‫‪21‬‬ ‫ﻣﺎه ﯾﺎدﺗﻮن ﻧﺮه‪:‬‬ ‫ﻫﻔﺘـﻪ اول ﻫﺮ‬

‫‪SHAHRE SHADI Persian Satirical Monthly‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻓﮑﺎﻫﻰ و ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ‬ ‫ﺳﺎل دوم‪ ،‬ﺷﻤﺎره‪vol. 2, NO. 21 | January, 2018 | 21 :‬‬
‫ﺳﺨﻦ ﺳﺮدﺑﯿﺮ‬
‫ﻓﺮارﺳﯿﺪن ﺳﺎل ﻧﻮﻣﯿﻼدی را ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰﻣﺴﯿﺤﯽ‬
‫دراﯾﺮان وﮐﺎﻧﺎداوﺳﺮاﺳﺮﺟﻬﺎن ﺗﺒﺮﯾﮏ ﮔﻔﺘﻪ وآرزوی ﺳﺎ ﻟﯽ‬
‫ﺳﺮﺷﺎرازﺻﻠﺢ ودوﺳﺘﯽ وﺷﺎدﻣﺎ ﻧﯽ ﺑﺮای اﯾﻦ ﻋﺰﯾﺰان ازﺧﺪاوﻧﺪ‬
‫ﺑﺰرگ ﺗﻤﻨﺎ دارد‪.‬‬
‫درود ﺑﺮﺷﻤﺎ ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﻋﺰﯾﺰوﮔﺮاﻣﯽ‪ ،‬ﺑﻪ " ﺷﻬﺮﺷﺎدی " ﺧﻮش آﻣﺪﯾﺪ‪،‬‬
‫ا زﻫﻤﺴﺎﯾﮕﯽ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺧﺮﺳﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬
‫دﺳﺖﻫﺎی ﮔﺮم وﻣﻬﺮﺑﺎن ﺷﻤﺎ را ﻣﯽ ﻓﺸﺎرﯾﻢ‪ .‬ازاﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ "‬
‫ﺑﻪ ﻧﺸﺮﯾﺎت را ﻧﺪارﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺸﺎن دﻫﺪ وﺛﺎﺑﺖ ﮐﻨﺪ‪ ،‬اﯾﻦ ﻣﺮدﻣﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﺷﺎدی " ﻧﻘﻞ ﻣﮑﺎن ﮐﺮدﯾﺪ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺘﺎن ﮔﻞﻫﺎی ﺳﭙﺎس‬
‫ﺷﻬﺮﺷﺎدی را ﻣﯽ ﺳﺎزﻧﺪ وﻧﮕﺎﻫﺒﺎ ﻧﺶ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﯽاﻓﺸﺎﻧﯿﻢ‪.‬‬
‫اﯾﻦ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺳﺖ‪ ،‬ﺷﻤﺎﻋﺰﯾﺰان ﻣﻬﺮﺑﺎن ودوﺳﺘﺪاران‬ ‫ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﺻﺎﺣﺐ اﻣﺘﯿﺎز‪:‬‬
‫ﺷﻬﺮﺷﺎدی را ﺑﺎ ﭘﺬﯾﺮش ﻋﻀﻮﯾﺖ وﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻖ ﻋﻀﻮﯾﺖ‬ ‫اﻣﺎن ﺑﺰرگ زاد‬
‫ﻧﺎﭼﯿﺰﺳﺎﻻﻧﻪ‪ ،‬ازﻃﺮﯾﻖ ﭘﺴﺖ درﯾﺎﻓﺖ دارﯾﺪ وﯾﺎ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﻋﺪتﻫﺎی‬ ‫ﺷﺎدﻣﺎﻧﯽ وﻧﺸﺎﻧﺪن ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﺮﻟﺒﺎن ﺧﺴﺘﻪ ﻫﻤﺴﺎﯾﮕﺎن و ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن‪.‬‬
‫وﯾﺮاﺳﺘﺎر‪:‬‬
‫ﺧﻮد ازﻃﺮق ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن‪ ،‬ﺣﺘﯽ ارﺳﺎل ﻣﻄﺎ ﻟﺐ ﻣﻨﺎﺳﺐ وﺷﯿﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫"ﺷﻬﺮﺷﺎدی" را ﺑﺎ ﻗﺪوم ﺧﻮد‪ ،‬زﯾﻨﺖ ﺑﺨﺸﯿﺪه وﺑﺎ ﯾﺎری ﺧﻮد‪،‬‬ ‫ﮔﻠﯽ‬
‫ﮔﺴﺘﺮش دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﺎی ﻫﺮﻣﺎه‪ ،‬درزﻣﺎنﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎه ﺗﺮی‬ ‫ﮔﺴﺘﺮش دﻫﯿﺪ‪ .‬دلﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎری دراﯾﻦ ﺷﻬﺮوﺑﺮای اﯾﻦ‬ ‫ﻃﺮاح‪:‬‬
‫ﻣﯿﻬﻤﺎن ﺧﺎﻧﻪﻫﺎی ﭘﺮﻣﻬﺮﺗﺎن ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮ‪،‬ﻣﯽ ﻃﭙﺪ ودراﻧﺘﻈﺎرآن اﺳﺖ ﺗﺎﻫﻤﺴﺎﯾﻪای ﺗﺎزه درﮐﻨﺎرش‬ ‫راﻣﯿﻦ دوﺳﺘﺎن‬

‫ﻗﺮارﮔﯿﺮدوازﻋﻄﺮوﺟﻮدش ﻣﺴﺖ وﺳﯿﺮاب ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺿﺎﻓﻪ ﮐﻠﯽ ﺑﺮو ﺑﭽﻪ ﻫﺎی ﺑﺎ وﻓﺎ‬
‫ﭘﺎﯾــــﻪﻫﺎﯾﺶزاﻣﯿﺪواﺣﺴـــــﺎن‬ ‫ﺷﻬﺮﮐــﯽﺳﺎﺧﺘﻪامازاﯾﻤــــــﺎن‬
‫ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬ﺳﺎل دوم‬
‫ﻧﺘـــﻮاﻧـــــــﺪﮐــــﻪدرآﯾـــﺪدرآن‬ ‫اﻫــﻞﻧﺎﻣـﺮدﻣـﯽوﺑﯽﻣﻬــــﺮی‬ ‫ﺷﻬﺮﺷﺎدی را ﺑﺎ ﻗﺪرداﻧﯽ ازﻣﺪﯾﺮان وﺻﺎﺣﺒﺎن ﻣﺸﺎﻏﻞ‪ ،‬ﺳﺮﺑﻠﻨﺪ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ وﺗﺎ ﺣﺪ اﻣﮑﺎن ﺧﺪﻣﺎت وﻧﯿﺎزﻫﺎﯾﺘﺎن را ازاﯾﻦ ﻋﺰﯾﺰان ﺑﺮآورده‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎس‪:‬‬
‫ﻣﻬــــﺮﺑﺎﻧﻨﺪورﻓﯿــــﻖواﻧﺴـــﺎن‬ ‫ﺳﺎﮐﻨﺎﻧﺶﻫﻤﻪﭘﺎﮐـﻨــﺪوﺷﺮﯾﻒ‬
‫ﺳﺎزﯾﺪ وازآﻧﺎن ﺑﺨﻮاﻫﯿﺪ ﺳﺎﮐﻦ اﯾﻦ ﺷﻬﺮﺑﺎﻗﯽ ﺑﻤﺎ ﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﻬﺮ‬ ‫‪647-894-4222‬‬
‫‪shangool@shangool.ca‬‬
‫ﺷﻬـﺮﺷﺎدﯾﺴﺖﺑﻪﻧﺎموﺑﻪﻧﺸﺎن‬ ‫ﺷﻬﺮﻣﻦﻣﺴﮑﻦدلﻫﺎیﻟﻄﯿﻒ‬ ‫ﻧﯿﺰﺑﺎﻗﯽ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪www.shangool.ca‬‬

‫ﻣﯽزداﯾﺪﻏﻢوﺳــــﺎزدﺧﻨـــﺪان‬ ‫ﻫﺮ ﮐﻪ را اﻧﺪه و ﻏﻢ در دل ﻫﺴﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮﺷﺎدی آرزودارد ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﻤﯿﺎری وﺷﺎدﻣﺎﻧﯽ اﯾﺮاﻧﯽ را ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺣﺴﺎب ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺑﺮای‬
‫ﻫﻤﯿﺎری ﺑﺎ ﺷﻬﺮ ﺷﺎدی‪:‬‬
‫ﻗﺪﻣﺖﺑﺮﺳﺮوﺑـﺮﭼﺸﻢ"اﻣـﺎن"‬ ‫ﮔــﺮﺗﻮﻫﻢاﻫـﻞدﻟﯽﺑﺴﻢاﻟﻠـــﻪ‬ ‫آﻧﺎن ﮐﻪ ﺑﻪ اﺷﺘﺒﺎه ﺑﺮاﯾﻦ ﺑﺎورﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺮدم‪ ،‬ﻋﺎدت ﺑﻪ ﯾﺎری رﺳﺎﻧﺪن‬ ‫‪Scotia Bank 282660026514‬‬
‫‪Shangool Publication Inc.‬‬

‫‪1 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018‬‬
‫ﺟﺸﻦﻫﺎی اﯾﺮاﻧﯿﺎن‬
‫ﺟﺸﻦﻫﺎی ﻣﺎه دی "دﯾﮕﺎن"‬
‫ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ داداروآﻓﺮﯾﺪﮔﺎراﺳﺖ و درﻧﺎﻣﻪﻫﺎی اوﺳﺘﺎﯾﯽ اﻏﻠﺐ ﺑﻪ ﺟﺎی واژه "دی ﯾﺎ‬
‫دﺗﻮﺷﻮ" ‪ DAATOSHU‬اﻫﻮراﻣﺰدا ﺑﻪ ﮐﺎررﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺟﺸﻦ دﯾﮕﺎن‬
‫اﮔﺮﺑﻪ ﻧﺎمﻫﺎی ﺳﯽ روزﻣﺎه ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﮐﻪ روزﻫﺎی ﻫﺸﺘﻢ‬
‫و ﭘﺎﻧﺰدﻫﻢ و ﺑﯿﺴﺖ و ﺳﻮم ﻫﺮﻣﺎه ﺑﻪ ﻧﺎم دی ﻧﺎﻣﮕﺬاری ﺷﺪه و ﺑﺮای ﺗﻤﯿﺰآﻧﻬﺎ‬
‫ازﯾﮑﺪﯾﮕﺮﻫﺮﯾﮏ ﺑﻪ ﻧﺎم روزﺑﻌﺪش ﺧﻮاﻧﺪه ﺷﺪه اﺳﺖ و اورﻣﺰد ﮐﻪ آن ﻫﻢ ﻧﺎم ﺧﺪاوﻧﺪ‬
‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ‪ :‬اورﻣﺰد‪ ،‬دی ﺑﺂذر‪ ،‬دی ﺑﻤﻬﺮ ودی ﺑﺪﯾﻦ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ در ﭼﻬﺎرروزﺑﻪ‬
‫ﻧﺎم ﺧﺪا ﻧﺎﻣﯿﺪه ﺷﺪه و درﻣﺎه دی ﭼﻬﺎرﺑﺎرﺟﺸﻦ دﯾﮕﺎن ﺑﺮﮔﺰار ﻣﯽ ﮔﺮدد‪ .‬دی ﻣﺎه‬
‫دراﯾﻦ روزﻋﺎدت اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﭼﻨﯿﻦ ﺑﻮده ﮐﻪ ﭘﺎدﺷﺎه ازﺗﺨﺖ ﺷﺎﻫﯽ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻣﯽ آﻣﺪ و‬ ‫ﺟﺸﻨﻬﺎی دی ﻣﺎه‬
‫ﺟﺎﻣﻪای ﺳﻔﯿﺪ ﻣﯽ ﭘﻮﺷﯿﺪ و درﺑﯿﺎﺑﺎن ﺑﺮﻓﺮشﻫﺎی ﺳﭙﯿﺪ ﻣﯽ ﻧﺸﺴﺖ و درﺑﺎن و‬ ‫اورﻣﺰد و دﯾﻤﺎه‪ :‬ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ روز دی ﻣﺎه ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ‪ 25 /‬ﺧﻮرﺷﯿﺪی‬
‫ﯾﺴﺎوﻻن را ﮐﻪ ﺷﮑﻮه ﭘﺎدﺷﺎه ﺑﺎ آنﻫﺎﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﻨﺎر ﻣﯽ راﻧﺪ وﻫﺮ ﮐﺲ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺖ‬
‫دی ﺑﻪ آذرودﯾﻤﺎه‪ :‬ﻫﺸﺘﻤﯿﻦ روز دی ﻣﺎه ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ‪ 2 /‬دی ﻣﺎه ﺧﻮرﺷﯿﺪی‬
‫ﭘﺎدﺷﺎه را ﺑﺒﯿﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮاه دارا وﺧﻮاه ﻧﺎدار‪ ،‬ﺑﺪون ﻫﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﮕﻬﺒﺎن و ﭘﺎﺳﺒﺎن‪ ،‬ﻧﺰد ﺷﺎه‬
‫ﻣﯽ رﻓﺖ و ﺑﺎ او ﺑﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﯽ ﭘﺮداﺧﺖ و دراﯾﻦ روزﭘﺎدﺷﺎه ﺑﺎ ﺑﺮزﮔﺮان ﻣﯽ ﻧﺸﺴﺖ و‬ ‫دی ﺑﻪ ﻣﻬﺮ و دﯾﻤﺎه‪ :‬ﭘﺎﻧﺰدﻫﻤﯿﻦ روز دی ﻣﺎه ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ‪ 9 /‬دی ﻣﺎه ﺧﻮرﺷﯿﺪی‬
‫درﯾﮏ ﺳﻔﺮه ﺑﺎ آنﻫﺎ ﺧﻮراک ﻣﯽ ﺧﻮرد و ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫دی ﺑﺪﯾﻦ و دﯾﻤﺎه‪ :‬ﺑﯿﺴﺖ وﺳﻮﻣﯿﻦ روزدی ﻣﺎه ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ‪ 17/‬دی ﻣﺎه ﺧﻮرﺷﯿﺪی‬
‫دراﯾﺮان ﺑﺎﺳﺘﺎن ﺟﺸﻦ دﯾﮕﺎن درﻣﺎه دی ﯾﻌﻨﯽ روز اورﻣﺰد و دی ﻣﺎه ﺧﺮم روزﻧﺎم ﻣﻦ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮑﯽ از ﺷﻤﺎﻫﺎ ﻫﺴﺘﻢ و ﺑﺎ ﺷﻤﺎﻫﺎ ﺑﺮادرم‪ ،‬زﯾﺮا اﺳﺘﻮاری و ﭘﺎﯾﺪاری ﺟﻬﺎن‬
‫داﺷﺘﻪ اﺳﺖ ودراﯾﻦ روزﮐﻪ ﺷﺐ ﭘﯿﺶ‪ ،‬ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺷﺐ ﺳﺎل ﺑﻮده اﺳﺖ ﭘﺎدﺷﺎه ﺑﻪ ﮐﺎرﻫﺎﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ دﺳﺖ ﺷﻤﺎ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد واﻣﻨﯿﺖ ﮐﺸﻮرﻧﯿﺰﺑﺎ ﻣﻦ اﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻪ‬
‫ﭘﺎدﺷﺎه را از ﻣﺮدم ﮔﺮﯾﺰی اﺳﺖ و ﻧﻪ ﻣﺮدم را ازﭘﺎدﺷﺎه!‬ ‫ﺑﺎرﻋﺎم ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺎ ﻣﺮدم داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺳﺎﻟﻨﻤﺎی راﺳﺘﯽ‬ ‫دی ﺑﻪ آذر روز از دی ﻣﺎه ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ‪ ٨‬دی درﮔﺎﻫﺸﻤﺎر اﯾﺮاﻧﯽ‬
‫واژه دی ﮐﻪ دراوﺳﺘﺎ )‪ (DAZ-VAH‬ﯾﺎ دزوه )‪ (DATHUSH‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ دادار ﯾﺎ‬
‫آﻓﺮﯾﻨﺪه وآﻓﺮﯾﺪﮔﺎراﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻮاره ﺑﺮای اﻫﻮرﻣﺰدا آورده ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫واژه ی » دی« از ﻣﺼﺪر » دا« آﻣﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ در اوﺳﺘﺎ و ﻓﺎرﺳﯽ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ )ﭘﺎرﺳﯽ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺎن( و ﺳﺎﻧﺴﮑﺮﯾﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ دادن‪ ،‬آﻓﺮﯾﺪن‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻦ‪ ،‬و ﺑﺨﺸﯿﺪن‪ ،‬اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮐﻪ در ﭘﻬﻠﻮی)‪ (DATER‬و در ﻓﺎرﺳﯽ » دادن« ﺷﺪه اﺳﺖ و »داﺗﺮ« )‪ (DATAN‬در ﭘﻬﻠﻮی‬
‫» داﺗﻦ داﺗﺎر« و در ﻓﺎرﺳﯽ »دادار« ﯾﺎ آﻓﺮﯾﺪﮔﺎر ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد و درﺧﻮد اوﺳﺘﺎ‬
‫درآﻓﺮﯾﻨﮕﺎن ﮔﺎﻫﻨﺒﺎر ﺑﻨﺪ ‪ 11‬ﺻﻔﺖ دﺗﻬﻮش ﺑﺮای دﻫﻤﯿﻦ ﻣﺎه ﺳﺎل ﺑﮑﺎر رﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬
‫اﺑﻮرﯾﺤﺎن ﺑﯿﺮوﻧﯽ درﺑﺎره ی »دی« ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪:‬‬
‫دی ﻣﺎه‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ روزآن ﺧﺮم روزاﺳﺖ و اﯾﻦ روزوﻣﺎه ﻫﺮدوﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪاوﻧﺪ اﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫»ﻫﺮﻣﺰ« ﻧﺎﻣﯿﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﺣﮑﯿﻢ و دارای رای وآﻓﺮﯾﺪﮔﺎر‪.‬‬

‫‪ | 2‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
3 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018
‫ﻫﺪاﯾﺎى ﯾﺎران‬
‫داد ﺳﺨﻦ داده ﺑﻮد ﭘﺮﺳﯿﺪ!‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ دﻫﺪ ﻗﺎﺿﯿﺴﺖ!‬ ‫ازآﻗﺎ رﺳﻮل واﻫﻞ وﻋﯿﺎل‬

‫ﺷﻤﺎ از ﺧﻼء دردﻧﺎک ﻣﯽ ﮔﻮﺋﯿﺪ‪ ،‬ﻣﮕﺮ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺟﺰراﺳﺖ ﻧﻤﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺑﭽﻪ اﺳﺖ!‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﺴﺮش ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﻧﯿﻮﺗﻮن رو ﻣﯿﺸﻨﺎﺳﯽ؟‬
‫اﺳﺖ ﭼﯿﺰی ﮐﻪ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ درد ﺑﮑﻨﻪ؟‬ ‫ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﻧﻪ ﮐﯿﻪ؟‬
‫ﮐﺴﯽ ﮐﻪ دروغ ﺧﻮدش را ﻧﯿﺰ ﺑﺎورﻣﯽ ﮐﻨﺪ اﺑﻠﻪ‬
‫ﺳﺨﻨﺮان ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻋﺠﺐ ﭘﺮﺳﺸﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﮕﺮ‬ ‫اﺳﺖ!‬ ‫ﻣﯿﮕﻪ اﮔﻪ ﺣﻮاﺳﺖ ﺑﻪ درﺳﺎت ﺑﻮد ﻣﯿﺸﻨﺎﺧﺘﯿﺶ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺗﺎﮐﻨﻮن ﺳﺮدرد ﻧﮕﺮﻓﺘﻪاﯾﺪ؟!‬
‫ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺳﺨﻨﺎن دروﻏﺶ ﺷﯿﺮﯾﻦ اﺳﺖ‬ ‫ﭘﺴﺮه ﺑﻪ ﻣﺎﻣﺎﻧﺶ ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﺳﺎﻧﺎزوﻣﯿﺸﻨﺎﺳﯽ؟‬
‫ﺷﺎﻋﺮاﺳﺖ!‬
‫ﻣﺎﻣﺎﻧﻪ ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﻧﻪ ﮐﯿﻪ؟‬
‫ﻣﺮدی ﮔﺮﺳﻨﻪ ﺑﻪ دﻫﯽ وارد ﺷﺪ و درﺧﻮاﺳﺖ ﻧﺎن‬ ‫ﮐﺴﯽ ﮐﻪ اﺻﻼ دروغ ﻧﻤﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻣﺮده اﺳﺖ!‬
‫ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﺴﯽ اورا ﮐﻤﮏ ﻧﮑﺮد!‬ ‫ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬اﮔﻪ ﺣﻮاﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺑﺎ ﺑﻮد ﻣﯿﺸﻨﺎﺧﺘﯿﺶ!!‬
‫ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﭼﻨﺎن ﺳﺨﻨﺎن دروغ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﺮدم‬
‫ﺑﻪ ﻣﯿﺪان ده رﻓﺖ وﻓﺮﯾﺎد زد‪ ،‬ای ﻣﺮدم ﺑﻪ ﯾﮏ‬ ‫راﺳﺖ ﻣﯽ ﭘﻨﺪارﻧﺪ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻣﺪاراﺳﺖ!‬
‫ﺗﻌﺰﯾﻪ ﺧﻮان ﮐﻤﮏ ﮐﻨﯿﺪ!‬
‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽاﯾﻦ ﻣﻮارد ﻣﻮاﻓﻖ ﻧﯿﺴﺖ ﭼﺮا ﮐﻪ‬ ‫ﺧﺮی ﺑﻪ درﺧﺘﯽ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺮدم ﻫﻤﻪ ﺑﺮای اوﻧﺎن وﺧﻮراک وﻃﻌﺎم ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ اﻣﺮوزه ﺑﺮﺧﻼف آن اﺳﺖ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺑﻨﺪ ‪4‬‬
‫ﺷﯿﻄﺎن ﺧﺮرا ﺑﺎزﮐﺮد‪.‬‬
‫آوردﻧﺪ وﭼﻮن ﺧﻮرد وﺳﯿﺮﺷﺪ‪ ،‬ازاوﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪:‬‬
‫ﺧﺮ‪ ،‬وارد ﻣﺰرﻋﻪ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺷﺪ وﺗﺮوﺧﺸﮏ راﺑﺎ ﻫﻢ‬
‫درﺗﻌﺰﯾﻪ ﻣﻮاﻓﻖ ﻣﯽ ﺧﻮاﻧﯽ؟ ﯾﺎ ﻣﺨﺎﻟﻒ؟‬
‫راﺳﺘﯽ دﻗﺖ ﮐﺮدهاﯾﺪ! درﻧﻘﻮش ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮرد‪.‬‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﯿﭽﮑﺪام‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﻘﺶ ﻧﻌﺶ را ﺑﺎزی ﻣﯽ‬
‫ﻫﯿﭻ ﮐﺲ اﺧﻤﻮ ﻧﯿﺴﺖ!‬ ‫زن ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ وﻗﺘﯽ ﺧﺮرا درﺣﺎل ﺧﻮردن ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت‬
‫ﮐﻨﻢ!‬
‫دﯾﺪ ؛ ﺗﻔﻨﮓ راﺑﺮداﺷﺖ و ﯾﮏ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺧﺮج ﺧﺮﮐﺮد‬
‫ﻫﯿﭻ ﯾﮏ درﺣﺎل ﺗﻌﻈﯿﻢ ﻧﯿﺴﺖ!‬ ‫وﮐﺸﺘﺶ!‬
‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬اﻟﺒﺘﻪ ﻣﺮﺣﻮم دﻫﺨﺪا ﻧﻔﺮﻣﻮده ﮐﻪ ﻣﺮدم‬
‫ﺑﺎ اوﭼﻪ ﮐﺮدﻧﺪ؟! وﻟﯽ ﻗﻄﻌﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺮدم اﻣﺮوزﻧﺒﻮده‬ ‫ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺳﻮارﺑﺮاﺳﺐ ﻧﯿﺴﺖ!‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺧﺮ‪ ،‬وﻗﺘﯽ ﺻﺤﻨﻪ را دﯾﺪ ؛ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪ‬
‫اﻧﺪ و ﺗﻘﺎص دروﻏﺶ را ﭘﺲ داده!‬
‫ﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮﻫﻨﻪ دﯾﺪه ﻧﻤﯽ ﺷﻮد!‬ ‫وزن ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺰرﻋﻪ را ﮐﺸﺖ‪.‬‬

‫اﯾﻦ اﺳﺖ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎی ا دب اﺻﯿﻞ ﻣﺎ‪ ،‬ﻧﺠﺎﺑﺖ ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺰرﻋﻪ وﻗﺘﯽ ﺑﺎ ﺟﺴﺪ ﺧﻮﻧﯿﻦ ﻫﻤﺴﺮش‬
‫ازﻣﺮﺣﻤﺖﻫﺎی ﻧﮕﺎرﺧﺎﻧﻢ‪:‬‬ ‫ﻗﺪرت واﺣﺘﺮام وﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ وﺧﻮﺷﺮوﺋﯽ اﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫روﺑﺮو ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯿﺪوﻧﯽ‪ ،‬اﮐﺜﺮآدﻣﺎ ﺑﺎ ﻧﺎﻟﻪ و ﻧﻔﺮﯾﻦ ازﺧﻮاب‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺧﺮ‪ ،‬را ازﭘﺎی درآورد‬
‫ﺑﯿﺪارﻣﯿﺸﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﻓﺤﺶ و ﻧﺎﺳﺰا ازﺗﺨﺘﺸﻮن ﻣﯿﺎن‬
‫ﻣﻌﻠﻢ ازﺷﺎﮔﺮدی ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺷﯿﻄﺎن ﮔﻔﺘﻨﺪ ﭼﮑﺎرﮐﺮدی؟‬
‫ﺑﯿﺮون‪ ،‬ﻣﯿﺮن ﺗﻮی آﯾﻨﻪ ی دﺳﺘﺸﻮﯾﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻮدﺷﻮن‬
‫ﺧﯿﺮه ﻣﯿﺸﻦ وﻣﯿﮕﻦ‪» :‬ﻟﻌﻨﺖ ﺑﻪاﯾﻦ زﻧﺪﮔﯽ!«‬ ‫ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎرﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺧﺮ را رﻫﺎ ﮐﺮدم!‬
‫اﻧﮕﺎرزﻧﺪﮔﯽ ﺑﻮد ﮐﻪ ﻣﺠﺒﻮرﺷﻮن ﮐﺮد ﺷﺐ ﻗﺒﻞ ﺗﺎ‬
‫ﺷﺎﮔﺮد ﮔﻔﺖ‪ :‬آﻗﺎ اﺟﺎزه‪ ،‬درﻋﺮﺑﺴﺘﺎن وﻗﺘﯽ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‪ :‬ﻫﺮﮔﺎه ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯽ ﯾﮏ ﺷﻬﺮ را ﻧﺎﺑﻮد ﮐﻨﯽ‬
‫دﯾﺮوﻗﺖ ﺑﺸﯿﻨﻦ ﭘﺎی ﻓﻮﺗﺒﺎل‪ ،‬ﯾﺎ زﻧﺪﮔﯽ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺗﺎ‬
‫ﻧﺼﻔﯽ ازﻧﻬﺎرش را ﺑﺨﻮره‪ ،‬ﺑﻬﺶ ﻣﯿﮕﻦ ﻧﺼﻒ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﮐﺎﻓﯿﺴﺖ ﺧﺮان را آزاد ﮐﻨﯽ!!‬
‫ﺧﺮﺧﺮه ﺷﺎم ﺑﻪ ﺧﻮردﺷﻮن داد ﮐﻪ ﻧﺘﻮﻧﻦ ﺻﺒﺢ‬
‫ازﺟﺎﺷﻮن ﺑﻠﻨﺪ ﺷﻦ!‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر!‬

‫ﺧﻼﺻﻪ ﺻﺒﺢ ﮐﻪ ﻣﯿﺸﻪ‪ ٬‬دﯾﻮارﮐﻮﺗﺎه ﺗﺮازدﯾﻮارزﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ازﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ارﺳﺎﻟﯽ ﻫﻤﺸﻬﺮی‬
‫ﭘﯿﺪا ﻧﻤﯿﺸﻪ! ﯾﺎدﻣﻮن رﻓﺘﻪ‪ .‬ﺧﯿﻠﯽ وﻗﺘﻪ ﻓﺮاﻣﻮش‬ ‫دوﻧﻔﺮﻫﻨﺪواﻧﻪ ﻓﺮوش درﮐﻨﺎرﻫﻢ ﻫﻨﺪواﻧﻪ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ ،‬آﻗﺎ ﻣﻨﺼﻮر و ﯾﺎران!‬

