204-01-1 Suspensão dianteira 204-01-1

SEÇÃO 204-01 Suspensão dianteira

ASSUNTO PÁGINA

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO
Suspensão dianteira .................................................................................................................... 204-01-2

DIAGNÓSTICO E VERIFICAÇÃO
Suspensão dianteira .................................................................................................................... 204-01-3

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Rolamento da roda ...................................................................................................................... 204-01-4
Braço inferior da suspensão ........................................................................................................ 204-01-7
Barra estabilizadora ..................................................................................................................... 204-01-9
Suporte da manga de eixo ......................................................................................................... 204-01-17
Amortecedor e mola .................................................................................................................. 204-01-25

DESMONTAGEM E MONTAGEM
Amortecedor e mola .................................................................................................................. 204-01-31

ESPECIFICAÇÕES ................................................................................................................... 204-01-33

2000 Focus 02/00

204-01-2 Suspensão dianteira 204-01-2

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

Suspensão dianteira

TIE0003665

Item Descrição 7 Protetor térmico da junta esférica do

1 Travessa braço inferior
2 Barra estabilizadora 8 Braço inferior
3 Mola
4 Amortecedor
5 Cubo da roda
6 Manga de eixo

2000 Focus 02/00

204-01-3 Suspensão dianteira 204-01-3

DIAGNÓSTICO E VERIFICAÇÃO

Suspensão dianteira
CONSULTE a seção 204-00.

2000 Focus 02/00

204-01-4 Suspensão dianteira 204-01-4

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Rolamento da roda

Ferramentas especiais Ferramentas especiais

Adaptador para a 204-158 Ferramenta de remoção,
(calço de encosto) rolamento/engrenagem
204-158-01 (14-038-01) 205-310 (15-091)

1403801 TI15091

Ferramenta de instalação, Ferramenta de instalação/

rolamento da roda dianteira alinhador do retentor traseiro
204-160 (14-040) da árvore de manivelas
303-171-03 (21-102-03)
14040 2110203

Ferramenta de instalação,
rolamento do diferencial
205-082 (15-037)

15037

Desmontagem
1. Remova a manga de eixo. Para
informações adicionais, consulte o
processo descrito nesta seção: Manga
de eixo.

2. NOTA: ao remover o cubo do suporte da

manga de eixo, o rolamento ficará
completamente danificado. A pista interna
do rolamento ficará no cubo e a pista
externa no suporte da manga de eixo.
Com as ferramentas especiais e um
punção adequado, remova o cubo da
roda do suporte da manga de eixo.

TIE0002133

2000 Focus 02/00

204-01-5 Suspensão dianteira 204-01-5

3. Com as ferramentas especiais e um

punção adequado, remova a pista interna
do rolamento do cubo.

TIE0013130

4. Remova a trava do suporte da manga de

eixo.

TIE0002134

5. Instale a pista interna do rolamento. Com

as ferramentas especiais, remova a pista
externa do rolamento da manga de eixo.

TIE0002135

Instalação
AVISO: evite qualquer batida no anel
sensor de velocidade da roda.
AVISO: certifique-se de que o anel
sensor de velocidade da roda está limpo.
AVISO: evite qualquer contato entre o
anel sensor de velocidade da roda e a
superfície magnética.

2000 Focus 02/00

204-01-6 Suspensão dianteira 204-01-6

1. Com a ferramenta especial e um punção

adequado, instale um rolamento da roda
novo.

TIE0002136

2. NOTA: certifique-se que a trava não cubra o

sensor de velocidade da roda.
Coloque a trava.

TIE0002134

3. Com a ferramenta especial, instale o

cubo da roda.

TIE0013131

4. Instale a manga de eixo. Para

informações adicionais, consulte o
processo descrito nesta seção: Manga
de eixo.

2000 Focus 02/00

204-01-7 Suspensão dianteira 204-01-7

Braço inferior da suspensão

Remoção
1. Solte as porcas das rodas.
2. Eleve e apóie o veículo. Para mais
informações adicionais, consulte
seção100-02.
3. Remova a roda.

