tapa Saber Service 157.

qxd:tapa Saber Service 109 01/22/2013 11:01 Página 1

ISSN: 1514-5697 - Año 12 Nº 157

2013 - Argentina: $9, 90
Recargo Interior: $0,50
Art Tapa - inteligencia:ArtTapa 01/22/2013 10:33 Página 16



 

Editorial Quark SRL, Saber Internacional S.A. de CV, el Club SE y la Revista Saber
Electrónica presentan este nuevo producto multimedia. Para realizar la descarga tiene
que tener esta revista al alcance de su mano, dado que se le harán preguntas sobre su
contenido. Para realizar la descarga, vaya al sitio: www.webelectronica.com.ar, haga
clic en el ícono password e ingrese la clave “CD-1408”. Deberá ingresar su dirección
de correo electrónico y, si ya está registrado, de inmediato podrá realizar la descarga
siguiendo las instrucciones que se indiquen. Si no está registrado, se le enviará a su
casilla de correo la dirección de descarga (registrarse en webelectronica es gratuito y
todos los socios poseen beneficios).

MÓDULO 1: CURSOS Y LIBROS Fallas y soluciones en equipos de audio

Curso Básico de Audio Los secretos del CD
Curso Práctico de Audio Métodos reparación reproductores de CD
Curso Reproductores de DVD en 10 Lecciones Reparaciones en un equipo AIWA
Curso Reproductores de Blu-Ray
Servicio en lectores de CD y DVD
Enciclopedia de Audio
Equipos de Audio Moderno Técnicas de reparación de Reproductores de CD
Mantenimiento y Reparación de Reproductores de CD 2 Amplificadores de Audio para el auto
Reproductores de CD Acoplamientos interetapas
Reproductores de CD de Última Generación Amplificadores de audio digitales 3
Plataformas Digitales Amplificador de 3000W
Amplificadores de Audio Amplificador a válvulas o tubos de vacío
Amplificador de 20W Amplificador con TDA1517
Cuaderno Especial de Audio
Amplificador Darlington de 500W
Mantenimiento y Reparación de Reproductores de CD
Reproductores de CD Amplificador de 12V con TDA2003
Reproductores de CD de Ultima Generación Amplificador de 1W con TBA820
Reproductores de DVD en 8 Lecciones Amplificador de 20 o 40W
500 Fallas y Soluciones en Audio Amplificador de 25 + 25W para el carro
Amplificador de 300W
MÓDULO 2: GUÍAS DE AJUSTE Y REPARACIÓN Analizador multicanal
En este módulo encontrará diferentes guías de mantenimiento, ajuste y reparación con fallas comen- Audio de alta potencia
tadas en diferentes equipos de audio
Audio HI-FI
MÓDULO 3: VIDEOS Audio HIGH END
En este módulo verá un fragmento del video Reproductores de CD, realizado por el Ing. Alberto Audio remoto para TV
Picerno. El fragmento trata, sobre el PICK UP óptico de los reproductores de CDs. Podrá diagnosti- Audio Show
car fallas, aprenderá a limpiarlo y a reemplazarlo, también encontrará links para la descarga de más Baffles o cajas acústicas
videos que no pueden colocarse en el CD por razones de espacio. Blur Ray entra en acción
Booster de medios
MÓDULO 4: DIAGRAMAS y MANUALES DE SERVICIO Bufer para grabación
En este módulo colocamos una serie de diagramas gigantes y manuales de servicio de diferentes
Circuitos para auriculares
equipos, de distintas marcas y modelos.
Columnas sonoras
MÓDULO 5: TEORÍA COMPLEMENTARIA, PROYECTOS Y MONTAJES Compensación en audio
Aquí encontrará una serie de notas y manuales referentes a los reproductores de CD, equipos de Compresor de Audio
audio, unidades de potencia, sistemas de instalación, etc. Las mismas fueron extraídas de diferen- Construcción de Bafles
tes ediciones de la revista SABER ELECTRONICA. Construcción de disipadores
Para facilitar la búsqueda presione la tecla "F3" de su teclado o el botón de menú de búsqueda Control activo de amplificadores
situado en la parte superior de la carpeta que usted abrió. Una vez que visualiza el menú de bús- Control de Loudness
queda, cuando le pregunte qué desea buscar presione "todos los archivos y carpetas" y luego apa-
Control de tono
recerá un campo donde podrá buscar los archivos que usted prefiera. La información es abundante
y no podemos detallarla por razones de espacio, entre los temas, podemos mencionar: Conversión D-A
Diseño de amplificadores de potencia
Anatomía de un reproductor de CD Diseños de filtros
Fallas en lectores de DVD Más de 100 Montajes, Proyectos y Artículos Adicionales

    



      

     











    

           






     







 



 

 

            


 


   





       





    














 





 
 



   









 



          


           



  


 


   

 

         
         



         


          


    






                










  


 









  


 

        



         

        
         
        


 


         




          
        





           



         


    





 

        







             








             


           


 

      














        


            
              



            

           


  




    





      

 

        
          









 









 









 
       
 
          
        


       





            













    





  
          




      
         


   


           





               







           



             










 

          

    









 



             







 

           

          
 


 




            
            













                


    

 











    














          
           


 




 










           



















               



 

 



           

    





 


         

         



         

         


 






 














 












 


      
        




         
     


    





 










 







          



         
        



        


     
          
        
     
     

         



      





           


   

         


         




    





 

      





      
      



    

      


      

       









   

           


    





        

  



       



     
      
     
     



 






            



 









          

   



      

   


  

    
    



     
    
  

     


  


   

    



      

     



    

      

     

    
  

 
     
   
    
   
   
   






  



    
    
   

     
    
   

    

   
      




    





     


         


    



       
     


    





   
 
   
 
   


   

     
   
  
     
       
   
    
   




   





     
    


     
   



     

    


   



     





    








         


        

 






         

  
    


  
   
  
   
 



  
 
  
  
   

  

  


   

  
 
  
 
  
 

    





















































    
  
 



             



   






              

 

 
























Manual - Clasifica Inyección.qxd:*Cap 4 - telefonia 01/22/2013 10:36 Página 33

 

  
  
 
La inyección electrónica es una forma de dosificación de combustible, tanto
para motores de gasolina, en los cuales lleva ya varias décadas implantada,
como para motores diésel, cuya introducción es relativamente más reciente. Se
puede subdividir en varios tipos (monopunto, multipunto, secuencial, simultá-
nea, etc.) y se basan en la ayuda de la electrónica para entregar la inyección del
carburante y reducir la emisión de agentes contaminantes a la atmósfera y, a la
vez, optimizar el consumo y el rendimiento del vehículo. Este sistema ha reem-
plazado al carburador en los motores de gasolina. Su introducción se debió a un
aumento en las exigencias de los organismos de control del medio ambiente
para disminuir las emisiones de los motores. En los motores diésel ha sustitui-
do a la bomba inyectora, que posee inyectores mecánicos, por una bomba de
alta presión con inyectores electrohidráulicos.

INTRODUCCIÓN que implica un factor lambda próximo a 1 lo que

Los sistemas de inyección electrónica pose-
en mejor capacidad, respecto al carburador,
para dosificar el combustible y dosificar la mez-
cla aire / combustible, es decir, el factor lambda
de tal modo que quede muy próxima a la fórmu-
la estequiométrica (14,7:1 para la gasolina), lo
garantiza una muy buena combustión con
reducción de los porcentajes de gases tóxicos
emitidos a la atmósfera. La relación estequio-
métrica es la proporción exacta de aire y com-
bustible que garantiza una combustión completa
de todo el combustible. En este caso el factor
lambda es igual a 1.

    

Manual - Clasifica Inyección.qxd:*Cap 4 - telefonia 01/22/2013 10:36 Página 34



La función de la inyección en los motores

de gasolina es:

* Medir el aire del medio ambiente que es

aspirado por el motor, controlado por el con-
ductor mediante la mariposa, en función de la
carga motor necesaria en cada caso, con obje-
to de adaptar el caudal de combustible a esta
medición y conforme al régimen de funciona-
miento del motor,
* Dosificar mediante inyección la cantidad de
combustible requerida por esta cantidad de aire,
necesaria para que la combustión sea lo más
completa posible, es decir, guardando en la
medida de lo posible la proporción estequiomé-
trica, dentro de los límites del factor lambda.
* Completar la función de la combustión junto
con el encendido del motor.
En los motores diésel la función de la inyec-
ción electrónica es la de regular la cantidad de
gasoil inyectado en función de la carga motor
(pedal acelerador), sincronizándolo con el régi-
men motor y el orden de encendido de los cilin-
dros. En el caso del motor diésel la alimentación
de aire no se controla, sólo la de combustible.
Consta fundamentalmente de sensores, una
unidad electrónica de control y actuadores o
accionadores.
Figura 1
El “Sistema de Inyección Monopunto (TBI
- Throttle Body Injection)” utiliza un solo inyec-
tor. La inyección de combustible se realiza en la
garganta del múltiple de admisión, también lla-
mada cuerpo de mariposa, sobre la mariposa de
aceleración.
En el “Sistema de Inyección Multipunto -
(MPI - Multipoint Injection)”, la inyección se
realiza frente a la válvula de admisión de cada
cilindro. Utiliza un inyector por cada cilindro.
Inyección Directa
La inyección de combustible se realiza direc-
tamente en la cámara de combustión de cada
cilindro. Utiliza un inyector por cada cilindro (GDI
- Gasoline Direct Injection) y se lo conoce como
sistema MPI “Sistema de Inyección Directa
Multipunto - (Multipoint Injection)”.