‫ﮐﺮدﯾﻢ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺻﺒﺢ‪ ،‬ﻫﻤﯿﻦ زﻧﺪﮔﯽ‪ ،‬ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﻓﺮوﺧﺘﻨﺪ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺑﺎ ﺣﺮارت وﺑﺎ داد وﻓﺮﯾﺎد ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫اﻧﺪر ﺑﺎب دروغ‬
‫ﭼﺸﻢ ﺑﺎزﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻪ ﻣﺰه ی ﭼﺎﯾﯽ ﺗﺎزه‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺮط ﭼﺎﻗﻮ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰه‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻨﻪ‪ ،‬ﭘﺮآﺑﻪ‪ ،‬ﺑﯿﺎ‬ ‫دروغ اﻧﺪرﺑﺎب ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺳﺨﻨﺎﻧﺶ ﻧﻪ راﺳﺖ اﺳﺖ‬
‫دم رو ﻣﯽ ﭼﺸﯿﻢ‪ ٬‬ﻧﯿﻤﺮو‪ ،‬ﻧﻮن ﺗﺎزه‪ ،‬ﻃﻠﻮع آﻓﺘﺎب‪،‬‬ ‫ﺑﺒﺮﻧﺨﻮاﺳﺘﯽ ﺑﺮﮔﺮدون!‬ ‫و ﻧﻪ دروغ ﻓﯿﻠﺴﻮف اﺳﺖ!‬
‫ﻫﻤﯿﻦ ﭼﯿﺰای روزﻣﺮه ی ﮐﻮﭼﯿﮏ‪ ،‬ﺧﻮدﺷﻮن ﯾﻪ‬
‫دوﻣﯽ ﮐﻪ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﻧﺪاﺷﺖ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﮐﺴﯽ ﮐﻪ راﺳﺖ و دروغ ﺑﺮای او ﯾﮑﯿﺴﺖ‪ ،‬ﭼﺎﭘﻠﻮس‬
‫ﺷﺎ ﻧﺲ دوﺑﺎره ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯿﺸﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺲ دوﺑﺎرهای‬ ‫ﻫﺮﭼﯽ اﯾﻦ ﺑﺎﺑﺎ ﻣﯿﮕﻪ‪ ،‬ﻣﻨﻢ دارم!‬
‫ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯿﺎ ﻧﺼﯿﺒﺸﻮن ﻧﻤﯿﺸﻪ! ﻟﺐ ﮐﻼم رﻓﯿﻖ‪ ٬‬ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ!‬
‫ﺧﻮدﻣﻮن ﯾﺎد ﺑﺪﯾﻢ ﮐﻪ از دﻧﺪه ی ﭼﭗ ﺑﻠﻨﺪ ﻧﺸﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﮐﺴﯽ ﮐﻪ دروغ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺗﺎ ﭘﻮل ﺑﮕﯿﺮد ﮔﺪاﺳﺖ!‬
‫ﭼﻮن ﻣﻤﮑﻨﻪ ﮐﻼ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻧﯽ وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ!‬ ‫آﻗﺎﺋﯽ ازﻣﺮد ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ ﮐﻪ درﻣﻮرد ﺧﻼء دردﻧﺎک‪،‬‬
‫ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﭘﻮل ﻣﯽ ﮔﯿﺮد ﺗﺎ راﺳﺖ را از دروغ‬
‫‪ | 4‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
5 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018
‫در ﻋﺎﻟﻢ ﺗﻨﺒﻠﯽ!‬
‫ﻧﻤﯽ داﻧﻢ ﭼﺮا ﺑﻌﻀﯽ ز ﻣﺮدم‬ ‫اﯾﻨﺮوزﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺎی رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺑﺎغ وﺣﺶ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮه ﺑﺸﯿﻨﯿﺪ‬ ‫اﮔﻪ ﺗﻤﺎم ﻣﺨﺘﺮﻋﯿﻦ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺨﺘﺮع ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﻧﻤﯽ ﭘﻮﯾﻨﺪ راه ﻟﻨﺪن و رم؟!‬ ‫ﺧﻮﻧﻪ وﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﯿﺪ!ﻫﺮﺟﻮرﺣﯿﻮاﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫زﻧﮓ دارﻧﻤﯿﺮه! ﭼﻮن ﻫﺮروزﺻﺒﺢ ﺗﻨﺒﻞﻫﺎ ﻟﻌﻨﺘﺶ ﻣﯽ‬
‫ﺑﺨﻮاﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺣﯿﻮانﻫﺎی دوﭘﺎ را ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ!‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ!‬
‫اﮔﺮ از ﻏﺼﻪ ی دﻧﯿﺎ ﻏﻤﯿﻨﯽ‬
‫●‬
‫●�‬
‫●�‬
‫●�‬‫●�‬‫●�‬
‫●�‬
‫●�‬
‫�‬ ‫●‬
‫●�‬
‫●�‬
‫●�‬
‫●�‬‫●�‬
‫●�‬‫●�‬
‫�‬
‫ﺳﻔﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻨﯽ ﺣﺘﯽ زﻣﯿﻨﯽ!‬
‫ﺑﺮای آﺳﻮده زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮدن ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎراﯾﻨﻪ ﮐﻪ‪ ،‬ﻫﺮﮐﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﭼﻨﮕﺎل ﻣﺎﺳﺖ ﺧﻮردن ﺑﻬﺘﺮازرﻓﺘﻦ وﻗﺎﺷﻖ آوردن‬
‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎری ﺣﯿﻒ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺳﺮت ﺣﺮف زد‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮت ﻧﮕﺎه ﻧﮑﻨﯽ!‬ ‫اﺳﺖ!‬
‫ﺳﻔﺮ ﺳﻮی ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﮐﯿﻒ ﺑﺎﺷﺪ!‬ ‫●‬
‫●�‬
‫●�‬
‫●�‬‫●�‬‫●�‬
‫●�‬
‫●�‬
‫�‬ ‫●‬
‫●�‬
‫●�‬
‫●�‬
‫●�‬‫●�‬
‫●�‬‫●�‬
‫�‬
‫ﭼﺮا ﻧﺎﻟﯽ ز ﮐﻤﺒﻮد و ﮔﺮاﻧﯽ؟‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎردرﻣﻮﻗﻊ اﻣﺘﺤﺎن اﯾﻨﻪ ﮐﻪ‪ :‬درﭘﺎﺳﺦ ﻫﺮﺳﻮال‪،‬‬ ‫ﺧﻮدﮐﺎرﺗﺎن را دورﺑﯿﻨﺪازﯾﺪ!‬
‫ﺳﻔﺮﮐﻦ ﺟﺎن ﻣﻦ ﺗﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯽ!‬ ‫ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ‪ :‬ﭼﺮا؟‬ ‫ﺧﻮدﮐﺎرﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ= ﻧﻤﯽ ﻧﻮﯾﺴﯿﺪ‬
‫ز ﺑﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﭼﺮا ﻫﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ ﻏﺶ؟‬ ‫ﺑﺎ اﯾﻦ ﭘﺮﺳﺶ‪ ،‬دﻓﻌﻪ ﺑﻌﺪی وﺟﻮد ﻧﺨﻮاﻫﺪ داﺷﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻨﻮﯾﺴﯿﺪ= ﻧﻤﯽ ﺧﻮﻧﯿﺪ‬
‫ﺑﺨﻮر ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و ﭘﯿﺘﺰا ﺑﻪ ﺟﺎ ﯾﺶ!‬ ‫ﻣﺠﺒﻮرﺑﺸﯿﺪ اﻣﺘﺤﺎن ﺑﺪﯾﺪ!‬
‫ﻧﺨﻮﻧﯿﺪ= ﺑﯽ ﺳﻮاد ﻣﯽ ﻣﻮﻧﯿﺪ‬
‫ﭼﺮا آﺧﺮ ﭘﺮاﯾﺪ را دوﺳﺖ داری؟!‬ ‫●‬
‫●�‬
‫●�‬
‫●�‬‫●�‬‫●�‬
‫●�‬
‫●�‬
‫�‬
‫ﺑﯽ ﺳﻮاد ﺑﻤﻮﻧﯿﺪ = ﻣﺪرک ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﻧﻤﯽ ﮔﯿﺮﯾﺪ‬
‫ﺑﺨﺮ ﺑﻨﺰی ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺳﻮاری!‬ ‫ﺷﻌﺮی دروﺻﻒ اﻟﺤﺎل ﻧﻮﮐﯿﺴﻪﻫﺎی‬
‫ﺗﻨﺒﻞ اﻣﺮوزاﯾﺮان‬ ‫ﻣﺪرک ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ= ﻣﻮﻓﻖ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﯾﺪ‬
‫ﭼﺮا در ﺷﻮش ﻣﺴﮑﻦ ﻣﯽ ﮔﺰﯾﻨﯽ؟‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺸﻮﯾﺪ = ﺑﯿﮑﺎرﻣﯽ ﻣﻮﻧﯿﺪ‬
‫ﻧﺪاری ﻇﺮﻓﯽ از ﭘﯿﺮﮐﺲ و ﭼﯿﻨﯽ!‬ ‫ﻣﻨﻢ آ ن ﺑﭽﻪ ﭘﻮل داری ﮐﻪ اﻻن‬
‫ﺗﻮ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﻣﺮا در اﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﺑﯿﮑﺎرﺑﻤﻮﻧﯿﺪ = ﭘﻮل ﻧﺪارﯾﺪ‬
‫اﺗﺎق ﻣﻨﺰﻟﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻮر اﺳﺖ‬ ‫ﭘﻮل ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ= ﻏﺬا ﻧﺪارﯾﺪ‬
‫ﺑﯿﺎ ﺟﺮدن‪ ،‬ﺑﺒﯿﻦ اﯾﻨﺠﺎ ﭼﻪ ﺟﻮراﺳﺖ؟!‬ ‫ﻫﻤﺎن ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺷﻠﻮارم ﺑﻮد ﺗﻨﮓ‬
‫ﻟﺒﺎﺳﻢ ﻫﺮورش ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﯾﮏ رﻧﮓ‬ ‫ﻏﺬا ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ= ﻻﻏﺮﻣﯽ ﺷﯿﺪ‬
‫ﮐﻤﯽ ﭼﻮن وﻗﺖ ﻣﻦ اﻣﺮوز ﺿﯿﻘﻪ)!(‬ ‫ﻻﻏﺮ ﺑﺸﯿﺪ= زﺷﺖ ﻣﯿﺸﯿﺪ‬
‫ﮐﻨﻢ اﯾﺠﺎز‪:‬ﻫﺎن ای ﺑﺪﺳﻠﯿﻘﻪ!‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺸﻤﻢ ﻋﯿﻨﮏ ‪ REYBAN‬ﮔﺬارم‬
‫ﺑﻪ ﮔﻮﺷﻢ ﻫﺪﻓﻮن آی ﭘﺎ د ﮔﺬارم‬ ‫زﺷﺖ ﺑﺸﯿﺪ= ﻋﺸﻖ ﻧﺪارﯾﺪ‬
‫اﮔﺮ از ﺧﻮب و ﺑﺪ ﺑﯽ اﻃﻼﻋﯽ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ= ازدواج ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﮑﻦ ﺑﺎ ﺑﻨﺪه ﺗﺸﺮﯾﮏ ﻣﺴﺎﻋﯽ‬ ‫ﺗﻮ ﮐﻪ ﻣﺒﻬﻮت ﻣﻦ ﻫﺮروزﺑﻮدی‬
‫ﻣﺮا ﺣﺘﻤﺎ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﻤﻮدی‬ ‫ازدواج ﻧﮑﻨﯿﺪ= ﺑﭽﻪ دارﻧﻤﯽ ﺷﯿﺪ‬
‫ﺑﮕﻮﯾﻢ ﺗﺎ ﭼﻪ ﭼﯿﺰی ﺑﺮﮔﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﭽﻪ دارﻧﺸﯿﺪ= ﺗﻨﻬﺎ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﯿﺪ‬
‫و در دﻧﯿﺎ ﮐﺠﺎﻫﺎ را ﺑﺒﯿﻨﯽ!‬ ‫ﭘﺮادوم ﻗﺮﻣﺰاﺳﺖ وﻻﻣﺒﻮرم زرد‬
‫دو ﺑﻨﺰم را ﭘﺪر از ”آﺧﻦ“ آورد‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻤﻮﻧﯿﺪ= اﻓﺴﺮده ﻣﯽ ﺷﯿﺪ‬
‫وﻟﯽ ﻓﻌﻼ ﻧﺪارم وﻗﺖ ﺗﻔﺴﯿﺮ‬ ‫اﻓﺴﺮده ﺑﺸﯿﺪ= ﻣﺮﯾﺾ ﻣﯽ ﺷﯿﺪ‬
‫ﮐﻪ ﭘﺮواز ﻫﻠﻨﺪم ﻣﯽ ﺷﻮد دﯾﺮ!‬ ‫دوﺳﺎﻟﯽ ﻫﻢ ﺧﻮدم رﻓﺘﻢ ﺑﻪ ﺧﺎرج‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻢ اﺳﻢ ﺧﻮد را ﺗﻮی ﮐﺎﻟﺞ‬ ‫ﻣﺮﯾﺾ ﺑﺸﯿﺪ= ﻣﯽ ﻣﯿﺮﯾﺪ‬
‫●‬
‫●�‬‫●�‬
‫●�‬
‫●�‬‫●�‬
‫●�‬
‫●�‬
‫�‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬راه ﺑﻬﺘﺮی ﻫﻢ ﺑﺮای ﻧﻤﺮدن ﻫﺴﺖ‪ ،‬ازﻣﺮﺣﻠﻪ‬
‫و ﭼﻮن در ﺗﻨﺒﻠﯽ ﻣﻤﺘﺎز ﮔﺸﺘﻢ‬
‫ﺑﯿﺴﻮادی ﺑﻪ ﯾﮏ ﭘﺎرﺗﯽ وﺻﻞ ﺑﺸﯿﺪ! ﻣﺸﮑﻞ ﺣﻠﻪ! ﻧﻪ‬
‫اروﭘﺎ را ﮐﻪ ﮔﺸﺘﻢ ﺑﺎزﮔﺸﺘﻢ!‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻤﯽ ﻣﯿﺮﯾﺪ ﺑﻪ درﺟﺎت ﻋﺎﻟﯿﻪ ﻫﻢ ﺧﻮاﻫﯿﺪ رﺳﯿﺪ!‬
‫ﺑﻬﺎر ﻣﺎﻟﺰی را دوﺳﺖ دارم‬ ‫●‬
‫●�‬
‫●�‬
‫●�‬
‫●�‬‫●�‬
‫●�‬‫●�‬
‫�‬
‫زﻣﺴﺘﺎن ﺳﻮی آﻟﻤﺎن رﻫﺴﭙﺎرم‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎراﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﻧﻮد درﺻﺪ ازوﻗﺖ درس ﺧﻮﻧﺪن را‬
‫روم ﮔﺮ ﺑﻬﺮ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﺑﻪ ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﺻﺮف ﻓﮑﺮﮐﺮدن ﺑﻪاﯾﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ‪ ،‬درس‪ ،‬ﭼﻪ وﻗﺖ ﺗﻤﻮم‬
‫دو وﯾﻼ ﻣﯽ ﺧﺮم در“ﮐﺎن“و در“ﻧﯿﺲ“‬ ‫ﻣﯿﺸﻪ! اوﻧﻮﻗﺖ اﺣﺴﺎس ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ!‬
‫اﮔﺮ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ در ﺗﻬﺮان ﺑﻤﺎﻧﻢ‬ ‫●‬
‫●�‬
‫●�‬
‫●�‬
‫●�‬‫●�‬
‫●�‬‫●�‬
‫�‬
‫روم ﺳﻮی ﻓﺸﻢ ﺑﺎ دوﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺮای ﮐﺴﺐ اﻃﻼع ازاﺧﺒﺎردﻧﯿﺎ‪ ،‬ﮐﺎﻓﯿﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﺖ ﺑﮕﯽ‪:‬‬
‫ﻋﺰﯾﺰم ﭼﻪ ﺧﺒﺮ؟‬
‫اﯾﻤﯿﻞ و ﻓﮑﺲ ﻣﻦ درﺟﻨﺐ و ﺟﻮش اﺳﺖ‬
‫دﯾﮕﻪ اﺣﺘﯿﺎج ﻧﯿﺴﺖ روزﻧﺎﻣﻪ ﺑﺨﻮﻧﯽ وﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﻤﺎﺷﺎ‬
‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻠﻢ ﻧﯿﺰ ﻫﻤﻮاره ﺑﻪ ﮔﻮش اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻨﯽ!‬
‫ﻧﺤﻮه رﻓﺘﻦ ﺗﻨﺒﻞ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻤﺎزﺟﻤﺎﻋﺖ!‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ زﻧﺪﮔﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ وﺧﻮب اﺳﺖ‬ ‫●‬
‫●�‬
‫●�‬
‫●�‬
‫●�‬‫●�‬
‫●�‬‫●�‬
‫�‬
‫ﮐﺠﺎﯾﺶ ﺣﺎوی ﻧﻘﺺ و ﻋﯿﻮب اﺳﺖ؟‬
‫‪ | 6‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
7 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018
‫اﻧﺪرﺣﮑﺎﯾﺖ ﺳﺎﻧﺴﻮر اﺷﻌﺎرﺷﻌﺮای‬
‫ﻓﺎﺳﺪ اﻻﺷﻌﺎر اﯾﺮاﻧﯽ!‬
‫ﮔﺮﯾﺒﺎﻧﻢ ﻣﮕﯿﺮای ﻣﺤﺘﺴﺐ‪ ،‬اﯾﻦ ﮐﺎره ﻫﺴﺘﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮل ارﺷﺎد‪ :‬اﺳﺘﻔﺎده ازﮐﻠﻤﻪ ﺷﺮاب درﮐﺘﺎبﻫﺎ ﻣﻤﻨﻮع ﺷﺪ!‬
‫ﮐﺰﯾﻦ داﻣﺎن ﺗﻮ ﺑﻮی ﮔﻼب ﻗﻤﺼﺮ ا ﺳﺖ آ ﯾﺪ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ وﺳﻌﺪی وﺧﯿﺎم ودﯾﮕﺮان ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ وﺑﺎ دردﺳﺖ داﺷﺘﻦ‬
‫►◄►◄►◄►◄‬ ‫ﭘﻼﮐﺎردﻫﺎی رﻧﮕﺎرﻧﮓ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮاﻧﮕﻮروﺷﯿﺸﻪ ﺷﺮاب ﻣﺰﯾﻦ ﺑﻮد! درﺟﻠﻮی‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن وزارت ارﺷﺎد ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻧﺪ وﺣﺎﻓﻆ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻓﺮﯾﺎد زد‪:‬‬
‫اوﺣﺪی‬
‫آﻫﺎی ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﻣﺤﺘﺮم‪ ،‬اﯾﻦ ﮐﻠﻤﻪ دراﺷﻌﺎرﻣﺎ ﺟﻨﺒﻪ ﻋﺮﻓﺎﻧﯽ داره! ﻧﻪ اوﻧﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺧﺮاﺑﺎت ﺑﺮﯾﺪ ا ز در ا ﯾﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺮا‬ ‫ﺷﻤﺎ ﯾﻮاﺷﮑﯽ ﻣﯿﺨﻮرﯾﻦ!‬
‫ﮐﻪ دﮔﺮﯾﺎد ﮐﺒﺎب آﻣﺪ و »ﻣﺮﻏﺎﻧﻪ« ﻣﺮا‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯽ ﺑﯿﺮون آﻣﺪ و ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺣﺮف زﯾﺎ دی ﻧﺰن وﮔﺮﻧﻪ ﺑﻘﯿﻪ ﮐﻠﻤﺎت اﺷﻌﺎرﺗﻮن را‬
‫►◄►◄►◄►◄‬ ‫ﻫﻢ ﻣﻤﻨﻮع ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ! و ﭘﺮواﻧﻪ ﮐﺴﺒﺘﻮﻧﻮﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﻢ ﮐﻪ ﻣﺠﺒﻮرﺑﺸﯿﺪ ﺑﺮﮔﺮدﯾﺪ ﺗﻮی‬
‫اﻧﻮری‬ ‫ﻗﺒﺮﺑﺨﻮاﺑﯿﺪ!‬
‫دل درﻫﻮس »ﺷﺎﻣﭙﻮی« ﮔﻠﺮﻧﮓ ﺧﻮش اﺳﺖ‬ ‫ﺧﯿﺎم ﮔﻔﺖ‪ :‬آﻗﺎ ﺑﻪ ﺧﺪا‪ ،‬درزﻣﺎن ﻣﺎ ﻓﻘﻂ اﻧﮕﻮرﺑﻮد وﮐﻮزه ﺳﻔﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺧﺐ ﻣﺎﻫﻢ‬
‫اﻟﻬﺎم ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺘﯿﻢ!‬
‫ﺑﺎ ﺟﻔﺘﮏ وﯾﮏ ﻟﻨﮓ ﭘﺮازرﻧﮓ ﺧﻮش اﺳﺖ )درﺣﻤﺎم(‬
‫ﻣﺴﺌﻮل ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﯿﺨﻮد‪ ،‬ﭼﺮا ازﺧﯿﺎرﭼﻨﺒﺮوﺑﺎدﻣﺠﻮن اﻟﻬﺎم ﻧﻤﯽ ﮔﺮﻓﺘﯿﺪ؟! ﺧﻼﺻﻪ‬
‫►◄►◄►◄►◄‬ ‫ﯾﺎ ﻣﯽ ﭘﺬﯾﺮﯾﺪ و ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻻزم را ﻣﯽ دﯾﺪ و ﯾﺎ اﺟﺎزه ﭼﺎپ وﺧﻮاﻧﺪن داده ﻧﻤﯿﺸﻪ‪،‬‬
‫وﺣﺸﯽ ﺑﺎﻓﻘﯽ‬ ‫ﻓﻬﻤﯿﺪﯾﺪ؟!‬
‫ﻫﻢ ﺗﻮ ﻣﮕﺮ ﭘﯿﺎﻟﻪای ﺑﺨﺸﯽ از آ ن آب آﻟﺒﺎﻟﻮ‬ ‫واﯾﻦ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺷﻌﺮای ﻧﮕﻮن ﺑﺨﺖ ﺑﺎزﺑﻪ زورزدن اﻓﺘﺎدﻧﺪ وﺑﻪ ﺟﺎی ﺷﺮاب‬
‫ورﻧﻪ ﮐﻪ ﭼﺎی دﯾﮕﺮی ﻧﺸﮑﻨﺪ اﯾﻦ ﺧﻤﺎررا‬ ‫واﻧﮕﻮرازﺳﺎﯾﺮ ﻣﯿﻮه ﺟﺎت و ﺗﻮﻟﯿﺪات اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮدﻧﺪ!‬
‫►◄►◄►◄►◄‬ ‫►◄►◄►◄►◄‬
‫اﻗﺒﺎل ﻻﻫﻮری‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ‬
‫ﺧﯿﺰ و درﺟﺎﻣﻢ » وﯾﺘﺎﻣﯿﻦ ﺳﯽ « ﺑﺮﯾﺰ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎن ز د ﮐﺎ ن ﺑﻐﻠﯽ ﺧﯿﺰ و ﺑﯿﺎ‬ ‫ﺑﺮﮔﯿﺮ »ﺧﯿﺎر« ﻃﺮباﻧﮕﯿﺰوﺑﯿﺎ‬
‫روی آن ﻫﻢ ﻫﺮﭼﯽ ﮐﻪ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺑﺮﯾﺰ‬ ‫****‬
‫►◄►◄►◄►◄‬ ‫ﮐﺠﺎﺳﺖ دﯾﺮﻣﻐﺎن‪ ،‬آﻓﺘﺎﺑﻪ ا م ﺑﻪ ﮐﺠﺎ؟‬ ‫دﻟﻢ زﺻﻮﻣﻌﻪ ﺑﮕﺮﻓﺖ وﺧﺮﻗﻪ ﺳﺎ ﻟﻮس‬
‫اﺑﻮﺳﻌﯿﺪ اﺑﻮاﻟﺨﯿﺮ‬ ‫****‬
‫دردﯾﺮﺷﺪم ﻣﺎﺣﻀﺮی آوردﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻨﮕﺪل ﭼﻪ ﻧﺸﯿﻨﯽ زﭘﺮده ﺑﯿﺮون آ ی‬
‫ﺑﻨﮕﺮ ﭼﻪ دﻟﺴﺘﺮ ﺧﺮی آوردﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ درﮐﻤﺪ ﻧﻬﺎده »اﻧﺎر« ی ﭼﻮﻟﻌﻞ رﻣﺎﻧﯽ‬
‫►◄►◄►◄►◄‬
‫►◄►◄►◄►◄‬
‫ﺳﻌﺪی‬
‫ﻋﺮاﻗﯽ‬
‫ﻣﻦ آ ن ﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﺣﻼل از ﺣﺮام ﻧﺸﻨﺎ ﺳﻢ‬
‫ﭼﻮ ﺑﺎ ﺧﻮد ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ اﻫﻞ ﻣﺤﻞ را‬
‫»آداﻣﺲ« ﺑﺎ ﺗﻮﺣﻼل اﺳﺖ وآب ﺑﯽ ﺗﻮﺣﺮام‬
‫ﭘﻨﯿﺮ ﺑﯿﺨﻮدی در ﺟﺎم ﮐﺮدﻧﺪ‬
‫ﻫﺰاران ﮐﺶ ﺑﻪ اﻧﺪام و ﺗﻨﺶ داد‬ ‫►◄►◄►◄►◄‬
‫ﭘﻨﯿﺮ ﭘﯿﺘﺰا ﯾﺶ ﻧﺎم ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
‫ﺣﺮﯾﻒ ﺳﺮﺧﻮش ﻧﺎﺟﻮر ﺧﻮاﻫﻢ‬ ‫دو ﻟﯿﻮان ﺷﯿﺮهی اﻧﮕﻮر ﺧﻮاﻫﻢ‬
‫►◄►◄►◄►◄‬
‫ﺧﯿﺎم‬ ‫►◄►◄►◄►◄‬
‫…… ……‪ ..… .‬ﮐﻪ …‪ .‬ﺧﻮاﻫﻢ ‪..… …… …… ..… /‬ی ﺧﻮاﻫﻢ‬ ‫اﻣﯿﺮﺧﺴﺮو دﻫﻠﻮی‬
‫ﻣﺴﺌﻮل‪ :‬اﺷﻌﺎر ﺷﻤﺎ اﺷﮑﺎل ﺑﻨﯿﺎدﯾﻦ داره و ﺑﻬﺘﺮه ﺑﺮی دﻧﺒﺎل ﻫﻤﻮن درس‬ ‫ﺧﻮﻧﺎﺑﻪ ﻣﯽﺧﻮرم زﻏﻢ وﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽﮐﻨﻢ‬
‫رﯾﺎﺿﯽ واﺧﺘﺮﺷﻨﺎﺳﯽ! ﺷﻌﺮو ﺷﺎﻋﺮی را ول ﮐﻨﯽ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺗﺮی!‬ ‫آری ﮐﻪ »دوغ«‪ ،‬ﮔﻮﻫﺮﻫﺮ ﮐﺲ ﺑﺮون دﻫﺪ‬
‫ﻧﻘﻞ ازﻣﺠﻠﻪ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺎ دﺧﺎﻟﺖﻫﺎی ﺷﻨﮕﻮﻟﯽ!ا ﻟﺒﺘﻪ ﺑﺪون اﺟﺎزه!‬ ‫****‬

‫‪ | 8‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
‫ﺣﺮفﻫﺎی ﻣﻮزون‬
‫ﻫﺮ ﭼﻪ را ﻣﯽ ﭘﺰﻧﺪ ﺧﻮاﻫﺪ ﭘﺨﺖ‬ ‫از اﻧﻮری‬ ‫ای ﺻﺒﺢ ﺑﯿﺎ آﯾﻨﻪ ﺑﺎراﻧﻢ ﮐﻦ‬
‫ﭼﻪ ﺗﻔﺎوت ﮐﻪ ﻣﺎش ﯾﺎ ﻋﺪﺳﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻫﺮﺑﻼﺋﯽ ﮐﺰآﺳﻤﺎن آﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮﺳﻔﺮه آﻓﺘﺎب ﻣﻬﻤﺎﻧﻢ ﮐﻦ‬
‫ﺟﺰﺗﻮ دردﯾﮓ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻪ رﯾﺨﺘﻪ اﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﺑﺮدﯾﮕﺮی ﻗﻀﺎ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫آﻧﻘﺪرﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺘﺎب ﺗﺎ ﺳﺒﺰﺷﻮم‬
‫ﺗﻮ ﮔﻤﺎن ﻣﯽ ﺑﺮی ﮐﻪ ﺧﺎروﺧﺴﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﺑﻪ زﻣﯿﻦ ﻧﺎرﺳﯿﺪه ﻣﯽ ﭘﺮﺳﺪ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﻫﻤﻪ آﻓﺘﺎب ﮔﺮداﻧﻢ ﮐﻦ‬
‫ﺧﺎﻧﻪ اﻧﻮری ﮐﺠﺎ ﺑﺎﺷﺪ؟‬
‫ﺷﻮﺧﯽ ﺑﺎ ﺣﮑﯿﻢ ﻋﻤﺮﺧﯿﺎم‬ ‫ﺑﮕﺬارﺷﺒﯽ زﻟﻒ درازت ﮔﯿﺮم‬
‫ﺧﯿﺎم ﺑﯿﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻦ ﺷﺎم ﺑﺨﻮر‬ ‫ﭼﻪ ﺧﻮش ﻃﺎ ﻟﻊ ﺑﺪی ﭼﻮن ﻣﺎدرت ﻣﺮد‬ ‫ﺻﺪ ﺑﻮﺳﻪ ازآن ﺳﯿﻨﻪ ﺑﺎ زت ﮔﯿﺮم‬
‫ﺳﻤﺒﻮﺳﻪ داغ وﺳﺲ ﻣﻬﺮام ﺑﺨﻮر‬ ‫ﺗﻮرا دا د ﻧﺪ ﺑـﻪ داﯾـﻪ‪ ،‬داﯾـﻪ ﻫﻢ ﻣـﺮد‬ ‫ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﮔﺎ زدارﺧﻮاﻫﺪ دل ﻣﻦ‬
‫ﺟﺎی ﻋﺮق ﺳﮕﯽ ﺑﯿﺎ ﯾﮏ ﻟﯿﻮان‬ ‫ﺗـﻮ را ﮔـﻔـﺘـﻨـﺪ‪ ،‬ﺷﯿـــﺮﺑــــﺰ ﻗﻨـﺎ ﻋـــﺖ‬ ‫ﺑﮕﺬارﻟﺒﺖ ﺑﻮﺳﻢ وﮔﺎزت ﮔﯿﺮم‬
‫دوغ ﺗﮕﺮی ﺑﺪون اﺑﻬﺎم ﺑﺨﻮر!‬ ‫زا ﻗﺒـﺎ ﻟـﺖ‪ ،‬ﺑـﺰو ﺑـﺰﻏـﺎ ﻟـﻪ ﻫــﻢ ﻣـﺮد‬
‫ﻣﺮد آﻣﺪ و دردی ﺑﻪ دل ﻋﺎﻟﻢ ﺷﺪ‬
‫ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ دارم وﺛﯿﻘﻪ‬ ‫وازﭘﺮوﯾﻦ اﻋﺘﺼﺎﻣﯽ‬ ‫ازروز ازل ﻗﺴﻤﺖ زنﻫﺎ ﻏﻢ ﺷﺪ‬
‫ﻧﮕﺎﻫﯽ ﮐﻦ ﺑﺮاﯾﻦ ﺣﺴﻦ ﺳﻠﯿﻘﻪ‬ ‫ﻋﺪﺳﯽ‪ ،‬وﻗﺖ ﭘﺨﺘﻦ ا ز‪ ،‬ﻣﺎﺷﯽ‬ ‫دردﻓﺘﺮ ﺧﺎﻃﺮات ﺣﻮا ﺧﻮاﻧﺪم‬
‫ﭼﻮداﻧﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﻓﺮدا روزﻣﻮزه اﺳﺖ‬ ‫روی ﭘﯿﭽﯿﺪ وﮔﻔﺖ‪ :‬اﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻪ ﮐﺴﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﺟﺎﻧﻢ ﺑﻪ ﻟﺒﻢ رﺳﯿﺪ ﺗﺎ آدم ﺷﺪ‬
‫ﺗﻮرا ﺗﺒﺮﯾﮏ ﮔﻔﺘﻢ ای ﻋﺘﯿﻘﻪ!‬ ‫ﻣﺎ ش‪ ،‬ﺧﻨﺪﯾﺪ و ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻏﺮه ﻣﺸﻮ‬
‫زاﻧﮑﻪ ﭼﻮن ﻣﻦ ﻓﺰون وﭼﻮن ﺗﻮ ﺑﺴﯿﺴﺖ!‬

‫دوﺳﺘﺪاران ﺷﻬﺮﺷﺎدی‪:‬‬
‫ﺑﺮای ﻗﺪرداﻧﯽ از ﺣﺎﻣﯿﺎن اﯾﻦ ﻧﺸﺮﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ ﻧﯿﺎزﻫﺎی ﺧﻮد را از آﻧﺎن ﺗﺎﻣﯿﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬

‫‪9 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018‬‬
‫ﻣﺎدرﺑﺰرگ ﮔﻔﺖ‪ :‬وا! ﭼﺮا ﺑﺎﺑﺎت ﺳﺮوﺗﻪ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ!‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎدرﺟﻮن‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺗﻠﻔﻦ را ﺳﺮوﺗﻪ ﮔﺮﻓﺘﯿﺪ!‬
‫ﺷﻨﮕﻮل‪:‬‬
‫ﻫﻤﻪ ﻣﺮدم ﻣﯿﮕﻦ اﯾﻦ ﺑﭽﻪ آﺧﺮی ﺑﺎﺑﺎﺷﻮازﺑﯽ ﺳﻮادی‬
‫دق ﻣﺮگ ﮐﺮده!‬
‫اﻓﺎﺿﺎت ﺷﺒﻪ‬
‫ﺷﻨﮕﻮﻟﯽ‬
‫ﻣﺎدرﺑﺰرگ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﮕﻪ ﻣﺮض داری ﺗﻠﻔﻦ روﺳﺮوﺗﻪ‬
‫ﻣﯿﺪی دﺳﺖ ﻣﻦ!؟واﻗﻌﺎ ﮐﻪ ﺷﻨﮕﻮﻟﯽ!‬
‫ﺷﻨﮕﻮل ازدوﺳﺖ دﺧﺘﺮش درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺮد ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ‬
‫ﺑﻪ ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﺑﺮای دﯾﺪﻧﺶ ﺧﯿﻠﯽ ﻃﻮﻻﻧﯿﻪ‪ ،‬ﻣﻮاﻓﻘﺖ‬
‫ازﻋﺰﯾﺰاﻧﯽ ﮐﻪ درﮐﻮﭼﻪ وﺧﯿﺎﺑﺎن ﺑﺎﻫﻢ دﻋﻮا ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﮐﻨﻪ دوﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ دوﺷﻨﺒﻪ ﻫﻤﺪﯾﮕﻪ را ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ‪!.‬‬
‫درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ازدادن ﻓﺤﺶﻫﺎی رﮐﯿﮏ‬ ‫دوﺳﺘﺶ ﻫﻢ ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﮐﺮد‪ ،‬آﺧﻪ ا وﻧﻢ دﻟﺶ ﺑﺮای‬
‫وﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ ﺟﺪا ﺧﻮدداری ﻓﺮﻣﺎﯾﻨﺪ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﺗﻨﮓ ﻣﯽ ﺷﺪ!‬ ‫اﺳﺘﺎد داﻧﺸﮕﺎه درﺣﺎل ﺗﺼﺤﯿﺢ ورﻗﻪ اﻣﺘﺤﺎﻧﯽ ﺷﻨﮕﻮل‬
‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﻧﻮﺷﺘﻪ‪ :‬ﭘﺎﺳﺦ درﭘﺸﺖ ورﻗﻪ!‬
‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ درﻣﯿﺎن ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮان‪ ،‬ﮐﻮدﮐﺎﻧﯽ اﯾﺴﺘﺎده‬
‫ﺑﯿﻞ ﮔﯿﺘﺲ ﺑﺮای ﻧﺸﺎن دادن ﻋﻤﻖ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﻓﻘﺮ‪،‬‬ ‫اﺳﺘﺎد ﭘﺸﺖ ﺑﺮﮔﻪ را ﻧﮕﺎه ﮐﺮد ودﯾﺪ ﻧﻮﺷﺘﻪ‪:‬‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ واﯾﻦ ﮐﺎرﺷﻤﺎ ﺑﺪآﻣﻮزی دارد!‬
‫درﮐﻨﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺑﺮﺑﺎﻻی ﺳﻦ رﻓﺖ وﻫﺮﭼﻨﺪ ﺛﺎ ﻧﯿﻪ‬ ‫اﺳﺘﺎد ﻋﺰﯾﺰ‪ ،‬اﮔﻪ ﺑﻠﺪ ﺑﻮدم ﻫﻤﻮن ﻃﺮف ﻣﯽ ﻧﻮﺷﺘﻢ!‬
‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺗﻤﺎﺷﺎی اﻋﺪام وﺷﻼق زدن ﺟﻨﺒﻪ‬ ‫دﺳﺖﻫﺎﯾﺶ را ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﯿﺰد و درﻧﻬﺎﯾﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﺮﺑﺎرﮐﻪ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﻣﻦ وﺷﻤﺎ ﺗﻨﻬﺎﺋﯿﻢ‪ ،‬ﺑﯿﺎ وﻣﺤﺾ رﺿﺎی ﺧﺪا‬
‫ﻋﺒﺮت داره وﻟﯽ اﻗﻼ ﻓﺤﺶ ﺧﻮاﻫﺮوﻣﺎدرﯾﺎد ﺑﭽﻪﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ دﺳﺖﻫﺎﯾﻢ را ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﯽ زﻧﻢ‪ ،‬ﯾﮏ ﮐﻮدک ﻣﯽ ﻣﯿﺮد!‬ ‫رﺣﻢ ﮐﻦ‪ ،‬ﯾﻪ ﻧﻤﺮه ﻗﺒﻮﻟﯽ ﺑﺪه! آﺑﺮوی ﻣﻨﻮ ﻧﺒﺮ!‬
‫ﻧﻤﯿﺪه!ﯾﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﯿﮕﻪ آخ‪ ،‬ﯾﺎ اﺻﻼ ﻧﻔﺴﺶ درﻧﻤﯿﺎد!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﮐﻪ درﺟﻤﻊ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﻓﺮﯾﺎد‬
‫زد‪ :‬ﺧﺐ دﺳﺖ ﻧﺰن! ﻣﮕﻪ ﻣﺮض داری ﺑﭽﻪﻫﺎی‬ ‫ﺑﯿﺪارﺷﺪم دﯾﺪم ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺧﻮﻧﻪ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬زﻧﮓ زدم ﺑﻪ‬
‫ﺑﯿﭽﺎره ﻣﺮدم را ﻣﯽ ﮐﺸﯽ؟!‬ ‫ﭘﺪرم‪ ،‬ﺷﻨﯿﺪم ﺷﻠﻮﻏﻪ وﺳﺮوﺻﺪاﺳﺖ!‬
‫ﺷﻨﮕﻮل ﻣﻌﺘﻘﺪه! ﺳﺎلﻫﺎ ﺑﻌﺪ آﯾﻨﺪﮔﺎن ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻓﻬﻤﯿﺪ‬
‫ﭘﺮﺳﯿﺪم‪ :‬ﭼﯽ ﺷﺪه ﺑﺎﺑﺎ؟ ﮐﺠﺎﺋﯿﺪ!‬
‫ﮐﻪ ﻧﺴﻞ ﻣﺎرا ﻧﻪ ﺑﯿﻤﺎری ﺳﺮﻃﺎن وﻧﻪ ﻓﻘﺮوﮔﺮﺳﻨﮕﯽ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﺎ ﻣﺎﻣﺎﻧﺖ و ﺑﭽﻪﻫﺎ اوﻣﺪﯾﻢ ﺷﻬﺮ‬
‫وﻧﻪ داﻋﺶ واﻧﻮاع آن ﻧﺎﺑﻮد ﻧﮑﺮد! ﺑﻠﮑﻪ‪ ،‬اﯾﻦ ﮐﻨﺪی‬ ‫دﺧﺘﺮﺷﻨﮕﻮل ﮐﻪ ازﭘﯿﺪا ﮐﺮدن ﺷﻮﻫﺮﻧﺎ اﻣﯿﺪ ﺷﺪه ﺑﻮد‬
‫ﺑﺎزی‪ ،‬ﻣﮕﻪ ﺗﻮﺑﺎ ﻣﺎ ﻧﯿﺴﺘﯽ؟‬
‫اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ درﮐﺸﻮرﻣﺎن ﺑﻮد ﮐﻪ ﺟﻮاﻧﺎن را ﺑﻪ ﺧﻮدﮐﺸﯽ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺧﻮدﮐﺸﯽ ﮐﻨﻪ!‬
‫راﺳﺘﺶ ﺳﺎلﻫﺎ ﭘﯿﺶ ﺑﻪ ﻣﺎﻣﺎﻧﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮدم‪ :‬دﯾﮕﻪ ده‬
‫وﻧﺴﻞ ﮐﺸﯽ وادارﮐﺮد!‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ ﮔﺸﺖ‪ ،‬ﺧﺪارا ﺷﮑﺮ‪ ،‬ﻃﻨﺎب رﻧﮓ رژﻟﺒﺶ ﭘﯿﺪا‬ ‫ﺗﺎ ﺑﭽﻪ ﺑﺴﻪ!ﺣﺮف ﻣﻨﻮﮔﻮش ﻧﮑﺮد!‬
‫ﻧﮑﺮد‪ ،‬ﭘﺸﯿﻤﻮن ﺷﺪ!‬