4. Remova os parafusos do protetor do

protetor à caixa da roda (dois em cada
lado).

TIE0002163

5. Remova o protetor do cárter.

TIE0002164

6. AVISO: proteja a vedação da junta

esférica com um pano para evitar danos.
Solte a junta esférica do braço inferior.
1 Remova o parafuso.
2 Solte a junta esférica do braço inferior.

TIE0002161

2000 Focus 02/00

204-01-8 Suspensão dianteira 204-01-8

7. Remoção dos parafusos do braço

inferior.
1 Remova o parafuso dianteiro.
2 Remova os parafusos traseiros.

TIE0002165

8. Remova o braço inferior.

Instalação
1. NOTA: os parafusos 1 e 3 são parafusos de
aperto até ao limite de resistência. Têm de
se substituir as porcas, os parafusos e os
anéis dos rolamentos de esferas.
Coloque os parafusos do braço inferior.
• Aperte os parafusos na seqüência
indicada em cinco fases.
• 1ª fase: aperte a porca 1 a 100 N.m.
• 2ª fase: aperte a porca 2 mais 60 graus.
TIE0002166
• 3ª fase: aperte a porca 2 a 120 N.m.
• 4ª fase: aperte o parafuso 3 a 120 N.m.
• 5ª fase: aperte o parafuso 3 mais 90
graus. Depois de apertar o parafuso 3 a
90 graus, verifique se a especificação
de torque se encontra entre 170 e 230
N.m.

2000 Focus 02/00

204-01-9 Suspensão dianteira 204-01-9

2. AVISO: certifique-se de que o

protetor térmico está instalado para
evitar danos na rótula.
Instale a junta esférica do braço inferior.
1 Instale a junta esférica do braço
inferior.
2 Coloque o parafuso.

TIE0002162

TIV9610226

Barra estabilizadora

Ferramentas especiais Ferramentas especiais

Pinos-guia, agregado Separador, junta esférica
205-316 (15-097A) 211-020 (13-006)

15097A 13006

Remoção
1. Remova o cabo terra da bateria.

2000 Focus 02/00

204-01-10 Suspensão dianteira 204-01-10

2. Centralize o volante.
• Remova a chave de ignição e trave-a
na posição.

TIE0000673

3. Remova o eixo da coluna da direção da

extensão do pinhão.
1 Remova o parafuso.
2 Remova o eixo da coluna da direção da
extensão do pinhão.

TIE0008714

4. Desaperte as porcas das rodas

dianteiras.
5. Eleve e apóie o veículo. Para
informações adicionais, consulte a seção
100-02.
6. Remova as rodas.

7. Remova as porcas de fixação da ponta

da barra da direção.

TIE0008506

2000 Focus 02/00

204-01-11 Suspensão dianteira 204-01-11

8. AVISO: proteja a vedação da junta

esférica com um pano, para evitar danos.
Com a ferramenta especial, solte as
pontas da barra da direção dos suportes
das mangas de eixo.

TIE0008507

9. Remova as bieletas.

TIE0006508

10. AVISO: proteja a vedação da junta

esférica com um pano, para evitar danos.
Solte as juntas esféricas do braço
inferior.
1 Remova o parafuso.
2 Solte a junta esférica do braço inferior.

TIE0002161

11. Remova o parafuso central de fixação do

coxim à caixa de mudanças.

TIE0000141

2000 Focus 02/00

204-01-12 Suspensão dianteira 204-01-12

12. Apóie a travessa com um macaco

adequado.

13. Remova os seis parafusos da travessa

(suporte removido para maior clareza).

TIE0000852

14. Abaixe a travessa.

TIE0000144

15. Remoção da barra estabilizadora.

1 Remova os parafusos.
2 Remova as braçadeiras.
3 Remova a barra estabilizadora.

TIE0008510

2000 Focus 02/00

204-01-13 Suspensão dianteira 204-01-13

Instalação
1. AVISO: os casquilhos da barra
estabilizadora têm de ser colocados
corretamente nas superfícies planas
existentes na barra, sem lubrificante.
Coloque os casquilhos na barra
estabilizadora (em ambos os lados).