En la figura 2 podemos apreciar otra forma

CLASIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS DE INYECCIÓN de clasificar a los sistemas de inyección de
gasolina (nafta) de acuerdo a la estrategia reali-
Los sistemas de inyección de combustible en zada por la computadora de a bordo o módulo
vehículos a gasolina se clasifican en función de de control electrónico (ECU) para el acciona-
la forma en que se coloca el combustible en los miento de los inyectores.
cilindros del motor para realizar el proce-
so de combustión.
En la figura 1 podemos apreciar un
sistema de clasificación de acuerdo al
punto del motor donde se realiza la
Figura 2
inyección y a la cantidad de inyectores
empleados por el sistema.

Inyección Indirecta

Puede ser monopunto o multipunto.

 
Manual - Clasifica Inyección.qxd:*Cap 4 - telefonia 01/22/2013 10:36 Página 35

Inyección Indirecta Monopunto
Controlada por la ECU
En este sistema, la ECU sigue dos estrate-
gias distintas para controlar la cantidad de com-
bustible que debe inyectar a cada elemento,
para determinar en qué momento debe accionar
la apertura del único inyector.
Funcionamiento sincrónico: La apertura
del inyector es sincronizada con el encendido.
La ECU cada vez que dá la orden para que se
produzca un encendido, ordena una inyección.
Esta acción genera dos inyecciones por vuelta
de cigüeñal.
Funcionamiento asincrónico: En determi-
nadas condiciones de funcionamiento del motor,
por ejemplo en altas revoluciones o con tiempos
de inyección muy cortos y debido a la inercia
electromecánica de los inyectores, la ECU ya no
inyecta cada vez que ordena un encendido sino
que sigue lo establecido en el programa conte-
nido en su memoria para esas condiciones de
funcionamiento del motor.
Inyección Indirecta Multipunto
Controlada por la ECU
En un Sistema Multipunto hay un inyector por
cada cilindro y son gerenciados por la ECU de
un modo determinado para cada sistema en par-
ticular.
La inyección en cada cilindro se pro-
duce frente a la válvula de admisión.
Inyección Simultánea:
En estos sistemas, la ECU ordena la
apertura de todos los inyectores al
mismo tiempo, figura 3.
En faz de arranque del motor se pro-
ducen dos inyecciones por cada giro
de cigüeñal. Con esta estrategia la
mayoría de las inyecciones se pro-
ducen con la válvula de admisión
Figura 3 cerrada, caso que el cilindro este en
las fases de compresión, expansión,
o descarga (escape). El combustible inyectado
durante estas fases es acumulado en el múltiple
de admisión para ser admitido cuando se abra la
válvula de admisión. Pueden acumularse hasta
cuatro inyecciones por cilindro. Esta mezcla rica
facilita el arranque del motor. Una vez que el
motor arranca, la ECU en base a su programa
cambia la estrategia, pasando a ordenar una
inyección simultánea por cada giro de cigüeñal.
De esta manera la cantidad de inyecciones acu-
muladas para cada cilindro antes de la apertura
de la válvula de admisión es de dos inyecciones.
En la tabla 1 se resume la estrategia de inyec-
ción gerenciada por la ECU en un sistema de
inyección simultanea.
Inyección Semi Secuencial:
También se la llama Banco a Banco. En
estos sistemas y durante la faz de arranque del
motor, la ECU ordena la apertura de todos los
inyectores al mismo tiempo produciendo dos
inyecciones por cada giro de cigüeñal.
Con esta estrategia la mayoría de las inyec-
ciones se producen con la válvula de admisión
cerrada, caso que el cilindro esté en las fases de
compresión, expansión, o descarga (escape). El
combustible inyectado durante estas fases es
acumulado en el múltiple de admisión para ser
admitido cuando se abra la válvula de admisión.
Durante el arranque, todos los inyectores
abren al mismo tiempo, de forma similar a lo que
ya hemos visto en la figura 3 mientras que
durante el funcionamiento normal del motor,
cada media vuelta de cigüeñal se abren dos
    
Manual - Clasifica Inyección.qxd:*Cap 4 - telefonia 01/22/2013 10:36 Página 36

inyectores al mismo tiempo, permaneciendo
cerrados los otros dos (figura 4). Los inyectores
1 y 4 abren juntos, mientras que los inyectores 2
y 3 permanecen cerrados y viceversa. Pueden
acumularse hasta cuatro inyecciones por cilin-
dro.
Esta mezcla rica facilita el arranque del
motor.
Una vez que el motor arranca, ya la ECU ha
identificado a los cilindros que están en carrera
ascendente a través de la información que reci-
be del sensor de RPM y PMS y en base a su
programa cambia la estrategia, pasando a orde-
nar una inyección simultánea por cada par de
cilindros, activando los inyectores correspon-
dientes a los cilindros 1 y 4 al mismo tiempo y
luego de media vuelta de cigüeñal a los corres-
 
Tabla 1
pondientes a los cilindros 2 y 3 al mismo tiempo.
De esta manera la cantidad de inyecciones acu-
muladas para cada cilindro antes de la apertura
de la válvula de admisión es de dos.
En la tabla 2 se puede observar la estrategia
de inyección empleada por la ECU en un siste-
ma de inyección semi-secuencial o Banco a
Banco.
Inyección Secuencial
En estos sistemas y durante la faz de arran-
que del motor, la ECU ordena la apertura de
todos los inyectores al mismo tiempo producien-
do dos inyecciones por cada giro de cigüeñal.
Con esta estrategia la mayoría de las inyeccio-
nes se producen con la válvula de admisión
cerrada, caso que el cilindro esté en las fases de
Manual - Clasifica Inyección.qxd:*Cap 4 - telefonia 01/22/2013 10:36 Página 37

Figura 4
compresión, expansión, o descarga (escape). El
combustible inyectado durante estas fases es
acumulado en el múltiple de admisión para ser
admitido cuando se abra la válvula de admisión.
Pueden acumularse hasta cuatro inyecciones
por cilindro.
Esta mezcla rica facilita el arranque del
motor. Durante el arranque funcionan los 4
inyectores al mismo tiempo, tal como ya vimos
en la figura 3. Ahora, durante funcionamiento
normal, cada media vuelta del cigüeñal abre el
inyector correspondiente al cilindro que está en
fase de admisión, tal como podemos observar
en la figura 5.
Tabla 2
    
Manual - Clasifica Inyección.qxd:*Cap 4 - telefonia 01/22/2013 10:36 Página 38

Una vez que el motor arranca, ya la ECU ha
identificado en que posición del cigüeñal cada
cilindro está en fase de admisión. Esto lo logra a
través de la información que recibe de la rueda
fónica y del sensor de fase y en base a su pro-
grama cambia la estrategia, pasando a ordenar
la apertura del inyector correspondiente al cilin-
dro que en fase de admisión está abriendo
mecánicamente su válvula de admisión.
La dosificación de combustible que se logra
con este sistema es mucho más precisa que en
los dos sistemas descriptos anteriormente.
En la tabla 3 podemos observar la estrategia
usada por la ECU en un sistema de inyección
secuencial.
CLASIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS DE INYECCIÓN
SEGÚN EL TIEMPO DE INYECCIÓN
Otra forma de clasificar a los sistemas de
inyección electrónica es según la estrategia
empleada por la Unidad de Control Electrónica
(ECU) para calcular el tiempo base de inyección,
tal como podemos apreciar en la figura 6. Así,
los sistemas pueden clasificarse:
 
Figura 5
* Por flujo de aire admitido.
* Por la posición que toma la mariposa en
función de las RPM del motor.
* Por la densidad de aire admitido en función
de las RPM del motor.
* Por la masa de aire.
Por Flujo de Aire Admitido
El Módulo de Control Electrónico tiene alma-
cenada en su memoria una “Tabla de Tiempos
Básicos de Inyección” basada directamente en
el Caudal de Aire Admitido.
El caudal de aire que está siendo admitido en
cada momento por el motor, es informado a la
ECU por el Caudalímetro. De acuerdo a la infor-
mación recibida ella busca en su memoria el
Tiempo Base de Apertura que debe aplicar a los
inyectores. Este tiempo es modificado por la
ECU en función de la temperatura del aire admi-
tido o sea en función de la densidad del mismo.
Dos ejemplos de Módulos de Control
Electrónico que utilizan esta estrategia son:
* BOSCH LE-JETRONIC / L3.1 JETRONIC:
Módulos de Control Electrónico que utilizan esta
Manual - Clasifica Inyección.qxd:*Cap 4 - telefonia 01/22/2013 10:36 Página 39



Tabla 3

estrategia pero que aparte de modificar el M1.7.2 / M1.7

Tiempo Base de Inyección en función de la tem-
peratura del aire admitido, también lo modifican
en función de la información de la Sonda de
Oxígeno (sonda _), por contar con este sensor.
* BOSCH MOTRONIC M1.5.1 / M1.5.2 /
Por la Posición que Toma la Mariposa
en Función de las RPM del Motor
El Módulo de Control Electrónico tiene alma-
cenada en su memoria una “Tabla de Tiempos

Figura 6

    