‫ﭘﺪرﺑﺰرگ ﺷﻨﮕﻮل‪ ،‬ﺧﺪا ﺑﯿﺎﻣﺮزﺑﻪ ﺧﻮاﻫﺮ ﺷﻨﮕﻮل‪،‬‬ ‫ﺣﮑﯿﻤﯽ را ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ :‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ را درﭼﻪ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ؟‬
‫ﻫﻤﯿﺸﻪ اﺻﺮارداﺷﺖ ﮐﻪ اﮔﻪ ﺷﺪه‪ ،‬ﻣﺎﻫﯽ ﯾﮏ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﻨﮕﻮل ﺑﻪ ﭘﺪروﻣﺎدران ﻋﺰﯾﺰ‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﯾﮏ ﺣﺴﺎب ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺑﺎ دوﻣﯿﻠﯿﺎرد ﭘﻮل درآن‪ ،‬ﻣﻬﻢ‬
‫ﺑﺎرازﺑﻘﺎل ﻣﺤﻠﻪ ﺧﺮﯾﺪ ﮐﻨﻪ!‬ ‫اﮔﺮﭘﺴﺮﺗﺎن ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ آﻣﺪ و ﺑﻮی ﺳﯿﮕﺎرﻣﯿﺪه ﻧﮕﺮان‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ازﭼﻪ راه!‬
‫آﺧﺮش ﯾﻪ روزﭘﺮﺳﯿﺪ‪ ،‬ﭼﺮا آﻗﺎﺟﻮن؟!‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﯾﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﺎﮐﺴﯽ ﺳﯿﮕﺎرﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪه و ﯾﺎ ﺟﺎﺋﯽ‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﻣﺪﺗﯿﻪ ﻣﺮﯾﺪش ﺷﺪه وﻟﯽ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﺧﺒﺮی‬
‫ﺑﻮده ﮐﻪ آدم ﺳﯿﮕﺎری زﯾﺎ د ﺑﻮده!‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ!‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺒﯿﻦ دﺧﺘﺮم ﻫﺮﮐﯽ ﺑﺨﻮاد ﺗﻮرا ﺑﮕﯿﺮه ﺣﺘﻤﺎ‬
‫ازﺑﻘﺎل ﻣﺤﻞ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ!‬ ‫وﻟﯽ اﮔﻪ اوﻣﺪ ﺧﻮﻧﻪ ودﯾﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻮی ﻋﻄﺮﻣﯿﺪه وﯾﺎ‬
‫آداﻣﺲ ﺗﻮی دﻫﺎﻧﺸﻪ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺳﯿﮕﺎرﮐﺸﯿﺪه!‬ ‫دﺧﺘﺮﺧﺎﻧﻤﯽ ﭘﯿﻐﺎم ﻓﺮﺳﺘﺎده‪ ،‬ﺷﻨﮕﻮل‪ ،‬ﻋﮑﺴﺘﻮ ﺗﻮی‬
‫ﻫﺮﭼﯽ ﺧﺎک اوﻧﻪ‪ ،‬ﻋﻤﺮﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﻪ! ازاﯾﻦ ﻗﻀﯿﻪ ﺳﯽ‬
‫ﺗﻠﮕﺮام دﯾﺪم‪ ،‬ﺗﻤﺎم ﻣﻮﻫﺎی ﺗﻨﻢ ﺳﯿﺦ ﺷﺪ!‬
‫ﺳﺎل ﻣﯽ ﮔﺬره وﻫﻨﻮزﮐﺴﯽ ﺑﺮای ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻧﯿﻮﻣﺪه!وﻟﯽ‬
‫ﻣﻨﻢ ﺑﻼ ﮐﺶ ﮐﺮدم‪ ،‬آﺧﻪ دﺧﺘﺮﮐﻪ ﺗﻨﺶ اﯾﻦ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺧﻮاﻫﺮم ﻫﻨﻮزﻣﯿﺮه ازﻫﻤﻮن ﺑﻘﺎﻟﯽ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ!‬ ‫ﭼﻘﺪردﻟﻢ ﺑﺮای ﯾﮏ ﻣﺴﺎﻓﺮت ﺳﻪ ﯾﺎ ﭼﻬﺎرﻣﺎﻫﻪ ﺗﻨﮓ‬
‫ﻣﻮداﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬زﺑﻮﻧﻢ ﻻل ﺧﺮﺳﻪ‪ ،‬دﺧﺘﺮﮐﻪ ﻧﯿﺴﺖ!‬
‫ﺷﺪه ﮐﻪ ﻣﺎﻣﺎن وﺑﺎﺑﺎم ﺑﺮﻧﺪ! دﯾﮕﻪ واﻗﻌﺎ ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯿﺸﻢ!‬
‫ازﺧﺎﻧﻤﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺷﻢ اوﻣﺪ ورﻓﺘﻢ ﺑﻬﺶ ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫آﮔﻬﯽ ﺗﺮﺣﯿﻢ‪ :‬ﭘﻨﺞ ﻓﺮزﻧﺪ‪ ،‬اﻃﻼﻋﯿﻪ درﮔﺬﺷﺖ ﭘﺪرﺷﺎن‬
‫ﺑﺪم‪ ،‬ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻤﯽ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻫﻠﻢ؟!‬ ‫ﻣﺮا ﺑﺒﺨﺶ ﻣﺎدرﻋﺰﯾﺰم‪ :‬ﺣﺎﻻ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﻢ ﮐﻪ دﻧﯿﺎ ارزش‬ ‫را ﺑﻪ ﺷﺮح زﯾﺮ ﺻﺎدر ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻧﻪ! ازﮐﺠﺎ ﺑﻔﻬﻤﻢ؟‬ ‫اﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﻣﺸﺖ و ﻟﮕﺪ زدن ﺑﻪ ﺷﮑﻤﺖ را ﻧﺪاﺷﺖ!‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ ﭘﺪرﮔﺮاﻣﯿﻤﺎن را اﻋﻼم ﻣﯽ دارﯾﻢ!‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﻮری‪ ،‬ﯾﺎ ﺷﻨﮕﻮﻟﯽ؟ ﻟﺒﺎس ﻋﺮوﺳﯽ روﺗﻨﻢ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺗﻮﻫﻢ ﺑﺎ ﮐﻔﮕﯿﺮوﻟﻨﮕﻪ ﮐﻔﺶ‪ ،‬ﺗﺎ ﺗﻮﻧﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫دﮐﺘﺮﺧﺴﺮو‬
‫ﺑﯿﻨﯽ!؟‬ ‫ﺟﺒﺮان ﮐﺮدی!‬ ‫دﮐﺘﺮ زﯾﺒﺎ‬
‫راﺳﺘﺶ ﯾﻪ ﮐﻢ ﺷﺮﻣﻨﺪه ﺷﺪم! ﺧﻮب ﺷﺪ داﻣﺎد ﮐﻨﺎرش‬ ‫دﮐﺘﺮﻣﻬﺮداد‬
‫ﻧﺒﻮد!‬ ‫ﮔﻮﺷﯽ ﺗﻠﻔﻨﺶ را داد ﺑﻪ ﻣﺎدرﺑﺰرﮔﺶ ﮐﻪ ﻋﮑﺲ ﭘﺴﺮش‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﮐﺎﻣﺮان‬
‫را ﺑﺒﯿﻨﻪ!‬
‫‪ | 10‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
11 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018
‫ﯾﺎدی از ﺑﺰرﮔﺎن ﻃﻨﺰ‬

‫ﺳﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﻋﺎﻟﯽ ﭘﯿﺎم )ﻫﺎﻟﻮ(‬
‫زاده ‪ 20‬ﺧﺮداد ‪ 1336‬درﺗﻬﺮان ﺷﺎﻋﺮ‪ ،‬ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه‪ ،‬ﺑﺎزﯾﮕﺮ‪ ،‬زﻧﺪاﻧﯽ ﺣﺮﻓﻪای‪ ،‬و ﻣﻠﻘﺐ‬
‫ﺑﻪﻫﺎﻟﻮ!‬
‫ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﻋﺎﻟﯽ ﭘﯿﺎم ﻋﻀﻮﮐﺎﻧﻮن ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﺎن ﺳﯿﻨﻤﺎی اﯾﺮان‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﺷﻮرای‬
‫ﻣﺮﮐﺰی و دﺑﯿﺮاﻧﺠﻤﻦ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺳﯿﻨﻤﺎی اﯾﺮان‪ ،‬اﻧﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﯽ‬
‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ و ﻋﻀﻮ داﯾﻤﯽ آﮐﺎدﻣﯽ داوری ﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﭼﻨﺪ اﻧﺠﻤﻦ‬
‫ا دﺑﯽ ﻫﻨﺮی ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻣﯿﻨﺎ ﻓﯿﻠﻢ وﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﺳﻤﺖ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮل‬
‫ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ داﯾﺮه ﻣﯿﻨﺎ اﺳﺖ‪ " .‬اﻓﺎﺿﺎتﻫﺎﻟﻮ" ﻧﺎم ﮐﺘﺎب اﺷﻌﺎرﻃﻨﺰوﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫اوﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻟﻮ ﺑﻪ ﺳﯿﺪ ﺣﺴﻦ ﺧﻤﯿﻨﯽ از زﻧﺪان رﺟﺎﯾﯽ ﺷﻬﺮ‬
‫‪2016/02/04‬‬
‫آﺳﺪ ﺣﺴﻦ‬
‫ﺳﻼم‬
‫ﺧﻮﺑﯽ داداش؟ ﺧﯿﻠﯽ وﻗﺖ ﺑﻮد دﻟﻢ ﻣﯽ ﺧﺎﺳﺖ ﭼﺎرﺗﺎ ﮐﻠﻮم ﺣﺮف ﺣﺴﺎب ﺑﺎﻫﺎت‬
‫ﺑﺰﻧﻢ‪ ،‬وﻟﯽ ﻓﺮﺻﺖ دس ﻧﻤﯽ داد‪ .‬ﻓﮏ ﮐﻨﻢ ﺣﺎﻻ وﻗﺘﺸﻪ‪.‬‬
‫آﺳﺪﺣﺴﻦ‬
‫ﺷﻨﯿﺪم رد ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺷﺪی ﯾﺎ ﺑﻪ ﻗﻮﻟﯽ ﺻﻼﺣﯿﺘﺖ اﺣﺮازﻧﺸﺪه )ﭼﻪ ﻓﺮﻗﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ؟‬
‫ﭼﻪ دوﻟﻨﮕﻪ ﺑﺎر‪،‬ﯾﻪ ﺧﺮوار ﭼﻪ ﯾﻪ ﺧﺮوار‪ ،‬دو ﻟﻨﮕﻪ ﺑﺎر( اﺻﻦ ﻧﺎراﺣﺖ ﻧﺸﯽ آ‪ .‬ﺗﻌﺠﺐ‬
‫ﻗﺮﺑﻮن ﺟﺪت ﺑﺮم‪ .‬اﺻﻦ ﻫﻤﻮن ﺑﻬﺘﺮﮐﻪ رد ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺷﺪی)ﯾﺎ اون ﯾﮑﯽ‪ ،‬ﻋﺪم اﺣﺮاز(‬ ‫ﻧﮑﻦ‪ .‬اﯾﻦ ﭼﯿﺰا ﻣﻌﻤﻮﻟﯿﻪ‪ .‬وﻗﺘﯽ ﺻﻼﺣﯿﺖ رﯾﯿﺲ ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺑﺮای‬
‫ﺗﻮ ﻧﻤﯽ دوﻧﯽ ﭼﻪ ﺷﺎﻧﺴﯽ آوردی‪ .‬ﻣﯿﮕﯽ ﭼﺮا؟ ﺣﺎﻻ ﻣﯿﮕﻢ‪:‬‬ ‫ﻣﻘﺎم رﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮری اﺣﺮازﻧﻤﯿﺸﻪ‪ ،‬ﺗﻮدﯾﮕﻪ ﺟﺎی ﺧﻮد‪ ،‬داری‪ .‬ﻧﻮه اﻣﺎﻣﯽ؟ ﮐﻪ‬
‫اﮔﻪ ﻗﺒﻮل ﻣﯿﺸﺪی ازدوﺣﺎ ﻟﺖ ﺧﺎرج ﻧﺒﻮد‪ .‬ﯾﺎ را ی ﻣﯽ آوردی ﯾﺎ ﻧﻤﯽ آوردی‪ .‬اﮔﻪ‬ ‫ﺑﺎش‪ .‬ﻗﺮارﻧﯿﺴﺖ زﯾﺮآﺑﯽ ﺑﺮی داداش‪ ،‬ﻣﻤﻠﮑﺖ »ﻗﺎﻧﻮن!!« داره!‪.‬‬
‫ﻣﯽ آوردی ﮐﻪ ﭼﯽ؟ ﻣﺜﻠﻦ اون ﺗﻮﻣﯽ ﺧﺎﺳﺘﯽ ﭼﯿﮑﺎرﮐﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﻘﯿﻪ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻦ؟ ﭼﯽ‬ ‫ﺷﻨﯿﺪم اﻋﺘﺮاض ﮐﺮدی‪ .‬آﺧﻪ ﻗﺮﺑﻮن اون ﻗﺪ رﻋﻨﺎت ﺑﺮم‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﯽ اﻋﺘﺮاض ﮐﺮدی؟‬
‫رو ﻣﯿﺨﺎﺳﺘﯽ ﻋﻮض ﮐﻨﯽ؟ اون ﺗﻮ ﭼﻪ اﺗﻔﺎﻗﯽ ﻣﯿﻔﺘﻪ ﮐﻪ اﮔﺮﺗﻮ ﺑﺎﺷﯽ ﻧﻤﯽاﻓﺘﻪ؟ ﯾﺎ‬ ‫داداش‪ ،‬اون ﻣﻮﻗﻊ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ اﻋﺘﺮاض ﻣﯽ ﮐﺮدی ﻧﮑﺮدی‪ .‬ﺳﺎل ‪ 88‬ﯾﺎدﺗﻪ؟ ﺻﺪات‬
‫ﭼﻪ اﺗﻔﺎﻗﯽ ﻧﻤﯿﻔﺘﻪ ﮐﻪ اﮔﻪ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﯽ ﻣﯽاﻓﺘﻪ؟ ﺧﯿﻠﯽ اﮔﺮ ﭘﺮروﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﺮدی ﺑﻬﺖ‬ ‫درﻧﯿﻮﻣﺪ‪ .‬ﻧﻪ واﺳﻪاﯾﻦ ورﯾﺎ‪ ،‬ﻧﻪ واﺳﻪ اون ورﯾﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﻤﯽ ﮔﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﮐﯿﺎ اﻋﺘﺮاض‬
‫ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻦ‪ :‬ﺳﺎﮐﺖ‪ ،‬ﺣﺮف ﻧﺒﺎﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮدی‪ ،‬وﻟﯽ ﺳﯿﺪ ﺟﻮن ﺑﺎﻻﺧﺮه دﻋﻮا ﺷﺪه وﯾﻪ ﻃﺮف داره زور ﻣﯽ ﮔﻪ‪ .‬وﻟﯽ‬
‫اﮔﺮﻫﻢ رای ﻧﻤﯽ آوردی ﮐﻪ ﻣﯽ دوﻧﯽ ﭼﻪ آﺑﺮورﯾﺰی ﻣﯽ ﺷﺪ؟ ﭘﺲ ازﻣﻦ ﻗﺒﻮل ﮐﻦ‬ ‫ﺣﻀﻮرت ﺣﺲ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﻧﻪ ﺷﺎل ﺳﺒﺰ ﺟﺪت رو ﺑﺴﺘﯽ ﻧﻪ ﺗﻮ راﻫﭙﯿﻤﺎﯾﯽﻫﺎ دﯾﺪﻧﺖ‪ .‬ﻧﻤﯽ‬
‫ﮐﻪ ﺷﺎﻧﺲ آوردی رد ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺷﺪی‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻣﻌﺮوف ﻣﯿﺸﯽ‪ ،‬ﻣﻌﺮوف ﮐﻪ ﺑﻮدی‪،‬‬ ‫دوﻧﻢ ﻓﺘﻨﻪ ﮔﺮﺑﻮدی؟ ﺑﯽ ﺑﺼﯿﺮت ﺑﻮدی؟ ﻫﺮﭼﯽ ﺑﻮد ی ﭼﺮاغ ﺧﺎﻣﻮش رد ﺷﺪی‬
‫ﻣﻌﺮوف ﺗﺮﻣﯽ ﺷﯽ‪ .‬ﻗﻮل ﻣﯿﺪم ﭼﻦ ﺳﺎل دﯾﮕﻪ ﯾﻪ اﺗﻮﺑﺎن ﻫﻢ ﺑﻪ ﻧﺎﻣﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻦ‬ ‫ورﻓﺘﯽ وﯾﻪ ﺑﻮق ﻫﻢ ﻧﺰدی!‬
‫ﯾﺎدﮔﺎر اﻣﺎم‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻣﻦ اون وﻗﺖ ﻣﻮﻗﻊ ش ﺑﻮد اﻋﺘﺮاض ﮐﻨﯽ ﮐﻪ ﻧﮑﺮدی‪.‬‬
‫ﺣﺴﻦ ﺟﻮن‬ ‫آﻗﺎ ﺳﯿﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻗﻮل ﻇﺮﯾﻔﯽ‪» :‬ﺣﺴﻦ«ﻫﺎ ﺗﻮﺗﺎرﯾﺦ اﯾﻦ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺳﺎزﺑﻮدن‪.‬‬ ‫وﻗﺘﯽ آﻗﺎی اﺣﻤﺪی ﻧﮋاد ﺗﻮی ﺻﺤﻦ ﭘﺪرﺑﺰرﮔﻮارت ﻧﺬاﺷﺖ ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ ﮐﻨﯽ! ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ازﺣﺴﻦ ﺻﺒﺎح و ﺣﺴﻨﮏ وزﯾﺮوﺷﯿﺦ ﺣﺴﻦ ﺟﻮری ﺑﮕﯿﺮ و ﺑﯿﺎ ﺗﺎ اﻻن ﮐﺴﯽ ﻣﺜـ‬ ‫اﻋﺘﺮاض ﻣﯽ ﮐﺮدی ﮐﻪ ﻧﮑﺮدی‪.‬‬
‫ﺷﯿﺦ ﺣﺴﻦ ﻧﺼﺮاﻟﻪ‪.‬اﺻﻦ ﭼﺮا ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺴﻦ ﮐﻠﯿﺪدار ﺧﻮدﻣﻮﻧﻮ ﻧﻤﯽ ﮔﯽ؟ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺗﻮﺣﺴﯿﻨﯿﻪ ﺟﻤﺎران رﯾﺨﺘﻦ وﻣﺮاﺳﻢ ﻋﺰادارﯾﺘﻮ ﺑﻬﻢ رﯾﺨﺘﻦ ﺑﺎﯾﺪ اﻋﺘﺮاض ﻣﯽ‬
‫ﭼﻪ ﺟﻮری داره ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪش ﺗﻨﺪ و ﺗﻨﺪ ﻗﻔﻞﻫﺎ رو وا ﻣﯽ ﮐﻨﻪ؟ ﺣﺎﻻ ﻣﻦ ﺣﺴﻦ ﮐﭽﻞ و‬ ‫ﮐﺮدی ﮐﻪ ﻧﮑﺮدی‪.‬ﺣﺎﻻ ﺑﻪ ﭼﯽ داری اﻋﺘﺮاض ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟‬
‫ﻧﻤﯽ ﮔﻢ ﮐﻪ ﺗﻮ ادﺑﯿﺎت ﻓﻮﻟﮑﻠﻮر ﻣﺎ واﺳﻪ ﺧﻮدش ﺑﺮو ﺑﯿﺎﯾﯽ داره‪ .‬ﭘﺲ ﺑﯿﺎ و ﺑﺎﻻﻏﯿﺮﺗﻦ‬
‫ﺗﻮ ﻫﻢ ﯾﮏ ﺣﺴﻨﯽ ﺑﺎش ﮐﻪ اﺳﻤﺖ ﺗﻮ ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﻤﻮﻧﻪ‪ .‬ﻧﻮه اﻣﺎم ﻧﺒﺎش‪ ،‬ﺳﯿﺪ ﺣﺴﻦ‬ ‫آﺳﺪ ﺣﺴﻦ‬
‫ﺧﻤﯿﻨﯽ ﺑﺎش‪ .‬اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﻨﺘﺨﺎﺑﺎت رو ﻫﻢ ﺑﺬار ﮐﻨﺎر‪ .‬اﺻﻦ درﺷﺎن ﺗﻮ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﮐﻞ‬ ‫ﯾﺎدت ﻣﯿﺎد ﻣﺠﻠﺲ ﺷﺸﻤﯽﻫﺎ اوﻟﺶ ﺑﺎ ﭼﻪﻫﺎ رت و ﭘﻮرﺗﯽ اوﻣﺪن ﮐﻪ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﮐﻞ ﮐﻨﯽ‪.‬ﮔﻔﺘﻦ ﻧﻪ‪ ،‬ﺑﮕﻮ ﭼﺸﻢ‪ .‬دﻓﻌﻪ دﯾﮕﻪ ﻫﻢ ﺧﻮاﺳﺘﯽ اﻋﺘﺮاض ﮐﻨﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﺎﮐﺮت‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻮدرﺳﺖ ﻣﯿﮑﻨﻦ و ﺑﻬﺸﻮن ﮔﻔﺘﻦ‪ :‬ﺳﺎﮐﺖ‪ ،‬ﺣﺮف ﻧﺒﺎﺷﻪ! اوﻧﺎ ﻫﻢ‪ :‬ﺳﺎﮐﺖ‪،‬‬
‫ی ﻣﺸﻮرت ﮐﻦ ﺗﺎ ﺑﮕﻢ ﭼﺠﻮری و ﭼﻪ وﻗﺖ و ﺑﻪ ﭼﯽ ﺑﺎﯾﺪ اﻋﺘﺮاض ﮐﻨﯽ‪ .‬ﺑﺎﻻﺧﺮه ﻫﺮ‬ ‫ﺣﺮف ﻧﺒﻮد‪ .‬وﻟﯽ وﻗﺘﯽ آﺧﺮدوره ﺻﻼﺣﯿﺘﺸﻮن رد ﺷﺪ‪ ،‬اﻋﺘﺮاض ﮐﺮدن‪ .‬ﺗﻮﻫﻢ ﺷﺪی‬
‫ﭼﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﺗﻮ اﯾﻦ ﮐﺎرا دو ﺗﺎ ﭘﯿﺮﻫﻦ ﺑﯿﺸﺘﺮ ازﺗﻮ ﭘﺎره ﮐﺮدم‪.‬‬ ‫ﻣﺚ اوﻧﺎ؟ آﺧﻪ ﺣﺎﻻ وﻗﺖ اﻋﺘﺮاﺿﻪ؟‬
‫ﻓﺪات ﺷﻢ‪-‬ﻫﺎﻟﻮ‬ ‫ﺳﯿﺪ ﺟﻮن‬

‫‪ | 12‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
13 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018
‫ﺣﺮفﻫﺎی ﺑﯽ ﺳﺮ و ﺗﻪ‬
‫دوﺑﺎره ﻣﻐﺎزه را ﺟﺎرو زدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﮕﻦ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮﺗﻮﺑﻬﺸﺖ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ ﺳﻘﻒ ﺑﺎزﺷﺪ وﯾﮑﯽ ازﺟﻬﻨﻢ اﻓﺘﺎد ﺗﻮ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻗﺼﻪ‪ :‬ﻫﺮﮔﺰدﺳﺘﻤﺎ ل ﺷﯿﻮخ را ﺑﻮﻧﮑﻨﯿﺪ!‬ ‫ﺑﻬﺸﺖ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ :‬ﭼﯽ ﺷﺪه؟‬
‫ﺧﻮاب دﯾﺪم ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻤﻢ رﻓﺘﯿﻢ ﭘﺎﺳﺎژ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎدرم ﻧﻔﺮﯾﻦ ﮐﺮده ﺑﻮد رﻓﺘﻪ ﺑﻮدم ﺟﻬﻨﻢ‪ ،‬وﻟﯽ اﻻن ﻣﻨﻮ ﺑﺨﺸﯿﺪه‪ ،‬اﻓﺘﺎدم‬
‫ﻫﯽ اون ﻣﯿﺨﺮه ﻫﯽ ﻣﻦ ﮐﺎرت ﻣﯿﮑﺸﻢ‬ ‫ﺑﻬﺸﺖ‬
‫ﯾﻬﻮ ازﺧﻮاب ﭘﺮﯾﺪم دوﺳﻪ ﺑﺎرﻣﻮﺟﻮدی ﮔﺮﻓﺘﻢ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻌﺪ ﯾﮑﯽ دﯾﮕﻪ اﻓﺘﺎد‪ ،‬ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ :‬ﺗﻮﭼﯽ؟‬
‫آﺧﺮش ﺑﺎﻧﮏ ﭘﯿﻐﺎم داد‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺣﻖ ﯾﺘﯿﻢ ﺧﻮردم رﻓﺘﻢ ﺟﻬﻨﻢ‪ ،‬وﻟﯽ ﺧﺎﻧﻮاده ام رﺿﺎﯾﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ اوﻣﺪم ﺑﻬﺸﺖ‬
‫ﺑﺨﺪا ﺧﻮاب دﯾﺪی‪ ،‬ﺗﻮ اﺻﻠﻦ زن ﻧﺪاری!‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯿﮑﺮدﻧﺪ ﮐﻪ ﯾﻬﻮ ﺳﻘﻒ ﺑﺎزﺷﺪ و ﯾﮑﯽ آوﯾﺰون ﻣﻮﻧﺪ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﺷﮑﻢ ﺗﺎ‬
‫ﺑﮕﯿﺮﺑﮑﭗ!‬ ‫ﺳﺮش ﺗﻮی ﺑﻬﺸﺖ ﺑﻮد و ﺑﻘﯿﻪ ﺗﻨﺶ ﺗﻮی ﺟﻬﻨﻢ!‬
‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ :‬ﺗﻮﭼﯿﮑﺎرﮐﺮدی؟‬
‫ازاﯾﻦ ﭘﺲ ﻧﮕﺮان ﺷﺐ ا ول ﻗﺒﺮﻧﺒﺎﺷﯿﺪ!!‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﺎﻫﯽ اوزون ﺑﺮون ﺧﻮردم ﺣﺮام ﺑﻮد رﻓﺘﻢ ﺟﻬﻨﻢ‪ ،‬اﻻن ﺣﻼﻟﺶ ﮐﺮدن‬
‫اﻧﺘﺸﺎرات ﮔﺎج ﻣﻨﺘﺸﺮﮐﺮد‪:‬‬ ‫اوﻣﺪم ﺑﻬﺸﺖ!!‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻮاﻻت ﺷﺐ ا ول ﻗﺒﺮﺑﺎ ﭘﺎﺳﺦﻫﺎی ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪی ﺷﺪه!وﯾﺎدﮔﯿﺮی آﻧﻬﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ‪ :‬ﭘﺲ ﭼﺮا ﻧﻤﯿﺎی ﭘﺎﯾﯿﻦ؟‬
‫ﺑﺮای ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ازاﺗﻼف وﻗﺖ ﻧﮑﯿﺮوﻣﻨﮑﺮ‪ ،‬آن دو را ازﺧﻮدﺗﺎن ﺧﺸﻨﻮد ﮐﻨﯿﺪ! ﺣﺘﻤﺎ‬ ‫ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬آﺧﻪ ﺧﺎﻟﯽ ﻧﺨﻮردم‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﻪ ﭘﯿﮏ ﻋﺮق ﺧﻮردم اون ﻫﻨﻮزﺣﻼل ﻧﺸﺪه!!ﻣﻨﺘﻈﺮم‬
‫درﺳﺮﻧﻮﺷﺘﺘﺎن اﺛﺮﻣﺜﺒﺖ دارد!‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ اوﻧﻢ ﺣﻼل ﺷﻪ!‬
‫ﺿﻤﻨﺎ ﭘﺎﺳﺦﻫﺎﺋﯽ ﮐﻪ ﻣﻮرد ﺗﺎﯾﯿﺪ آن ﻋﺰﯾﺰان ﺑﺮای رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ اﺳﺖ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ‬
‫ﻓﺮوﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد!‬ ‫ﭘﯿﺮﻣﺮدی ﺑﺎ ﭼﻬﺮهای ﻗﺪﺳﯽ وﻧﻮراﻧﯽ وارد ﯾﮏ ﻣﻐﺎزه ﻃﻼ ﻓﺮوﺷﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﻓﺮوﺷﻨﺪه‬
‫ﺑﺎ اﺣﺘﺮام ازﺷﯿﺦ ﻧﻮراﻧﯽ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﮐﺮد‪ .‬ﭘﯿﺮﻣﺮد ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ ﺗﻮﻫﺴﺘﻢ‪...‬‬
‫ﻣﺴﺌﻮل ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺮد زرﮔﺮ ﻗﻬﻘﻪای زد وﺑﺎ ﺗﻤﺴﺨﺮﮔﻔﺖ‪ :‬درﺳﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﻬﺮهای ﻧﻮراﻧﯽ داری اﻣﺎ‬
‫اﺳﻢ‪ :‬ﻋﺒﺎس‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﮔﻤﺎن ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻢ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ ﭼﻨﯿﻦ ﻫﯿﺒﺘﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻣﯿﻞ‪:‬ﻋﺒﺎﺳﯽ‬ ‫درﻫﻤﯿﻦ زﻣﺎن ﯾﮏ زوج ﺟﻮان وارد ﻣﻐﺎزه ﺷﺪﻧﺪ وﺳﻔﺎرﺷﯽ دادﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮد زرﮔﺮازآﻧﻬﺎ‬
‫ﻧﺎم ﭘﺪر‪ :‬ﻋﺒﺎﺳﻌﻠﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ او ﺣﺴﺎب وﮐﺘﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺸﯿﻨﻨﺪ وﺑﺎ ﮐﻤﺎ ل ﺗﻌﺠﺐ دﯾﺪ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻢ‬
‫ﻣﺤﻞ ﺗﻮﻟﺪ‪ :‬ﻋﺒﺎس آﺑﺎ د‬ ‫ﺟﻮان رﻓﺖ ودرﺑﻐﻞ ﺷﯿﺦ ﻧﻮراﻧﯽ ﻧﺸﺴﺖ ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ اززن ﺳﻮال ﮐﺮد ﮐﻪ ﭼﺮا آﻧﺠﺎ‬
‫ﻣﺴﺨﺮه ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟‬ ‫ودرﺑﻐﻞ ﺷﯿﺦ ﻧﺸﺴﺘﯽ؟‬
‫ﻧﻪ ﺑﻪ ﺣﻀﺮت ﻋﺒﺎس‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮان ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﺪام ﺷﯿﺦ؟ ﺣﺎل ﺷﻤﺎ ﺧﻮب اﺳﺖ!!؟ ازﭼﻪ ﺳﺨﻦ ﻣﯽ‬
‫ﮔﻮﺋﯿﺪ؟ﮐﺴﯽ اﯾﻨﺠﺎ ﻧﯿﺴﺖ وﺑﺎ اوﻗﺎت ﺗﻠﺨﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎﻻﺧﺮهاﯾﻦ ﻗﻄﻌﻪ ﻃﻼ را ﺑﻪ ﻣﺎ‬
‫ﺳﺎﺧﺖ اﯾﺮان‬ ‫ﻣﯽ دﻫﯽ ﯾﺎﺧﯿﺮ؟ﻣﺮد ﻃﻼ ﻓﺮوش ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ وﺑﺎ ﮐﻤﯽ ﺗﻌﺠﺐ‪ ،‬ﻃﻼی زوج ﺟﻮان را ﺑﻪ‬
‫ﭘﺎک ﮐﻦ ﻫﺎی‬
‫ﻪ ﮐﺸﻮرﭼﯿﻦ!‬ ‫ﺑﺮف‬ ‫آﻧﻬﺎ داد وﻣﺒﻠﻎ را درﯾﺎ ﻓﺖ ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﺑﺮای ﺻﺪورﺑ‬
‫وﻗﺘﯽ زوج ﺟﻮان‪ ،‬ﻣﻐﺎزه را ﺗﺮک ﮐﺮدﻧﺪ‪ ،‬ﺷﯿﺦ روﺑﻪ زرﮔﺮﮐﺮد وﮔﻔﺖ‪ :‬ﻏﯿﺮازﺗﻮﮐﺴﯽ ﻣﺮا‬
‫ﻧﻤﯽ ﺑﯿﻨﺪ واﯾﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﺮای ﺻﺎ ﻟﺤﯿﻦ وﺧﻮاص ﻣﺤﻘﻖ ﻣﯽ ﺷﻮد!‬
‫دوﺑﺎره ﻣﺮد وزن دﯾﮕﺮی وارد ﺷﺪﻧﺪ وﻫﻤﺎن ﻗﺼﻪ ﺗﮑﺮارﺷﺪ‪ .‬زرﮔﺮ ﮐﻪ ﺑﺎور ﮐﺮده ﺑﻮد‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ای ﺷﯿﺦ ﻗﺪﻣﺖ ﺧﻮب ﺑﻮده‪ ،‬ﺑﮕﻮ از ﻣﻦ ﭼﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯽ؟‬
‫ﺷﯿﺦ ﺑﻪ زرﮔﺮﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﭼﯿﺰی ازﺗﻮ ﻧﻤﯽ ﺧﻮاﻫﻢ‪ ،‬اﯾﻦ دﺳﺘﻤﺎ ل ﻣﺮا ﺑﻪ ﺻﻮرﺗﺖ ﺑﻤﺎل‬
‫ﺗﺎ روزﯾﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮاز اﯾﻦ ﺷﻮد‪ .‬زرﮔﺮﺑﺎ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﻗﺪﺳﯽ وروﺣﺎﻧﯽ دﺳﺘﻤﺎل را ﮔﺮﻓﺖ‬
‫وﺑﻮﮐﺮد وﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺎ ﻟﯿﺪ وﻧﻘﺶ ﺑﺮزﻣﯿﻦ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺷﯿﺦ وﻫﻤﺎن زﻧﺎن وﺷﻮﻫﺮان آﻣﺪﻧﺪ وﻫﺮﭼﻪ ﭘﻮل وﻃﻼ ﺑﻮد ﺑﺮداﺷﺘﻨﺪ وﻣﻐﺎزه را ﺟﺎرو‬
‫زدﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ از‪4‬ﺳﺎل ﺷﯿﺦ روﺣﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻏﻞ وزﻧﺠﯿﺮواﺳﮑﻮرت ﭘﻠﯿﺲ وارد ﻣﻐﺎزه ﺷﺪ!‬
‫اﻓﺴﺮﭘﻠﯿﺲ اززرﮔﺮوﺷﯿﺦ‪ ،‬ﺷﺮح ﻣﺎﺟﺮا را ﺳﻮال ﮐﺮد وآﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﺖ ﻗﺼﻪ را ﺑﺎزﮔﻔﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫اﻓﺴﺮﭘﻠﯿﺲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮای اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺑﺎﯾﺪ دﻗﯿﻘﺎ ﺻﺤﻨﻪ را ﺗﮑﺮارﮐﻨﯿﺪ وﺷﯿﺦ‪ ،‬دﺳﺘﻤﺎل‬
‫را ﺑﻪ زرﮔﺮداد وزرﮔﺮ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺎ ﻟﯿﺪ وﺑﻮﮐﺮد وﻧﻘﺶ ﺑﺮزﻣﯿﻦ ﺷﺪ وﺷﯿﺦ وﭘﻠﯿﺲ‪،‬‬

