicas:

Interruptor general Protección diferencial Alimentación: Según modelo.
de conexión
Potencia: Según modelo.
Grado de protección: IP 54
TEST
Grado de protección: IK 10
I-ON I-ON I-ON I-ON I-ON
Modos de recarga: Modos 1 y 2 según EN 61851-1 (en
N R S T N R S T

función del modelo) Modo 3 según EN 61851-1

Terminales
de conexión Base de toma de corriente:
Para modos de carga 1 y 2: según UNE 20315-1-2
Para modo de carga 3: según EN 62196-2 Tipo 2
N R S T Lector RFID (opcional) Según ISO 14443 A
Contador monofásico Energía activa Clase B según EN
50470-3
Secundario (opcional) Cumple con la Directiva MID
(2004/22/CE) Resolución en indicador: 1 kWh
Contador trifásico Energía activa Clase B según EN
50470-3
Secundario (opcional) Cumple con la Directiva MID
(2004/22/CE) Resolución en indicador: 0,1 kWh

-57-
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61. E-28020 MADRID
Tel.: +34 91 567 22 77
Fax: +34 91 571 40 06
www.orbis.es • info@orbis.es

Edición: mayo 2017

Distribuidor:

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. se reserva el derecho de modificar total o parcialmente las características técnicas especificadas en este catálogo.
Las Condiciones Generales de Venta y Licencia de Uso del Software se encuentran disponibles en www.orbis.es.
58