Manual - Clasifica Inyección.qxd:*Cap 4 - telefonia 01/22/2013 10:36 Página 40

Básicos de Inyección” basada en estos dos
parámetros.
Durante el funcionamiento del motor analiza
la información que le llega de los respectivos
sensores, TPS y Sensor de RPM y PMS. Con
estos datos y en base a su programa realiza el
cálculo correspondiente y consulta la tabla gra-
bada en su memoria, determinando así el
Tiempo de Inyección Básico correspondiente a
cada condición del motor.
El Tiempo de Inyección Básico lo modifica en
función de la temperatura del motor, temperatu-
ra del aire admitido, información de la sonda de
oxígeno (sonda ).
Un ejemplo de Módulo de Control Electrónico
que utiliza esta estrategia es:
* BOSCH M 1.2.3 / MA 1.7 / MA 3.0 / MP 3.2
Por la Densidad del Aire Admitido
x las RPM del Motor
El Módulo de Control Electrónico tiene alma-
cenada en su memoria una Tabla de Tiempos
Básicos de Inyección basada en estos dos pará-
metros. Durante el funcionamiento del motor la
ECU analiza la información que le llega de los
respectivos sensores, MAP (Medidor de Presión
Absoluta en el múltiple de admisión) y desde el
Sensor de Temperatura de Aire. Con estos datos
y en base a su programa realiza el cálculo
correspondiente y determina la Densidad del
Aire Aspirado.
Con este resultado y las RPM del motor la
ECU realiza un nuevo cálculo:
Densidad del Aire Aspirado x RPM x VE =
= Rendimiento volumétrico del cilindro
Con el resultado de este nuevo cálculo busca
en la tabla grabada en su memoria el Tiempo de
Inyección Básico correspondiente a cada condi-
ción del motor.
El Tiempo de Inyección Básico lo modifica en
función de la temperatura del motor, de la posi-
ción de la mariposa TPS, de la EGR (recircula-
ción de los gases de escape), de la tensión de
 
batería y de la información de la sonda de oxí-
geno (sonda ).
Algunos ejemplos de Módulos de Control
Electrónico que utilizan esta estrategia son:
* BOSCH Motronic - M 1.5.4 / ME 7.3H4 /
MP 5.2 / MP 5.1.1 / ME 7.9.6
* FIC EEC IV - CFI / EFI
* MAGNETI MARELLI - G7 / G7.11 / IAW
49F / IAW 5NF / IAW 1ABW / IAW 1AB
* MULTEC - 700 / EMS EFI / EMS MPFI /
IEFI 6
* DIGIFANT - 1.74 / 1.82
* SAGEM - S 2000 / SL 96
* SIEMENS - Sirius 32
Por Masa de Aire
El Módulo de Control Electrónico tiene alma-
cenada en su memoria una Tabla de Tiempos
Básicos de Inyección basada directamente en la
Masa del Aire Admitido.
La Masa del Aire que está siendo admitido en
cada momento por el motor, es informada a la
ECU por el MAF (medidor de masa de aire). De
acuerdo a la información recibida ella busca en
su memoria el Tiempo Base de Apertura que
debe aplicar a los inyectores.
El Tiempo de Inyección Básico lo modifica en
función de la temperatura del motor, de la tem-
peratura del aire admitido, de la posición de la
mariposa TPS, de la EGR (recirculación de los
gases de escape), de la tensión de batería, de la
información de la sonda de oxígeno (sonda
lambda).
Algunos ejemplos de Módulos de Control
Electrónico que utilizan esta estrategia son:
* BOSCH Motronic - 1.5.2 / M 2.8 / M 2.9 / M
2.7 / M 2.10.4 / M 3.8.2 / 3 / ME 7.5
* HITACHI - M 159 MPI
* SIEMENS - Simos 2.1 / 4S / MS 41.1
Recuerde que el combustible, por acción de
la Bomba de Combustible y del Regulador de
Presión de Combustible, debe llegar a los
Inyectores con Presión y Caudal Constantes
Manual - Clasifica Inyección.qxd:*Cap 4 - telefonia 01/22/2013 10:36 Página 41

para todas las condiciones de marcha del motor.
Esto permite que la cantidad de combustible
inyectado en todo momento dependa exclusiva-
mente del tiempo que el inyector permanezca
abierto.
EJEMPLOS DE SISTEMAS EN
VEHÍCULOS COMERCIALES
A continuación se dan algunos ejemplos de
presiones de combustible en distintos sistemas
de inyección “Mono Punto”, y “Multi Punto
Simultáneo / Semi Secuencial / Secuencial”,
tomamos modelos comercializados en América
Latina.
FIAT - Fiorino Motor 1.0 ie - 8V - 1996:
Sistema Magneti Marelli IAW G7.11 -
Inyección mono punto.
o Presión de combustible: 1,0 bar - regulador
de presión en el cuerpo de mariposa.
o Caudal de la bomba de combustible: 90 l/h
(sumergida en el tanque de combustible)
FIAT - Tipo Motor 1.6 ie - 1995:
Sistema Bosch Monomotronic MA 1.7 -
Inyección mono punto.
o Presión de combustible: 1,0 bar - regulador
de presión, en el cuerpo de mariposa.
o Caudal de la bomba de combustible: 100
l/h (sumergida en el tanque de combustible).
FIAT - Fiorino Motor Fire 1.3 8V - 2003:
Sistema Magneti Marelli 4AF - Inyección
multi punto secuencial.
o Presión de combustible: 3,0 bar - regulador
de presión, en el tanque de combustible a la sali-
da de la bomba.
o Caudal de la bomba de combustible: 100
l/h (sumergida en el tanque de combustible).
FIAT - Palio Motor 1.5 - 2004:
Sistema Magneti Marelli IAW 1G7 - Inyección
multipunto semi secuencial.
o Presión de combustible: 2,6 bar con vacío
conectado - 3,0 bar sin vacío conectado (regula-
dor de presión en la rampa de inyectores).
o Caudal de la bomba de combustible: 100
l/h (sumergida en el tanque de combustible).
FIAT - Palio Motor Fire 1.0 16V - 2003:
Sistema Bosch Motronic ME 7.3 H4 -
Inyección multipunto secuencial.
o Presión de combustible: 3,0 bar - regulador
de presión, en el tanque de combustible a la sali-
da de la bomba.
o Caudal de la bomba de combustible: 100
l/h (sumergida en el tanque de combustible).
FORD - Escort Motor 1.6 - 1996:
Sistema EEC IV EFI - Inyección mono punto.
o Presión de combustible: 1,0 bar - regulador
de presión en el cuerpo de mariposa.
o Caudal de la bomba de combustible: 100
l/h (sumergida en el tanque de combustible)
FORD - Fiesta Motor 1.3 - 1996:
Sistema EEC IV CFI - Inyección mono punto.
o Presión de combustible: 1,0 bar - regulador
de presión en el cuerpo de mariposa.
o Caudal de la bomba de combustible: 60 l/h
(sumergida en el tanque de combustible).
FORD - Escort Motor 1.6 - 2002:
Sistema EEC IV EFI - Inyección multipunto
secuencial.
o Presión de combustible: 3,0 bar - regulador
de presión, en el tanque de combustible a la sali-
da de la bomba.
o Caudal de la bomba de combustible: 105
l/h (sumergida en el tanque de combustible).
General Motors (GM) -
Corsa Motor 1.0 EFI - 1995:
Sistema Multec TBI - Inyección mono punto y
similares.
o Presión de combustible: 1,0 bar - regulador
de presión en el cuerpo de mariposa.
o Caudal de la bomba de combustible: 80 l/h
(sumergida en el tanque de combustible)
GM - Corsa Motor 1.0 MPFI - 2002:
Sistema Multec IEFI - 6 - Inyección multipun-
to semi secuencial.
o Presión de combustible: 1,0 bar - regulador
de presión en el cuerpo de mariposa.
    
Manual - Clasifica Inyección.qxd:*Cap 4 - telefonia 01/22/2013 10:36 Página 42

o Caudal de la bomba de combustible: 80 l/h
(sumergida en el tanque de combustible).
GM- Meriva Motor 1.8 16V - 2005:
Sistema Multec H - Inyección multipunto
secuencial.
o Presión de combustible: 3,0 bar - regulador
de presión en la rampa de inyectores.
o Caudal de la bomba de combustible: 100
l/h (sumergida en el tanque de combustible).
GM - Astra Motor 2.0 16V - 2005:
Sistema Bosch Motronic 1.5.5 - Inyección
multipunto secuencial.
o Presión de combustible: 2,8 bar - regulador
de presión, en el tanque de combustible a la sali-
da de la bomba. .
o Caudal de la bomba de combustible: 100
l/h (sumergida en el tanque de combustible).
GM - Vectra-B Motor 2.0 8V - 2005:
Sistema Bosch Motronic 1.5.4 - Inyección
multipunto secuencial.
o Presión de combustible: 3,0 bar - regulador
de presión en la rampa de inyectores.
o Caudal de la bomba de combustible: 100
l/h (sumergida en el tanque de combustible).
PEUGEOT - 106 Motor 1.0 - 2001:
Sistema Bosch Mono Motronic MA 3.1 -
Inyección mono punto.
o Presión de combustible: 1,0 bar - regulador
de presión en el cuerpo de mariposa.
o Caudal de la bomba de combustible: 90 l/h
(externa al tanque de combustible).
PEUGEOT - 406 SW Motor 1.8 16V - 2004:
Sistema Magneti Marelli IAW 1AP - Inyección
multi punto semi secuencial.
o Presión de combustible: 2,8 bar - regulador
de presión en la rampa de inyectores.
o Caudal de la bomba de combustible: 90 l/h
(externa al tanque de combustible).
PEUGEOT - 306 SW Motor 1.8 16V - 2004:
Sistema Magneti Marelli IAW 8P - Inyección
multi punto simultánea.
o Presión de combustible: 2,8 bar - regulador
de presión en la rampa de inyectores.
 