‫‪ | 14‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
‫اﯾﻤﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه درﺟﻬﺎن!‬
‫ﯾﺎد ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ وﻟﯽ ﺑﻪ ﮐﺎرﻧﺒﻨﺪﯾﺪ!‬ ‫از اﺷﺘﺒﺎه ﻣﺎدر‪ ،‬ﺷﯿﺮدادن‬
‫ﻗﺪش ﻫﻢ ﮐﺸﯿﺪه ﻣﯿﺸﻪ!‬ ‫روﺷﯽ ﺑﺮای ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی‬
‫ﺴﺎط ﮐﻪ ﺗﻤﻮم ﺷﻪ اﻧﺸﺎاﻟﻪ‬
‫ن ﺑﻪ اﻗﺴﺎط ﭼﻬﺎرﺳﺎﻟﻪ!اﻗ‬ ‫ﺑﻪ دوﻗﻠﻮﻫﺎ!‬
‫ﭘﺮاﯾﺪ ﻣﺨﺼﻮص داﻧﺸﺠﻮﯾﺎ‬
‫‪15 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018‬‬

‫دوﺳﺘﺪاران ﺷﻬﺮﺷﺎدی‪ :‬ﺑﺮای ﻗﺪرداﻧﯽ از ﺣﺎﻣﯿﺎن اﯾﻦ ﻧﺸﺮﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ ﻧﯿﺎزﻫﺎی ﺧﻮد را از آﻧﺎن ﺗﺎﻣﯿ‬
‫اﻓﻘﻰ‪:‬‬
‫‪15 14 13 12 11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-١‬ازﻃﺮف دﯾﮕﺮی ﺳﺨﻦ ﮔﻮﯾﺪ – زﯾﺒﺎﺳﺖ‬
‫‪1‬‬ ‫‪-٢‬ﺣﻖ واروﻧﻪ – ﻧﺎﺷﻨﻮا‪-‬ﺣﺮف واﺳﻄﻪ – دوﺳﺖ داﺷﺘﻦ اﺳﺖ‬
‫‪2‬‬ ‫‪-٣‬ﺑﯽ ﺳﻮاد را ﮔﻮﯾﻨﺪ – دﺳﺘﻮر و ﻓﺮﻣﺎن‬
‫‪3‬‬ ‫‪-٤‬وﻟﮕﺮد را ﻫﻢ ﻣﯽ ﺧﻮاﻧﻨﺪ – رﻫﺒﺮ ﯾﮑﯽ از ﻣﺬاﻫﺐ‬
‫‪4‬‬ ‫‪ -٥‬ﺻﺪﻣﺘﺮ اﺳﺖ –ﻫﻤﺎن داﺋﯿﺴﺖ – دﺳﺘﻮرﺷﺪﯾﺪ – ﺣﺮف ﺷﺮط‬

‫‪5‬‬ ‫‪ -٦‬آزادی ﻣﺸﺮوط – اﻫﻞ ﻫﻨﺪ‬
‫‪ -٧‬ﻧﻔﺴﯽ از روی دﻟﺴﻮزی – ﭘﺮﻧﺪهای زﯾﺒﺎ‬
‫‪6‬‬
‫‪-٨‬ﺷﺪﯾﺪ ﺗﺮﯾﻦ اﺳﺖ – وﺳﯿﻠﻪ اﺗﺼﺎل – ﻣﺠﺎزات دارد – ﺑﺮدﯾﻮار ﻫﻢ‬
‫‪7‬‬
‫ﻣﯽ ﻧﺸﯿﻨﺪ‬
‫‪8‬‬ ‫‪ -٩‬ﻧﺎﻣﻪ رﺳﺎن در زﺑﺎن ﻋﺮب – ﭘﺮﻧﺪهاﯾﺴﺖ – ﺟﺰﺋﯽ از ﻫﺮ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‪-‬‬
‫‪9‬‬ ‫ﺳﯿﺨﮑﯽ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ – ١٠‬ده ﺑﻪ ﻟﻬﺠﻪ اﺻﻔﻬﺎﻧﯽ –اﺗﻮی ﺑﻪ ﻫﻢ رﯾﺨﺘﻪ – ﻫﻤﺎن ﺑﻬﺮه اﺳﺖ‬
‫‪11‬‬ ‫– وﺳﯿﻠﻪ اﺳﺖ‬
‫‪12‬‬ ‫‪ -١١‬ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻌﺮوف ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی – آﺷﺎﻣﯿﺪن ‪ -‬وراج ﻧﺎﻗﺺ – ﺑﻌﺪ از‬
‫ﻏﺬای اﺻﻠﯽ ﻣﯽ ﺧﻮرﻧﺪ‬
‫‪13‬‬
‫‪-١٢‬ﺗﮑﺮارش ﻧﺸﺎن از ﺗﺸﻨﮕﯿﺴﺖ – ﺿﺪ آﻓﺘﺎب –ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ – ﻣﺎﯾﻪ‬
‫‪14‬‬
‫ﺣﯿﺎت‬
‫‪15‬‬
‫‪ -١٣‬داﻧﻪ ﺧﻮﺷﺒﻮ‪ -‬ﻣﺎده ﻧﯿﺴﺖ – ﻧﺎﻣﯽاﻧﮕﻠﯿﺴﯽ – ﺑﻠﻪ روﺳﯽ‬
‫‪ -١٤‬ﯾﮏ ﺣﺮف اﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ زادﮔﺎه ﻧﯿﻤﺎ ﺷﻮد – زﻟﺰﻟﻪ ﯾﮑﯽ‬
‫ازﻋﻮاﻣﻞ آن اﺳﺖ‬
‫‪ -١٥‬ﺗﮏ و ﺗﻨﻬﺎ – از ﺟﺎﺋﯽ ﺑﻪ ﺟﺎﺋﯽ رﻓﺘﻦ‬
‫ﻋﻤﻮدى‪:‬‬
‫‪-١‬روﺑﻨﺪه‪-‬ﺑﺎزﯾﮕﺮ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺎﺗﺮ و ﺳﯿﻨﻤﺎی اﯾﺮان‬
‫‪-٢‬ﯾﮑﯽ از ﭘﺎدﺷﺎﻫﺎن اﯾﺮان‬
‫‪-٣‬واروﻧﻪ اش ﺷﻬﺮی درﺟﻨﻮب ﺗﻬﺮان – ﮐﻨﺪو – ﺗﺮدﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﺻﺪرﻧﺸﯿﻦ اﻋﺪاد‪ -‬ﺑﺮادر ﻋﺮب واروﻧﻪ – ﻣﯿﻮه ﮔﺲ‬
‫‪ -٥‬ﻧﻬﯽ رﻓﺘﻦ – ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻊ ﻓﺎرﺳﯽ – ﻣﺸﺎور‬
‫‪ -٦‬ﯾﮏ ﻟﻨﮕﻪ در – ﮐﻤﮏ‬
‫‪ -٧‬ﻣﻨﺴﻮب ﺑﻪ ﺣﻀﺮت ﻋﻠﯽ – وﯾﺮاﻧﻪ – ﺑﺨﺎر آب در ﻫﻮا‬
‫‪ -٨‬اﯾﻦ ردﯾﻒ رﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺧﺼﯽ!‬
‫‪ -٩‬ﮐﺎﺷﺎﻧﻪ – وﺳﯿﻠﻪ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن – ﻓﻦ‬
‫‪ – ١٠‬ﻣﺮغ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ – ﭘﯿﺸﻮا‬
‫‪ -١١‬ﻧﻮﺷﯿﺪن – دﺳﺖ ﻋﺮﺑﯽ – ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ﺑﺎ ﺧﺪا‬
‫‪ -١٢‬از ادوات ﺷﺒﺎﻫﺖ در ﻓﺎرﺳﯽ – آدم ﺧﻨﮓ – ﻟﺤﺎف دوز‬
‫‪ -١٣‬وی – ﻋﻠﻢ دﺧﻞ و ﺧﺮج – ﺣﺮف ﻣﻔﺖ‬
‫اﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖ درﺳﺎل ‪ 1355‬ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪه وﺗﻌﺪادی از اﯾﻦ‬ ‫‪ -١٤‬رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮری ﻓﻘﯿﺪ ﻣﺼﺮ‬
‫ﻋﺰﯾﺰان ازﻣﯿﺎن ﻣﺎ رﻓﺘﻪ اﻧﺪ ‪ ،‬رواﻧﺸﺎن ﺷﺎد‬ ‫‪ -١٥‬دوﺳﺘﺎن – ﭘﺮﻧﺪه ﺑﺎزﭘﺸﺖ ﺑﺎم ﻧﺸﯿﻦ‬

‫‪ | 16‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
‫ﺧﺎص اﯾﺮان وﺑﺮﺧﯽ ﺟﺎﻫﺎی ﻣﺸﺎﺑﻪ! ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺧﺼﻮﺻﯽ درﻓﻀﺎی ﻋﻤﻮﻣﯽ!‬

‫ﺟﻮﺟﻪ ﻫﺎی اﻣﺮوزی!اﺣﺘﻤﺎﻻ‬
‫ﺑﺎﺑﺎﺷﻮن‪ ،‬آی ﺗﯽ ‪ ،‬ﺧﻮﻧﺪه ﺑﻮده!‬

‫دوﺳﺘﺪاران ﺷﻬﺮﺷﺎدی‪ :‬ﺑﺮای ﻗﺪرداﻧﯽ از ﺣﺎﻣﯿﺎن اﯾﻦ ﻧﺸﺮﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ ﻧﯿﺎزﻫﺎی ﺧﻮد را از آﻧﺎن ﺗﺎﻣﯿﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬

‫‪17 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018‬‬
‫ﯾﺎدى ازﮔﺬﺷﺘـﻪ ﻫﺎ!‬
‫ﯾﺎد اون روزﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﯿﺮ‪ ،‬ﯾﺎد اون روزﻫﺎی ﺧﻮب‬
‫ﯾﺎد ﮐﺮﺳﯽ‪ ،‬ﯾﺎد اون ﭼﺮاغ ﻧﻔﺘﯽ‬
‫ﯾﺎد ﻗﺼﻪﻫﺎی ﻧﺎب وﺑﯽ رﯾﺎ‬
‫ﯾﺎد اون ﺻﺪق وﺻﻔﺎ‬
‫ﮐﺎش ﻣﯽ ﺷﺪ ﺑﺎزم ﺑﯿﺎد ﻫﻤﻮن روزا‪ ،‬ﻫﻤﻮن ﺷﺒﺎ‬
‫وﺷﻤﺎ آی ﺑﭽﻪﻫﺎی اﯾﻦ روزا!‬
‫دل ﺑﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﺼﻪﻫﺎی ﻣﺎدرا وﭘﺪرا‬
‫دل ﺑﺪﯾﻦ ﺑﻪ اون روزا‬
‫ﻫﯿﭽﯽ ﺑﯽ ﺛﻤﺮﻧﺒﻮد‬
‫ﻫﯿﭻ ﮐﺴﯽ ﺑﺎ اون ﯾﮑﯽ‪ ،‬ﻗﻬﺮ‪ ،‬ﻧﺒﻮد!‬
‫ﻣﺎدرﺑﺰرگ ﻣﺮﺣﻮم ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻨﻪ‪ ،‬ﮐﺮﺳﯽ ﯾﮑﯽ ازﻋﻮاﻣﻞ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ازﺳﮑﺘﻪ‬
‫ﻫﻤﻪ آﺷﻨﺎ ﺑﻮدﻧﺪ‬
‫اﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺮا ﮐﻪ ﺑﺎ ﮔﺮم ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ ﭘﺎﻫﺎ‪ ،‬ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻮن‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮﺑﻪ ﮔﺮدش درﻣﯿﺎد! راﺳﺖ و‬
‫دروﻏﺶ ﺑﺎ ﻣﺮﺣﻮم ﻣﺎدرﺑﺰرﮔﻢ!‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺑﺎ وﻓﺎ ﺑﻮدﻧﺪ‬
‫وﻟﯽ راﺳﺘﺶ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺷﻨﮕﻮل‪ ،‬ﻋﻠﺖ اﺻﻠﯽ ﮐﻢ ﺷﺪن ﺳﮑﺘﻪ درزﯾﺮﮐﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺟﻤﻊ ﺑﻮدن‬ ‫دﻻﺷﻮن ﻣﺜﻞ ﺑﻠﻮر‬
‫ﺧﺎﻧﻮاده وﯾﮑﺪﻟﯽ وﻫﻤﺪﻣﯽاوﻧﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻮد!‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺷﻨﮕﻮل‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺳﺮﻫﺎ ﭘﺮﺷﻮر!‬
‫ﯾﺎدش ﺑﺨﯿﺮ!‬
‫ﮐﺎش ﻣﯽ ﺷﺪ ﺑﺎزم ﺑﯿﺎدﻫﻤﻮن روزا‪ ،‬ﻫﻤﻮن ﺷﺒﺎ‬
‫اﻣﺎن‬

‫ﯾﺎدﺗﻮن ﻣﯿﺎد ﻟﺤﺎف وﭘﺘﻮﻫﺎﻣﻮﻧﻮﻣﺜﻞ دﻓﺘﺮﭼﻪ‬
‫ﺧﻮﻧﻪ ﻣﺎدرﺑﺰرگ‪ ،‬ﭘﺪرﺑﺰرگ‪ ،‬ﺧﻮﻧﻪ ﻋﺸﻖ‬ ‫وﮐﺘﺎب ﻣﺪرﺳﻪ ﺟﻠﺪ ﻣﯽ ﮐﺮدﯾﻢ؟‬
‫وﺻﻔﺎ‪ ،‬ﺧﻮﻧﻪ ﻣﻬﺮووﻓﺎ‪ ،‬ﻫﺮدوﺷﻮن ﭘﯿﺶ ﺧﺪا‪،‬‬
‫ﯾﺎدﺷﻮن اﻣﺎ ﻫﻤﺶ دردل ﻣﺎ!!‬
‫‪ | 18‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
19 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018
‫ﺣﺮف ﻫﺎی ﺣﺴﺎﺑﯽ ‪:‬‬
‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬ ‫ﺑﺎ زﺑﺎن ﻣﯿﺸﻮد آﺗﺶ را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮد‬ ‫ﮔﻮﯾﻨﺪ‪ :‬ﭘﺮوﻓﺴﻮرﺳﻤﯿﻌﯽ ﮔﻔﺘﻪ‪:‬‬
‫ﮔﻮﯾﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺣﻮاﺳﻤﺎن ﺑﻪ دلﻫﺎﯾﻤﺎن ﺑﺎﺷﺪ‪" :‬آﻟﻮده اش ﻧﮑﻨﯿﻢ"‬ ‫ﺑﺮای ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﺪ ﻫﯿﭻ ﺗﻮﺿﯿﺤﯽ ﻻزم ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﻧﺎﺻﺮاﻟﺪﯾﻦ ﺷﺎه ﺳﺎ ﻟﯽ ﯾﮏ ﺑﺎر)آن ﻫﻢ روزارﺑﻌﯿﻦ(‬ ‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬ ‫وﺑﺮای ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻤﺪ ﻫﺮﺗﻮﺿﯿﺤﯽ اﺿﺎﻓﻪ اﺳﺖ‬
‫آش ﻧﺬری ﻣﯽﭘﺨﺖ وﺧﻮدش درﻣﺮاﺳﻢ ﭘﺨﺘﻦ آ ش‬ ‫ﮔﻮﯾﻨﺪ‪:‬‬ ‫آﻧﺎﻧﮑﻪ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﻨﺪ ﻋﺬاب ﻣﯽ ﮐﺸﻨﺪ وآﻧﺎن ﮐﻪ ﻧﻤﯽ‬
‫ﺣﻀﻮرﻣﯽﯾﺎ ﻓﺖ ﺗﺎ ﺛﻮاب ﺑﺒﺮد‪ .‬درﺣﯿﺎ ط ﻗﺼﺮﻣﻠﻮﮐﺎﻧﻪ‬ ‫ﻓﻬﻤﻨﺪ ﻋﺬاب ﻣﯽ دﻫﻨﺪ!‬
‫روزی ﺗﻌﺪادی ازروﺣﺎ ﻧﯿﻮن ﻧﺰد رﺿﺎﺷﺎه رﻓﺘﻨﺪ‬
‫اﻏﻠﺐ رﺟﺎل ﻣﻤﻠﮑﺖ ﺟﻤﻊ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ وﺑﺮای ﺗﻬﯿﻪ آش‬ ‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬
‫وازﻋﻠﺖ آزادی زﯾﺎ دی ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺮدم داده ﺑﻮد ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‬
‫ﺷﻠﻪ ﻗﻠﻤﮑﺎرﻫﺮﯾﮏ ﮐﺎری اﻧﺠﺎم ﻣﯽ دادﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ‬
‫واورا ﺳﺮزﻧﺶ ﮐﺮدﻧﺪ‪ ،‬رﺿﺎ ﺷﺎه دﺳﺘﻮرداد ﻫﻤﻪ آﻧﻬﺎ را‬ ‫ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﻪ "ﻣﺪرﮐﯽ" دارﯾﺪ ﻣﻬﻢ اﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﭼﻪ‬
‫ﺳﺒﺰی ﭘﺎک ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ ﻧﺨﻮد وﻟﻮﺑﯿﺎ ﺧﯿﺲ‬
‫دراﺗﺎﻗﯽ زﻧﺪاﻧﯽ ﮐﻨﻨﺪ وﺑﻪ اﻧﺪازه ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺮاﯾﺸﺎن‬ ‫"درﮐﯽ" دارﯾﺪ‬
‫ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻏﺬا ﺑﮕﺬارﻧﺪ‪ ،‬ورود وﺧﺮوج ازاﺗﺎق را ﻣﻤﻨﻮع ﮐﺮد‪ ،‬ﺣﺘﯽ‬ ‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬
‫ﻋﺪهای دﯾﮓﻫﺎی ﺑﺰرگ را روی اﺟﺎق ﻣﯽ ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ و‬ ‫ﺑﺮای اﺟﺎﺑﺖ ﻣﺰاج‪ ،‬ﭘﺲ ازﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ درراﺑﺎزﮐﺮدﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺧﻼﺻﻪ ﻫﺮ ﮐﺲ ﺑﺮای ﺗﻤﻠﻖ و ﺗﻘﺮب ﭘﯿﺶ ﻧﺎﺻﺮ اﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﻐﺰ ﮐﻮﭼﮏ و دﻫﺎن ﺑﺰرگ ﻣﯿﻞ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺑﺎﻻﯾﯽ دارﻧﺪ‬
‫دﯾﺪﻧﺪ اﺗﺎﻗﯽ ﮐﻪ روزاول ﺑﺴﯿﺎر ﺗﻤﯿﺰو زﯾﺒﺎﺑﻮد‪،‬ﻏﺮق‬
‫ﺷﺎه ﻣﺸﻐﻮل ﮐﺎری ﺑﻮد‪ .‬ﺧﻮد اﻋﻠﯿﺤﻀﺮت ﻫﻢ ﺑﺎﻻی‬ ‫درﮐﺜﺎ ﻓﺖ ﺷﺪه ﺑﻮد‪ ،‬رﺿﺎﺷﺎه ﺑﻪ روﺣﺎﻧﯿﻮن ﻣﻌﺘﺮض‬ ‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬
‫اﯾﻮان ﻣﯽﻧﺸﺴﺖ و ﻗﻠﯿﺎن ﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪ و ازآن ﺑﺎﻻ ﻧﻈﺎره‬ ‫روﮐﺮد وﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﺮﻗﯽ ﻧﺪارد ﮔﺪاﺑﺎﺷﯽ ﯾﺎروﺣﺎﻧﯽ وﯾﺎ‬ ‫ﮐﻠﻤﺎﺗﯽ ﮐﻪ از دﻫﺎن ﺷﻤﺎﺑﯿﺮون ﻣﯽ آﯾﺪ وﯾﺘﺮﯾﻦ‬
‫ﮔﺮﮐﺎرﻫﺎ ﺑﻮد‪ .‬ﺳﺮآﺷﭙﺰﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎﺻﺮاﻟﺪﯾﻦ ﺷﺎه ﻣﺜﻞ ﯾﮏ‬ ‫اﺷﺮاف زاده‪ ،‬اﮔﺮ ﻣﺤﺪود ﺷﺪی ﺧﻮدت راﮐﺜﯿﻒ‬ ‫ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺷﻌﻮرﺷﻤﺎﺳﺖ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﻧﻈﺎﻣﯽاﻣﺮوﻧﻬﯽ ﻣﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﯽ ﮐﺮد‪،‬آزادی ﺣﻖ ﻣﺸﺮوع اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺲ وای ﺑﺮﺟﻤﻌﯽ ﮐﻪ ﻟﺐ را ﺑﯽ ﺗﺎﻣﻞ وا ﮐﻨﻨﺪ ﭼﺮا ﮐﻪ‬
‫ﺑﻪ دﺳﺘﻮر آﺷﭙﺰﺑﺎﺷﯽ درﭘﺎﯾﺎن ﮐﺎر ﺑﻪ درﺧﺎﻧﻪ ﻫﺮﯾﮏ‬ ‫وﭼﻪ اﺑﻠﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ آﻧﻬﺎ ﮐﻪ ﺑﺎﻣﺤﺪود ﮐﺮدن آدمﻫﺎ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻢ داﺷﺘﻦ وزﯾﺎد ﮔﻔﺘﻦ‬
‫ازرﺟﺎل ﮐﺎﺳﻪ آﺷﯽ ﻓﺮﺳﺘﺎده ﻣﯽ ﺷﺪ و او ﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﺸﺎن را ﭘﺎ ک ﻧﮕﻪ دارﻧﺪ!‬
‫ﮐﺎﺳﻪ آن را از اﺷﺮﻓﯽ ﭘﺮ ﮐﻨﺪ و ﺑﻪ درﺑﺎرﭘﺲ ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻧﺪاﺷﺘﻦ وزﯾﺎد ﺧﺮج ﮐﺮدن اﺳﺖ!‬
‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬
‫ﮐﺴﺎﻧﯽ را ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﯽﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ روی‬ ‫ﻧﮕﺬارﯾﺪ زﺑﺎن ﺷﻤﺎ ازاﻓﮑﺎرﺗﺎن ﺟﻠﻮ ﺑﺰﻧﺪ‬
‫وﺑﺎزﮔﻮﯾﻨﺪ‪:‬‬
‫آش آﻧﻬﺎ روﻏﻦ ﺑﯿﺸﺘﺮی ﻣﯽرﯾﺨﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺮ واﺿﺢ اﺳﺖ‬ ‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬
‫آن ﮐﻪ ﮐﺎﺳﻪ ﮐﻮﭼﮑﯽ از درﺑﺎر ﺑﺮاﯾﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎده ﻣﯽ ﺷﺪ‬ ‫رﺿﺎ ﺷﺎه درﺳﻔﺮﺗﺮﮐﯿﻪ‪ ،‬ﺷﺐ ﻫﻨﮕﺎم ودرزﻣﺎن ﺧﻮاب‪،‬‬
‫دﺧﺘﺮی زﯾﺒﺎ را دراﻃﺎق ﺧﻮاب ﺧﻮد دﯾﺪ!‬ ‫ﯾﺎدﻣﺎن ﺑﺎﺷﺪ‪" :‬ﺣﻖ ا ﻟﻨﺎس "ﻫﻤﯿﺸﻪ ﭘﻮل ﻧﯿﺴﺖ!‬
‫ﮐﻤﺘﺮ ﺿﺮر ﻣﯽ ﮐﺮد و آﻧﮑﻪ ﻣﺜﻼ ﯾﮏ ﻗﺪح ﺑﺰرگ آش ﮐﻪ‬
‫)ﯾﮏ وﺟﺐ ﻫﻢ روﻏﻦ روﯾﺶ رﯾﺨﺘﻪ ﺷﺪه( درﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻼزﻣﺎ ﻧﺶ را ﺑﺎ ﻓﺮﯾﺎ د ﺻﺪا ﻣﯽ زﻧﺪ وﻣﯽ ﭘﺮﺳﺪ‪ :‬اﯾﻦ‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ "دل" اﺳﺖ‪...‬‬
‫ﮐﺮد ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﺪﺑﺨﺖ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫زن ﮐﯿﺴﺖ واﯾﻨﺠﺎ ﭼﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ؟‬ ‫دﻟﯽ ﮐﻪ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯽ آوردﯾﻢ وﻧﯿﺎوردﯾﻢ!‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ درﻃﻮل ﺳﺎل اﮔﺮآﺷﭙﺰﺑﺎﺷﯽ ﻣﺜﻼ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﯿﮕﻮﯾﻨﺪ‪ :‬ا وﻣﺎﻣﻮرﯾﺖ دارد اﻣﺸﺐ را ﺑﺎ اﻋﻠﯿﺤﻀﺮت‬ ‫دﻟﯽ ﮐﻪ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﻣﯽ دادﯾﻢ و ﻧﺪادﯾﻢ!‬
‫ﯾﮑﯽ ازاﻋﯿﺎن و ﯾﺎ وزرا دﻋﻮاﯾﺶ ﻣﯽ ﺷﺪ ‪ ٬‬آﺷﭙﺰﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮآرد!‬ ‫دﻟﯽ ﮐﻪ‪ :‬ﺷﮑﺴﺘﯿﻢ و رﻫﺎﮐﺮدﯾﻢ!‬
‫ﺑﻪ اوﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺷﺎه ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ وﭘﺮﺧﺎش ﺑﻪ ﻣﻼ زﻣﺎﻧﺶ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪:‬‬ ‫دﻟﻬﺎی ﻏﻤﮕﯿﻨﯽ ﮐﻪ‪ :‬ﺑﯽ ﺗﻔﺎوت از ﮐﻨﺎرﺷﺎن ﮔﺬﺷﺘﯿﻢ!‬
‫ﺑﺴﯿﺎرﺧﻮب! ﺑﻬﺖ ﺣﺎﻟﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ دﻧﯿﺎ د ﺳﺖ ﮐﯿﻪ!‬ ‫اﮔﺮﻣﻦ اﻣﺸﺐ را ﺑﺎ اﯾﻦ زن ﺑﻪ ﺳﺮآرم‪ ،‬ﻓﺮدا ﮐﻪ آﺗﺎﺗﻮرک‬ ‫ﺧﺪا ازﻫﺮﭼﻪ ﺑﮕﺬرد ازﺣﻖ ا ﻟﻨﺎس ﻧﻤﯽ ﮔﺬرد‬
‫آﺷﯽ ﺑﺮا ت ﺑﭙﺰم ﮐﻪ ﯾﮏ وﺟﺐ روﻏﻦ روش ﺑﺎﺷﻪ‪!.‬‬ ‫ﺑﻪاﯾﺮان آﻣﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ اززﻧﺎن اﯾﺮان ﮐﻪ ﻫﻤﮕﯽ ﻧﺎﻣﻮس ﻣﻨﻨﺪ‬
‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬
‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬ ‫ﮐﺪاﻣﯿﮏ را ﻧﺰد اوﺑﻔﺮﺳﺘﻢ؟ و زن را ازاﻃﺎ ﻗﺶ ﺑﯿﺮون‬
‫راﻧﺪ!‬ ‫ﺣﻮاﺳﻤﺎن ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ‪:‬‬
‫ﺑﺎ "زﺑﺎن" ﻣﯿﺸود ﻣﺴﺨﺮﻩ ﮐﺮد‬
‫ﺑﺎ زﺑﺎن ﻣﯿﺸود روﺣﯿﻪ داد‬
‫ﺑﺎ زﺑﺎن ﻣﯿﺸود ﺍﯾﺮﺍد ﮔﺮﻓﺖ‬
‫ﺑﺎ زﺑﺎن ﻣﯿﺸود ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﺮد‬
‫ﺑﺎ زﺑﺎن ﻣﯿﺸود دل ﺷﮑﺴﺖ‬
‫ﺑﺎ زﺑﺎن ﻣﯿﺸود دﻟﺪاری داد‬
‫ﺑﺎ زﺑﺎن ﻣﯿﺸود آﺑﺮو ﺑﺮد‬
‫ﺑﺎ زﺑﺎن ﻣﯿﺸود آﺑﺮو ﺧﺮﯾﺪ‬
‫ﺑﺎ زﺑﺎن ﻣﯿﺸود ﺟﺪاﯾﯽ اﻧﺪاﺧﺖ‬
‫ﺑﺎ زﺑﺎن ﻣﯿﺸﻮد آﺗﺶ زد‬

‫ﻣﯽ ﺧﻮای ﻣﺎ را ﺧﺘﻨﻪ ﮐﻨﯽ ؟! ﺧﻮدﻣﻮﻧﻮﻣﯽ ﮐﺸﯿﻢ وﻟﯽ ﺧﺘﻨﻪ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﻢ!‬ ‫‪ | 20‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
21 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018
‫ﺷﻨﮕﻮل آﮔﻬﯽ ﮐﺮده‪ :‬ﺑﻪ دﻧﺒﺎ ل ﯾﮏ ﻫﻤﺴﺮﺧﺎﻧﻪ دا‬

‫دﺳﺘﻪ ﮔﻞﻫﺎی‬
‫رﻫﺴﺘﻢ! اﻟﺒﺘﻪ وﯾﻼﺋﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﻬﺘﺮه!!‬

‫ﺷﻨﮕﻮل رﻓﺖ ﮐﺎﭘﺸﻦ ﺑﺨﺮه ﭘﺮﺳﯿﺪ ﻗﯿﻤﺘﺶ ﭼﻨﺪه؟‬
‫ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﮔﻔﺖ‪ :‬ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮن وﭘﻮﻧﺼﺪ‪.‬‬

‫!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‬
‫ﺷﻨﮕﻮل ﻣﺪﺗﯽ ﺳﺎﮐﺖ اﯾﺴﺘﺎد وﺣﺮف ﻧﺰد!‬
‫ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﭼﯽ ﺷﺪ؟ ﻣﯽ ﺧﻮای؟‬
‫ﺷﻨﮕﻮل ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺻﺒﺮﮐﻦ دارم ﺣﺴﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﻢ اﮔﻪ ﭼﻨﺪ‬
‫ﺑﺎرﺳﺮﻣﺎ ﺑﺨﻮرم و ﺑﺮم دﮐﺘﺮ‪ ،‬ﻣﻌﺎدل ﭘﻮل اﯾﻦ ﮐﺎﭘﺸﻦ‬
‫ﻣﯿﺸﻪ؟!‬
‫دﺧﺘﺮﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑﺎ ﻧﺎزوادا ﺑﻪ ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯽ ﮔﻪ‪ :‬ﻣﯽ ﺧﻮام ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ :‬ازﭼﻪ ﻧﻈﺮ؟‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬آﺧﻪ اون ﻃﺒﻘﻪ ﺑﯿﺴﺖ ودو‪ ،‬ﻣﯽ ﺷﯿﻨﻪ وﻣﻦ ﻃﺒﻘﻪ ﺷﻨﮕﻮل دﺳﺘﻬﺎﺷﻮ ﺑﻪ آﺳﻤﺎن ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮد وﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺪاﯾﺎ‬ ‫ﺷﺮﯾﮏ زﻧﺪﮔﯿﺖ ﺑﺸﻢ!ﻋﺰﯾﺰم!‬
‫ﺗﻮرا ﺳﭙﺎس‪ ،‬داﻋﺶ را ازﻣﯿﺎن ﺑﺮداﺷﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺮﺣﻤﺖ‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﻗﺮﺑﻮﻧﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺮﯾﮏ ﻧﻤﯽ ﺧﻮام‪ ،‬ﭘﺎرﺳﺎ ل ﭼﻬﺎر!‬
‫ﻓﺮﻣﻮدهاﯾﻦ ﺳﺎﯾﭙﺎ راﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ داﻋﺶ دﭼﺎرﮐﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎ دوﺳﺘﻢ ﺷﺮﯾﮏ ﺷﺪم‪،‬ﻫﻮﯾﺞ ﮐﺎﺷﺘﯿﻢ ﻫﯿﭽﯽ درﻧﯿﻮﻣﺪ!‬
‫ﻣﺮدم راﺣﺖ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻨﺪ!‬ ‫ﺑﺪﺑﺨﺖ ﺷﺪم!‬
‫ﺑﺮای دﺧﺘﺮﺷﻨﮕﻮل ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎراوﻣﺪ‪ :‬ﮔﻔﺖ ﻣﻦ اﻋﺘﻘﺎد‬
‫دارم ﻣﻬﺮﯾﻪ دﺧﺘﺮم ﺑﺎﯾﺪ ‪ 2500‬ﺳﮑﻪ ﭘﻬﻠﻮی ﺑﺎﺷﻪ!‬
‫ﺷﻨﮕﻮل ازﻣﺎدرش ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﻣﺎﻣﺎن‪ ،‬ﻣﻦ درﭼﻪ ﺳﻨﯽ ﻣﯽ ﺑﺮای ﭘﺴﺮش رﻓﺖ ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎری ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ اﻋﺘﻘﺎد دوﺳﺖ ﺷﻨﮕﻮل ﮔﻔﺖ‪ :‬رﻓﺘﻪ ﺑﻮدم ﻫﻨﺪ‪ ،‬آﻧﻘﺪرﺑﻪ ﻣﻦ‬
‫دارم ﻣﻬﺮﯾﻪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﺮع ﻣﻘﺪس ﭘﻨﺞ رﺑﻊ ﺳﮑﻪ اﺣﺘﺮام ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ اﻧﮕﺎرﻣﻨﻮ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﺘﯿﺪﻧﺪ!‬ ‫ﺗﻮﻧﻢ ﺑﺪون اﺟﺎزه ی ﺷﻤﺎ ازﺧﻮﻧﻪ ﺑﺮم ﺑﯿﺮون؟‬
‫ﺷﻨﮕﻮل ﮔﻔﺖ‪ :‬آره ﺷﻨﯿﺪم ﺗﻮی ﻫﻨﺪ ﮔﺎوﻫﺎ را ﻣﯽ ﭘﺮﺳﺘﻨﺪ!‬ ‫ﻣﺎدرش ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﭽﻪ ﺟﻮن‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎت ﺑﺎ ﻫﻔﺘﺎد ﺳﺎل ﺳﻦ ﺑﻬﺎرآزادی ﺑﻪ ﻧﯿﺖ ﭘﻨﺞ ﺗﻦ آ ل ﻋﺒﺎ ﺑﺎﺷﻪ!‬
‫ﻫﻨﻮزﺑﻪاﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﺮﺳﯿﺪه!ﺑﺮوﺑﺸﯿﻦ ﺳﺮدرس و ﻣﺸﻘﺖ!‬