TIE0008511

2. Coloque a barra estabilizadora na altura

especificada.
1 Coloque o casquilho encostado ao
espaçador (em ambos os lados).
2 Apóie a barra estabilizadora de acordo
com a especificação (em ambos os
lados).

TIE0008512

3. Coloque as braçadeiras.
1 Umedeça um pouco a braçadeira com
água, para facilitar a instalação.
2 Encaixe a braçadeira no casquilho.

TIE0008513

4. Coloque os parafusos traseiros da

braçadeira (em ambos os lados).

TIE0008514

2000 Focus 02/00

204-01-14 Suspensão dianteira 204-01-14

5. Coloque os parafusos dianteiros da

braçadeira (em ambos os lados).

6. Aperte os parafusos da braçadeira.

• Aperte os parafusos em duas fases, na
seqüência indicada.
• 1ª fase: aperte os parafusos 1 e 2 a 50
N.m.
• 2ª fase: aperte os parafusos 1 e 2 a 70
N.m.

TIE0008515

7. Remova os suportes da barra

estabilizadora.

8. AVISO: certifique-se de que os anéis e

porcas do rolamento de esferas da
travessa estejam bem instalados.
Alinhe a travessa com a ferramenta
especial.
1 Introduza os pinos-guia nos furos de
alinhamento da travessa.
2 Encaixe as chapas de fixação nas
ranhuras e aperte a manga dos pinos-
guia.
3 Eleve a travessa, encaixando os pinos-
TIE0000859 guia nos furos de alinhamento do chassi.

2000 Focus 02/00

204-01-15 Suspensão dianteira 204-01-15

9. Coloque os parafusos da travessa.

TIE0000853

10. Remova o macaco da caixa de

mudanças.
11. Remova os pinos-guia da subestrutura.

12. Coloque o parafuso central do coxim.

TIE0000150

Todos os veículos
13. AVISO: certifique-se de que o
protetor térmico esteja instalado para
evitar danos na junta esférica.
Instale a junta esférica do braço inferior.
1 Instale a junta esférica do braço
inferior.
2 Coloque o parafuso.

TIE0002162

2000 Focus 02/00

204-01-16 Suspensão dianteira 204-01-16

14. Coloque as bieletas.

TIE0008509

15. Instale as pontas da barra da direção.

TIE0008516

16. Instale as rodas.

TIE0000153

17. AVISO: antes de abaixar o veículo,

certifique-se de que este se encontra em
condição de marcha à frente.
Abaixe o veículo.

2000 Focus 02/00

204-01-17 Suspensão dianteira 204-01-17

18. CUIDADO: coloque um parafuso

novo. A não observância destas
instruções pode resultar em ferimentos.
Ligue o eixo da coluna da direção à
extensão do pinhão com um parafuso
novo.

TIE0008759

19. Ligue o cabo terra da bateria.

Suporte da manga de eixo

Ferramentas especiais Ferramentas especiais

Alavanca, manga de eixo Separador das juntas
204-159 (14-039) esféricas 211-020 (13-006)

14039 13006

Ferramenta de instalação,
semi-eixo 204-161 (14-041)

14041

2000 Focus 02/00

204-01-18 Suspensão dianteira 204-01-18

Remoção
1. AVISO: para evitar danos, desaperte a
porca com uma chave adequada.
Solte a porca do cubo.

TIE0002168

2. Desaperte as porcas da roda.

3. Desaperte as porcas do suporte superior

do amortecedor pelo menos cinco voltas.

TIE0002158

4. Eleve e apóie o veículo. Para

informações adicionais, consulte a seção
100-02.
5. Remova a roda.