o Caudal de la bomba de combustible: 90 l/h
(externa al tanque de combustible).
PEUGEOT - 206 SW Motor 1.0 16V - 2006:
Sistema Magneti Marelli IAW 5NP - Inyección
multipunto secuencial.
o Presión de combustible: 2,8 bar - regulador
de presión en la rampa de inyectores.
o Caudal de la bomba de combustible: 90 l/h
(externa al tanque de combustible).
RENAULT - 19 Motor 1.6 - 1999:
Sistema Bosch Mono Motronic MA 1.7 -
Inyección mono punto
o Presión de combustible: 1,0 bar - regulador
de presión en el cuerpo de mariposa.
o Caudal de la bomba de combustible: 100
l/h (sumergida en el tanque de combustible)
RENAULT - Kangoo Motor 1.6 8V - 2003:
Sistema Siemens Sirius 32 - Inyección multi
punto secuencial.
o Presión de combustible: 3,0 bar - regulador
de presión, en el tanque de combustible a la sali-
da de la bomba
o Caudal de la bomba de combustible: 100
l/h (sumergida en el tanque de combustible).
RENAULT - Laguna Motor 2.0 16V - 2000:
Sistema Siemens Fenix 5 - Inyección multi
punto secuencial.
o Presión de combustible: 3,0 bar - regulador
de presión en la rampa de inyectores.
o Caudal de la bomba de combustible: 100
l/h (sumergida en el tanque de combustible).
RENAULT - Megane Motor 1.4 16V - 2006:
Sistema Siemens Sirius 32 - Inyección multi
punto secuencial.
o Presión de combustible: 3,0 bar - regulador
de presión, en el tanque de combustible a la sali-
da de la bomba.
o Caudal de la bomba de combustible: 100
l/h (sumergida en el tanque de combustible).
VOLKSWAGEM (VW) -
Gol Motor 1.0 MI 16V - 2005:
Sistema Magneti Marelli 4LV / 4SV / 4MV -
Inyección multi punto secuencial.
Manual - Clasifica Inyección.qxd:*Cap 4 - telefonia 01/22/2013 10:36 Página 43

o Caudal de la bomba de combustible: 100
l/h (sumergida en el tanque de combustible).
o Presión de combustible: 3,0 bar - regulador
de presión, en el tanque de combustible a la sali-
da de la bomba.
VW - Gol Motor 1.0 MI 8V - 2005:
Sistema Bosch Motronic MP 9.0 - Inyección
multi punto secuencial.
o Presión de combustible: 3,0 bar - regulador
de presión, en el tanque de combustible a la sali-
da de la bomba.
o Caudal de la bomba de combustible: 90 l/h
(sumergida en el tanque de combustible).
VW - Gol Motor 1.8 MI - 2005:
Sistema Magneti Marelli 1AVP - Inyección
multi punto secuencial.
o Presión de combustible: 3,0 bar - regulador
de presión en la rampa de inyectores.
o Caudal de la bomba de combustible: 90 l/h
(sumergida en el tanque de combustible).
VW - Polo Motor 2.0 - 2002:
Sistema Bosch ME 7.5.10 - Inyección multi
punto secuencial
o Presión de combustible: 3,0 bar - regulador
Figura 7
de presión, en el tanque de combustible a la sali-
da de la bomba.
o Caudal de la bomba de combustible: 90 l/h
(sumergida en el tanque de combustible)
VW - Golf GTI Motor 2.0 - 1998:
Sistema Digifant - Inyección multi punto
simultánea.
o Presión de combustible: 3,2 bar - regulador
de presión en la rampa de inyectores.
o Caudal de la bomba de combustible: 100 l/h.
Los dados hasta aquí son sólo algunos ejem-
plos, más información puede obtener desde el
CD que acompaña a esta obra y que puede des-
cargar desde Internet.
PULSOS ELÉCTRICOS VISTOS CON EL
OSCILOSCOPIO EN LOS DISTINTOS
SISTEMAS DE INYECCIÓN
En el tomo Nº 84 de la colección Club Saber
Electrónica edición mexicana, publicado hace unos
meses, explicamos el uso del multímetro y del osci-
loscopio en el automóvil. En dicho libro se expuso
qué es un osciloscopio, qué tipos existen y cómo se
lo emplea para localizar fallas y poner a
punto diferentes sistemas de un auto.
El osciloscopio es un equipo de medida
capaz de visualizar en gráficas todas las
mediciones eléctricas que se realizan con
polímetro, además de otras que por la velo-
cidad con la que cambian de valor no se
pueden medir con el téster o multímetro.
Existen osciloscopios de laboratorio que
incluyen muchos controles y ajustes, algu-
nos de los cuales no se utilizan en automo-
ción, por lo que los más adecuados para el
automóvil son los osciloscopios digitales
portátiles, específicos de automoción, o
también aquellos que se utilizan con el orde-
nador por medio de un software que se ins-
tala y de un interfaz o elemento que se colo-
ca entre la computadora y el circuito a
medir. En general existen tres tipos de osci-
loscopios:
    
Manual - Clasifica Inyección.qxd:*Cap 4 - telefonia 01/22/2013 10:36 Página 44



o Osciloscopio analógico de labora-

torio.
Figura 8
o Osciloscopio digital portátil de
automoción.
o Osciloscopio digital integrado en
PC, pudiendo ser de 2 o 4 canales.

Algunos muestran al menos 2 cana-

les simultáneamente, lo cual es una
ventaja a la hora de comparar señales
que están relacionadas entre sí.

Sistema Mono Punto Bosch

Monotronica MA 1.7

En la figura 7 podemos apreciar el

circuito de la ECU en el entorno del sis- que se eleva su temperatura desciende el tiempo
tema de inyección, donde: de inyección y las RPM hasta llegar al régimen nor-
mal. En la figura 8 se puede observar la forma de
o Resistencia del inyector: 2 ohm onda del pulso de inyección, tomada en el terminal
o Resistencia balasto: 3 ohm 35 de la ECU.
Este sistema de inyección también se utilizó en
Debido a que el sistema utiliza un inyector cuyo un modelo de Renault 19 1.6 - Año 1997 a 1999.
bobinado tiene una baja resistencia, alrededor de 2
ohm, se coloca una resistencia en serie con él para
limitar la máxima intensidad de corriente que pueda Sistema Mono Punto Magneti
circular. Marelli G7.11
Esta resistencia es denominada “Resistencia
Balasto” y su valor es de alrededor de 3 ohm. Esta En la figura 9 se observa el circuito de la ECU
construida con alambre especial bobinado
Figura 9
sobre una forma cilíndrica de porcelana y
encapsulada con este material.
Generalmente la resistencia balasto está
montada en el vano del motor sobre la pared
corta fuego.
Debajo del circuito se muestra el pulso
de inyección impuesto por la ECU, visto en
la pantalla de un osciloscopio.
El tiempo de inyección esta dentro de los
límites de funcionamiento normal del motor.
Normalmente en un sistema mono punto
este tiempo varía entre: 1,7 ms a 2,4 ms
según las condiciones exigidas al motor, su
temperatura, etc. En arranque y con el motor
frío, el tiempo de inyección puede llegar a 10
ms o más, el motor arranca con un régimen
de aproximadamente 1500 RPM y a medida

 
Manual - Clasifica Inyección.qxd:*Cap 4 - telefonia 01/22/2013 10:36 Página 45



en el entorno del sistema de inyección,

Figura 10 donde:

o Resistencia del inyector: 2 ohm

Este sistema también utiliza un inyector

cuyo bobinado tiene una baja resistencia,
alrededor de 2 ohm, pero en lugar de
insertar una resistencia en serie con el
inyector para limitar la máxima intensidad
de corriente que puede circular por él, este
sistema emplea una estrategia de la ECU
para lograr esa limitación.
El pulso de inyección esta confor-
Figura 11 mado por un pulso base y se com-
pleta con una serie de pulsos
sucesivos de corta duración cuyo
número depende del tiempo total
de inyección que debe imponer la
ECU.
Este pulso se puede ver en el grá-
fico de la figura 10; en ese caso el
osciloscopio se conecta en el ter-
minal 18 de la ECU (vea nueva-
mente la figura 9). De este modo la
corriente promedio circulante por
el inyector se limita a un máximo
preestablecido.
Durante los pulsos, el tiempo en
que el inyector queda desactivado,
no es lo suficientemente largo
para que éste se cierre a causa de
su inercia magnética y mecánica.
Debajo del circuito se muestra el pulso
Figura 12 de inyección impuesto por la ECU, visto
en la pantalla de un osciloscopio.
El tiempo de inyección esta dentro de los
límites de funcionamiento normal del
motor, entre 1,7 ms a 2,4 ms según las
condiciones exigidas al motor, su tempe-
ratura, etc.
En arranque y con el motor frío, el tiem-
po de inyección puede llegar a 10 ms o
más, el motor arranca con un régimen de
aproximadamente 1500 RPM y a medida
que se eleva su temperatura desciende
el tiempo de inyección y las RPM hasta
llegar al régimen normal.

    

Manual - Clasifica Inyección.qxd:*Cap 4 - telefonia 01/22/2013 10:36 Página 46



Sistema Multi Punto, Inyección

Simultánea Bosch Motronic 5.1

En la figura11 se observa el circuito

de la ECU en el entorno del sistema de
inyección y en la figura 12 se puede
ver el pulso de inyección impuesto por
la ECU, visto en la pantalla de un osci-
loscopio (note que el osciloscopio se
conecta en el terminal 17 del conector
de la ECU).
La resistencia de la bobina de los
inyectores es de 14 ohm. Observe en
el circuito que estos están dispuestos
en conexión paralelo, de allí la deno-
minación de Inyección Simultánea,
pues cada vez que la ECU pone a
masa su Pin 17 todos los inyectores
son activados al mismo tiempo.
El tiempo de inyección en faz de
arranque y con motor frío puede estar
entre 5 a 8 ms, según la temperatura
del motor. Este arrancará y funcionará Figura 13
a unas 1300 RPM y a medida que el
motor vaya aumentando su temperatu-
Figura 14
ra el tiempo de inyección irá disminu-
yendo al igual que las RPM.
Al llegar el motor a la temperatura
normal de trabajo la marcha en ralentí
se mantendrá en 850 a 900 RPM y el
tiempo de inyección estará en 1,7 a 1,9
ms.