‫ﺷﻨﮕﻮل ﺑﻪ دوﺳﺘﺶ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﺮد‪ :‬ﯾﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﻣﯿﺨﻮام ﺷﻨﮕﻮل ﺑﻪ دوﺳﺘﺶ زﻧﮓ زد و ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻮاﻇﺐ ﺑﺎش‬
‫ﺷﻨﮕﻮل ﯾﺨﭽﺎل ﺧﺮﯾﺪ ﺑﺒﺮه ﺧﻮﻧﻪ ﮐﻪ درﻃﺒﻘﻪ ﺷﺸﻢ ﯾﻪ دﻧﺪوﻧﻤﻮ درﺳﺖ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻢ!‬
‫ﻃﺮﻓﺎی وزارت ﻧﻔﺖ ﻧﺮی!‬
‫ﯾﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﻮد‪ ،‬ﺗﺎ ﻃﺒﻘﻪ ﭘﻨﺠﻢ ﮐﻪ رﻓﺖ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ دوﺳﺘﺶ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﭼﺮا؟‬
‫دوﺳﺘﺶ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﭼﺮا؟ ﭼﯽ ﺷﺪه؟‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﻮﻧﻮاﺷﺘﺒﺎه اوﻣﺪه!‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬آﺧﻪ ﻣﺸﺘﺮی ﺑﺮای ﮐﻠﯿﻪ ام ﭘﯿﺪا ﻧﻤﯿﺸﻪ!‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬وزﯾﺮﻧﻔﺖ ﮔﻔﺘﻪ‪ :‬ﻣﺎ ازﻫﺮﺟﺎ ﺑﺘﻮﻧﯿﻢ ﮔﺎزﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﻢ!‬
‫ﺷﻨﮕﻮل ﮔﻔﺖ‪ :‬ای ﺑﺎﺑﺎ اﯾﻦ ﻣﺮض ﻣﮕﻪ ﻣﺴﺮﯾﻪ؟ آﺧﻪ ﯾﮑﯽ‬ ‫دﺧﺘﺮﺷﻨﮕﻮل اوﻟﯿﻦ روزی ﮐﻪ ﻣﯿﺮه ﻣﺪرﺳﻪ‪ ،‬ﺗﻤﺎم ﻣﺪت‬
‫ﺷﻨﮕﻮل ﻋﺎﺷﻖ ﻣﯿﺸﻪ وﭘﺪروﻣﺎدرش ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ!‬
‫ﺑﻮد ﺗﻮی ﻗﻮه ﻗﻀﺎﺋﯿﻪ ﻫﻢ ﻫﻤﯿﻦ ﮐﺎررا ﻣﯽ ﮐﺮد!‬ ‫ﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ! ﺑﻌﺪ ازﻣﺪﺗﯽ ازﻣﺪرﺳﻪ ﺑﻪ ﺷﻨﮕﻮل زﻧﮓ‬
‫ﻣﯿﺮه ﺗﻮی اﻃﺎﻗﺶ وﻣﯿﮕﻪ ﻣﻦ اﯾﻨﺠﺎ ﻣﯿﻤﻮﻧﻢ ﺗﺎ ﺑﻤﯿﺮم!‬
‫ﻣﯽ زﻧﻨﺪ‪ :‬ﺑﯿﺎ ﮐﻪ دﺧﺘﺮت ا زﺑﺲ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮده ﺑﯿﻬﻮش‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺷﺎم ﻣﺎدرش ﺻﺪا ﻣﯽ ﮐﻨﻪ‪ :‬ﻣﺎﮐﺎروﻧﯽ ﺑﺎ ﺗﻪ دﯾﮓ‬ ‫ﺷﺪه!‬
‫ﺷﻨﮕﻮل ﺳﮕﺶ ﺑﯿﻤﺎرﻣﯿﺸﻪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺑﺮه ﭘﯿﺶ داﻣﭙﺰﺷﮏ‬ ‫دارﯾﻢ!‬ ‫زﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺐ‬
‫ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯿﺮه ﻣﺪرﺳﻪ و از دﺧﺘﺮش ﻣﯽ ﭘﺮﺳﻪ‪ :‬ﭼﺘﻪ؟ ﭼﺮا‬
‫داﻣﭙﺰﺷﮓ ﻣﻌﺎﯾﻨﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ وﻣﯽ ﭘﺮﺳﻪ‪ :‬ﺑﯿﻤﻪ داره؟‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﺣﯿﻒ ﮐﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﺿﻌﻒ ﻣﻨﻮ ﻣﯿﺪوﻧﻨﺪ!‬ ‫ﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟‬
‫ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﻧﺨﯿﺮآﻗﺎی دﮐﺘﺮ‪ ،‬ﻣﯿﺸﻪ ﺗﻮدﻓﺘﺮﭼﻪ ﻣﻦ‬ ‫دﺧﺘﺮش ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﺑﻪ ﺣﺎ ل ﺧﻮدم ﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺎ اﯾﻦ‬
‫ﻫﻤﻪ دﺧﺘﺮ‪ ،‬ﭼﻪ ﻃﻮری ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﺷﻮﻫﺮﭘﯿﺪا ﮐﻨﻢ!؟ ﺗﺎ ﻣﻦ ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯿﺮه ﺑﻘﺎﻟﯽ وﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﺣﺎج آﻗﺎ ﺑﯽ زﺣﻤﺖ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ!؟‬
‫ﻫﺰارﺗﻮﻣﻦ ﺧﯿﺎرﺷﻮرﺑﺪه!‬ ‫ﺑﯿﺎم ﺑﺰرگ ﺑﺸﻢ‪ ،‬اﯾﻨﺎ ﻫﻤﻪ ﭘﺴﺮا را ﺑﺮده اﻧﺪ!‬
‫ﺷﻨﮕﻮل ازﻣﺪرﺳﻪ ﻣﺮﺧﺼﯽ ﻣﯽ ﮔﯿﺮه وﺑﻪ دﺧﺘﺮش ﻣﯽ ﺑﻘﺎل‪ ،‬ﺧﯿﺎرﺷﻮررا ﻣﯽ ﮐﺸﻪ و ﻣﯽ رﯾﺰه ﺗﻮی ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ‬
‫ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯿﺮه ﺑﺎ ﻧﮏ وﺑﻪ ﻣﺴﺌﻮل ﺑﺎﺟﻪ ﻣﯽ ﮔﻪ‪ :‬آﻗﺎ اﯾﻦ‬ ‫ﮔﻪ‪ :‬ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﺎ وﺑﻌﺪ ازﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮده وﻫﻤﻪ ﻣﯽ وﻣﯿﺪه دﺳﺖ ﺷﻨﮕﻮل‪.‬‬
‫ﮐﺎرت ﻣﻨﻮ ﺑﺴﻮزون!‬ ‫ﺑﯿﻨﻨﺪ دﺧﺘﺮش ﺧﻨﺪان وﺷﺎد وﺷﻨﮕﻮﻟﻪ! ﻣﯽ ﭘﺮﺳﻨﺪ‪ :‬ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯽ ﮔﻪ‪ :‬ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ ﺣﺎج آﻗﺎ ﭼﻘﺪرﺷﺪ؟!‬
‫ﻣﺴﺌﻮل ﺑﺎﺟﻪ ﯾﻪ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻬﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ وﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﺑﺎ اﯾﻦ‬ ‫ﭼﯽ ﺷﺪ؟‬
‫ﻣﻮﺟﻮدی ﺣﺴﺎﺑﯽ ﮐﻪ ﺗﻮ داری ﺑﺮوﺧﻮدﺗﻮ ﺑﺴﻮزون ﺑﻨﺪه‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﻫﯿﭽﯽ‪ ،‬ﺑﺮدﻣﺶ ﯾﻪ ﻣﺪرﺳﻪ ﭘﺴﺮوﻧﻪ!‬
‫ﺷﻨﮕﻮل ﻣﻌﺘﻘﺪه‪ ،‬ﻟﺬﺗﯽ ﮐﻪ درﺑﺮداﺷﺘﻦ ﺻﺎﺑﻮن ودﺳﺘﻤﺎ‬ ‫ﺧﯿﺎﻟﺶ راﺣﺖ ﺷﺪ ﮐﻪ ﭘﺴﺮ‪ ،‬ﺑﻪ اﻧﺪازه ﮐﺎﻓﯽ ﻫﺴﺖ!‬
‫ﺧﺪا!‬
‫ل ﮐﺎﻏﺬی وﺷﺎﻣﭙﻮ‪ ،‬ازﻫﺘﻞ‪ ،‬درروزآﺧﺮاﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺑﻪ آدم‬
‫دﺳﺖ ﻣﯿﺪه‪ ،‬ﮐﻤﺘﺮازﺑﺮدن ﯾﮏ ﺑﻠﯿﻂ ﻻﺗﺎری ﻧﯿﺴﺖ!!‬
‫ﺷﻨﮕﻮل ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﯿﻦ ﻣﻦ وﺑﻬﺘﺮﯾﻦ دوﺳﺘﻢ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻃﺒﻘﺎﺗﯽ ﺧﯿﻠﯽ زﯾﺎ دﯾﻪ!‬

‫‪ | 22‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
23 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018
‫ﻣﺤﯿﻂ ﭘﯿﺮاﻣﻮن ﻣﻦ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﻫﺮﭼﯿﺰی ﺟﺰﻣﻦ!‬
‫ﺟﺮج اﻟﯿﻮت‬
‫دوم ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﺮﺷﺎن ﺑﻪ ﮐﺎری ﻣﺸﻐﻮل ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﻮم ﺍﯾﻨﮑﻪ وﻗﺘﯽ ﭼﯿﺰی�رﺍ ﻣﯿﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺪﺳﺖ‬
‫ﺣﮑﺎﯾﺖ ﻫﺎ و‬
‫ﻧﻘﻞ ﻗﻮل ﻫـﺎ!‬
‫ﻧﯿﺎورﻧﺪ دﺳﺖ ﺍز ﺍﺻﺮﺍر�ﺑﺮﻧﻤﯽدارﻧﺪ‪.‬‬
‫ﯾﮏ ارﺗﺶ ﻗﻮی و ﻧﯿﺮوﻣﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ ﺑﺮای اﻣﻨﯿﺖ‬
‫داﺧﻠﯽ وﺗﻬﺪﯾﺪی ﺑﺮای آزادی ﻓﺮدی اﺳﺖ!‬ ‫ﭼﻬﺎرم ﺍﯾﻨﮑﻪ‪ :‬ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ دل ﻧﻤﯽﺑﻨﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻨﺠﻢ ﺍﯾﻨﮑﻪ‪ :‬وﻗﺘﯽ ﺑﺎ ﻫﻢ دﻋﻮﺍ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺳﺮﯾﻊ آﺷﺘﯽ‬
‫راﺑﺮت ادواردز‬
‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ و از ﻫﻢ ﮐﯿﻨﻪ ﺑﻪ دل ﻧﻤﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﮑﺎﯾﺖ ﺳﺮﺧﺮ‬
‫ﻫﯿﭻ ﮔﺎه ﺧﻄﺎﻫﺎﯾﺖ را ﺑﯿﺶ ازﺣﺪ ﺑﺰرگ ﻧﮑﻦ اﯾﻦ‬ ‫وﺷﺸﻢ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ رﺍﺣﺘﯽ ﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ!‬
‫وﻇﯿﻔﻪای اﺳﺖ ﮐﻪ رﻓﻘﺎی ﺷﻔﯿﻘﺖ درﮐﻤﺎل ﻣﯿﻞ وﺑﯽ‬ ‫ﮔﻮﯾﻨﺪ روزی ﻣﺮد ﻣﻮﻣﻨﯽ ﺳﻮارﺑﺮﺧﺮازدﻫﯽ ﺑﻪ دﻫﯽ‬
‫دﯾﮕﺮﻣﯽ رﻓﺖ‪ ،‬درﻣﯿﺎن راه ﻋﺪهای ازﺟﻮاﻧﺎن ﮐﻪ‬
‫ﻫﯿﭻ ﭼﺸﻢ داﺷﺘﯽ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﺖ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ دﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮔﻮﯾﻨﺪ‪ ،‬روزی ﻧﻠﺴﻮن ﻣﺎﻧﺪﻻ درزﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺮاب ﺧﻮرده وﻣﺴﺖ ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬راه را ﺑﺮاو ﻣﯽ ﺑﻨﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫اﻟﯿﻮرادواردز‬ ‫رﯾﯿﺲﺟﻤﻬﻮرآﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﺮای ﺧﻮردن‬ ‫ﯾﮑﯽ ازآﻧﻬﺎ ﺟﺎﻣﯽ را ﭘﺮازﺷﺮاب ﮐﺮده وﺑﻪ ا و ﺗﻌﺎرف ﻣﯽ‬
‫ﻣﻦ درﻃﻮل زﻧﺪﮔﯿﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﺳﻌﯽ ﮐﺮدم ﮐﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎرﺑﺎﻫﻤﺮاﻫﺎن ﺑﻪ ﯾﮏ رﺳﺘﻮران ﻣﯽ رود‪ .‬ازﭘﺸﺖ‬ ‫ﮐﻨﺪ!‬
‫ﻓﯿﻠﺴﻮف ﺑﺎﺷﻢ اﻣﺎ ﻧﻤﯽ داﻧﻢ ﭼﺮا ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯽ‬ ‫ﻣﯿﺰﺑﺰرﮔﯽ ﮐﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮد درﮔﻮﺷﻪ دﯾﮕﺮی ازرﺳﺘﻮران‬ ‫ﻣﺮد‪ ،‬اﺳﺘﻐﻔﺮاﻟﻠﻪ ﮔﻮﯾﺎن ﺳﺮﺑﺎززد‪ ،‬اﻣﺎ ﺟﻮاﻧﺎن دﺳﺖ‬
‫واﻣﯿﺪ را ﺑﻪ آن ﺗﺮﺟﯿﺢ دادم‪.‬‬ ‫ﻣﺮدی را ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ و روی ﺧﻮد را از آنﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮدار ﻧﺒﻮدﻧﺪ و وی را ﺗﻬﺪﯾﺪ ﮐﺮده ﮐﻪ اﮔﺮﺷﺮاب را‬
‫ﺑﺮﮔﺮداﻧﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺨﻮرد ﮐﺸﺘﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ادوارد ﻫﺸﺘﻢ دوک وﯾﻨﺪﺳﻮر‬
‫ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ازﻣﺤﺎﻓﻈﯿﻨﺶ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺑﺮود واورا ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮد ﺑﺮای ﺣﻔﻆ ﺟﺎ ﻧﺶ راﺿﯽ ﺷﺪه و ﺑﺎ اﮐﺮاه ﺟﺎم‬
‫درﻣﯿﺎن اﺧﻼﻗﯿﺎت ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎی آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺰی‬ ‫ﻣﯿﺰﺧﻮدﺷﺎن دﻋﻮت ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫را ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺳﭙﺲ روی ﺑﻪ آﺳﻤﺎن ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ؛ﺧﺪاﯾﺎ ﺗﻮ‬
‫ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ازﻫﻤﻪ ﻣﺮا ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﯿﺮﻗﺮارداد ﺣﺮف ﺷﻨﻮی‬ ‫آن ﻣﺮد ﻣﯽ آﯾﺪ وﺑﺎ ﺷﺮﻣﺴﺎری ﺳﻼم ﻣﯽ ﮐﻨﺪ وﺑﻪ‬ ‫ﻣﯽ داﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺣﻔﻆ ﺟﺎﻧﻢ راﺿﯽ ﺑﻪ ﺧﻮردن اﯾﻦ‬
‫ﮐﺎﻣﻞ واﻟﺪﯾﻦ ازﺑﭽﻪﻫﺎﯾﺸﺎن ﺑﻮد‪.‬‬ ‫دﻋﻮت ﻣﺎﻧﺪﻻ‪ ،‬ﻧﻬﺎررا ﺑﺎ رﯾﯿﺲﺟﻤﻬﻮرﺻﺮف ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮاب ﺷﺪه ام!‬
‫ﺑﺎب دﯾﻼن‬ ‫ﭘﺲ ازآن ﮐﻪ ازرﺳﺘﻮران ﺧﺎرج ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﯾﮑﯽ‬ ‫ﭼﻮن ﺟﺎم را ﺑﻪ ﻟﺐ ﻧﺰدﯾﮏ ﮐﺮد‪ ،‬ﻧﺎﮔﻬﺎن ﺧﺮش ﺷﺮوع‬
‫ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ﮐﻪ ﺣﺎﻟﻢ ﺑﻬﺘﺮﺷﺪه وﺿﻊ ﻣﺰاﺟﯿﻢ آن‬ ‫ازدوﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺪﻻ اﺻﺮارﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪاﯾﻦ ﺷﺨﺺ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﮑﺎن دادن ﺳﺮﺧﻮد ﮐﺮد ودرﻧﺘﯿﺠﻪ‪ ،‬ﺳﺮﺧﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎم‬
‫ﻗﺪرﺑﺪ ﺑﻮد ﮐﻪ ﻓﮑﺮﻣﯽ ﮐﺮدم ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ زودی ﺑﺎ اﻟﻮﯾﺲ‬ ‫ﮐﺴﯽ ﺑﻮد؟‬ ‫ﺷﺮاب ﺧﻮرد! وﺷﺮاب ﺑﺮزﻣﯿﻦ رﯾﺨﺖ!‬
‫ﭘﺮﯾﺴﻠﯽ ﯾﮏ ﮐﻨﺴﺮت درآن دﻧﯿﺎ اﺟﺮا ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻻ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪ :‬اﯾﻦ ﺷﺨﺺ ﻧﮕﻬﺒﺎن زﻧﺪان وﺳﻠﻮل‬ ‫دراﯾﻦ ﻫﻨﮕﺎم ﻣﺮد ﺑﺎ ﻧﺎراﺣﺘﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﺮﺻﺘﯽ ﭘﯿﺶ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻮد!ﻫﺮﮔﺎه زﯾﺎد ﺗﺸﻨﻪ ﻣﯽ ﺷﺪم ودرﺧﻮاﺳﺖ آب‬ ‫آﻣﺪه ﺑﻮد ﮐﻪ ﺷﺮاﺑﯽ ﺣﻼل ﺑﺨﻮرﯾﻢ!اﻣﺎ اﯾﻦ ﺳﺮﺧﺮ‬
‫ﺑﺎرﻧﺲ دورل‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮدم‪ ،‬ازﭘﻨﺠﺮه ﺳﻠﻮل ﺑﺮﻣﻦ ادرارﻣﯽ ﮐﺮد!‬ ‫ﻧﮕﺬاﺷﺖ!‬
‫ﺑﺎ ﯾﮏ زن ﺳﻪ رﻓﺘﺎرﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﮑﻨﯽ‪ ،‬ﻋﺎﺷﻘﺶ ﺷﻮی‪،‬‬ ‫دوﺳﺖ او ﺧﯿﻠﯽ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪ وﭘﺮﺳﯿﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﭼﺮا اورا‬
‫ﺑﻨﺪه اش ﺷﻮی وﯾﺎ ﻓﺮاﻣﻮﺷﺶ ﮐﻨﯽ!‬ ‫دﻋﻮت ﺑﻪ ﻧﻬﺎرﮐﺮدی؟‬ ‫ﮔﻮﯾﻨﺪ ﻓﻠﺴﻔﻪ اﺻﻄﻼﺣﯽ ﮐﻪ درﻫﻨﮕﺎم ﺧﯿﺮﺧﻮاﻫﯽ و‬
‫وﯾﻞ دوراﻧﺖ‬ ‫ﻧﻠﺴﻮن ﻣﺎﻧﺪﻻ ﺟﻮاب داد‪ ،‬وﻗﺘﯽ ﺑﻪ رﺳﺘﻮران وارد‬ ‫دﻋﺎ ﺑﺮای ﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﮐﺎرﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ وﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ اﻧﺸﺎ اﻟﻪ‬
‫ﻣﺎدراﻧﯽ ﮐﻪ ازدﺳﺖ ﺑﭽﻪﻫﺎﯾﺸﺎن ذﻟﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻧﯿﮏ‬ ‫ﺷﺪﯾﻢ‪ ،‬آن ﺷﺨﺺ ﺑﺎ ﺗﺮس ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮد ودرذﻫﻦ ﺧﻮد‬ ‫‪ 120‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺸﻮی؟ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ‪:‬‬
‫ﻓﮑﺮﻣﯽ ﮐﺮد‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﮐﻪ او را دﯾﺪه ام‪ ،‬ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻓﮑﺮاﻧﺘﻘﺎم‬ ‫در دوران ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯿﺎن ﺳﺎل ﮐﺒﯿﺴﻪ وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺖ‬
‫اﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ را درﯾﺎﻓﺘﻪ اﻧﺪ ﮐﻪ ﯾﮏ ﭘﺲ ﮔﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﺮاﺗﺐ‬
‫ازﮐﺎرﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ اوﺑﺮآﯾﻢ! ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﺑﻪ اواﻃﻤﯿﻨﺎن‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ اﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎه ‪ 29‬روز ﺑﻮده‪ ،‬درﺗﻘﻮﯾﻢ آن زﻣﺎن ﻫﺮ‬
‫ﺑﻬﺘﺮاز ﻫﺮ دﻟﯿﻞ دﯾﮕﺮی ﺑﭽﻪﻫﺎ را ﻗﺎﻧﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫دﻫﻢ ﮐﻪ اﻧﻘﻼب ﻣﺎ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ اﻧﺘﻘﺎم ﺟﻮﯾﯽ ﻧﺒﻮده اﺳﺖ!‬ ‫ﭼﻬﺎرﺳﺎل ﯾﮏ روزذﺧﯿﺮه ﻣﯿﺸﺪ و ﻃﯽ ‪120‬ﺳﺎل ﯾﮏ‬
‫وﯾﻞ دوراﻧﺖ‬ ‫واﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻠﺴﻮن ﻣﺎﻧﺪﻻ‪ ،‬درﺗﺎرﯾﺦ وﺑﺮای‬ ‫ﻣﺎه ذﺧﯿﺮه داﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ آن ﺳﺎل را ﺑﺠﺎی ‪12‬ﻣﺎه‪ 13،‬ﻣﺎه‬
‫ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﯿﺴﺖ و ﭼﻬﺎر ﺳﺎﻋﺖ اﺧﯿﺮﺧﯿﻠﯽ زﻧﺪه‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﺤﺒﻮب ﺧﻮاﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻋﻼم ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ‪ ،‬درﻣﺎه ﺳﯿﺰدﻫﻢ ﻫﯿﭽﮑﺲ ﮐﺎرﻧﻤﯽ‬
‫ﺑﻮدهاﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﺧﺮج ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺟﺸﻦ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﻣﺮدم درﺣﻖ ﻫﻢ دﻋﺎ ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ ﮐﻪ ‪120‬ﺳﺎل‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺷﺶ ﻫﺰار ﺳﺎل اﺧﯿﺮ ﮐﻤﯽ ﺗﺎ اﻧﺪﮐﯽ زﻧﺪه‬ ‫ﮔﻮﯾﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﻋﻤﺮﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺣﺪاﻗﻞ ﯾﮏ ﺟﺸﻦ ﯾﮏ ﻣﺎﻫﻪ را ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻮدهاﯾﻢ‪.‬‬ ‫آﻟﺒﺮت اﻧﯿﺸﺘﻦ ﺧﻮاﻧﺪن زﯾﺎد ﭘﺲ ازﻣﺪﺗﯽ ﻣﻐﺰ‬
‫وﯾﻞ دوراﻧﺖ‬ ‫را ازﻓﻌﺎ ﻟﯿﺖ ﺧﻼﻗﻪ ﺑﺎزﻣﯽ دارد‪ .‬اﻧﺴﺎنﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬
‫ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺍز روﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪:‬‬
‫ﯾﮑﯽ از درسﻫﺎی ﺑﺰرگ ﺗﺎرﯾﺦ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ دراﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎد ﻣﯽ ﺧﻮاﻧﻨﺪ وﮐﻢ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﭘﺲ ازﭼﻨﺪی‬
‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺍﻟﮕﻮ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺮوی در زﻧﺪﮔﯽ ﭼﯿﺴﺖ؟‬
‫دﻧﯿﺎ ﮐﺎرﻫﺎی ﻋﺎﻗﻼﻧﻪ ﻣﻌﺪودی ﺑﺮای اﻧﺠﺎم دادن‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎرﻋﺎدت ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ )اﻧﺪﯾﺸﯿﺪن ﺑﻪ ﺗﻔﮑﺮات ﻓﻠﺴﻔﯽ(‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﮐﻮدﮐﺎن« ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺍ ﻟﮕﻮﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻨﺪ‪:‬‬
‫وﺣﺮفﻫﺎی ﻫﻮﺷﻤﻨﺪاﻧﻪ ﮐﻤﺘﺮی ﺑﺮای ﮔﻔﺘﻦ وﺟﻮد‬
‫ﮐﻮدﮐﺎن ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﻧﻤﯽدﺍﻧﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﺨﺖ در‬
‫دارد‪.‬‬ ‫آﻟﺒﺮت اﻧﯿﺸﺘﻦ‪ :‬ﻣﻦ زﯾﺎد ﺑﻪ آﯾﻨﺪه ﻧﻤﯽاﻧﺪﯾﺸﻢ‪ .‬ﭼﻮن‬
‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﯿﺪ‪ ،‬ﮐﻮدﮐﺎن ﺷﺶ ﺧﺼﻮﺻﯿﺖ دارﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ‬
‫ﺧﻮاﻫﯽ ﻧﺨﻮاﻫﯽ ﺧﻮد ش ﺑﻪ زودی ﻣﯽ آﯾﺪ‬ ‫ﻫﯿﭻﮔﺎه ﻓﺮﺍﻣﻮش ﮐﺮد‪.‬‬
‫آﻟﺒﺮت اﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫ﺍول ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﯽدﻟﯿﻞ ﺷﺎد ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ | 24‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
25 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018
‫اﻧﺪرز ﻧﺎﻣﻪ!‬
‫و اﻣﺎ اﻧﺪرزﻫﺎی ﺷﻨﮕﻮﻟﯽ! ﺑﺮای ﺟﻮاﻧﺎن دم ﺑﺨﺖ!‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻔﯿﺪ ﭘﻮﺳﺖ ﭘﻨﺠﺎﻩ و دوﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬در ﻳﻜﻰ از ﭘﺮوازﻫﺎی ﺷﻠﻮغ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﻳﺮﻓﺮﺍﻧﺲ‪،‬‬
‫زن ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺎﺳﺎژﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻨﯽ ﺑﻠﺪ ﺑﺎﺷﻪ!‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ رﺳﯿﺪن ﺑﻪ ﺻﻨﺪﻟﯽ از ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺑﺮ روی آن ﺧﻮدداری ﮐﺮد‪.‬‬

‫زن ﺑﺎﯾﺪ ﻣﯿﻮﻩ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﮕﯿﺮﻩ ﺑﺬﺍرﻩ دﻫﻦ آﻗﺎﺷﻮن ﺑﮕﻪ‪ :‬ﮔﻮﺷﺖ ﺑﺸﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﺘﻮن ﺳﺎﯾﻪ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎی ﺧﺎﻧﻢ ‪ ،‬ﻛﻨﺎر ﻳﻚ آﻗﺎی ﺳﯿﺎه ﭘﻮﺳﺖ ﺑﻮد و ﺧﺎﻧﻢ از ﻧﺸﺴﺘﻦ در آﻧﺠﺎ ﺧﻮﺷﺶ‬
‫ﺳﺮم!‬ ‫ﻧﻤﯽآﻣﺪ‪.‬‬
‫زن ﺑﺎﯾﺪ وﻗﺘﯽ ﻧﺼﻒ ﺷﺐ ﺻﺪﺍ ُ‬
‫ﺧﺮوﭘﻒ آﻗﺎﺷﻮﻧﻮﺷﻨﯿﺪ دﺳﺘﺎﺷﻮﺑﯿﺎرﻩ ﺑﺎﻻروﺑﻪ آﺳﻤﻮن‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ‪ ،‬ﻓﻮرا ﺧﺪﻣﻪ ﭘﺮواز را ﺻﺪا زد و درﺧﻮﺍﺳﺖ ﻳﻚ ﺟﺎی ﺟﺪﻳﺪ ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﺑﮕﻪ ﺧﺪﺍﯾﺎ ﺷﮑﺮت ﺳﺎﯾﻪ آﻗﺎﻣﻮن ﺑﺎﻻ ﺳﺮﻣﻮﻧﻪ!‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺍﺻﻼ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﻛﻨﺎر ﺍﻳﻦ ﻣﺮد ﺳﯿﺎه ﭘﻮﺳﺖ ﻧﯿﺴﺘﻢ‪.‬‬
‫زن ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ دو رﮐﻌﺖ ﻧﻤﺎزﺷﮑﺮ وﺍﺳﻪ ﺳﺎﯾﻪ ﺳﺮش ﺑﺧﻮﻧﻪ!‬
‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺪار ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ ﮔﻔﺖ‪:‬‬
‫زن ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﻟﺪش ﺳﯽﺍم ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻪ ﭼﻬﺎرﺳﺎل ﯾﮑﺒﺎروﺍﺳﺶ ﺗﻮﻟﺪ ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ!‬
‫ﺍﺟﺎزﻩ ﺑﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺑﺮﺍی ﻳﻚ ﺟﺎی دﯾﮕﺮ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍن ﺑﻜﻨﻢ‪.‬‬
‫زن ﺑﺎﯾﺪ ﺟﻮراب آﻗﺎﺷﻮ ﺑﻪ ﻣﻮﻫﺎش ﺑﺒﻨﺪه ﺗﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻮی آﻗﺎش ﻫﻤﺮاش ﺑﺎﺷﻪ!‬
‫ﺑﻌﺪ از ﻣﺪت ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﻣﻬﻤﺎﻧﺪﺍ�ﺑﺮﮔﺸﺖ و ﮔﻔﺖ ﻛﻪ در ﻗﺴﻤﺖ درﺟﻪ دو ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ ﻫﯿﭻ‬
‫زن ﺑﺎﯾﺪ ﭼﺎدر ﮔﻞ ﮔﻠﯽ ﺑﺒﻨﺪﻩ ﺑﻪﮐﻤﺮش ﮐﻞ ﺧﻮﻧﻪ رو ﺑﺎ ﺟﺎرو دﺳﺘﯽ ﺟﺎرو ﺑﺰﻧﻪ!‬
‫ﺟﺎی ﺧﺎﻟﯽ دﯾﮕﺮی ﻧﯿﺴﺖ؛ وﻟﻰ ﺑﻪ ﻫﺮﺣﺎل ﺑﺎ ﺧﻠﺒﺎن ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪.‬‬
‫زن ﺑﺎﯾﺪ ﺷﻮﻫﺮﺷﻮ آﻗﺎﻣﻮن ﺻﺪﺍ ﺑﺰﻧﻪ ﻧﻪ ﺟﻮﺟﻮ وﻣﻮﺟﻮ!‬
‫ﺑﻌﺪ ازدﻗﺎﯾﻘﯽ ﻣﻬﻤﺎﻧﺪار ﺑﺮﮔﺸﺖ وﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﻠﺒﺎن ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺟﺎی ﺧﺎﻟﻰ در ﻗﺴﻤﺖ‬
‫زن ﺑﺎﯾﺪ وﻗﺘﯽ ﺳﻮﺳﮏ ﻣﯽﺒﯿﻨﻪ ﺑﭙﺮﻩ ﺗﻮﺑﻐﻞ آﻗﺎﺷﻮن ﻫﯽ ﻣﺎ ﭼﺶ ﮐﻨﻪ آﻗﺎﺷﻮﻧﻢ ﺑﮕﻪ‬
‫درﺟﻪ ﯾﮏ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ وﻟﯽ در ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎی ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ وﺟﻪ ﺍﻣﻜﺎن‬
‫ﻧﺘﺮس ﺿﻌﯿﻔﻪ!‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎل ﻳﻚ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺍز ﻗﺴﻤﺖ درﺟﻪ دوﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ درﺟﻪ ﻳﻚ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬وﻟﯽ از ﻃﺮﻓﯽ‬
‫زن ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺎﻫﯽ ﯾﻪ ﻗﺎﻟﯽ ﺑﺒﺎﻓﻪ!‬
‫ﻧﺸﺎﻧﺪن ﻳﻚ ﻣﺴﺎﻓﺮﻣﺤﺘﺮم در ﻛﻨﺎر ﻳﻚ ﺷﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺘﺮم و ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ‬
‫زن ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺮﺷﯽ ﺑﻨﺪﺍزﻩ رب ﮔﻮﺟﻪ درﺳﺖ ﮐﻨﻪ ﻣﺎﺳﺖ و ﭘﻧﯿﺮ و ﻧﻮن ﻫﻢ ﺑﭙﺰه!‬ ‫ﻏﯿﺮ اﺧﻼﻗﯿﺴﺖ! ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﺧﻠﺒﺎن ﺑﺎ اﻧﺘﻘﺎل از ﻗﺴﻤﺖ درﺟﻪ دو ﺑﻪ درﺟﻪ ﯾﮏ‬
‫واﻣﺎ ﻣﺮد!‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﭽﯿﻦ زﻧﯽ رو ‪ ،‬ﺗﻮ ی ﺧﻮاب ﺑﺒﯿﻨﻪ!‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮان‪ ،‬اﺷﮏ درﭼﺸﻤﺎن ﻣﺮد ﺳﯿﺎﻫﭙﻮﺳﺖ ﺣﻠﻘﻪ زده ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ از اﯾﻨﮑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺟﻮﺍﺑﻰ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎﻧﺪﺍر ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ ‪ ،‬رو ﺑﻪ ﻣﺮد‬
‫ﺳﯿﺎهﭘﻮﺳﺖ ﮐﺮد و ﺑﺎ ﻟﺤﻦ ﻣﺤﺘﺮﻣﺎﻧﻪ ﺍی ﮔﻔﺖ ‪:‬‬
‫آﻗﺎی ﻣﺤﺘﺮم ﻟﻄﻒ ﮐﻨﯿﺪ وﺳﺎﯾﻞ ﺷﺨﺼﯽ ﺧﻮدﺗﺎن را ﺟﻤﻊ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻦ ﺷﻤﺎ رﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ درﺟﻪ ﻳﻚ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﻢ‪ ...‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﻛﻪ ﺧﻠﺒﺎن ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺻﻼ ﻛﺎر ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‬
‫و درﺳﺘﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ در ﮐﻨﺎر ﺷﺨﺼﯽ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ و ﻓﺎﻗﺪ اﺧﻼق اﻧﺴﺎﻧﯽ‬
‫ﺑﻨﺸﯿﻨﯿﺪ!!‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍز ﺑﯿﺎن ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻼت‪ ،‬ﺗﻤﺎم ﻣﺴﺎﻓﺮﺍن ﻛﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ را ﺑﺎ‬
‫دﺳﺖ زدنﻫﺎی ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺗﺎﯾﯿﺪ و ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬
‫آن ﺧﻠﺒﺎن ﮐﻪ ﻧﺎﻣﺶ دﻧﯿﺲ ﮔﻮراﻟﯿﺪو ﺑﻮد ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻛﺖ زﯾﺒﺎ و اﻧﺴﺎن دوﺳﺘﺎﻧﻪاش‬
‫ﺑﻪ ِﺳﻤﺖ رﯾﯿﺲ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﻳﺮﻓﺮﺍﻧﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﻮز ﻫﻢ ﻟﻮح ﻫﺎی ﺗﻘﺪﯾﺮ و ﺳﭙﺎس از او دردﯾﻮاره ﻫﺎی دﻓﺘﺮﮐﺎرش ﺧﻮدﻧﻤﺎﯾﯽ‬
‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ درس ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻪ "ﻓﻬﻤﯿﺪﻩ" ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ؛ ﺑﺎﺳﻮﺍدی� ﯾﮏ ﻣﻬﺎرﺗﻪ‬
‫ﺍﻣﺎ ﻓﻬﻤﯿﺪﮔﯽ ﯾﮏ ﻓﻀﯿﻠﺖ!‬
‫ﻫﻤﻪ ﯾﺎد ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ زﯾﺒﺎ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫زﻧﺪﮔﯽ ﯾﮏ ﻋﺎدﺗﻪ ﺍﻣﺎ�زﯾﺒﺎ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮدن ﯾﻚ ﻓﻀﯿﻠﺖ!‬
‫ﺑﮑﻮﺷﯿﺪ زﯾﺒﺎ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﯿﺪ!‬

