INGRESO Nº 1034-2017

Independencia, doce de octubre//

del año dos mil diecisiete.-

DADO CUENTA:
Con los actuados de la investigación por violencia familiar atribuido a Pedro Felix
Policarpo Sánchez en agravio de Claudia Marion Policarpo Sánchez, los mismos que
fueron remitidos por el Segundo Juzgado Especializado de Familia – Independencia
reportando la probable comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud – Lesiones
por violencia física.

CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que, del Certificado Medico Legal N° 005058-VFL de fs. 07, se advierte que
las lesiones ocasionadas a la agraviada Claudia Marion Policarpo Sánchez, ameritaron
una atención facultativa de 01 (uno) día por 03 (tres) días de Incapacidad Médico Legal.

SEGUNDO: Lo descrito en el párrafo precedente, se evidencia que los hechos denunciados

no califican como delito, pues el articulo 122º del Código Penal exige mas de diez días de
incapacidad médico legal a lo que cabe agregar que tampoco concurren elementos que le
den gravedad al hecho para calificarlo como delito acorde a lo expuesto en el Articulo 441º
segundo párrafo del Código Penal y conforme a lo manifestado en su denuncia de parte de
fojas 02

TERCERO: Como correlato de lo antes descrito, se colige que dichas lesiones califican
como faltas contra la persona previsto en el primer párrafo del Art. 441° del Código Penal y
que es competencia del juzgado de Paz a razón de lo establecido en el Art. 440º numeral 06
del citado cuerpo legal mencionado.

Consecuentemente, estando a los argumentos antes expuestos, con las facultades

otorgadas por la Constitución Política del Perú, y estando a lo prescrito en el inciso 2 del
artículo 94º del Decreto Legislativo Nº 052 – Ley Orgánica del Ministerio Público, esta
Despacho Fiscal, emite el pronunciamiento de ley indicado a continuación:

SE RESUELVE:

PRIMERO: INHIBIRSE del conocimiento de los actuados puestos en conocimiento

por el Juzgado de familia.

SEGUNDO: DERIVAR los actuados al Juzgado de Paz Letrado de Independencia,

a efectos de que dicha judicatura emita pronunciamiento conforme a sus atribuciones.

CAFC/dml
 Independencia, 10 de febrero de 2017

OFICIO N° 174-2017-7ºFPP-LN-MP-FN

Señores:
MESA DE PARTES DE LOS JUZGADOS DE PAZ LETRADO DE INDEPENDENCIA

Presente.-

INGRESO Nº 174-2017

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. a fin de REMITIRLE a fojas ( )

los actuados de la investigación por violencia familiar atribuido a Pedro Felix Policarpo Sánchez
en agravio de Claudia Marion Policarpo Sánchez, los mismos que fueron remitidos por el
Segundo Juzgado Especializado de Familia de Independencia reportando la probable comisión del
delito contra la vida, el cuerpo y la salud – Lesiones (violencia Física), en mérito a la Resolución
que se acompaña a la presente.

Sea propicia la ocasión para expresarle los sentimientos de mi mayor

estima y consideración.

Atentamente,