Inyección Multi Punto

Semi Secuencial EEC-IV

En la figura13 se observa el circui-

to de la ECU en el entorno del sistema
de inyección Multi Punto Semi
Secuencial EEC-IV de un Ford Orion
2.0.

o La resistencia de la bobina de los

inyectores es de 14 ohm.

La figura 14 muestra los pulsos de

inyección dispuestos por la ECU en el

 
Manual - Clasifica Inyección.qxd:*Cap 4 - telefonia 01/22/2013 10:36 Página 47



sistema semi secuencial propuesto

Figura 15 cuando el motor esta en faz de arran-
que. Observe que al estar los inyecto-
res correspondientes a los cilindros 1
y 4 en paralelo, cuando la ECU pone a
masa su Pin 58 ambos inyectores se
activan al mismo tiempo. Lo mismo
sucede con los inyectores correspon-
dientes a los cilindros 2 y 3, se activan
al mismo tiempo cuando la ECU pone
a masa su Pin 59. En faz de arranque
la ECU pone a masa sus Pines 58 y
59 al unísono, por eso los pulsos de
inyección están en fase.
La traza superior (amarilla) de la figu-
ra 14 muestra la señal del oscilosco-
pio sobre los inyectores 1 y 4 mientras
que la traza inferior (verde) muestra la
señal del osciloscopio sobre los inyec-
tores 2 y 3.
Cuando el motor arranca, la ECU ya
ha identificado a cada par de cilindros
en su carrera ascendente, cilindros 1 y
4 y 2 y 3. Ella en función del programa
que tiene en su memoria cambia la
estrategia de inyección y pasa a acti-
var alternativamente, cada 180º de
giro del cigüeñal, dos inyectores por
vez, inyectores correspondientes a los
cilindros 1 y 4 y luego de medio giro
de cigüeñal a los correspondientes a
los cilindros 2 y 3. La traza superior
(amarilla) de la figura 15 muestra la
señal del osciloscopio sobre los inyec-
tores 1 y 4 mientras que la traza infe-
rior (verde) muestra la señal del osci-
loscopio sobre los inyectores 2 y 3.

Inyección Multi Punto

Secuencial Multec H

La figura16 reproduce el circuito de la

ECU en el entorno del sistema de
inyección de un Corsa C 1.8 con sis-
tema multipunto secuencial.
En la figura 17 se muestra los pulsos
Figura 16
de inyección dispuestos por la ECU

    

Manual - Clasifica Inyección.qxd:*Cap 4 - telefonia 01/22/2013 10:36 Página 48



en el sistema secuencial propuesto,

cuando el motor está en faz de arranque. Figura 17
Observe que en esta condición del
motor, la ECU activa todos los inyectores
al mismo tiempo, poniendo a masa sus
Pines B09; B22; B08 y B11 al unísono,
por eso las señales se ven en fase. Una
vez que el motor arranca, ya la ECU ha
identificado en que posición del cigüeñal
cada cilindro está en fase de admisión.
Esto lo logra a través de la información
que recibe de la rueda fónica y del sen-
sor de fase, (algunas ECU no utilizan
sensor de fase, la posición del cigüeñal la
identifican por software) y en base a su
programa cambia la estrategia, pasando
a ordenar la apertura del inyector corres-
pondiente al cilindro que, en fase de
admisión, está abriendo mecánicamente
su válvula de admisión. La secuencia de
inyección sigue el mismo orden que el
encendido, Cil.1; Cil. 3; Cil. 4; Cil. 2.
La dosificación de combustible que se
logra con este sistema es mucho más
precisa que en los dos sistemas descrip-
tos anteriormente. En la figura 18 se
Figura 18
muestra los pulsos de inyección dispues-
tos por la ECU en el sistema secuencial
propuesto, cuando el motor esta en fun-
cionamiento girando a 2000 RPM. En
dicha figura, cada señal representa lo
siguiente:

o Traza superior (amarilla) del osci-

loscopio en el Inyector del Cilindro 1.
o Segunda traza (verde) del oscilos-
copio en el Inyector del Cilindro 2.
o Tercera traza (azul) del osciloscopio
en el Inyector del Cilindro 3.
o Última traza (roja) del osciloscopio
en el Inyector del Cilindro 4.

Nota: Los circuitos incluidos son solo

una parte del conexionado completo de la
ECU que gerencia la inyección y encendi-
do en los distintos sistemas tomados como
ejemplo. No se incluye el circuito completo
por razones de espacio. 

 
Mont- Seleccion de circuitos.qxd:ArtTapa 01/22/2013 10:39 Página 49

     
Presentamos en este artículo una serie de
proyectos que, con alguna variante, fue-
ron publicados hace varios años y que,
por su practicidad, conviene tenerlos
siempre a mano. Desde un pequeño y
práctico amplificador hasta un “siempre
útil” seguidor de cableados de red,
pasando por una diminuta fuente para el
taller, todos los esquemas son simples de
montar y sus diseños PCB pueden ser
descargados desde nuestra web para los
montajes en circuito impreso.

Selección de Federico Prado

  
1) SEGUIDOR DE CABLEADOS DE RED
¿A quién no le tiembla el pulso cuando empuña
una perforadora para realizar un agujero sobre un
muro o pared?
Todos somos conscientes del riesgo que un caño
contenedor de cables de red eléctrica desconocido
puede causar a nuestra casa. La posibilidad de
encontrarnos con un caño representa un potencial
peligro a la hora de hacer algo tan simple como
pretender colgar un cuadro.
El circuito de la figura 1 nos resuelve , EN
PARTE, este problema ya que, inyecta una señal
audible en los tendidos eléctricos de la casa para
poder realizar un seguimiento bastante certero.
Bastará con enchufar la señal del aparato en cual-
quier tomacorrientes para que, armados con una
simple radio de AM, podamos escuchar la oscila-
ción al pasar la antena de la misma por encima de
un muro.
El circuito está formado por un oscilador LM567
que modula a un conjunto de transistores cuya
salida genera la señal que podrá ser aplicada en el
tendido eléctrico. Una fuente capacitiva (o fuente
fria) provee los 9V necesarios para que el sistema
funcione.
Este equipo sólo hará posible la detección de
cableados de tensión principal (220V o 110V) pero
no funciona para detectar caños de gas, agua o
telefonía.

Figura 1

    

Mont- Seleccion de circuitos.qxd:ArtTapa 01/22/2013 10:39 Página 50


2) SIRENA ELECTRÓNICA
Figura 2
DIGITAL

Con sólo un circuito inte-

grado CMOS y un transis-
tor podemos armar un
oscilador que genera tanto
el sonido bitonal de las
sirenas policiales como así
también el aullar ascen-
dente y descendente de
los camiones de bombe-
ros.
El circuito se muestra en
la figura 2, la alimentación
proviene de un conjunto de
4 pilas (6V) o, incluso, una
batería de 9V. La llave superior sirve para encender esto le sumamos el que no hace falta recargarlo ni
o apagar el aparato, la llave selectora permite ele- limpiarlo llegamos a la conclusión que es nuestra
gir el tipo de tono a hacer mientras que el pulsador única alternativa al momento de elegir. Pero los
sólo trabaja cuando está en modo bomberos. repelentes ultrasónicos tienen una desventaja: el
Presionando el pulsador, el tono va subiendo de acostumbramiento.
frecuencia, soltando el mismo el tono decae. El par- Ciertas especies de plagas poseen un meca-
lante (bocina o corneta) es de 8 ohm del tipo encon- nismo biológico que les permite acostumbrarse a
trado en radios portátiles. Es posible cambiar el entornos adversos, entre ellos las emisiones ultra-
transistor por un TIP 31 y el parlante por un tweeter sónicas. Es por ello que los repelentes electrónicos
de 4” con el objeto de tener una sirena de mayor funcionan de forma sorprendente al principio, pero
potencia, útil para sistemas de alarma. luego pierden poder de acción.
Analizando esa problemática desarrollamos el cir-
cuito de la figura 3 que permite definir hasta cinco
3) ESPANTA PALOMAS Y ROEDORES frecuencias diferentes las cuales van secuenciando
haciendo imposible el acostumbramiento por parte
Todos sabemos que los repelentes ultrasónicos de las plagas. Incluso con pocos componentes se
tienen no solo un poder de eficacia superior a los puede extender ese rango hasta un máximo de diez
venenos sino que, además, son mucho menos frecuencias.
riesgosos en un hogar y son mas limpios. Y si a Aunque se lo ve “complicado”, este circuito es