‫‪ | 26‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
27 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018
‫ﺧﻮاﻧﺪﻧﯽﻫﺎ‬
‫راﻧﻨﺪه ﺗﺎﮐﺴﯽ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﯽدوﻧﯽ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺷﻐﻞ دﻧﯿﺎ ﭼﯿﻪ؟«‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪ ﻫﻨﺪی ﺷﻄﺮﻧﺞ را اﺧﺘﺮاع ﮐﺮد وﺗﻘﺪﯾﻢ ﺑﻪ ﭘﺎدﺷﺎه ﻫﻨﺪ ﮐﺮد وﭘﺎدﺷﺎه ﻫﻨﺪ‬
‫ﮔﻔﺘﻢ‪» :‬ﭼﯿﻪ؟« ﮔﻔﺖ‪» :‬راﻧﻨﺪه ﺗﺎﮐﺴﯽ‪«.‬‬ ‫ﺷﻄﺮﻧﺞ را ﺑﻪاﯾﺮان ﻓﺮﺳﺘﺎد ﺗﺎ داﻧﺶ وﺗﻮان داﻧﺸﻤﻨﺪ ان ﻫﻨﺪی راﺑﻪاﯾﺮان ﻧﺸﺎن دﻫﺪ!‬
‫ﺧﻨﺪﯾﺪم‪ .‬راﻧﻨﺪه ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺟﻮن ﺗﻮ‪...‬‬ ‫ﭘﺎدﺷﺎهاﯾﺮان ﺑﻪ وزﯾﺮش دﺳﺘﻮرداد ﺗﺎ ا وﻧﯿﺰﺑﺎزی ﺑﺴﺎزد!‬
‫ﻫﺮوﻗﺖ ﺑﺨﻮای ﻣﯿﺎی ﺳﺮﮐﺎر‪ ،‬ﻫﺮ وﻗﺖ ﻧﺨﻮای ﻧﻤﯿﺎی‪ ،‬ﻫﺮ ﻣﺴﯿﺮی ﺧﻮدت ﺑﺨﻮای‬ ‫وزﯾﺮاﯾﺮان ﮐﻪ ازداﻧﺸﻤﻨﺪان ﺑﺰرگ زﻣﺎن ﺧﻮد ﺑﻮد ﺑﺎزی زﯾﺒﺎی ﺗﺨﺘﻪ ﻧﺮد را ﺳﺎﺧﺖ ﮐﻪ‬
‫ﻣﯿﺮی‪،‬‬ ‫درآن ﺳﯽ ﻣﻬﺮه ﻧﻤﺎ د ﺳﯽ روزﻣﺎه ﮐﻪ ﭘﺎﻧﺰده ﻋﺪد ازآنﻫﺎ ﺳﻔﯿﺪ ﮐﻪ ﻧﻤﺎد روزوﭘﺎﻧﺰده‬
‫ﻣﻬﺮه ﺳﯿﺎه ﮐﻪ ﻧﻤﺎ د ﺷﺐ ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮوﻗﺖ دﻟﺖ ﺧﻮاﺳﺖ ﯾﻪ ﮔﻮﺷﻪ ﻣﯽزﻧﯽ ﺑﻐﻞ اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﻣﯽﮐﻨﯽ‪،‬‬
‫ﺷﺎﻣﻞ دوازده ﺳﺘﻮن ﮐﻪ ﻧﻤﺎد دوازده ﻣﺎه ﺑﻮدﻧﺪ ودوﻋﺪد ﺗﺎس ﮐﻪ ﺑﺮروی آن‪ ،‬ﻋﺪد‬
‫ﻫﯽ آدم ﺟﺪﯾﺪ ﻣﯽﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬آدمﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺣﺮفﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬داﺳﺘﺎنﻫﺎی‬
‫ﯾﮏ ﻧﺸﺎن اﻫﻮرﻣﺰدا ﻋﺪد دو‪ ،‬ﻧﺸﺎن دوﻣﯿﻨﻮ)ﺳﭙﺘﺎﻣﯿﻨﻮواﻧﮕﺮه ﻣﯿﻨﻮ(‪ ،‬ﻋﺪد ﺳﻪ‪،‬‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻧﺸﺎن اﻧﺪﯾﺸﻪ ﮔﻔﺘﺎروﮐﺮدارﻧﯿﻚ‪،‬ﻋﺪد ﭼﻬﺎر‪ ،‬ﻧﺸﺎن ﭼﻬﺎرﻋﻨﺼﺮﺳﺎزﻧﺪه ﻫﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻋﺪد‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ﮐﺎرﻣﯽﺗﻮﻧﯽ رادﯾﻮ ﮔﻮش ﺑﺪی‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﻧﯽ ﮔﻮش ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﭘﻨﺞ‪ ،‬ﻧﺸﺎن ﭘﻨﺞ روﺷﻨﺎﺋﯽ )آﺗﺶ وآذرﺧﺶ وﺧﻮرﺷﯿﺪ وﺳﺘﺎره وﻣﺎه( وﻋﺪد ﺷﺶ‪،‬‬
‫ﻣﯽﺗﻮﻧﯽ روزﺧﻮاﺑﯽ ﺷﺐ ﺑﺮی ﺳﺮ ﮐﺎر‪،‬‬ ‫ﻧﺸﺎن ﮔﺎﻫﻨﺒﺎ راﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﺮﮐﺴﯽ را دوﺳﺖ داری ﻣﯽﺗﻮﻧﯽ ﺳﻮارﮐﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ اﺳﺖ ﺑﺪاﻧﯿﺪ‪ ،‬اﻋﺪاد دوﻃﺮف ﺗﺎس را ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺟﻤﻊ ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﻋﺪد ﻫﻔﺖ‬
‫ﻫﺮﮐﺴﯽ را دوﺳﺖ ﻧﺪاری ﺳﻮارﻧﻤﯽﮐﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯿﺂﯾﺪ ﮐﻪ ﺑﺮای ﻣﺮدم اﯾﺮان ﻋﺪدی ﻣﻘﺪس ﺑﻮده اﺳﺖ‪.‬‬
‫آزادی‪ ،‬راﺣﺘﯽ!‬ ‫درﻣﻮرد ﭼﯿﺪﻣﺎن‪ ،‬دراﺑﺘﺪای ﺑﺎزی آﻓﺮﯾﻨﺶ زﻣﯿﻦ را ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ وﺑﺮﺧﻮرد ﻣﻬﺮهﻫﺎ‬
‫را ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻮرد آ دمﻫﺎ ﺗﺸﺒﯿﻪ ﮐﺮده اﺳﺖ!‬
‫دﯾﺪم راﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﻪ‪ ...‬ﮔﻔﺘﻢ‪» :‬ﺧﻮش ﺑﻪ ﺣﺎ ﻟﺘﻮن‪«.‬‬
‫ﭘﺎدﺷﺎهاﯾﺮان ﺧﺴﺮو ﭘﺮوﯾﺰو وزﯾﺮﺑﺎﻫﻮﺷﺶ ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮﺑﻮد!‬
‫راﻧﻨﺪه ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺣﺎﻻ اﮔﻪ ﮔﻔﺘﯽ ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷﻐﻞ دﻧﯿﺎ ﭼﯿﻪ؟«‬
‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬
‫ﮔﻔﺘﻢ‪» :‬ﭼﯽ؟«‬
‫دردوران ﻧﻮﺟﻮاﻧﯽ‪ ،‬ازآﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺧﻮاﻫﺮم وﻫﻤﺴﺮش درﺷﯿﺮاززﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﺮدﻧﺪ‪ ،‬زﯾﺎد‬
‫راﻧﻨﺪه ﮔﻔﺖ‪» :‬راﻧﻨﺪه ﺗﺎﮐﺴﯽ‪«.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺷﯿﺮازﻣﯽرﻓﺘﻢ‪...‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ای ﺑﺎﺑﺎ ﻣﺎرا ﮔﺮﻓﺘﯽ؟‬ ‫ﯾﮑﯽ ازاﯾﻦ ﺑﺎرﻫﺎ درﺑﺎزﮔﺸﺖ ازﺷﯿﺮاز ﭼﻨﺪ دﻗﯿﻘﻪای ﺑﻪ ﭘﺮوازﻣﺎﻧﺪه ﺑﻮد ﮐﻪ ﻣﺮدی‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻪ ﺟﻮن ﺗﻮ!‬ ‫ﺑﺎ ﮐﺖ وﺷﻠﻮاراﺗﻮﮐﺸﯿﺪه ﺑﺎﻻ آﻣﺪ وروﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮان ﮔﻔﺖ‪ » :‬ﻣﺴﺎﻓﺮان ﻋﺰﯾﺰ! ﻣﻦ‬
‫ﻫﺮروز ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮی ﺳﺮﮐﺎر‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ درﺳﺮﺟﻨﮕﻞ داری ﮐﺸﻮردارم وﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﯿﺶ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﺒﺮدادﻧﺪ‬
‫دوروزﮐﺎر ﻧﮑﻨﯽ‪ ،‬دﯾﮕﻪ ﻫﯿﭽﯽ ﺗﻮ دﺳﺖ و ﺑﺎ ﻟﺖ ﻧﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﮏ ﻫﯿﺌﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﻬﻢ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﮐﺎرم ﺑﻪ ﺗﻬﺮان آﻣﺪهاﻧﺪ وﻗﺼﺪ ﻣﺬاﮐﺮه و اﻧﻌﻘﺎد‬
‫ﻗﺮارداد دارﻧﺪ و ﺣﻀﻮرﻣﻦ دراﯾﻦ ﻣﺬاﮐﺮات وﺑﺎزدﯾﺪﻫﺎ ﺿﺮوری اﺳﺖ‪ ،‬ازﻃﺮﻓﯽ‬
‫ازﺻﺒﺢ ﻫﯽ ﮐﻼچ‪ ،‬ﻫﯽ ﺗﺮﻣﺰ‪،‬‬ ‫ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ ﻫﻢ ﺟﺎی اﺿﺎﻓﻪ ﻧﺪارد‪ .‬ﻫﺮﮐﺲ ﮐﻪ ﺑﻠﯿﺖ ﺧﻮدش را ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ﭘﺎ درد‪ ،‬زاﻧﻮدرد‪ ،‬ﮐﻤﺮدرد‪،‬‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ اﻻن ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﻠﯿﺖ ﺑﺮﮔﺸﺖ وﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ اﻗﺎﻣﺖ وﺗﻔﺮﯾﺢ درﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﺷﯿﺮازرا‬
‫ﺑﺎ اﯾﻦ ﻟﻮازم ﯾﺪﮐﯽ ﮔﺮون‪ ،‬ﯾﻪ ﺗﺼﺎدﻓﻢ ﺑﮑﻨﯽ ﮐﻪ دﯾﮕﻪ واوﯾﻼ ﻣﯽﺷﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ا و ﻣﯽدﻫﻢ‪«.‬‬
‫ﻫﺮﻣﺴﯿﺮی ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﮕﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﻮن روﺑﺮی‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﮐﺘﻢ را روی دﺳﺘﻢ اﻧﺪاﺧﺘﻢ‪ ،‬ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪم وﮔﻔﺘﻢ‪» :‬ﻣﻦ ﺑﻠﯿﺘﻢ را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻣﯽدﻫﻢ‪ ،‬ازﻟﻄﻒ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ؛ ﻣﻦ ﺧﻮاﻫﺮم اﯾﻨﺠﺎﺳﺖ وﺑﻪ ﻫﺘﻞ وﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎی‬
‫ﻫﺮﭼﯽ آدم ﻋﺠﯿﺐ وﻏﺮﯾﺐ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺳﻮارﻣﺎﺷﯿﻨﺖ ﻣﯿﺸﻪ‪،‬‬
‫دﯾﮕﺮاﺣﺘﯿﺎﺟﯽ ﻧﺪارم؛ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﮐﺎرﺗﺎن ﺑﺮﺳﯿﺪ‪ «.‬ﺧﻼﺻﻪ ﻫﺮﭼﻪ آن ﻣﺮد اﺻﺮارﮐﺮد‪،‬‬
‫ﻫﻤﻪ ﻫﻢ ازت ﻃﻠﺒﮑﺎرن‪ ،‬ﺣﺮف ﺑﺰﻧﯽ ﯾﻪ ﺟﻮر‪ ،‬ﺣﺮف ﻧﺰﻧﯽ ﯾﻪ ﺟﻮر‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭼﯿﺰی ﻗﺒﻮل ﻧﮑﺮدم وﺑﻪ ﻣﻨﺰل ﺧﻮاﻫﺮم ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ‪.‬‬
‫رادﯾﻮ روﺷﻦ ﮐﻨﯽ ﯾﻪ ﺟﻮر‪ ،‬رادﯾﻮ روﺷﻦ ﻧﮑﻨﯽ ﯾﻪ ﺟﻮر‪،‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﮐﻪ ﮔﺬﺷﺖ‪ ،‬رادﯾﻮ ﺑﺎ ﻗﻄﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺧﻮد اﻋﻼم ﮐﺮد‪» :‬ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎی‬
‫دﻋﻮا ﺳﺮﮐﺮاﯾﻪ‪ ،‬دﻋﻮا ﺳﺮﻣﺴﯿﺮ‪ ،‬دﻋﻮا ﺳﺮﭘﻮل ﺧﺮد‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﺗﻌﺪاد زﯾﺎدی از ﻫﻢ وﻃﻨﺎن ﮐﻪ ازﺷﯿﺮازﺑﻪ ﺗﻬﺮان درﺣﺮﮐﺖ ﺑﻮد‪ ،‬ﺳﻘﻮط ﮐﺮده‬
‫ﺗﺎﺑﺴﺘﻮنﻫﺎ ازﮔﺮﻣﺎ ﻣﯽﭘﺰی‪ ،‬زﻣﺴﺘﻮنﻫﺎ ازﺳﺮﻣﺎ ﮐﺒﻮد ﻣﯽﺷﯽ‪.‬‬ ‫وﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺴﺎﻓﺮان آن ازﺟﻤﻠﻪ ﻣﻬﻨﺪس ﺳﺎﻋﯽ‪ ،‬رﺋﯿﺲ ﺳﺎزﻣﺎن ﺳﺮﺟﻨﮕﻞ داری‬
‫ﮐﺸﻮرو ﺑﻨﯿﺎنﮔﺬارﺑﺴﯿﺎری ازﭘﺎرکﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎغﻫﺎ وﺟﻨﮕﻞﻫﺎی ﮐﺸﻮرﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪهاﻧﺪ‪«.‬‬
‫ﻫﺮﭼﯽ ﻣﯽدوﯾﯽ آﺧﺮش ﻫﻢ ﻟﻨﮕﯽ‪«.‬‬
‫ﺣﺎﻻ ﻣﻦ ﺑﺮای ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺗﺄﺳﻒ ﻣﯽﺧﻮرم ﮐﻪ ﭼﺮا ﺑﺎ دادن ﺑﻠﯿﺖ ﺧﻮدم ﺑﻪ آن ﻣﺮد ﮐﻪ‬
‫ﺑﻪ راﻧﻨﺪه ﻧﮕﺎه ﮐﺮدم‪ .‬راﻧﻨﺪه ﺧﻨﺪﯾﺪ وﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ازﻣﺮﮔﺶ ﻓﻬﻤﯿﺪم ﭼﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺰرﮔﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﺳﺒﺰی وآﺑﺎداﻧﯽ ﮐﺸﻮرﮐﺮده اﺳﺖ‪،‬‬
‫»زﻧﺪﮔﯽ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺶ ﻫﻤﯿﻦ ﺟﻮره‪ .‬ﻫﻢ ﻣﯿﺸﻪ ﺑﻬﺶ ﺧﻮب ﻧﮕﺎه ﮐﺮد‪ ،‬ﻫﻢ ﻣﯿﺸﻪ ﺑﺪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪم ﮐﺸﻮرم ازﺧﺪﻣﺎت او ﻣﺤﺮوم ﺷﻮد و ﻣﻦ زﻧﺪه ﺑﻤﺎﻧﻢ‪.‬‬
‫ﻧﮕﺎه ﮐﺮد«‬ ‫اﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺧﺎﻃﺮهای ﺑﻮد ازدﮐﺘﺮﻣﺤﻤﺪ اﺑﺮاﻫﯿﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ_ﭘﺎرﯾﺰی ﮐﻪ درآن زﻣﺎن‬
‫زﻧﺪﮔﯽ روﺳﺨﺖ ﻧﮕﯿﺮﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺨﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﭼﯿﺰی ﺣﻞ ﻧﻤﯿﺸﻪ ؛ ﻋﻤﺮﻣﻮن ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮاﻧﯽ ﺑﻮد وﻟﯽ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺧﻮد ﻧﯿﺰﯾﮑﯽ ازﺑﺮﺟﺴﺘﻪﺗﺮﯾﻦ ﭼﻬﺮهﻫﺎی ﻣﺎﻧﺪﮔﺎردرادﺑﯿﺎت‬
‫ﮐﻮﺗﺎﻫﻪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ وﺷﺎدﺗﺮﯾﻦ ﺷﮑﻞ ﺳﭙﺮی ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫وﺗﺎرﯾﺦ ﮐﺸﻮرﻣﺎن ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬ ‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬

‫‪ | 28‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
‫زﻧﮓ ﺳﻼﻣﺖ‬
‫ازآن ﻃﺮف‪ ،‬ﺑﺎﺷﮕﺎه ﻧﻔﺖ ﺗﻬﺮان ﺳﻪ ﺳﺎل اﺳﺖ ﭘﻮل ﺑﺎزﯾﮑﻦ وﻣﺮﺑﯽ و ﺑﺪن ﺳﺎزو‬ ‫اﯾﻦ ﻣﺎه ﺑﺮای ﺗﻨﻮع‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺮاغ ﺧﺒﺮﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ درزﻣﯿﻨﻪ ورزش و ﻧﻈﺮات ﺑﺮﺧﯽ از‬
‫ﭘﺰﺷﮏ و آﺑﺪارﭼﯽ و ﻫﯿﭻﮐﺲ را ﻧﺪاده‪ .‬ﻃﻠﺒﮑﺎران ﺗﻬﺪﯾﺪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ روﻧﺪ دم‬ ‫ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﺟﺪﯾﺪ اﻟﻮرود ﺑﻪ دﻧﯿﺎی ورزش و ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ اﺛﺮات ورزش ﺑﺮ زﻧﺪﮔﯽ‬
‫درﺑﺎﺷﮕﺎه‪ ،‬وﻟﯽ ﺑﺎﺷﮕﺎه ﭼﯿﺰی ﻧﻤﯽﮔﻮﯾﺪ‪ .‬ﺗﻬﺪﯾﺪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ روﻧﺪ دم دروزارت‬ ‫ورزﺷﮑﺎران ﻣﯽ روﯾﻢ و ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺧﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﮐﺎرﺷﻨﺎس ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه از ﻋﺎﻗﺒﺖ‬
‫ﻧﻔﺖ‪ ،‬وﻟﯽ وزارت ﻧﻔﺖ ﻫﻢ ﭼﯿﺰی ﻧﻤﯽﮔﻮﯾﺪ‪ .‬آﺧﺮش ﺟﺪی ﺟﺪی ﭘﺎ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻣﯽ‬ ‫ورزﺷﮑﺎر ﺑﻮدن دراﯾﺮان ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬
‫روﻧﺪ دم دروزارت ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﻧﺎﮔﻬﺎن ﯾﮏ ﻧﻔﺮازوزارت ﻧﻔﺖ ﺑﯿﺮون ﻣﯽ آﯾﺪ وﺑﺎ داد وﻓﺮﯾﺎد‬
‫اﻋﻼم ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﭼﯽ ازﺟﻮن ﻣﺎ ﻣﯽ ﺧﻮاﯾﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺪ دﻧﺒﺎل ﮐﺎرﺗﻮن! ﺗﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻬﺎرﺳﺎ ل‬
‫اﺳﺖ واﮔﺬارﺷﺪه‪ ،‬ﺑﺮﯾﺪ ﺑﮕﺮدﯾﺪ دﻧﺒﺎل ﻣﺎﻟﮏ ﻓﻌﻠﯿﺶ‪.‬‬
‫ﺧﻮب اﺳﺖ دﺳﺖ ﺑﯿﺮاﻧﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻌﺎون وزارت ﻧﻔﺖ ﺑﺮﺳﺪ واو را ﭘﺮت ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺟﻮری‬
‫ﮐﻪ وﺳﻂ وزارت ﮐﺎرﻓﺮود ﺑﯿﺎﯾﺪ؟ ﭼﺮا ﻣﺎ را ﻣﺴﺨﺮه ﮐﺮدهاﯾﺪ؟ ﭼﺮا ﭘﻮل ﻣﺮدم را‬
‫ﻧﻤﯽدﻫﯿﺪ؟ اﯾﻦﻫﺎ را ﺟﻮاب ﺑﺪﻫﯿﺪ آﻗﺎی روﺣﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ ﺧﻂ روﺧﻂ ﺷﺪ! ﯾﮑﯽ‬
‫اوﻣﺪه روﺧﻂ ﻓﮑﺮی ﻣﻦ!‬
‫ﺑﺎﺷﮕﺎه ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﻫﻢ ﮐﻪ اﻻن دوﺳﺎل و ﻧﯿﻢ اﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺮروزﻣﯽﺧﻮاﻫﺪ ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻠﺶ‬
‫ﻋﻮض ﺷﻮد‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﺻﺒﺢ آﻗﺎی ﻃﺎﻫﺮی ﺑﺎ ﭼﻬﺎرﺗﺎ ﮐﺎرﺗﻦ ﺧﺎﻟﯽ ﻣﯽ رود ﺑﺎﺷﮕﺎه‪،‬‬
‫ﺷﺮوع ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺟﻤﻊ ﮐﺮدن ﻣﯿﺰش‪ .‬ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 12‬ﺧﺒﺮی ﻧﻤﯽﺷﻮد‪ ،‬زﻧﮓ ﻣﯽ زﻧﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻓﺪراﺳﯿﻮن‪ ،‬و ﻣﯽ ﭘﺮﺳﺪ‪ :‬آﻗﺎ ﺑﺮم ﯾﺎ ﺑﻤﻮﻧﻢ؟!اﻋﻼم ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ اﻣﺮوزﮐﻪ ﮔﺬﺷﺖ‪ ،‬ﺣﺎﻻ‬
‫ﺑﺮو ﺧﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻓﺮدا ﺑﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ ﻓﺮدا ﭼﯽ ﻣﯽﺷﻪ‪!.‬‬
‫ﺑﻌﺪ دوﺑﺎره ﺗﺎ ﭼﻬﺎرﺑﻌﺪازﻇﻬﺮﻣﺸﻐﻮل ﭘﻬﻦ ﮐﺮدن وﺳﺎﯾﻞ اﺳﺖ وﺑﺎزﻓﺮدا ﻫﻤﯿﻦ‬
‫ﻣﻬﺮﺷﺎد ﻣﺮﺗﻀﻮی درﺣﺎﺷﯿﻪ روزﻧﺎﻣﻪ ﻗﺎﻧﻮن ﻧﻮﺷﺖ‪:‬‬
‫ﺑﺴﺎط ﺗﮑﺮارﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ازﺟﻤﻠﻪ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎت ﻗﺸﻨﮕﯽ ﮐﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﮑﻬﻮﯾﯽ ﺳﻪ ﺑﺎزﯾﮑﻦ‬
‫ﺗﺎزهاﯾﻦﻫﺎ ﻣﺎ ل ﻓﻮﺗﺒﺎل ﺑﻮد ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ وﺿﻌﺶ ﺧﻮب اﺳﺖ وﺑﻪ آن ﺗﻮﺟﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻘﻼل را ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺣﻀﻮرﻧﺪاﺷﺘﻦ درﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ اﻣﯿﺪ ﻣﺤﺮوم ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺣﺴﺎب ﮐﻨﯿﺪ رﺷﺘﻪای ﻣﺜﻞ ﺷﻤﺸﯿﺮﺑﺎزی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎزﮔﯽ ﻫﻢ ﭘﻨﺠﻢ ﺟﻬﺎن‬
‫ﺑﺎزﯾﮑﻨﺎن درﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﺠﺪد ﻣﯽدﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻋﺰﯾﺰان ﻓﺪراﺳﯿﻮن ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪:‬‬
‫ﺷﺪه ﭼﻪ وﺿﻌﯽ دارد‪ .‬ﺑﺎزﯾﮑﻨﺎن ﯾﮏ ﻣﺎه ﻣﺎﻧﺪه ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت‪ ،‬ﻣﯽروﻧﺪ ﻓﺪراﺳﯿﻮن‬
‫»ﺣﺎﻻ وﻗﺖ ﻫﺴﺖ« وﻣﺎﺟﺮا را ﻣﻮﮐﻮل ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺳﻮم ﻟﯿﮓ! در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ‬
‫ودرﺧﻮاﺳﺖ اﻣﮑﺎﻧﺎت ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬رﯾﯿﺲ ﻓﺪراﺳﯿﻮن دﺳﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ اﯾﻦ ﺟﯿﺐ ﻧﻪ‪ ،‬آن‬
‫ﭘﺎرﺳﺎل ﯾﮏ ﺗﯿﻢ دﯾﮕﺮ‪ ،‬ﻫﻤﯿﻦ ﮐﺎررا ﮐﺮد و ﺑﺎزﯾﮑﻨﺎﻧﺶ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺎ ﻋﺰت واﺣﺘﺮام ﺑﺎزی‬
‫ﺟﯿﺐ ﻧﻪ‪ ،‬ﺟﯿﺐ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﻫﻢ ﻧﻪ‪ ،‬درﻧﻬﺎﯾﺖ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ »اﻣﮑﺎﻧﺎت ﻧﺪارم ﮐﻪ! ﺑﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺳﻪ‬
‫ﻫﻢ ﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬اﺣﺘﻤﺎﻻ ﺳﺎل ﺑﻌﺪ ﻫﻢ اﯾﻦ اﺗﻔﺎق ﺑﺮای ﯾﮏ ﺗﯿﻢ دﯾﮕﺮﻣﯽاﻓﺘﺪ وﮐﻤﯿﺘﻪ‬
‫ﻣﺎه دﯾﮕﻪ ﺑﯿﺎﯾﯿﺪ«!‬
‫اﻧﻀﺒﺎﻃﯽ ﺣﮑﻢ ﺟﻠﺐ ﺑﺎزﯾﮑﻨﺎن را ﻣﯽﮔﯿﺮد‪ .‬اﺻﻼ ﺛﺒﺎت درﺗﺼﻤﯿﻢﮔﯿﺮی ﺑﯿﺪاد‬
‫ورزﺷﮑﺎران وﻗﺖ واﻧﺮژی ﻣﯽﮔﺬارﻧﺪ وﺧﻮاﻧﺪن ﺗﻘﻮﯾﻢ را ﺑﻪ اوآﻣﻮزش ﻣﯽدﻫﻨﺪ و‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎزﺗﮑﺮارﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﯾﮏ ﻣﺎه دﯾﮕﺮ اﺳﺖ‪ .‬آﺧﺮش رﯾﯿﺲ ﻓﺪراﺳﯿﻮن‬
‫دﺳﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ داﺧﻞ ﻣﯿﺰوﻧﻔﺮی ﯾﮏ ﺑﯿﺘﻪ ﺳﻤﺎق ﺑﻪ آنﻫﺎ ﻣﯽدﻫﺪ وﺑﺮاﺷﻮن‬
‫آرزوی ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ورزﺷﮑﺎران ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺎل ﻣﯽروﻧﺪ و ﭘﻨﺠﻢ ﺟﻬﺎن‬
‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻼﺻﻪاﯾﻨﮑﻪ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ »ورزش دﺷﻤﻦ اﻋﺘﯿﺎ د اﺳﺖ« ﮐﺎﻣﻼ ﺷﺎﯾﻌﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ اﯾﻦ‬
‫وﺿﻊ رﺳﯿﺪﮔﯽ و ﺗﻮﺟﻪ‪ ،‬ﻗﻄﻌﺎ ورزﺷﮑﺎران درﻧﻬﺎﯾﺖ ﻫﻤﻪ ﻣﻌﺘﺎد و ﯾﺎ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش‬
‫ﻣﻮاد روی ﻣﯽاورﻧﺪ!‬
‫ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺷﻨﮕﻮل‪:‬‬
‫اﯾﻦ ﻣﻄﺎ ﻟﺐ دراﯾﻨﺠﺎﺋﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺻﺪق ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬واﺻﻼ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﺮﺑﻮط ﻧﯿﺴﺖ‪،‬‬
‫ﻣﺎ ﮐﻪ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺟﻬﺎن واﯾﻦ ﭼﯿﺰﻫﺎ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ‪ ،‬ﻣﺎ ورزش ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪاﯾﻦ‬
‫ﺻﺪ ﺳﺎل آﺧﺮﻋﻤﺮﻣﻮن را ﺑﺎ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻃﯽ ﮐﻨﯿﻢ! ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﺑﺪون ﻧﮕﺮاﻧﯽ وﻫﻤﻪ روزه‬
‫ﺑﻪ ورزش ﻏﯿﺮﺣﺮﻓﻪای ﺻﺒﺤﮕﺎﻫﯽ ﺧﻮد اداﻣﻪ دﻫﯿﺪ و ﺑﻪاﯾﻦ ﺷﺎﯾﻌﺎت دﺷﻤﻨﺎن‬
‫ﻗﺴﻢ ﺧﻮرده ورزش‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﻧﮑﻨﯿﺪ!‬

‫‪29 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﺑﺎ ﮐﻤﯽ ﺗﺎﺧﯿﺮ‪،‬‬
‫ﯾﻠﺪاﺗﻮن ﻣﺒﺎرک!‬ ‫ﺳـﻮدوﮐـﻮ‬
‫)‪Puzzle 3 (Medium, difficulty rating 0.46‬‬ ‫‪Puzzle 4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﺷﺐ ﯾﻠﺪا ﺷﺪ و ﻣﯿﻮه ﮔﺮا ﻧﻪ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻫﻨﺪواﻧﻪ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﮔﺮاﻧﯽﻫﺎ ﺷﺮرﺑﺮﺟﺴﻢ وﺟﺎﻧﻪ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬
‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻫﻨﺪواﻧﻪ‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﻫﺮآن ﮐﺲ‪ ،‬ﮐﺎرﮔﺮﯾﺎ ﮐﺎرﻣﻨﺪ اﺳﺖ‬
‫ﻧﺪارد ﺳﻮروﺳﺎ ﺗﯽ ا و ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻫﻨﺪواﻧﻪ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬
‫واﻣﺎ ﺷﻨﮕﻮل‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺑﺴﺎﻃﯽ ﭼﯿﺪ ﺷﻨﮕﻮل آن ﻣﯿــﺎ ﻧﻪ‬
‫درون ﺳﻔـــــﺮه‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﻨﺪ واﻧﻪ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬
‫رﯾﺨﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺶ‬
‫‪Puzzle 1 (Medium,‬‬ ‫ﺑﭽﻪﻫﺎ‬
‫‪difficulty‬‬ ‫)‪0.50‬وﻟﯿﮑﻦ‬
‫‪rating‬‬ ‫‪Puzzle 2 (Medium,4difficulty rating 0.57)6‬‬
‫ﮐﻪ ا ﯾﻦ ﻫﻢ ﺣﻘــــﻪ ی ﺑﺎ ﺑﺎ ا ﻣﺎ ﻧﻪ‬ ‫‪Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Tue Feb 24 18:22:11 2‬‬
‫‪9‬‬ ‫ﺧﺪاﯾﺎ ﻟﻄﻒ ﮐﻦ‪ ،‬ﮐــﻮﺗﺎه ‪7‬‬
‫ﻓﺮﻣــــﺎ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﻮاﯾﻦ‪6‬ﺷـﺐ را واﯾﻦ رﺳـــﻢ زﻣﺎﻧﻪ!‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﮐﺰﯾﻦ ﺑﺎﺑـــﺖ ﻧﻪ ﺗﻨـــﻬﺎ ﻫﻨــﺪواﻧﻪ‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬
‫ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﭘﻮﺳﺘــﻪ ی آن ﻫﻢ ﮔﺮاﻧﻪ‬
‫درﯾﻐﺎ روزﮔﺎری‪3‬آن ﭼﻨﺎن ﺑــــــﻮد ‪9‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1‬ﮐﻪ ﭘﺴﺘﻪ ﭼﺎرﮐـــﯽ ﭘﺎ ﻧــﺰده ﻗﺮاﻧﻪ‬ ‫‪2 4 5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬
‫اﻧﺎری ﺑﻮد ﻗﺮﻣــﺰ‪ ،‬داﻧﻪ داﻧـــــــﻪ‬
‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬
‫ﺑﻪ ﺳﻔــــﺮه‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺨﻮاﻫﯽ ﻫﻨﺪواﻧﻪ‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫ﮐﻨﻮن ﺑﺎﻋﮑﺲ آﻧﻬﺎ ﺧﻮش ﺑﻪ ﺳﺎزﯾﻢ‬
‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬
‫ﮐﻪ ‪5‬‬
‫ﺣﺘﯽ دﯾﺪ ﻧﺶ ﺑﺮ ﻣﺎ ﮔﺮا ﻧــــﻪ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬
‫ﺧﻮﺷﺎ آن روزﮔﺎر وآن زﻣﺎﻧـــــــــــﻪ‬
‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5 11(Medium, difficulty rating‬‬
‫‪Puzzle‬‬ ‫‪3‬‬ ‫)‪0.50‬‬ ‫‪Puzzle 2‬‬
‫وﻟﯽ داﻧﻢ ﮐﻪ اﯾﻦ ﺟﻮری ﻧﻤــــــﺎﻧﻪ‬
‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬
‫)‪Puzzle 3 (Medium, difficulty rating 0.46‬‬ ‫)‪Puzzle 4 (Medium, difficulty rating 0.58‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪77‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪94‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪ | 30‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬
‫آﻗﺎ ﭘﺴﺮی ﺑﻌﺪ ازﻣﺪﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ دﺧﺘﺮﺧﺎﻧﻤﯽ دوﺳﺖ ﺑﻮد ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮﯾﺪان ازﺷﯿﺦ ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ :‬آﯾﺎ اﺳﺘﻔﺎده اﺑﺰاری اززﻧﺎن ﺑﺮای‬
‫ﭘﺪروﻣﺎدرش رﻓﺘﻨﺪ ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎرﯾﺶ!‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت ﺣﺮام اﺳﺖ؟‬
‫ﭘﺪردﺧﺘﺮﺑﻪ دﺧﺘﺮش ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﺎﺑﺎ ﭘﺎﺷﻮﭼﺎی ﺑﯿﺎر!‬ ‫وﺷﯿﺦ ﺑﺮآﺷﻔﺘﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬اﻟﺒﺘﻪ ﮐﻪ ﺣﺮام اﺳﺖ!‬
‫ﭘﺴﺮ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻧﻪ ﻋﺰﯾﺰم ﺗﻮ ﺑﺸﯿﻦ ﻣﻦ ﻣﯿﺎرم ‪ ،‬آﺧﻪ ﺑﺮای ﺑﭽﻪ‬ ‫ﻣﺮﯾﺪی ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ای ﺷﯿﺦ داﻧﺎ‪ ،‬ﭘﺲ ﭼﺮا ﺑﺮای ﺗﺒﻠﯿﻎ ﺑﻪ رﻓﺘﻦ‬
‫ﻣﻮن ﺧﻮب ﻧﯿﺴﺖ!‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ‪ ،‬ﺣﻮرﯾﺎن ﺑﻬﺸﺘﯽ را ﺣﻮاﻟﺖ ﻣﯽ دﻫﻨﺪ؟‬
‫ﮔﻮﯾﺎ دﯾﺸﺐ ﺷﺐ ﻫﻔﺖ ﺑﺎﺑﺎی دﺧﺘﺮه ﺑﻮده!‬ ‫ﺷﯿﺦ‪ :‬ﻣﺪﺗﯽ درﺑﺤﺮاﻧﺪﯾﺸﻪ ﻓﺮورﻓﺖ وﺳﺮﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮده وﮔﻔﺖ‪:‬‬
‫ای ﻣﺮدک‪ ،‬ﺣﺎﻻ‪ ،‬ﺗﻮ اﯾﻦ ﺳﻮال را ﻧﻤﯽ ﮐﺮدی ﻣﯽ ﻣﺮدی؟!‬