2000 Focus 02/00

204-01-19 Suspensão dianteira 204-01-19

6. Solte o suporte da mangueira do freio.

TIE0002170

Veículos com sistema de freios ABS

7. Solte o sensor de velocidade da roda.

TIE0002807

8. Remova os parafusos de fixação da

pinça do freio dianteiro.
1 Remova as tampas de proteção.
2 Remova os parafusos de fixação da
pinça do freio dianteiro.

TIE0002145

9. AVISO: pendure a pinça de lado, para

evitar danos na mangueira do freio.
Solte a pinça do freio dianteiro.
1 Gire a mola de fixação.
2 Solte e pendure de lado a pinça do
freio dianteiro.

TIE0002147

2000 Focus 02/00

204-01-20 Suspensão dianteira 204-01-20

10. Remova o disco de freio.

1 Remova os fixadores (se existirem).
2 Remova o disco do freio.

TIE0002172

11. Remova a porca da ponta da barra da

direção.

TIE0002173

12. AVISO: proteja a vedação da junta

esférica com um pano, para evitar danos.
Utilizando a ferramenta especial, separe
a junta esférica da ponta da barra da
direção.

TIE0002175

13. AVISO: proteja a vedação da junta

esférica com um pano, para evitar danos.
Solte a junta esférica do braço inferior.
1 Remova o parafuso.
2 Solte a junta esférica.

TIE0002176

2000 Focus 02/00

204-01-21 Suspensão dianteira 204-01-21

14. AVISO: utilize uma chave adequada

para remover a porca e evitar danos.
Remova a porca de fixação do cubo.

TIE0002177

15. NOTA: assegure-se de que a semi-árvore

não se desencaixa da junta homocinética do
lado da caixa.
Utilizando um extrator apropriado, separe
o cubo da roda da semi-árvore.

TIE0002179

16. Remova o parafuso da manga de eixo.

TIE0002180

17. Utilizando a ferramenta especial, remova

a manga de eixo.
1 Introduza a ferramenta especial e gire à
90 graus.
2 Remova a manga de eixo.
• Coloque a semi-árvore de lado.

TIE0002156

2000 Focus 02/00

204-01-22 Suspensão dianteira 204-01-22

Instalação
1. Instale os componentes pela ordem
inversa à da remoção.

TIE0002181

TIE0002132

AVISO: certifique-se de que o protetor

térmico esteja instalado, para evitar
danos na junta esférica.

TIE0002153

2000 Focus 02/00

204-01-23 Suspensão dianteira 204-01-23

TIE0002150

TIE0002146

Veículos com sistema de freios ABS

TIE0002810

2000 Focus 02/00

204-01-24 Suspensão dianteira 204-01-24

Todos os veículos

TIE0002171

TIV9610226

TIE0008519

2000 Focus 02/00

204-01-25 Suspensão dianteira 204-01-25

TIE0002159

Amortecedor e mola

Ferramentas especiais
Alavanca para o suporte da
manga de eixo 204-159 (14-
039)

14039

Remoção
1. Solte as porcas da roda.
2. Levante e apóie o veículo. Para
informações adicionais, consulte a seção
100-02.
3. Remova a roda.

4. Solte o suporte da mangueira do freio e a

bieleta da barra estabilizadora.

TIE0002143

2000 Focus 02/00

204-01-26 Suspensão dianteira 204-01-26

5. Remova os parafusos de fixação da

pinça do freio dianteiro.
1 Remova as capas dos parafusos.
2 Remova os parafusos.

TIE0002145

6. AVISO: pendure de lado o conjunto

da pinça, para evitar danos na mangueira
do freio.
Solte a pinça do freio dianteiro.
1 Gire a mola de fixação.
2 Remova e apóie a pinça.

TIE0002147

7. Remova a porca da ponta da barra da

direção.

TIE0002173

8. AVISO: para evitar danos, mantenha a

coita da junta esférica coberta com um
pano.
Utilizando a ferramenta especial, solte a
junta esférica da ponta da barra da
direção.