Figura 3

 
Mont- Seleccion de circuitos.qxd:ArtTapa 01/22/2013 10:39 Página 51

bastante simple y de reducido tamaño. Los prime-
ros dos integrados forman un secuencial de cinco
canales. Cada canal está conectado a un potenció-
metro que establece el valor de la frecuencia a
generar. Estos potenciómetros pueden ser del tipo
para circuitos impresos (comúnmente llamados
pre-set). Colocando los cursores de esos potenció-
metros en posiciones diferentes unos de otros
logramos, podemos establecer cinco frecuencias
diferentes que serán seleccionadas en forma
secuencial con el paso del tiempo. La señal ultra-
sónica es generada por el temporizador 555, el cual
genera en su terminal de salida una señal cuadrada
de aproximadamente 50kHz, dependiendo del
potenciómetro actualmente seleccionado y de su
valor.
El 4013 es un Flip-Flop que actúa de modo que a
un pulso en su terminal 11 se pone en alto la pata
13 y baja la 12. Al próximo pulso pasa lo contrario y
esto se repite cada vez que se reciba un nuevo
pulso; entonces cada una de las patas de salida del
4013 tendrá la mitad de la frecuencia de entrada, o
sea 25kHz aproximadamente. Por último la señal
del Flip-Flop excita las bases de los transistores
bipolares, los cuales ofician como amplificadores
de salida.
Como reproductor de sonido usamos un emisor
ultrasónico de los que se emplean en sensores de
seguridad y alarma, pero cualquier tweeter de
buena calidad puede servir.
Dado que el ser humano medio sólo puede oír
sonidos por debajo de los 20kHz, este sistema es
inmune para las personas, pero puede que si tiene
un perro o gato éste se ponga un poco loco. De ser
así ajuste el sistema a fin de no molestar a su mas-
cota pero si a las plagas.
Quizás de entrada no funcione, esto se debe a
que la frecuencia en la que está emitiendo es ino-
cua para las plagas. Ajuste el sistema de la
siguiente manera:
Figura 4
Cuando cualquier plaga esté por la zona
comience a ajustar los potenciómetros hasta que
empiece a poner nervioso al animal. Cuando vea
que el efecto es el óptimo, de por finalizado el
ajuste.
4) CONTROL DE CLIMA PARA EL AUTO
El circuito de la figura 4 permite alimentar el
equipo de aire acondicionado de un automóvil e,
incluso, controlar el encendido de un ventilador de
refrigeración con tan sólo un puñado de componen-
tes.
Las resistencias de 10kΩ y 22kΩ fijan el punto en
el cual el ventilador se encenderá (T). El transistor
FET debe ser adecuado a la tensión y corriente
manejada por el ventilador. La alimentación del
LM56 es de 5V mientras que la alimentación del
ventilador debe ser la adecuada a su motor.
Internamente el LM56 dispone de dos referencias
configurables de temperatura y dos salidas NPN de
control, lo que quiere decir que con un LM56 pode-
mos controlar dos ventiladores en dos etapas dife-
rentes. Dentro mismo del integrado está el sensor
de temperatura por lo cual el integrado deberá ser
colocado en una “zonda” que se tendrá que ubicar
en la zona a controlar.
5) CUÁDRUPLE INTERRUPTOR AL TACTO DIGITAL
Este circuito (figura 5) es un arreglo de cuatro pul-
sadores digitales sensibles al tacto (o Touch). Estos
no tienen partes mecánicas exteriores, sino una
placa metálica fija la cual, al contacto con el cuerpo
humano acciona un relé.
El circuito es bien simple, el integrado está com-
puesto por cuatro compuertas OR inversoras
(NOR). Las mismas presentan un estado lógico
bajo en su salida cuando alguna de sus entradas (o
las dos) están en estado alto (“1” lógico”) y un
estado lógico alto en la salida cuando ambas entra-
das están en “0”.
Estando sus entradas en paralelo el funciona-
miento se reduce a:
Entrada baja, salida alta y
Entrada alta, salida baja.
Gracias a sus características internas cada com-
puerta es extremadamente sensible, por lo que
debidamente configurada se puede lograr detectar
    
Mont- Seleccion de circuitos.qxd:ArtTapa 01/22/2013 10:39 Página 52


la puesta a tierra del
cuerpo humano y utilizar
este estado para contro-
lar la salida de la com-
puerta. Esta salida ataca
una configuración
Darlington de transistores
que controla el estado del
relé.
El capacitor de 1µF
efectúa un pequeño
retardo para evitar accio-
namientos bruscos o
extremadamente rápidos.
El pre-set de 100kΩ en la
entrada regula la sensibi-
lidad del sistema. Si
piensa utilizar este cir-
cuito para accionar
pequeñas cargas de baja
tensión o circuitos lógi-
cos, se recomienda el
uso de reed-relés dado
su bajo nivel de ruido y
tamaño reducido en com-
paración con otros relés. Figura 5
Las bobinas de los relés
deben ser de 12V. El capacitor de 100nF debe estar El oscilador está formado por la compuerta
lo más próximo posible al circuito integrado. izquierda y su señal es inyectada por medio del
electrodo al agua previo desacople de tensión por
medio del capacitor. La detección se realiza por
6) SENSOR DE NIVEL ANTICORROSIVO medio del segundo electrodo que también tiene
asociada una compuerta, la cual acciona el transis-
Quien haya armado alguna vez un sistema de tor que, a su vez, acciona el relé. Se trata de un cir-
detección de nivel de agua electrónico, basado en cuito que a segura estar libre de corrosión.
un transistor discreto como sensor, habrá notado
que, con el paso del tiempo, los electrodos se
corroen por lo cual la vida útil del medidor es limi- 7) DETECTOR DE CARGAS ESTÁTICAS
tada. Y DE PROXIMIDAD
Esto sucede por efecto de la electrólisis que se
produce debido a la tensión de CC aplicada al cir- El principio por el cual este sistema detecta la
cuito, teniendo en cuenta que el agua de un tanque presencia de personas se basa en captar las car-
no es pura y que, por
ende, actúa como
Figura 6
electrolito.
El circuito de la
figura 6 utiliza una
señal oscilante en vez
de tensión para la
detección del agua,
evitando de esta
forma que el líquido
corroa los electrodos.

 
Mont- Seleccion de circuitos.qxd:ArtTapa 01/22/2013 10:39 Página 53

Figura 7
gas de electricidad estática de las mismas a través
de una antena de pequeñas dimensiones.
Con la aparición de los detectores de infrarrojos
microcontrolados y debido a su excelente rendi-
miento poco a poco estos equipos comenzaron a
no ser tenidos en cuenta, sin embargo, contar con
circuitos sencillos y de fácil montaje puede resultar
muy conveniente en ciertas ocasiones.
En el esquema de la figura 7 apreciamos la
antena captora que es un trozo metálico de 5cm x5
cm (puede ser una plaquita de circuito impreso)
conectado a un circuito amplificador sintonizado
formado por las dos compuertas (A y B) y los capa-
citores ajustables.
Precisamente estos dos capacitores deben ser
calibrados a fin de obtener una buena sensibilidad
y ningún falso disparo. La señal saliente es apli-
cada a una tercera compuerta la cual le da amplifi-
cación suficiente para mover el transistor y éste
último acciona el LED y al mismo tiempo pone a
masa la salida.
El circuito se alimenta con 9V de corriente conti-
Figura 8
nua que pueden ser
provistos por una bate-
ría. La tensión no es
crítica, si se tiene una
alarma instalada con
ramal de 12Vcc puede
ser conectado directa-
mente sin adaptación.
El circuito integrado es
un CD4049 el cual
posee seis buffers
inversores de alta sen-
sibilidad (de los cuales
usamos solo tres).
8) OZONIZADOR AMBIENTAL
Se trata de un elevador de tensión con salida de
13,5kV. Dado que este sistema se alimenta por
medio de una pila de 9V es muy posible que esté
pensando en utilizarlo para electrocutar a alguien
con fines defensivos o para lograr cobrar alguna
deuda, sin embargo, sólo podrá conseguir una
pequeña descarga que irritará “a quien le aplique la
tortura”. Pero no solo es útil con fines dañinos, colo-
cado en un ambiente, con una aguja en la salida, el
aparato ionizará el aire a su alrededor, produciendo
un “limpiador ambiental”.
También puede ser empleado en el taller para
generar ruido, estática y demás factores que pue-
dan afectar circuitos bajo prueba y así determinar ú
optimizar su grado de inmunidad ante ellos.
Esta fuente de alto voltaje, mostrada en la figura
8, está formada por un inversor, en torno al transis-
tor, el cual provee pulsos de 150V al conversor for-
mado por el tiristor y el capacitor en serie con el
    
Mont- Seleccion de circuitos.qxd:ArtTapa 01/22/2013 10:39 Página 54


Figura 9

transformador 2. La salida de éste presenta pulsos

de 4.5kV que son multiplicados por la red triplica- Figura 10
dora de tensión (diodos y capacitores) logrando así
13.5kV a su salida. Las lámparas de neón (marca-
das como LN) facilitan los pulsos de disparo del
tiristor.
El transformador T1 tiene una relación 3000:500
ohm y es del tipo empleado en salidas de audio
transistorizadas.
T2 es un transformador disparador de lámparas
de flash con un secundario de 6kV.
PRECAUCION: Al margen de las bromas enun- figura 10 la forma de identificar cada terminal del
ciadas al comienzo de la descripción de este pro- integrado LM350K. Debe refrigerar adecuadamente
yecto, debe tener en cuenta que aplicar este equipo este componente para lograr una correcta regula-
sobre el cuerpo humano puede causar desde muy ción y estabilización de la tensión en la salida. Este
serias lesiones físicas hasta la muerte. componente dispone de corte por sobre tempera-
tura, por lo que si está mal disipado se desconec-
tará. Una alternativa muy fiable es montarlo en un
9) FUENTE DE 1V A 35V X 3A PARA EL TALLER disipador de microprocesadores AMD Athlon, los
cuales tienen el tamaño y el ventilador adecuado.
Uno de los instrumentos mas requeridos en el Si no va a aislar eléctricamente el integrado deberá
banco de trabajo de todo electrónico es la fuente de suspender el conjunto disipador del gabinete a fin
alimentación regulable, la cual permite alimentar de evitar cortocircuitos.
cualquier circuito bajo prueba o desarrollo con la
tensión y corriente que estos precisen.
El circuito propuesto se muestra en la figura 9 y
no es mas que una fuente de alimentación lineal,
con su puente rectificador y sus capacitores de fil-
trado a la cual se le ha adosado un regulador de
tensión en serie.
Adicionalmente se han dispuesto un par de ins-
trumentos fijos los cuales nos permiten conocer en
todo momento la tensión provista en la salida y la
corriente que la carga está demandando. Para que
este circuito funcione adecuadamente la carga
debe ser de al menos 5mA. De conectar circuitos
de menor consumo se recomienda conectarlos en
paralelo con algún suplemento resistivo como una
lámpara o resistencia de alambre. El integrado
posee un encapsulado estilo TO-3, como el cono-
cido 2N3055 o el BU208 para citar un par de ejem-
plos que le resultarán familiares a todos. Vea en la Figura 11