‫دودزد را دﺳﺘﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﺪ وﻧﺰد ﻗﺎﺿﯽ ﺑﺮدﻧﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺿﯽ ﮔﻔﺖ‪:‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﺤﺎرﺑﯿﺪ وﺣﮑﻤﺘﺎن اﻋﺪام اﺳﺖ!‬
‫ﺑﻪ دوﺳﺘﺶ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﺴﯽ دﯾﮕﻪ ﺧﯿﻠﯽ رو ﻣﻦ ﺣﺴﺎب‬
‫ﯾﮑﯽ ازدزدﻫﺎ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﺣﺎج آﻗﺎ ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ ﻣﺤﺎرب ﯾﻌﻨﯽ ﭼﻪ؟‬
‫ﻧﻤﯽﮐﻨﻪ!‬
‫ﻗﺎﺿﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﯾﻌﻨﯽ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺧﺪا!‬
‫دوﺳﺘﺶ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﺮا؟ ازﮐﺠﺎ ﻓﻬﻤﯿﺪی؟‬
‫دزد روﺑﻪ دوﺳﺘﺶ ﮐﺮد وﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺎک ﺑﺮﺳﺮت! ﮔﻔﺘﻢ‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﻮﻧﻤﻮن را ﻋﻮض ﮐﺮدﯾﻢ‪ ،‬ﻣﺎدرم ﮔﻔﺖ‪ :‬اﯾﻦ ﻣﺤﻠﻪ‬
‫ﺗﯿﺮﻫﻮاﺋﯽ ﺷﻠﯿﮏ ﻧﮑﻦ! دﯾﺪی ﺧﻮرد ﺑﻪ ﺧﺪا!؟‬
‫ﺧﯿﻠﯽ اﻣﻨﯿﺖ ﻧﺪاره ﺑﺎﯾﺪ ﺷﺒﺎ درﻫﺎ روﻣﺤﮑﻢ ﺑﺒﻨﺪﯾﻢ دزد ﻧﯿﺎد!‬
‫ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻧﮕﺮان ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬اﻃﺎق ﻣﻦ دم درﺧﻮﻧﻪ اﺳﺖ‪،‬‬
‫ازﺑﺲ دراﺧﺒﺎرﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪه ﮐﻪ ورزﺷﮑﺎران ﺟﻮان درﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮدم ﻣﻮاﻇﺒﻢ!‬
‫ﺷﻤﺎﻣﯽ دوﻧﯿﺪ آﻗﺎی‬ ‫اﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎم ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻪ ﺟﺎﻧﻢ‪ ،‬دﯾﮕﻪ ﮔﺬ ﺷﺖ اون زﻣﻮﻧﺎ ﮐﻪ دزدا‬
‫ﭘﺪرﺷﻨﮕﻮل زﻧﮓ زده‪ ،‬داری ﭼﯿﮑﺎرﻣﯿﮑﻨﯽ‪:‬‬ ‫ازﺳﮓ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﯿﺪﻧﺪ!‬
‫دﮐﺘﺮ ﺑﺎ ﭼﻪ زﺑﻮﻧﯽ ﺑﺎ‬
‫ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬دارم ﺳﯿﮕﺎرﻣﯽ ﮐﺸﻢ!‬ ‫دوﺳﺘﺶ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺐ ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺑﮕﯽ‪ ،‬ﺧﻮدت ﺑﺎﺑﺎﻣﯽ!‬
‫ﺧﺮه ﺣﺮف زده؟‬ ‫ﭘﺪرش ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺑﺎﺑﺎ ﻧﮕﺮان ﺑﻮدم ﻧﮑﻨﻪ داری ورزش‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻪ آﺧﻪ‪ ،‬ﺧﺠﺎﻟﺖ ﮐﺸﯿﺪم! ﺣﺘﻤﺎ ﺧﻮدش ﻣﯿﺪوﻧﻪ!‬
‫ﻣﯽﮐﻨﯽ!‬

‫‪31 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018‬‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬
‫ا و ﻧﻮ ر‬
‫اﮔﻪ ﻣﻤﮑﻨﻪ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢﻫﺎی ﻋﺰﯾﺰی ﮐﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺮدﻫﺎ‬
‫ﻫﻤﻪ ازﯾﮏ ﻗﻤﺎ ﺷﻨﺪ! ﺑﻨﺪه را ﺑﺎ اﻧﯿﺸﺘﯿﻦ وﭘﯿﮑﺎﺳﻮ و‬
‫اﺑﻮﻋﻠﯽ ﺳﯿﻨﺎ وازاﯾﻦ ﻗﺒﯿﻞ درﯾﮏ ﻗﻤﺎش ﻗﺮارﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻤﻨﻮن ﻣﯿﺸﻢ!‬

‫وﻣﻦ ﺑﯿﺸﺘﺮا زا ﯾﻦ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ازﺧﻮﺑﯽﻫﺎی اﯾﺸﻮن ﺑﺮاﺗﻮن‬ ‫ﺑﺮادرم ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﺑﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬دروغ ﻣﯿﮕﻪ‪ ،‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ‬ ‫اوﻣﺪم ﺧﻮﻧﻪ وﺧﻮاﺳﺘﻢ ﺧﻮدﻣﻮﺑﺮای ﻣﺎدرم ﻟﻮس ﮐﻨﻢ!‬
‫ﺑﮕﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻻ اﯾﻦ ﺣﺮﻓﻮ ﺑﻪ ده ﺗﺎ ﻓﺮوﺷﮕﺎه دﯾﮕﻪ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻪ!‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺪم‪:‬‬
‫اﯾﺸﺎﻻ ﺗﻮ ﯾﻪ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻨﺎ ﺳﺐ‪ ،‬ازﺧﻮﺑﯽﻫﺎی ﺑﯽ ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﺎن‪ ،‬اﮔﻪ ﻣﻦ ﺑﻤﯿﺮم ﺗﻮﭼﮑﺎرﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟‬
‫اﯾﻦ ﺑﺰرﮔﻮارﻣﻔﺼﻞ ﺑﺮاﺗﻮن ﺧﻮاﻫﻢ ﻧﻮﺷﺖ!‬ ‫ﻣﺎدرم ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺮده ﺷﻮر‪ ،‬رﯾﺨﺘﺘﻮ ﺑﺒﺮه‪ ،‬اﯾﻦ ﭼﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺎدرم ﻣﯿﮕﻢ‪ :‬ﭼﺮا ﻫﺮوﻗﺖ ﻣﯽ ﺧﻮای ﻗﺴﻢ ﺑﺨﻮری‪،‬‬ ‫ﺳﻮاﻟﯿﻪ؟!‬
‫ﻣﺮگ ﻣﻨﻮﻗﺴﻢ ﻣﯽ ﺧﻮری وﻣﺮگ داداش ﮐﻮﭼﯿﮑﻤﻮ‬
‫ﻗﺴﻢ ﻧﻤﯽ ﺧﻮری؟‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﺪم ﻣﺎدرم ﺧﯿﻠﯽ ﻧﺎراﺣﺖ ﻣﯿﺸﻪ!‬
‫رﻓﺘﻢ ﻋﺎﺑﺮﺑﺎﻧﮏ ﭘﻮل ﺑﮕﯿﺮم‪ ،‬ﻧﺎﮔﻬﺎن ﮐﺎرﺗﻢ روﻓﺮﺳﺘﺎد‬
‫ﺑﯿﺮون وﺗﺼﻮﯾﺮﯾﻪ ﻗﺒﺮاوﻣﺪ روی ﺻﻔﺤﻪ!‬ ‫ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬آﺧﻪ اون ﻃﻔﻠﮏ ﻫﻨﻮزﮐﻮﭼﯿﮑﻪ! ﮔﻨﺎه داره!‬
‫رﻓﺘﻢ ﭘﯿﺶ رﺋﯿﺲ ﺑﺎﻧﮏ وﭘﺮﺳﯿﺪم ﻗﻀﯿﻪ ﭼﯿﻪ؟‬ ‫رﺳﯿﺪم دﯾﺪم‪ ،‬ﭘﺴﺮای ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﻣﺎ دﻋﻮاﺷﻮن ﺷﺪه‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺐ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﭘﻮل ﻧﺪاری‪ ،‬ازﺳﺮﻗﺒﺮﺑﺎﺑﺎت‬ ‫وﺑﺮادرﺑﺰرﮔﻪ داره ﺑﺮادرﮐﻮﭼﯿﮑﻪ را ﮐﺘﮏ ﻣﯽ زﻧﻪ وﺑﺎ‬
‫دﺧﺘﺮﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑﻪ دوﺳﺘﺶ ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬دﻣﺎﻏﻤﻮﻋﻤﻞ ﮐﺮدم وا‬ ‫ﻣﺸﺖ وﻟﮕﺪ اﻓﺘﺎده ﺑﻪ ﺟﻮﻧﺶ!‬
‫ﺑﯿﺎرم ﺑﺪم!؟‬
‫وﻣﺪم ﺧﻮﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎم ﻣﯿﮕﻪ‪:‬‬
‫دﻟﻢ ﺳﻮﺧﺖ ورﻓﺘﻢ ﺟﻠﻮ وﺑﺎ زور‪ ،‬ﺑﺮادرﮐﻮﭼﯿﮑﻪ را‬
‫ﺣﯿﻒ ﻧﺒﻮد وﺳﯿﻠﻪ اﻣﻨﯿﺖ ﺧﻮدﺗﻮ ازدﺳﺖ دادی؟‬ ‫اززﯾﺮدﺳﺖ وﭘﺎی ﺑﺮادرﺑﺰرﮔﻪ ﮐﺸﯿﺪم ﺑﯿﺮون!‬
‫ﭘﺪرم ﻫﺮوﻗﺖ ازﺑﯿﺮون ﻣﯿﺎم ﺧﻮﻧﻪ ازم ﻣﯽ ﭘﺮﺳﻪ‪:‬‬ ‫ﻣﯿﮕﻪ ﯾﻌﻨﯽ ﭼﻪ؟‬ ‫ﺑﺮادرﮐﻮﭼﯿﮑﻪ ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ وﺑﺪوﺑﯿﺮاه ﮔﻔﺖ‪:‬‬
‫ﭘﺴﺮم ﮐﺠﺎ ﺑﻮدی؟‬ ‫ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬آﺧﻪ ﺑﺎ اون دﻣﺎغ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺟﺮات ﻧﻤﯽ ﮐﺮد‬ ‫ﻣﮕﻪ ﻣﺮض داری ﻣﺎ روﺟﺪا ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟ ﺑﺮادرﻣﻪ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺪ‬
‫ﻣﯿﮕﻢ‪ :‬ﺑﯿﺮون ﺑﻮدم!‬ ‫ﺳﺮاﻏﺖ ﺑﯿﺎد!‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻣﯽ دوﻧﻪ ﻣﻨﻮﺑﺰﻧﻪ!؟‬
‫ﻣﯿﮕﻪ ﺑﺎﺷﻪ!‬
‫ﺳﺎلﻫﺎ ﺳﺖ اﯾﻦ ﭘﺮﺳﺶ وﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﻧﺤﻮاداﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪ دوﺳﺘﺶ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ازوﻗﺘﯽ ﺳﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮدم‪ ،‬رﻧﺞ ﻣﯽ‬
‫داره!‬ ‫ﻣﺎدرﺑﺰرگ وﭘﺪرﺑﺰرﮔﺶ روﻣﯽ ﺑﺮه ﻓﺮودﮔﺎه ﮐﻪ ﺑﺎﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ‬
‫ﺑﺮدم وﭘﻮل درﻣﯽ آ وردم!‬ ‫ﺑﻪ ﻣﮑﻪ ﺑﺮﻧﺪ‬
‫دوﺳﺘﺶ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﮑﺎرﻣﯽ ﮐﺮدی؟‬ ‫ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ ﺗﺎﺧﯿﺮداﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺎدرﺑﺰرگ ﮔﻼﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ!‬
‫ازدﺳﺖ اﯾﻦ روزﮔﺎرﻻﮐﺮدارﺧﯿﻠﯽ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪم‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮادرﺑﺰرﮔﻢ ﻣﯽ رﻓﺖ ﮐﺎراﺗﻪ ﯾﺎد ﺑﮕﯿﺮه‪ ،‬ﻫﺮروزﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﻣﺎدرﺑﺰرگ ﭼﺮا ﻧﮕﺮاﻧﯽ؟ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ ﺳﺖ دﯾﮕﻪ‪،‬‬
‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﯾﻪ ﺑﻼﺋﯽ ﺳﺮﺧﻮدم ﺑﯿﺎرم!‬ ‫ﯾﻪ ﻓﻦ ﺗﺎزه ﯾﺎ د ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻣﯿﻮﻣﺪ ﺧﻮﻧﻪ و روی ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎﺧﯿﺮداره! ﺧﺮاب ﻣﯿﺸﻪ! ﺳﻘﻮط ﻣﯽ ﮐﻨﻪ!‬
‫ﺗﻤﺮﯾﻦ ﻣﯽ ﮐﺮد وﺑﺮای اﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﻦ ﮔﺮﯾﻪ ﻧﮑﻨﻢ‪ ،‬ﭘﻮﻟﻢ ﻣﯽ‬
‫رﻓﺘﻢ داروﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﯾﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺗﯿﻎ ﻧﻮﺧﺮﯾﺪم ﮐﻪ ﺑﺎﻫﺎش ﮐﺎررا‬
‫داد!‬
‫ﺗﻤﻮم ﮐﻨﻢ!‬
‫ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ ﺧﻮﻧﻪ رﻓﺘﻢ ﺗﻮی ﺣﻤﻮم دﯾﺪم‪ ،‬ای ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﯾﻪ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺧﺮه ﺑﻌﺪ ازﯾﮑﺴﺎل دراﻣﺘﺤﺎن ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬
‫ﺗﯿﻎ ﻧﻮداﺷﺘﯿﻢ! ازﺑﺲ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪم ازاون ﮐﺎرﻣﻨﺼﺮف‬ ‫راﻧﻨﺪﮔﯽ ﻗﺒﻮل ﺷﺪ!‬
‫ﺗﻮی ﺗﻠﮕﺮام ﺑﺎ دﺧﺘﺮی آﺷﻨﺎ ﺷﺪم ﮐﻪ ﺧﻮﻧﺸﻮن ﺳﺎری‬
‫ﺷﺪم!‬ ‫ﺑﻮد! آن ﻗﺪر‪ ،‬ﺑﻬﺶ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ ﺷﺪم ﮐﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻢ‬ ‫اﻓﺴﺮی ﮐﻪ ازاواﻣﺘﺤﺎن ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ازﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯽ‬
‫ﺑﺮم ﺳﺎ ری ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎرﯾﺶ!‬ ‫دﭼﺎرﺷﻮک ﺷﺪ ودوروزﺑﺴﺘﺮی ﺑﻮد!‬

‫ﺗﻮی راه ﺑﻮدم ﮐﻪ ﺗﻠﻔﻨﻢ زﻧﮓ زد‪ ،‬او ﺑﻮد! ﮔﻔﺖ‪:‬‬
‫ازﭘﺪرم ﭘﺮﺳﯿﺪم‪ :‬ﺑﺎﺑﺎ ﭼﻘﺪرﭘﻮل ﺗﻮی ﺣﺴﺎﺑﺖ داری؟‬
‫داداش ﺑﺮﮔﺮد ﺧﻮﻧﺘﻮن‪ ،‬دﻟﻢ ﺑﺮات ﺳﻮﺧﺖ‪ ،‬ﻣﻨﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎدرم ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻣﻦ اﻣﺸﺐ ﺑﯿﺮون ﻏﺬا ﻣﯽ ﺧﻮرم‪،‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻨﺪی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮای ﭼﯽ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯽ؟ ﺑﺎزم ﭘﻮل ﻣﯽ‬
‫ﻫﻤﺠﻨﺲ ﺧﻮدﺗﻢ!‬ ‫ﻫﻮس ﻓﺴﺖ ﻓﻮد ﮐﺮدم!‬
‫ﺧﻮای؟!‬
‫ازﺗﺮﺳﻢ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻧﻪ ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺑﺎ ﺑﯿﻞ‬ ‫ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﻏﻠﻂ ﮐﺮدی! ﻓﺮدا ﺷﺐ ﻫﻮس ﮐﻦ!‬
‫ﮔﯿﺘﺲ ﭼﻘﺪرﻓﺎﺻﻠﻪ داری‬ ‫ﻣﺎدر ﺷﻮﻫﺮ ﻓﺮﺷﺘﻪ زﻣﯿﻨﯽ ﺳﺖ‬
‫ﻣﺎدرﺷﻮﻫﺮ ﺗﺎج ﺳﺮ اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺮادرم رﻓﺘﻪ ﺑﻮدم ﻟﺒﺎس ﺑﺨﺮم‪ ،‬رﻓﺘﯿﻢ ﺗﻮی ﯾﮏ‬
‫ﻣﺎدر ﺷﻮﻫﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﮔﻠﯽ ﺳﺖ ﮐﻪ اﻻن ﮐﻨﺎر ﺑﻨﺪه‬ ‫ﻓﺮوﺷﮕﺎه وﭼﻨﺪ ﺟﻮرﻟﺒﺎس را زﯾﺮوروﮐﺮدم وﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺧﯿﻠﯽ‬
‫ﻧﺸﺴﺘﻪ وﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﮔﻮﺷﯽ ﻣﻦ ﺧﯿﺮه ﺷﺪه!‬ ‫ﻣﻤﻨﻮن‪ ،‬ﻣﺎ ﯾﻪ دورﻣﯽ زﻧﯿﻢ وﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮدﯾﻢ!‬

‫‪ | 32‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
‫ﻃﻨــــــــــــﺰ ا ﻧﻪ‬
‫ﭘﯿﺮﻣﺮد ﺑﺎ اﻻﻏﺶ ازﺟﻠﻮی ﺑﺎﻧﮏ رد ﻣﯽ ﺷﺪ‪ ،‬آﻗﺎﺋﯽ ﺑﺎ ﺧﻨﺪه ﮔﻔﺖ‪ :‬آوردی ﺑﺮاش‬ ‫ﺑﻪ دوﺳﺖ دﺧﺘﺮم زﻧﮓ زدم و ﭘﺮﺳﯿﺪم ﺧﻮﺑﯽ؟‬
‫ﺣﺴﺎب ﺑﺎزﮐﻨﯽ؟!‬ ‫ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬آره ﺑﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺑﻨﺰﭘﺪرم دارﯾﻢ ﻣﯽ رﯾﻢ ﺑﻪ ا ﺳﺒﻤﻮن ﺗﻮی ﻣﺰرﻋﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎﺑﺎم‬
‫ﭘﯿﺮﻣﺮد ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻪ آﻗﺎ‪ ،‬ﺷﻨﯿﺪم ﺑﺮای واﻣﺖ ﺿﺎﻣﻦ ﻣﯽ ﺧﻮای! آوردم ﺿﻤﺎ ﻧﺘﺖ رو ﺑﮑﻨﻪ!‬ ‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﮐﻨﯿﻢ! ﺗﻮﮐﺠﺎﺋﯽ؟‬
‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺗﻮﻫﻤﯿﻦ اﺗﻮﺑﻮﺳﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﻫﺴﺘﯽ!‬
‫ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﺑﮕﻢ ﭘﻮل ﺑﻠﯿﻂ ﺗﻮرا ﻣﻦ دادم‪ ،‬دﯾﮕﻪ ﻧﻤﯽ ﺧﻮاد ﭘﻮل ﺑﺪی!‬
‫ﻗﺪﯾﻤﺎ ﺑﻪ دﺧﺘﺮا ﺗﻮی ﺧﯿﺎﺑﻮن ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زدی‪ ،‬ﻣﯽ رﻓﺖ داداﺷﺸﻮ ﻣﯽ آورد وﮐﺎرﺑﻪ‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬از ﺧﻮاص اﺗﻮﺑﻮسﻫﺎی دو ﻗﺴﻤﺖ ﺷﺪه ﺑﺮای زﻧﺎن و ﻣﺮدان!ﻫﻤﯿﻨﻪ!‬
‫دﻋﻮا وﮐﺘﮏ ﮐﺎری ﺧﺘﻢ ﻣﯽ ﺷﺪ!!‬ ‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬
‫اﯾﻦ روزا ﮐﺎﻓﯿﻪ ﻓﻘﻂ ﭘﻠﮏ ﺑﺰﻧﯽ‪ :‬ﮐﺎرﺑﻪ ﻋﺮوﺳﯽ ﺧﺘﻢ ﻣﯿﺸﻪ!‬ ‫ازدوﺳﺘﻢ ﭘﺮﺳﯿﺪم‪ :‬راﺳﺘﯽ ﺗﻮی اون دﻧﯿﺎﻫﻢ ﺟﺸﻦ ﺗﻮﻟﺪ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ؟‬
‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬واﻗﻌﺎ ﮐﻪ ﻧﻔﻬﻤﯽ! اوﻧﺠﺎ ﻫﻤﻪ روزﻣﺮﮔﺸﻮﻧﻮﺟﺸﻦ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯽ ﺳﻮاد!ﻧﻪ ﺗﻮﻟﺪ!‬
‫آﻗﺎی اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺎ دوﺳﺖ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺋﯿﺶ ﻗﺮارﮔﺬاﺷﺖ ﺑﺎﺑﺖ ﻫﺮروزﻣﻬﻢ ﺗﻮی ﮐﺸﻮرﺷﻮن ﮐﻪ‬ ‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬
‫ﺗﻌﻄﯿﻠﻪ ﻃﺮف ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺻﺪ دﻻرﺑﺪه!‬
‫ﺑﻪ آراﯾﺶ ﺑﻌﻀﯽ ﻋﺮوس ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﮐﻪ ﻧﮕﺎه ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻓﮑﺮﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ آراﯾﺸﮕﺮش دوﺳﺖ‬
‫آﻣﺮﯾﮑﺎﺋﯽ‪ :‬ﮐﺮﯾﺴﻤﺲ وﺳﺎل ﻧﻮووﻓﺎت ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ وﻋﯿﺪ ﭘﺎک را ﮔﻔﺖ وﭼﻬﺎرﺻﺪ‬ ‫دﺧﺘﺮ داﻣﺎد ﺑﻮده!‬
‫دﻻرﮔﺮﻓﺖ!‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﺑﺮای رﻓﺘﻦ ﺑﻪ آراﯾﺸﮕﺎه اﺑﺘﺪا ﺗﺤﻘﯿﻖ ﮐﻨﯿﺪ! ازاﯾﻦ ﭘﺴﺮای‬
‫اﯾﺮاﻧﯽ ﺷﺮوع ﮐﺮد‪ :‬ازﺗﻮﻟﺪ ﭘﯿﻐﻤﺒﺮواﻣﺎم اول ﺗﺎ دوازدﻫﻢ وﺑﻌﺪ دﻫﻪ ﻓﺠﺮوﺗﻌﻄﯿﻼت‬ ‫اﻣﺮوزی ﻫﺮﭼﯽ ﺑﮕﯿﺪ ﺑﺮﻣﯿﺎد!‬
‫ﻧﻮروز‪....‬ﮐﻪ ﺻﺪای آﻣﺮﯾﮑﺎﺋﯿﻪ درا وﻣﺪ وﮔﻔﺖ‪ :‬ای ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﭘﺲ ﺷﻤﺎﻫﺎ ﮐﯽ ﮐﺎرﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟‬
‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬
‫اﯾﺮاﻧﯿﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺣﺎﻻ ﮐﺠﺎ ﺷﻮدﯾﺪی؟ ﻫﻨﻮزﺑﻪاﯾﺎم وﻓﺎت وﺳﻮﮔﻮاری ﻧﺮﺳﯿﺪﯾﻢ!‬
‫دﺧﺘﺮﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﯾﻪ ﻇﺮف ﺧﺎﻟﯽ ﻣﯿﺮه ﺑﻘﺎﻟﯽ وﻣﯿﮕﻪ‪ :‬آﻗﺎ ﯾﻪ ﮐﯿﻠﻮﺷﯿﺮﮔﺎوﺑﺪﯾﻦ!‬
‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬
‫ﺑﻘﺎل‪ :‬ﺧﺎﻧﻢ ﺗﻮی اﯾﻦ ﻇﺮف ﮐﻪ ﯾﮏ ﮐﯿﻠﻮﺷﯿﺮﮔﺎوﺟﺎ ﻧﻤﯿﺸﻪ!‬
‫اوﻟﯿﻦ ﺑﺎری ﮐﻪ ﭘﺪرم ﯾﻪ ﭼﮏ ﺧﻮاﺑﻮﻧﺪ ﺗﻮی ﮔﻮﺷﻢ!‬
‫دﺧﺘﺮ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ آﻗﺎ‪ ،‬ﭘﺲ ﺑﯽ زﺣﻤﺖ ﯾﻪ ﮐﯿﻠﻮﺷﯿﺮﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺑﺪﯾﻦ!‬
‫ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﭘﺪرم ﺷﻨﯿﺪه ﺑﻮدم ﭼﮏ را ﺗﻮی ﺑﺎ ﻧﮏ ﻣﯽ ﺧﻮاﺑﻮﻧﻨﺪ!‬
‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬
‫ﭼﮏ دوم را آﻧﭽﻨﺎن ﺧﻮاﺑﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺳﺎلﻫﺎ ازدﯾﺪن ﺗﺎﺑﻠﻮی ﺑﺎﻧﮏ ﺣﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺧﻮره!‬
‫واﻗﻌﺎ ﻋﺠﺐ دورهای ﺷﺪه!‬
‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬
‫ﮔﻮﺷﯽ ﺗﻠﻔﻨﻤﻮن ﮐﻪ ﻣﯽاﻓﺘﻪ زﻣﯿﻦ ازﺗﺮس ﺳﮑﺘﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ! اوﻧﻮﻗﺖ زﻧﻤﻮن‪ ،‬ﯾﺎ ﺑﭽﻤﻮن‬
‫ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺑﺮای دوﺳﺖ داﺷﺘﻦ ﻣﺮد‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺳﻪ ﭼﯿﺰﺗﻮﺟﻪ دارﻧﺪ!‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮره زﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻗﺎه ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯾﻢ!‬
‫ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﻣﻮاﻓﻘﻢ‪ ،‬ﺧﻨﺪه ﮐﻪ ﻧﺪاره ﻫﯿﭽﯽ‪ ،‬دوﺗﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﺮاون ﺑﺰﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﻣﯽ‬
‫ﺻﺪاﻗﺖ‬ ‫ﺧﻨﺪه!‬
‫ﭘﻮل‪ ،‬ﺧﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎغ‪ ،‬وﯾﻼ‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﺧﺎرج!‬ ‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬
‫ﻫﻤﯿﻦ دﯾﮕﻪ!‬ ‫ازاﮐﺘﺸﺎﻓﺎت ﺟﺪﯾﺪ زﺑﺎن ﺷﻨﺎﺳﺎن‪:‬‬
‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬ ‫ﻋﻠﺖ اﯾﻦ ﮐﻪ آﻗﺎﯾﺎن را ﺟﻨﺲ ﻣﺬﮐﺮﻣﯽ ﻧﺎﻣﻨﺪ آن اﺳﺖ ﮐﻪ درﺗﻤﺎم ﻋﻤﺮﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ آنﻫﺎ‬
‫اﮔﻪ ﮐﺴﯽ ﺷﻤﺎ را ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻧﮕﺮﻓﺖ‪ ،‬زﯾﺎ د ﻧﺎراﺣﺖ ﻧﺸﯿﺪ‪ ،‬آ دﻣﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﭼﯿﺰای ﮔﺮون را‬ ‫ﺗﺬﮐﺮداد!‬
‫زﯾﺎ د ﻧﻤﯽ ﺧﺮﻧﺪ!‬ ‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬
‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻤﺎل ﺗﻌﺠﺐ وﺑﺮﺧﻼف رﻓﺘﺎرﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﻣﺎدرم ﮐﻪ اﮔﻪ ﭼﯿﺰی ﻣﯽ ﺷﮑﺴﺘﯿﻢ‪ ،‬اون‬
‫دﺧﺘﺮﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‪ :‬ﻫﺮدﺧﺘﺮی‪ ،‬ﺣﺪ ا ﻗﻞ ﯾﮏ ﺑﺎردرزﻧﺪﮔﯿﺶ وﻗﺘﯽ درﺳﻬﺎ ش‬ ‫روزازﺷﺎم ﯾﺎ ﻧﺎﻫﺎر ﺧﺒﺮی ﻧﺒﻮد! ﻟﯿﻮان ازدﺳﺘﻢ اﻓﺘﺎد وﺷﮑﺴﺖ!‬
‫ﺳﺨﺘﻪ وﻣﯿﺪوﻧﻪ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻪ اﻣﺘﺤﺎ ن را ﺧﻮب ﺑﮕﺬروﻧﻪ!‬ ‫ﻣﺎدرم ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻋﯿﺐ ﻧﺪاره‪ ،‬ﻓﺪای ﺳﺮت‪ ،‬اﯾﻨﻮﻋﻤﻪ ﺧﺎ ﻧﻤﺖ آورده ﺑﻮد!‬
‫ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﺟﻬﻨﻢ‪ ،‬ﻣﯿﺮم ﺷﻮﻫﺮﻣﯽ ﮐﻨﻢ!‬ ‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬
‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬

‫‪33 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018‬‬
‫ﺑﺮای ﻋﺰﯾﺰاﻧﯽ ﮐﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﯿﺸﻮن ﻣﺜﻞ ﺷﻨﮕﻮﻟﻪ !‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﻣﻨﻈﻮر‪ ،‬ﻫﻤﻮن "‪ " 20% OFF‬ﻫﺴﺖ!‬

‫از ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﺼﺮف ! ﺛﻮاﺑﺶ‬
‫زودﺗﺮﺑﻬﺘﻮن ﻣﯿﺮﺳﻪ!‬
‫آﺧﻪ اﯾﻦ ﻗﯿﺎﻓﻪ ﮐﺠﺎش ﺷﺒﯿﻪ ﻣﻨﻪ؟!ﻣﻦ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺧﻮﺷﮕﻠﯽ واﯾﻦ‪....‬‬
‫ﺑﺮ ج ﻣﯿﻼد‬
‫اﻟﮕﻮی اوﻟﯿرﻪ و ﺑﺮ ج اﯾﻔﻞ!‬
‫وﺳﯽان ﺗﺎو‬

‫ﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎی ﻣﺤﺘﺮم ! روش ﺗﻨﺒﯿﻪ‬
‫ﻗ‬
‫ﺧﻮد ﺧﻮری ‪ ،‬ﺣﺘﯽ درﮐﺎﻧﺎدا !‬ ‫ﻣﺮدی ﮐﻪ ﭘﺎﻫﺎﺷﻮﺗﻤﯿﺰﻧﻤﯽ ﮐﻨﻪ !‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺪا دﺧﺘﺮﺗﻮن ﺧﻮدش ﮔﻔﺖ‬
‫ﺑﯿﺎ ﺧﻮﻧﻪ ی ﻣﺎ! ﺑﺎﺑﺎم ﻧﯿﺴﺖ!‬

‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻣﺠﻠﺲ اﯾﺮان ازﻫﻤﮑﺎرش‪ :‬ﺗﻮ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﮔﻼﺑﯽ ﻣﯽﺧﻮای؟‬
‫ﻣﯿﮕﻪ دوﺗﺎ! اﻣﺎ رﺳﯿﺪه ﺑﺎﺷﻪ ﻫﺎ!‬

‫ﻣﺮد ﺣﺮف ﺷﻨﻮ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤﺶ ﺑﻬﺶ ﮔﻔﺘﻪ‪ :‬ﻋﺰﯾﺰم ﻧﺼﻒ ﺳﯿﺐ زﻣﯿﻨﯽﻫﺎ را ﭘﻮﺳﺖ ﺑﮑﻦ‪،‬‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﯾﮏ ﺷﺎﻃﺮﻋﺎﺷﻖ!‬
‫ﺑﺬارﺗﻮی ﻗﺎ ﺑﻠﻤﻪ ﺗﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﺳﻢ!‬