TIE0002151

2000 Focus 02/00

204-01-27 Suspensão dianteira 204-01-27

9. AVISO: proteja a coita da junta

esférica do braço inferior, com um pano.
Separe a junta esférica do braço inferior.
1 Remova o parafuso.
2 Solte a junta esférica.

TIE0002152

10. Remova o parafuso da manga de eixo.

TIE0002154

11. Utilizando a ferramenta especial, solte a

manga de eixo.
1 Introduza a ferramenta especial e gire à
90 graus.
2 Remova a manga de eixo.
• Coloque a semi-árvore de lado.

TIE0002156

12. AVISO: para evitar danos, apóie o

conjunto do amortecedor e mola.
Remova as porcas do amortecedor.

TIE0002158

2000 Focus 02/00

204-01-28 Suspensão dianteira 204-01-28

13. Remova o conjunto do amortecedor e

mola.

Instalação
1. Instale pelo processo inverso à da
remoção.

TIE0002159

TIE0002155

TIE0002153

2000 Focus 02/00

204-01-29 Suspensão dianteira 204-01-29

TIE0002150

TIE0002146

TIE0002144

TIV9610226

2000 Focus 02/00

204-01-30 Suspensão dianteira 204-01-30

8. Verifique o alinhamento das rodas

dianteiras. Para informações adicionais,
consulte a seção 204-00.

2000 Focus 02/00

204-01-31 Suspensão dianteira 204-01-31

DESMONTAGEM E MONTAGEM

Amortecedor e mola

Ferramentas especiais Ferramentas especiais

Compressor da mola 204-167 Adaptador para a 204-167
(14-042) 205-318 (15-103)

14042 15103

Desmontagem
1. Remova o conjunto do amortecedor e
mola. Para informações adicionais,
consulte nesta seção: Conjunto do
Amortecedor e Mola.

2. CUIDADO: visto que a mola está sob

tensão extrema, é importante ter sempre
muito cuidado. Se não cumprir esta
instrução, poderá haver ferimentos.
Comprima a mola com as ferramentas
especiais.

TIE0002140

3. AVISO: imobilize a haste do êmbolo

com uma chave Allen.
Alivie a porca do rolamento de encosto.

TIV9410283

2000 Focus 02/00

204-01-32 Suspensão dianteira 204-01-32

4. Remova o conjunto do amortecedor e

mola.
1 Remova a porca da haste do êmbolo.
2 Remova o suporte superior e o
rolamento superior.
3 Remova a sede superior da mola.
4 Remova o amortecedor.
5 Remova o batente.
6 Remova a coifa.

TIV9810283

Montagem
1. AVISO: assegure-se de que as pontas
da mola ficam corretamente contra as
sedes, com a cor de código no fundo.
Assegure-se de montar o batente com a
superfície lisa para cima.
Monte pelo processo inverso à de
desmontagem.

TIE0002139

2000 Focus 02/00

204-01-33 Suspensão dianteira 204-01-33

ESPECIFICAÇÕES
Torques
Descrição N.m Ib-ft Ib-in
Porca do parafuso de ponto do braço inferior à 50 37 –
manga de eixo
Parafuso de ponto da manga de eixo ao conjunto 90 66 –
do amortecedor/mola
Porca do cubo da roda 316 233 –
Parafuso do sensor de velocidade da roda 9 – 80
Porca da ponta da barra da direção à manga de 47 35 –
eixo
Porcas da barra estabilizadora às bieletas 50 37 –
Porcas do suporte superior da suspensão 25 18 –
Porca do rolamento de encosto do conjunto do 48 35 –
amortecedor/mola
Parafusos da pinça do freio de disco à manga de 28 21 –
eixo
Porcas das rodas - rodas de aço/liga 85 63 –
Parafusos do braço inferior a –
Parafusos da barra estabilizadora 70 52 –
Porca da bieleta ao conjunto do 50 37 –
amortecedor/mola
Árvore da coluna da direção 28 21 –

2000 Focus 02/00