 
Mont- Seleccion de circuitos.qxd:ArtTapa 01/22/2013 10:39 Página 55


10) AMPLIFICADOR INTEGRADO DE 8W

No podía faltar el clásico amplificador de audio de

8W con TDA2002. Este amplificador, figura 11,
durante años predominó en los auto radios y demás
montajes para coche así como en porteros eléctri-
cos, circuitos de escucha, etc..
El diagrama del circuito nos muestra que la señal
de entrada es bloqueada en DC a través del capa-
citor de 1µF, luego ingresa al amplificador operacio-
nal por la entrada no inversora. De la salida se toma
una parte de la señal para realimentar el sistema
por medio de la entrada inversora. La señal com-
pleta de la salida se le quita la continua por medio
del capacitor de 1000µF y se aplica al parlante,
Tabla 1
cuya impedancia debe ser de 4 ohm.
De colocar un parlante de 8 ohm, la potencia total
obtenida será de 4W.
El circuito se alimenta con 12V y necesita una
corriente de 1A a máxima potencia.
Este es un circuito genérico, ya que podemos
usarlo tanto para el integrado TDA2002, como para
el TDA2003, con la diferencia de que el primero
entrega menor potencia que el segundo, además
de consumir algo menos de corriente, variando
también de acuerdo a la impedancia del parlante
usado, vea la tabla 1.  Figura 12

    

Pags 56:ArtTapa 01/22/2013 10:52 Página 79
Tec Repa - Desarme Galaxy.qxd:ArtTapa 01/22/2013 10:41 Página 57

              
Ya contamos con los mails de
varios técnicos informando
que les ha llegado a su taller al
menos una Samsung Galaxy
Tab, razón por la cual decidi-
mos incluir en esta edición de
Saber Electrónica un informe
sobre el desarme de dicha uni-
dad. Hay quienes aseguran que
esta tableta es la competencia
directa de la iPad, razón por la
cuál lo invitamos a que lea este
informe y nos dé su parecer

  
  
  
CÓMO SE DESARMA UNA TABLET SAMSUNG GALAXY TAB
La Samsung GALAXY Tab 10.1 fue anunciada como
la segunda tablet de Samsung en la exposición MWC
2011 en Barcelona, pero luego presentó en CTIA 2011
una versión rediseñada, más delgada para poder com-
petir mejor con el Ipad 2. Posee una pantalla de 10.1 pul-
gadas a 1280 x 800 pixels de resolución, procesador de
doble núcleo Tegra 2 y cámara de 8 megapíxeles con
flash LED. Sin embargo, a mi parecer, el principal pro-
blema de esta tableta es su sistema operativo, Android
2.2 (Froyo) o Android 2.3 (Gingebread) que, como hemos
visto en otro apartado, dista mucho de ser el ideal, espe-
cialmente porque si se la utiliza mucho con aplicaciones
se corre el gran riesgo de estropearlo por incompatibili-
dad entre ellas.
Claro está que por ser uno de los más firmes rivales
del iPad de Apple, desde su aparición han habido grupos
de usuarios y desarrolladores tratando de exprimir al
máximo sus posibilidades. Lo demuestran ahora con un
prototipo funcional de este tablet con Android 3.0
Honeycomb, una versión del sistema operativo de
Google que aún no está disponible de forma oficial para
estos dispositivos (al menos al momento de escribir esta
descripción).
El logro de un usuario ha sido publicado en la web
GalaxyTabs, en abril de 2012, dedicada exclusivamente
a las noticias y a la investigación de hacks para el
Samsung Galaxy Tab. En las notas originales se explica
que esta versión de Android 3.0 solo funciona en mode-
los CDMA (no utilizado en América Latina) y se probó en
los equipos vendidos por las operadoras estadouniden-
ses Verizon y Sprint.
Una de las complicaciones de la instalación reside en
la necesidad de convertir el sistema de ficheros original
(Ext2) al necesario en esta versión alpha de Android 3.0,
que es Ext4, el sistema estándar en la mayoría de distri-
buciones Linux.
Y aún así el resultado es aún muy limitado: esta ver-
sión contiene muchos errores, y no hay nada que fun-
cione demasiado bien, con aplicaciones que se abren
pero que probablemente no funcionen más allá de poder
lanzarlas.
Con todo y eso, representa un paso interesante para
el futuro de este proyecto, que seguro interesará a todos
los poseedores de un Samsung Galaxy Tab.

    

Tec Repa - Desarme Galaxy.qxd:ArtTapa 01/22/2013 10:41 Página 58

 
  

 

Diferenciar la mirada de todos los dispositivos de


pantalla se ha convertido en un reto, pero Samsung lo
logró haciendo la contratapa blanca que se destaca
sobre la cara frontal, tal como puede apreciarlo en las
figuras 1 a 3.

o Los controles capacitivos a lo largo del borde

inferior del panel frontal son estándar de Android y, en su
mayoría, se encuentran en todos los teléfonos con pan-
talla táctil con este sistema operativo.
o La parte trasera posee una cámara de 3,2 MP 
con un flash LED, figura 4, lo cual me parece un poco
débil, si lo comparamos con otros dispositivos mucho
más pequeños como el Droid 2, que posee una cámara
de 5 MP.
o La Galaxy Tab cuenta con puertos para auricu-
lares, slot para tarjeta SIM y microSD (soporta hasta 
32GB) y un conector de puerto USB (figuras 5 y 6).
o La figura 7 permite hacer una comparación de la
Galaxy Tab con el iPad.
o La Galaxy Tab es más pequeña (190,1 x 120,6
x 12,0 mm). Las medidas del iPad son 242,8 x 189,7 a
13,4 mm.
o Volumétricamente, la Galaxy Tab mide 275,1
cm3 , mientras que el iPad mide 617,2 cm3 .

Hecha esta introducción, pasamos a explicar cómo se

procede para desarmar esta preciosa tablet.

Paso 1: ambos lados del conector para Base Dock al estilo Apple,
o Retire las almohadillas de plástico que están a figura 8.

    

Tec Repa - Desarme Galaxy.qxd:ArtTapa 01/22/2013 10:41 Página 59

  

 

o Debe retirar los tornillos, al mejor estilo de cómo
se hace con los dispositivos de Apple, figura 9.
o La figura 10 permite realizar una comparación
lado a lado de los cables USB de un dispositivo Apple y
una Galaxy Tab. Ud. que opina ¿hubo copia?
Paso 2:
o Usando una combinación de herramientas de
apertura de plástico y púas de guitarra, tal como se
muestra en las figuras 11 y 12, desprenda el panel fron-
tal manipulando alrededor de su perímetro para liberarla
de la caja trasera de plástico.
o Por suerte, la Galaxy Tab no utiliza ningún tipo
de clip que se pueda dañar, como puede ocurrir en un
iPad. En la figura 13 se observan estas pestañas de
cobre en el iPad, las que no están presentes en la Galaxy
tab.
Paso 3:
o Después que todas las pestañas de plástico han

 

 

    

Tec Repa - Desarme Galaxy.qxd:ArtTapa 01/22/2013 10:41 Página 60
 


sido liberadas, la carcasa trasera se puede quitar de la
Galaxy Tab, figura 14.
o La cara interior de la carcasa posterior tiene una
lámina de apantallamiento (llamada EMI -
ElectroMagnetic Interference) para evitar interferencias.
Esta pantalla, figura 15, se apoya contra el procesador y
chips de memoria en la placa base.
o La construcción de plástico de la caja trasera,
sin duda, ayuda en la recepción inalámbrica.

    


Paso 4:
o Analizando el gabinete que ha desarmado,
notará que casi la mitad del espacio de la Galaxy Tab es
ocupado por la batería.
o La batería está asegurada al panel posterior por
un único tornillo Phillips que puede quitar de la forma
mostrada en la figura 16.
o La desconexión de la batería requiere hacer
suavemente una palanca sobre el conector para retirarlo

Tec Repa - Desarme Galaxy.qxd:ArtTapa 01/22/2013 10:41 Página 61
  


de su zócalo desde la placa base, este proceso se mues-
tra en la figura 17.
Paso 5:
o En la figura 18 se puede observar el pack de
baterías de Ion Litio de 3.7V que registra una capacidad
de 14,8 watt/hora.
o Samsung asegura que la batería proporciona la
energía suficiente para ver siete horas de películas.
o Con un peso de 81 gramos, la batería del
Galaxy Tab es aproximadamente un 55% del peso y el



60% de la capacidad del iPad. A los fines comparativos,
en la figura 19 se puede observar cómo es un pack de
baterías de iPad (posee dos baterías) y en la figura 20
cómo sería el pack de un iPad si quitamos una de sus
baterías originales y colocamos en su lugar la batería de
la Galaxy Tab.
o Como se destaca en la foto de la figura 20, la
batería de la Galaxy Tab es aproximadamente la mitad
del tamaño de la batería del iPad.
Paso 6:
o Retire ahora el conector de la cámara ubicada
en la placa base con el borde de una herramienta plás-
tica de apertura como indica la figura 21.
o Quítela de su habitáculo tirando del conector,
como se observa en la figura 22. La figura 23 muestra un
detalle de esta cámara.
Paso 7:
o La extracción de la placa madre requiere des-
enchufar varios conectores.
o En la figura 24 se grafican los siguientes conec-
tores que debe quitar:
o Toma de auriculares / cable del micrófono
o Cable del control de volumen
    
Tec Repa - Desarme Galaxy.qxd:ArtTapa 01/22/2013 10:41 Página 62
 


o Cable de la pantalla táctil
o Cable del botón de control LED
o Cable de datos del display
o En la figura 25 se puede apreciar que la placa
base se fija el panel trasero por medio de siete tornillos
Phillips.
o En la figura 26 se muestra la extracción de la
placa madre, lo que requiere levantarla desde el panel
posterior.
Paso 8:
o La cámara de la parte frontal se separa fácil-
mente del conjunto de la placa, tal como se puede obser-
var en la figura 27.
La figura 28 muestra cómo es la cámara con su cable
y ficha.
o En la figura 29 se observa cómo levanta la pan-
talla EMI para que pueda echar un vistazo a los circuitos
de la Galaxy.
Paso 9:
o La parte frontal de la placa base con la indica-
ción de los diferentes componentes principales se puede
apreciar en la figura 30, en ella se destacan los siguien-
tes elementos .
    


o Memoria MLC NAND Flash de 16GB (SanDisk
SDIN4C2-16G).
o Circuito integrado administrador de la tensión de
alimentación Maxim 8998.
o Samsung S5PC110A01 + Samsung
KB100D100YM (Procesador de 1 GHz Hummingbird
Aplicaciones Multimedia + 8 Gb de CTM Flex OneNAND,
1 Gb de OneDRAM, y 3 GB de DDR móvil).
o Modem Infineon PM9801 (X-GOLD 616 HSDPA
/ HSUPA / EDGE).
o Codificador de Audio Wolfson Microelectronics
WM8994
o Transceptor de RF Infineon PMB5703.
Paso 10:
o En la figura 31 se muestra la parte trasera de la
placa base, en la que se destacan los siguientes ele-
mentos:.
o Receptor Bluetooth / FM / WLAN Broadcom
BCM4329.
o Giróscopo STMicroelectronics L3G4200D.
o Control de pantalla táctil ATMEL MXT224.
o Receptor GPS Broadcom BCM4751.
o Conectores para dos altavoces (bocinas o par-
lantes) que proporcionan el audio interno a la Galaxy Tab.
Tec Repa - Desarme Galaxy.qxd:ArtTapa 01/22/2013 10:41 Página 63

  





    

Tec Repa - Desarme Galaxy.qxd:ArtTapa 01/22/2013 10:41 Página 64

 




 

Paso 11: es fácil en caso de que se dañe, se lo puede retirar sin

o La Galaxy Tab funciona con el procesador tener que desoldarlo.
Samsung S5PC110A01 con aplicaciones multimedia,
figura 32. Paso 13:
o Al igual que el procesador A4 de la tableta iPad, o También puede retirar el cable de interconexión
el de la Galaxy Tab es un procesador ARM de 1GHz de datos de la pantalla, para ello debe tirarlo suavemente
Hummingbird que mejora la velocidad y la eficiencia de hacia arriba desde el zócalo ubicado en la placa base, de
los procesos internos. la forma mostrada en la figura 36.
o Samsung aprovecha las ventajas de la arquitec-
tura de “paquete-de-paquete” mediante la incorporación 
de una memoria CTM Flex OneNAND de 8GB, memoria
DRAM de 1GB, y una memoria móvil DDR de 3GB den-
tro del procesador.

Paso 12:
o Para retirar la toma de auriculares y micrófono
debe quitar un tornillo en estrella que lo fija al panel pos-
terior, tal como sugiere la foto de la figura 33.
o Luego de sacar el tornillo, debe tirar de la nota
suavemente (ya que puede tener algún adhesivo), tal
como se observa en la figura 34.
o La toma de auriculares, figura 35, es totalmente
independiente de la placa base, por lo que el reemplazo

    

Tec Repa - Desarme Galaxy.qxd:ArtTapa 01/22/2013 10:41 Página 65
  

Paso 14:
o Ahora bien, para quitar el panel frontal deberá
aplicar calor con una pistola adecuada (figura 37).
o Después de aplicar calor con la pistola de aire
caliente durante algunos minutos y haciendo un poco de
palanca, el panel frontal se puede separar de la carcasa,
figura 38.
o El elemento digitalizador fué producido por
Atmel y está unido al panel frontal, de la forma mostrada
en la figura 39.
Paso 15:
o La pantalla de la Galaxy Tab es del tipo Super
TFT LCD, lo que permite una mejor calidad de imagen y
ángulo de visión que una pantalla LCD normal, dicha
pantalla puede observarla en la figura 40.
o Aunque la resolución de la pantalla de la Galaxy
Tab (1024x600) es menor que la resolución del iPad
(1024 x 768), la pantalla de la Galaxy Tab tiene más píxe-
les por pulgada (169 para la Galaxy Tab contra 132 para
la IPAD).
o La figura 41 muestra la placa controladora.
Paso 16:
o A simple vista, la Samsung Galaxy Tab es más


fácil de desarmar y reparar que el iPad. El despiece total
se puede observar en la figura 42.
o Todos los componentes son accesibles sin sol-
dadura.
o La batería puede ser reemplazada por el usua-
rio.
o La desventaja es que se precisa una pistola de
calor para retirar la pantalla LCD.
LA GALAXY TAB DE 7”
Las primeras Galaxy Tab de este tipo (principios del
año pasado) podían tener sistema operativo Android 2.2
Froyo o 2.3 Gingerbread. La pantalla de la primera ver-
sión dispone de un tamaño de siete pulgadas con una
resolución de 1025 x 600 píxeles, la segunda versión
posee una pantalla de 10.1 pulgadas a 1280 x 800 pixels
de resolución. Como ya mencionamos las características
de la de 10,1”, veamos un poco más sobre la más
pequeña.
Permite navegar por Internet por medio de un nave-
gador equipado con Adobe Flash 10.1 y compatibilidad
con HTML 5.0. Otro de los detalles que encontramos a la
hora de manejarlo es Swype, un sistema avanzado de

    
Tec Repa - Desarme Galaxy.qxd:ArtTapa 01/22/2013 10:41 Página 66

 
escritura. Tampoco falta Thinkfree Office, un 
cómodo editor de ficheros de Office.
A la hora de descargar aplicaciones además
de pleno acceso a Android Market puede hacer lo
propio en la tienda de la firma, Samsung Apps.
Sobre el tema multimedia, concretamente la
cámara digital, algo que ha sido muy criticado en
el iPad, Samsung lo ha resuelto bien. Hay una
cámara frontal de 1,3 megapíxeles y una trasera
de 3 megapíxeles. El Galaxy Tab dispone también
de capacidad para reproducir vídeo en Full HD,
DivX y XviD, así como de realizar videoconferencias e versión “n”, así como Bluetooth 3.0, GPS y DLNA.
incluso llamadas de voz, detalle bastante importante. La memoria del modelo puede ser de 16 ó 32GB.
No menos importante es que puede grabar vídeo en Además cuenta con una ranura microSD para tarjetas de
HD con calidad 720. Detalle sin duda clave para muchos hasta 32GB. Por si fuera poco tiene 4GB de NAND Flash
usuarios. Es capaz de leer libros electrónicos a través de para aplicaciones de terceras partes, más otros 4GB de
la aplicación Readers Hub. Este servicio, según la firma, SDRAM y 1GB de SDRAM para el chip del módem.
dispone de más de 2 millones de libros en 25 idiomas, Las dimensiones del equipo son de 190,09 x 120,45
más de 1.600 periódicos en 42 idiomas y más de 3.000 x 11,98 mm. y el peso final es de 380 gramos.
revistas en 20 idiomas. En el caso de la música, el equipo La batería posee una capacidad de 4.000 mAh. 
puede acceder a más de 10
millones de canciones a tra- 
vés de la aplicación Music
Hub. Para las redes sociales
Social Hub hace lo propio y
para los contenidos televisi-
vos Media Hub es la opción
(al menos esto lo asegura la
firma, veremos que sucede
cuando el servicio esté dis-
ponible).
Posee un potente proce-
sador, el Cortex A8 de
1.0GHz con PowerVR
SGX540. En cuanto a la
conectividad la Galaxy Tab
cuenta con conexión 3G
HSDPA/HSUPA con una
velocidad máxima de subida
de hasta 5,76 MB y de 7,2
MB en descarga. Además
posee conexión WiFi en su
EDITORIAL QUARK S.R.L. Jefe de Producción berg 3258 - Cap. Interior: Distribuidora Bertrán
Propietaria de los derechos en José Maria Nieves (Grupo Quark SRL)
S.A.C., Av. Vélez Sársfield 1950 - Cap.Fed.
castellano de la publicación mensual
Staff Uruguay:RODESOL: Ciudadela 1416 -
SABER ELECTRÓNICA
Alejandro Vallejo Montevideo.
Grupo Quark SRL San Ricardo 2072, Capital Fe-
Liliana Vallejo
deral (1273) TEL. (005411) 4301-8804
Fabian Alejandro Nieves Impresión: Impresiones Barracas . Cap. Fed. Bs. As.
Grupo Quark SRL
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firma-
EDICION ARGENTINA Publicidad
das. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efec-
Nº 157 OCTUBRE 2013 Alejandro Vallejo
Editorial Quark SRL (4301-8804) tos de prestar un servicio al lector, y no entrañan responsabilidad de

Director nuestra parte. Está prohibida la reproducción total o parcial del mate-
Web Manager - Club SE rial contenido en esta revista, así como la industrialización y/o comer-
Ing. Horacio D. Vallejo
luisleguizamon@webelectronica.com.ar cialización de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados
Redacción Distribución: textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorización
Grupo Quark SRL Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH, Guten- por escrito de la Editorial.