‫ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﯿﮕﻦ ﻋﻤﺎﻣﻪ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ‬
‫ﺖ ﻫﺎی وﺳﻄﺶ! اﻧﮕﺎری آﺷﻨﺎ‬
‫ﻋﻼﻣ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻣﯿﺎد؟!‬
‫راه ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ازﺗﻬﺎﺟﻢ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ !‬
‫‪ | 34‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
‫ﮐﻤﯽ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺑﺎ ﻣﺰه!‬
‫ﺑﻪ دوﺳﺘﺶ ﻣﯽ ﮔﻪ‪ :‬ﺣﻮﺻﻠﻪ ام ﺳﺮرﻓﺘﻪ!‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻨﯽ دوﻻ دوﻻ رﻓﺖ ﺗﻮی داروﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬داروی درد‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ‪ :‬ﺑﮕﻮ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺷﺎه ﻋﺒﺎس ﭼﮕﻮﻧﻪ ﭘﺎدﺷﺎﻫﯽ ﺑﻮد‬
‫ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﺧﺐ ﭘﺎﺷﻮ زﯾﺮﺷﻮ ﮐﻢ ﮐﻦ!‬ ‫ﻣﻔﺎﺻﻞ ﺑﮕﯿﺮه!‬ ‫وازﭼﻪ زﻣﺎن ﺑﺮﺗﺨﺖ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻧﺸﺴﺖ؟‬
‫داروﺧﺎﻧﻪ ﭼﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬اﻣﺮﺗﻮن را ﺑﻔﺮﻣﺎﺋﯿﺪ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺷﺎﮔﺮد ﺑﯽ ﺳﻮاد ﺑﻌﺪ ازﻣﺪﺗﯽ ﻓﮑﺮﮐﺮدن‪ :‬آﻗﺎ اﺟﺎزه‪،‬‬
‫ﺧﻮﺷﮕﻞ!‬ ‫ﻣﺎدرم ﮔﻔﺘﻪ‪ ،‬ﻧﺒﺎﯾﺪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﻣﺮده ﺣﺮف ﺑﺰﻧﯽ ﺧﻮﺑﯿﺖ‬
‫اﺳﺘﺎد روز اول ﮐﻼس‪ ،‬ﺧﻄﺎب ﺑﻪ داﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻧﺶ‬
‫ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺻﺎ ف اﯾﺴﺘﺎد وﮔﻔﺖ‪ :‬ﯾﻪ رژﻟﺐ ﺧﻮب‬ ‫ﻧﺪاره!‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺮای ﺣﻔﻆ ﺷﺨﺼﯿﺖ داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ﺧﻮدم‪،‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰﺣﻀﻮروﻏﯿﺎب ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻢ!‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻢ!‬
‫روزﺑﻌﺪ ﮐﻪ وارد ﮐﻼس ﺷﺪ دﯾﺪ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺗﻮی ﮐﻼس‬ ‫ﻣﺮدی ﺟﻮان و ﭘﯿﺮﻣﺮدی ﺳﺎﻟﺨﻮرده ﺑﺎﻫﻢ ﻏﺬا ﻣﯽ‬
‫ﻧﯿﺴﺖ!‬ ‫آﻗﺎﺋﯽ ﺑﺮای ﺻﺮف ﻧﺎﻫﺎرﻣﯿﺮه ﭼﻠﻮﮐﺒﺎﺑﯽ‪ ،‬ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻪ‬ ‫ﺧﻮردﻧﺪ وﻫﺮدودرﺣﺎل ﺧﻮردن ﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ!‬
‫ﺑﺴﺘﻪ اﺳﺖ!‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ رﺳﯿﺪ وازﭘﯿﺮﻣﺮد ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﭼﺮا ﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟‬
‫ﭘﺪرﺑﻪ ﭘﺴﺮش ﺷﻨﺎ ﯾﺎد ﻣﯽ داد ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎﺑﺎﺟﻮن‪ ،‬ﺣﺎﻻ‬ ‫از ﻣﻐﺎزه ﺑﻐﻠﯽ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﻪ‪ :‬ﭼﺮا ﺑﺴﺘﻪ؟‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬اﯾﻦ ﺟﻮان دﻧﺪان دارد وﺳﺮﯾﻊ ﻏﺬا را ﻣﯽ ﺟﻮد‬
‫ﭘﺎﻫﺎی ﻋﻘﺒﺘﻮﺗﮑﻮن ﺑﺪه!‬ ‫ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬از ‪ 12‬ﺗﺎ ‪ 2‬ﻣﯽ ﺑﻨﺪه‪ ،‬ﻣﯿﺮه ﺑﺮای ﻧﺎﻫﺎر!‬ ‫وﻓﺮوﻣﯽ دﻫﺪ! وﻣﻦ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻪ ﭘﺎی اوﺑﺮﺳﻢ!‬
‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﺑﺒﺨﺸﯿﺪش‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﻮرﺑﺎﻏﻪ اﺷﺘﺒﺎه ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد!‬ ‫ازﺟﻮان ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﺗﻮ ﭼﺮا ﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ!‬
‫ﭘﺪر‪ ،‬وارد ﺧﻮﻧﻪ ﺷﺪ و ﭘﺴﺮش را ﺻﺪا زد و ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﯿﺎ ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬اﯾﻦ ﭘﯿﺮﻣﺮد دﻧﺪان ﻧﺪارد وﻟﻘﻤﻪﻫﺎ را ﻧﺠﻮﯾﺪه‬
‫ﺑﺮات اﭘﻞ ﺧﺮﯾﺪم!‬ ‫ﻓﺮوﻣﯽ ﺑﺮد وﻣﻦ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻪ اﻧﺪازه اوﺑﺨﻮرم!‬
‫وزﯾﺮﻣﺤﺘﺮم اﻃﻼﻋﺎت اﻋﻼم ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮرﮔﺮدﻫﻢ‬
‫آوردن ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎ درﺷﺐ ﯾﻠﺪا‪ ،‬ﺗﻤﺎم ﺷﺒﮑﻪﻫﺎی‬ ‫ﭘﺴﺮ ﺑﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯽ ازاﻃﺎﻗﺶ ﭘﺮﯾﺪ ﺑﯿﺮون‪ ،‬دﯾﺪ ﯾﻪ ﮐﯿﺴﻪ‬
‫اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ ازﺳﺎﻋﺖ ‪ 5‬ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮﺗﺎ ﺻﺒﺢ روزﺑﻌﺪ ﻣﺴﺪود‬ ‫ﺳﯿﺐ دﺳﺖ ﺑﺎﺑﺎﺷﻪ!‬ ‫ﺳﻮارﺗﺎﮐﺴﯽ ﺷﺪ م‪ ،‬ﻣﻮﻗﻊ ﭘﯿﺎده ﺷﺪن ﭘﺎﻧﺼﺪ ﺗﻮﻣﻦ‬
‫ﻣﯽ ﮔﺮدد!‬ ‫ﺑﺎﺑﺎی ﻣﻦ ﯾﻪ ﮔﻮﻟﻪ ﻧﻤﮑﻪ ﻣﺎﺷﺎﻟﻪ!‬ ‫ازراﻧﻨﺪه ﻃﻠﺒﮑﺎرﺷﺪم‪ ،‬ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺑﻘﯿﻪ اش!‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺣﻼل ﮐﻦ داداش!‬
‫ﻣﻌﻠﻢ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻮد ﻫﺮﮐﻪ داﻧﺎ ﺑﻮد؟‬ ‫ﺳﻪ روش ﺑﺮای ﭘﻮﻟﺪارﺷﺪن!‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺣﻼل ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻢ!‬
‫وﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ داﻧﺶ آﻣﻮزی ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﺑﺎﺑﺎت ﭘﻮل ﺑﻬﺖ ﺑﺪه!‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﺟﻬﻨﻢ ورﻓﺖ!‬
‫"ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻮد ﻫﺮﮐﻪ دارا ﺑﻮد"‬ ‫‪ -2‬ﺑﺎﺑﺎی ﻣﺮدﻣﻮ درﺑﯿﺎری ﺗﺎ ﭘﻮﻟﺪارﺷﯽ!‬ ‫ﻋﺠﺐ راﻧﻨﺪه ﻣﻮﻣﻨﯽ ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ وﺟﻬﻨﻢ ﻋﻘﯿﺪه‬
‫زﺛﺮوت دل ﭘﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎ ﺑﻮد‬ ‫داﺷﺖ!‬
‫‪ -3‬ﺑﺎﺑﺎت درآ د ﺗﺎ ﭘﻮل درآری!‬
‫ﺗﻬﯿﺪﺳﺖ ﺟﺎﯾﯽ ﻧﺨﻮاﻫﺪ رﺳﯿﺪ‬
‫اﮔﺮﭼﻪ ﺷﺐ وروزﮐﻮﺷﺎ ﺑﻮد‬ ‫دﺧﺘﺮﺑﻪ ﭘﺪرش ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎﺑﺎﺟﻮن‪ ،‬ﻫﻤﻪ زﻧﺪﮔﯿﻢ ﻓﺪای ﯾﻪ‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺪا ﭘﺪراﯾﻦ ادﯾﺴﻮن را ﺑﯿﺎﻣﺮزه!‬
‫ﺗﺎرﻣﻮی ﺷﻤﺎ!‬
‫ﻧﺪاﻧﺴﺖ ﻓﺮدوﺳﯽ ﭘﺎک زا د‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺪ ﭼﺮا‪ :‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺐ اﮔﻪاﯾﻦ ﺑﺎﺑﺎ ﻧﺒﻮد ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮی‬
‫ﭘﺪرش دﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﺑﺪون ﻣﻮی ﺧﻮدش ﮐﺸﯿﺪ وﮔﻔﺖ‪:‬‬
‫ﮐﻪ ﺷﻌﺮش دراﯾﻦ ﻣﻠﮏ ﺑﯿﺠﺎ ﺑﻮد‬ ‫ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯽ ﮐﺮدﯾﻢ!‬
‫ﺧﺪا ﻧﮑﻨﻪ‪ ،‬دﺧﺘﺮم!‬
‫ﮔﺮاو را ﺧﺒﺮﺑﻮد زﯾﻦ روزﮔﺎ ر‬
‫ﮐﻪ زرﺑﺮﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰواﻻ ﺑﻮد‬ ‫ﺣﺴﺎب ﮐﺮدم اﮔﻪ ﺑﯿﺴﺖ روزﻣﻮﻧﺪه ﺑﻪ ﺷﺐ ﯾﻠﺪا‪ ،‬ﮐﻠﯿﻪ‬
‫ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﮔﻔﺘﻪ اﻧﺪ‪ ،‬زﻣﯿﻦ ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﻫﺮروزﯾﮏ‬
‫ﻧﻤﯽ ﮔﻔﺖ آن ﺷﻌﺮﻣﻌﺮوف را‬ ‫ام را ﺑﻔﺮوﺷﻢ وﺑﺎﻫﺎش ﻫﻨﺪوﻧﻪ ﺑﺨﺮم!‬
‫ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮﻧﺸﺴﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ!‬
‫" ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻮد ﻫﺮﮐﻪ داﻧﺎ ﺑﻮد "‬ ‫ﺷﺐ ﯾﻠﺪا ﺑﻔﺮوﺷﻤﺸﻮن‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﻮﻟﺶ ﻫﻢ ﯾﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرﻧﮑﺮده‬
‫ﺣﺴﺎب ﮐﺮدم دﯾﺪم‪ ،‬وﻗﺘﯽ ﻫﺸﺘﺎد ﺳﺎﻟﻢ ﺷﺪ‪ ،‬آﭘﺎرﺗﻤﺎن‬
‫وﺑﻪ درد ﺑﺨﻮرﻣﯽ ﺧﺮم وﻫﻢ دوﺗﺎ رگ آﺋﻮرت!‬
‫ﮔﻮﯾﻨﺪ‪ :‬ﻣﻌﻠﻢ اﺳﺘﻌﻔﺎ داد ورﻓﺖ دﻧﺒﺎل ﮐﺎﺳﺒﯽ!‬ ‫ﻣﺎ ﻣﯿﺮﺳﻪ ﻫﻢ ﮐﻒ! ﺑﺮای ﺳﻦ وﺳﺎ ﻟﻢ ﺧﻮﺑﻪ!‬

‫‪35 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018‬‬
‫از ﺷﻨﮕﻮل اﻟﺸﻌﺮا‬ ‫ﻣﺮدم ﺷﻨﺎﺳﯽ اﯾﺮان!‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﮔﻤﺎن ﻣﺒﺮﮐﻪ ﮔﻨﺞ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮﺷﻮد ﺑﻪ رﻧﺞ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ازﺳﺎﯾﺖﻫﺎی اﯾﺮاﻧﯽ!‬
‫ﻫﺮﮐﻮ ﮐﻪ اﺧﺘﻼس ﺗﻮان ﮐﺮد‪ ،‬ﮔﻨﺞ ازاوﺳﺖ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﯾﻪاﯾﺮاﻧﯽ ﻣﯿﺘﻮﻧﻪ ﺻﺒﺢ ﺟﻤﻌﻪ ﺳﺎﻋﺖ ‪6‬‬
‫ﺗﻨﻬﺎ اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ وﻗﺘﯽ ﻣﯽ ﺧﻮان ا‬
‫زﺧﯿﺎﺑﻮن رد ﺑﺸﻦ ﺑﻪ ﺟﺎی اﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﺮاغ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺰارﻣﺸﻘﺖ وﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰی ﻗﺒﻠﯽ ﭘﺎﺷﻪ ﺑﺮه‬
‫دوﺳﺖ ﺷﻨﮕﻮل ازش ﻣﯽ ﭘﺮﺳﻪ‪ :‬دﻟﺖ ﻣﯽ ﺧﻮاد ﺗﻮی ﺗﺎﮐﺴﯽ ﭼﻪ‬ ‫ﻋﺎﺑﺮﭘﯿﺎده ﻧﮕﺎه ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺷﯿﻦﻫﺎ ﻧﮕﺎه ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮون ﺣﻠﯿﻢ ﺑﺨﻮره ‪ ,‬ﭘﺎرک ﺑﺮه ‪ ,‬ورزش ﻫﻢ‬
‫ﮐﺴﯽ ﭘﯿﺸﺖ ﺑﺸﯿﻨﻪ؟‬ ‫ﺑﮑﻨﻪ وﻟﯽ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 9‬ﺻﺒﺢ ﺑﺮﮔﺮده و ﺗﺎ ﺷﺐ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﮐﯽ ﺧﻠﻮت ﻣﯿﺸﻪ؟ ﺗﺎﺳﺮﯾﻊ رد ﺑﺸﻦ!‬
‫ﺑﺨﻮاﺑﻪ!‬
‫ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﯾﻪ دﺧﺘﺮﺧﻮﺷﮕﻞ ﺑﺎ ﻧﺎﻣﺰدش؟!‬
‫ﻣﯽ ﭘﺮﺳﻪ‪ :‬دﯾﮕﻪ ﭼﺮا ﺑﺎ ﻧﺎﻣﺰدش؟‬ ‫اﮔﻪ ورزﺷﯽ ﺑﻪ ﻧﺎم "ﺳﮓ دو" وﺟﻮد داﺷﺖ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﯾﻪاﯾﺮاﻧﯽ ﻣﯿﺘﻮﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻨﺪ ﺑﻮدن رﺷﺪ‬
‫ﻣﯽ ﮔﻪ‪ :‬آﺧﻪ ﭼﺴﺒﻨﺪ! ﺟﺎ ﺑﺮای اوﻧﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﯽ ﻣﻦ ﺑﺎزﺗﺮﻣﯿﺸﻪ!‬ ‫ﻣﺎ اﯾﺮاﻧﯿﺎ ﺣﺘﻤﺎ ﺗﻮش ﻣﯽ ﺗﻮﻧﺴﺘﯿﻢ ﯾﻪ ﺧﻮدی‬ ‫ﻣﻮﻫﺎی ﺧﻮدﺷﻮ ﺑﻨﺪازه ﮔﺮدن دﺳﺖ ﺳﻨﮕﯿﻦ‬
‫ﻧﺸﻮن ﺑﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫آراﯾﺸﮕﺮش!‬
‫دﺳﺘﻪ ﮔﻞ آﺧﺮ‪ ،‬وﻟﯽ از ﺻﻤﯿﻢ ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺑﻪ ﺷﻨﮕﻮل دوﺳﺘﺎن‬
‫ﻋﺰﯾﺰ!‬ ‫ﻓﻘﻂ ﯾﻪاﯾﺮاﻧﯽ ﻣﯿﺘﻮﻧﻪ ﭘﯿﺘﺰا روﺑﺎ دوغ ‪,‬ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ‬ ‫*ﻓﻘﻂ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎی اﯾﺮاﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ازﯾﮏ‬
‫دوﻗﺪم ﻣﺎﻧﺪه ﺑﻪ ﺑﺎرﯾﺪن ﺑﺮف‬ ‫رو ﺑﺎ آﺑﮕﻮﺷﺖ‪ ,‬ﺳﺒﺰی روﺑﺎ ﮐﻮﮐﻮﺳﺒﺰی‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺒﻞ ازﻋﺮوﺳﯽ ﺑﻼﺗﮑﻠﯿﻔﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﯽ‬
‫ﺑﭙﻮﺷﻨﺪ و آﺧﺮش ﺷﺐ ﻋﺮوﺳﯽ؛ رﺳﻤﺎ ﻫﯿﭽﯽ‬
‫ﯾﮏ ﻧﻔﺲ ﻣﺎﻧﺪه ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺎی ﺳﯿﺎه‬ ‫وﮐﺎﻟﺒﺎس رو ﺑﺎ ﻧﻮن ﺳﻨﮕﮏ ﺑﺨﻮره!‬ ‫ﻧﻤﯽﭘﻮﺷﻨﺪ!‬
‫ﭼﺸﻢ درﭼﺸﻢ زﻣﺴﺘﺎن دﮔﺮ‬
‫ﺗﺤﻔﻪای ﯾﺎﻓﺖ ﻧﮑﺮدم ﮐﻪ ﮐﻨﻢ ﻫﺪﯾﻪ اﺗﺎن‬
‫ﻓﻘﻂ ﯾﻪاﯾﺮاﻧﯽ ﻣﯿﺘﻮﻧﻪ ﺑﺮه ﻗﺸﻢ ﻟﺒﺎس ﺑﯿﺎره ﺗﻮ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﯾﻪاﯾﺮاﻧﯽ ﻣﯿﺘﻮﻧﻪاﯾﻨﻮ ﺑﺎورداﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻪ‬
‫ﯾﮏ ﺳﺒﺪ ﻋﺎﻃﻔﻪ دارم ﻫﻤﻪ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺷﻤﺎ!‬ ‫ﺧﻮﻧﻪ ﺑﻔﺮوﺷﻪ و ﺑﮕﻪاﯾﻨﺎرو ازدﺑﯽ وﺗﺮﮐﯿﻪ آوردم!‬ ‫اﮔﻪ ﺟﻔﺖ راﻫﻨﻤﺎی ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺧﻮدش رو روﺷﻦ‬
‫ﮐﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺠﺎزه ﺗﻮی اﺗﻮﺑﺎن دﻧﺪه ﻋﻘﺐ ﺣﺮﮐﺖ‬
‫ﮐﻨﻪ!‬
‫ﻓﻘﻂ ﯾﻪاﯾﺮاﻧﯽ ﻣﯿﺘﻮﻧﻪ ﺟﻠﻮی ﺧﻮدﭘﺮدازﺑﺎﻧﮏ‬
‫ﺑﺎ دﯾﺪن ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮﺟﻮدی ﮐﺎﻓﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﻫﺮﭼﯽ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺗﻮ اﯾﺮان ﻣﺪارس رو ‪5‬ﺷﻨﺒﻪﻫﺎ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﻣﯽ‬
‫ازدﻫﻨﺶ درﻣﯿﺎد ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﮕﻪ وﺑﺎ ﻣﺸﺖ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ وﻟﯽ ﺑﻪ ﺟﺎی اون ﺑﻘﯿﻪ ﻫﻔﺘﻪ روﮐﻼس‬
‫ﺑﺰﻧﻪ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه وﺑﮕﻪ ﺧﻔﻪ ﺷﻮ‪:‬‬ ‫ﺟﺒﺮاﻧﯽ درﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ ﺑﺎﭘﻮلﻫﺎی آن‬
‫اﮔﻪ ﭘﻮل ﻧﻤﯿﺪی ﮐﺎرﺗﻤﻮﺑﺪه!‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﯽ!‬

‫ﻓﻘﻂ ﯾﻪ ﭘﺴﺮاﯾﺮاﻧﯽ ﻣﯿﺘﻮﻧﻪ وﻗﺘﯽ ﻣﯿﺨﻮاد‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮات ﻫﺮوﺳﯿﻠﻪای ﺑﻪ ﻣﺪل اﯾﺮاﻧﯽ‬
‫ﺑﺮه ﻋﺮوﺳﯽ‪ ،‬درﺑﻪ درﺑﺪﻧﺒﺎل ﯾﮑﯽ ﺑﮕﺮده ﮐﻪ‬ ‫‪ -1‬درﺷﻮ ﺑﺎز ﮐﺮدن و ﻓﻮت ﮐﺮدن‪.‬‬
‫ﮐﺮاواﺗﺸﻮ ﺑﺮاش ﮔﺮه ﺑﺰﻧﻪ!‬
‫‪ -2‬ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎزﮐﺮدن و دوﺑﺎره ﺑﺴﺘﻦ‬
‫‪ -3‬ﻣﺤﮑﻢ زدن ﻣﺜﻞ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﺶ ﻣﺜﻞ ﮐﻨﺘﺮل‬
‫ﻓﻘﻂ ﯾﻪ ﻣﺮد اﯾﺮاﻧﯽ ﻣﯿﺘﻮﻧﻪ اول ازدﺳﺘﺸﻮﯾﯽ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﯾﺎ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬
‫ﺑﯿﺎد ﺑﯿﺮون‪ ،‬ﺑﻌﺪ زﯾﭗ ﺷﻠﻮار و ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ‬
‫ﺷﻮﺑﺒﻨﺪه!!‬
‫ﻓﻘﻂ آﺳﻤﻮن اﯾﺮان ﻣﯿﺘﻮﻧﻪ‪ :‬ﮐﻤﯽ! ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺘﯽ!‬
‫دﻓﺎع ﺷﻨﮕﻮﻟﯽ‪:‬‬ ‫ﻧﯿﻤﻪ اﺑﺮی! ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺑﺎرش ﭘﺮاﮐﻨﺪه! درﺑﺮﺧﯽ‬
‫ﺷﻨﮕﻮل ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ اﯾﺮاﻧﯽ اﺻﯿﻞ ﮐﻪ‬ ‫ازﻧﻘﺎط ﺑﺎﺷﻪ‪.‬‬
‫ﺟﺪ وآﺑﺎدش دراﯾﺮان ﺑﺰرگ ﺷﺪه اﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺎی‬
‫اﯾﻦ اﺗﻬﺎﻣﺎت را‪ ،‬ﻫﻢ رد ﻣﯽ ﮐﻨﻪ وﻫﻢ‪ ،‬ﻗﺒﻮل‬
‫ﻓﻘﻂ درﺗﻬﺮاﻧﻪ ﮐﻪ ﻣﺮدم ﺷﻤﺎ ل ﺷﻬﺮدرﺳﺎل‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﻪ!‬
‫ﻣﯿﻼدی و ﻣﺮدم ﺟﻨﻮب ﺷﻬﺮ درﺳﺎل ﻫﺠﺮی‬
‫ﭘﺪرﺑﺰرگ ﺷﻨﮕﻮل ﮔﻔﺘﻪ‪ :‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﮔﻮش‬ ‫ﻗﻤﺮی زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ!‬
‫ﮐﻦ وﻟﯽ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎورﻧﮑﻦ!‬

‫‪ | 36‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻟﻐﺎت ﻃﻨﺰ‬
‫ازدواج‬ ‫رﻓﯿﻖ‪:‬‬ ‫ادب‪:‬‬
‫ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎﻣﻪای ﮐﻪ درآن ﻣﺮد درﺟﻪ ﻟﯿﺴﺎﻧﺴﺶ را ازدﺳﺖ‬ ‫ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻘﺮوض اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ﮐﻤﻚ ﺑﻪ ﯾﻚ ﺧﺎﻧﻢ زﯾﺒﺎ درﻋﺒﻮرازﺧﯿﺎﺑﺎن ﺣﺘﯽ‬
‫ﻣﯿﺪﻫﺪ )ﻣﻌﻨﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ وﺗﺠﺮد دراﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﻪ ﯾﮏ‬ ‫اﮔﺮ ﺑﻪ ﮐﻤﻚ اﺣﺘﯿﺎج ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻨﯿﻪ واﺷﺎره ﺑﻪ اون دارد( وﺧﺎﻧﻢ درﺟﻪ اﺳﺘﺎدی را‬ ‫ﺳﻮءﻇﻦ‪:‬‬
‫ﮐﺴﺐ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ازدواج‪:‬‬
‫ﺳﻌﯽ درداﻧﺴﺘﻦ ﭼﯿﺰی ﮐﻪ ﺑﻌﺪا" اﻧﺴﺎن آ رزوﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪،‬‬
‫اﺷﮏ‬ ‫ا ی ﮐﺎش آ ن را ﻧﻤﯽ داﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻤﺎرزﻧﺪﮔﯽ اﺳﺖ ودرﻗﻤﺎرﺑﺮد ﺑﺎ ﮐﺴﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺑﯿﺸﺘﺮﺗﻘﻠﺐ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﯾﮏ ﻧﯿﺮوی ﻫﯿﺪروﻟﯿﮏ ﮐﻪ درآن ﻗﺪرت اراده ﺟﻨﺲ‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‪:‬‬
‫ﻣﺬﮐﺮ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻗﺪرت آب ﺟﻨﺲ ﻣﻮﻧﺚ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﯽ‬ ‫اﻟﮑﻞ‪:‬‬
‫ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﺷﻤﺎ ﺣﺮف ﻣﯽ زﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻮرد‪.‬‬
‫ﻣﺎﯾﻪ ﮔﺮاﻧﺒﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ را ﻣﺤﻔﻮظ ﻧﮕﺎه ﻣﯽ دارد‬
‫ﻋﺸﻖ‪:‬‬
‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﮕﺮاﺳﺮاررا‪.‬‬
‫‪ .‬ﻫﻨﺮاﻧﺘﻘﺎل اﻃﻼﻋﺎت ازﺳﺨﻨﺮان ﺑﻪ ﺷﻨﻮﻧﺪه ﺑﺪون اﯾﻦ‬ ‫دردﺳﺮی ﮐﻪ ﺑﺮای ﻓﺮاﻣﻮش ﮐﺮدن آن ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺎ زه ﺗﺮی‬
‫اوراﻗﭽﯽ‪:‬‬
‫ﮐﻪ اﺻﻞ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻪ ذﻫﻦ اوﺧﻄﻮرﮐﻨﻪ اﺗﺎق ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ﭘﯿﺪا ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮدی ﮐﻪ زﻧﻬﺎ را ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ راﻧﻨﺪﮔﺎن دﻧﯿﺎ‬
‫‪ .‬ﺟﺎﺋﯿﮑﻪ ﻫﻤﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و ﻫﯿﭻ ﮐﺴﯽ ﮔﻮش‬ ‫ﺳﺮخ ﭘﻮﺳﺖ‪:‬‬
‫ﻣﯿﺪاﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﯽ دﻫﺪ و ﺑﻌﺪا ﻫﺮﺷﺨﺼﯽ ﻋﺪم ﻣﻮاﻓﻘﺖ اﻋﻼم ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺮد ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﮐﻪ وﻗﺘﯽ زﻧﺶ ا ورا ﻣﯽ ﺑﻮﺳﺪ ﺻﻮرﺗﺶ‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫زوج اﯾﺪه آل‪:‬‬
‫ﻣﺎ ﺗﯿﮑﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫دﮐﺘﺮ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮﮐﺮوزن ﻻل‬
‫ﺳﻨﺠﺎ ق ﻗﻔﻠﯽ‪:‬‬
‫ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﻣﺮﯾﻀﺖ رو ﺑﺎ ﻗﺮص و ﺧﻮدت روﺑﺎ‬ ‫ﺑﻮﺳﻪ‪:‬‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﻗﻔﻠﯽ ﮐﻪ ﺑﺪون ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺎزﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺻﻮرﺗﺤﺴﺎب ﻣﯽ ﮐﺸﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎدﻓﯽ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﯾﻚ ﺳﯿﻠﯽ ﺑﻪ آدم ﺿﺮرﻣﯽ زﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺘﺐ ﻣﻘﺪس‬ ‫ﻣﺮد ﻣﺠﺮد‪:‬‬
‫ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎﻟﮕﯽ‪:‬‬
‫ﮐﺘﺎبﻫﺎﺋﯽ ﮐﻪ ﻣﺮدم ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ وﻟﯽ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻫﻨﻮزﻋﯿﻮﺑﯽ دارد ﮐﻪ ﺧﻮد ﻧﻤﯽ داﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻮاﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫دوراﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﺴﺮﻫﺎ دﻧﺒﺎل ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ﻣﯽ ﮔﺮدﻧﺪ دﺧﺘﺮﻫﺎ‬
‫ﻣﻌﺠﺰه‪:‬‬
‫دﻧﺒﺎل ﺷﻮﻫﺮ‪.‬‬
‫اداره‬
‫دﺧﺘﺮﺧﺎﻧﻤﯽ ﮐﻪ زﻧﮓ آﺧﺮﺟﯿﻢ ﺷﻮد وﺑﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻧﺮود‪.‬‬
‫ﯾﻪ ﺟﺎی ﺑﺮای اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﺑﻌﺪ از ﯾﮏ ﮐﺎر ﻓﻌﺎل ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭼﺸﻢ‪:‬‬
‫ﻣﻮش‪:‬‬
‫ﺧﻤﯿﺎزه‬ ‫ﻋﻀﻮی ﮐﻪ ﭼﺸﻢ ﭼﺮانﻫﺎ ﺑﺎ آن ارﺗﺰاق ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻧﻢﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻧﺼﻔﻪ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺟﯿﺐ ﺷﻮﻫﺮﻫﺎﯾﺸﺎن‬
‫ﺗﻨﻬﺎ زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﺑﻌﻀﯽ آﻗﺎﯾﻮن ﺟﻠﻮی ﺧﺎﻧﻢﻫﺎﺷﻮن‬ ‫ﺧﺴﯿﺲ‪:‬‬
‫ﺷﺒﯿﺨﻮن ﻣﯽ زﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮﺻﺖ ﭘﯿﺪا ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ دﻫﺎﻧﺸﻮن روﺑﺎز ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺴﯽ ﮐﻪ وﻗﺘﯽ ﺧﺎﻧﻪ اش آﺗﺶ ﻣﯽ ﮔﯿﺮد ﺑﺮای اﯾﻦ ﮐﻪ‬
‫ﻫﺎ ﻟﻮ‪:‬‬
‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﭘﻮل ﺗﻠﻔﻦ ﻧﺪﻫﺪ ﺗﺎ اداره آﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪود‪.‬‬
‫ﻧﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﺮدم ﺑﺮروی ﺧﻄﺎﻫﺎﯾﺸﺎن ﻣﯿﮕﺬارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻫﺮی ﮐﻪ دﺳﺘﮑﺶ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ را ﺑﺠﺎی اﻧﺪازه دﺳﺖ‬
‫ﺧﻮش ﺑﯿﻦ‪:‬‬
‫ﺧﻮدش اﻧﺪازه دﺳﺖ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺨﺮه‪.‬‬
‫ﺑﻤﺐ اﺗﻢ‬ ‫ﻣﺮدی ﮐﻪ ﺗﺼﻮرﮐﻨﺪ وﻗﺘﯽ زﻧﯽ ﭘﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﯽ‬
‫ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ‬
‫اﺧﺘﺮاﻋﯽ ﺑﺮای ﺧﺘﻢ ﻏﺎﺋﻠﻪ ﺗﻤﺎم اﺧﺘﺮاﻋﺎت‬ ‫ﮐﻨﺪ ﮔﻮﺷﯽ را ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺬاﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺧﻨﺪه‬ ‫ﻗﺮاردادی ﮐﻪ ﺷﻤﺎ رودرﻃﻮل زﻧﺪﮔﯽ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫دوران ﺗﺠﺮد‪:‬‬
‫ودرﻣﻮﻗﻊ ﻣﺮدن ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ!‬
‫ﻣﺸﮑﻞ ﮔﺸﺎی ﺑﺴﯿﺎری ازﻣﻌﻀﻼت و ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻧﯽﻫﺎ!‬ ‫دوراﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺮای ﻣﺮدﻫﺎ ﺑﻌﺪ ازازدواج ﺷﺮوع ﻣﯽ‬
‫►◄►◄►◄►◄‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪37 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018‬‬
‫ﻃﻨﺰ ﺗﻠﺦ‪:‬‬

‫دﮐﺘﺮ ﺑﺎزی‬ ‫ﮐﺎﺷﮑﯽ‬
‫ﺧﺎک اﯾﺮان ﯾﮑﺴﺮازدﮐﺘﺮﭘﺮاﺳﺖ‬ ‫ﻣﯿﻨﻢ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﻣﺴﮑﯿﻦ ﻧﺒﻮد‬
‫ﮐﺎﺷﮑﯽ در ﺳﺮز‬
‫ﻣﺮده و اﻓﺴﺮده و ﻏﻤﮕﯿﻦ ﻧﺒﻮد‬
‫ﻫﺮ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﭘﮋ‬
‫ﮐﻪ دﮐﺘﺮﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻧﺶ آﺟﺮاﺳﺖ‬
‫ﻣﻠﮏ اﯾﺮان ﺳﺮزﻣﯿﻦ دﮐﺘﺮان‬ ‫ﺎد ﮐﺸﻮرم ﭘﺮروﻧﻖ و ﭘﺮﺷﻮر ﺑﻮد‬
‫در ﺑﻨﺪ ﭘﻮل ﺧﺎﻧﻪ و ﺑﻨﺰﯾﻦ ﻧﺒﻮد‬ ‫اﻗﺘﺼ‬
‫ﻫﯿﭻ ﮐﺲ‬
‫اﯾﻦ ﻗﺪردﮐﺘﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ درﺟﻬﺎن‬
‫ﺷﻬﺮدﮐﺘﺮ‪ ،‬ﮐﻮﭼﻪ دﮐﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺎغ دک‬ ‫ﻣﯽ زد ﺧﻮد ﮐﻔﺎ ﺑﻮدﯾﻢ وﻟﯿﮏ‬
‫ﭼﺮخ ﺻﻨﻌﺖ ﭼﺮخ‬
‫ﺎن ﻓﻘﻂ واﺑﺴﺘﻪ ی ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻧﺒﻮد‬
‫ﮐﺒ‬ ‫زﻧﺪﮔﯽﻫﺎﻣ‬
‫ﮏ دﮐﺘﺮ‪ ،‬ﻓﻨﭻ دﮐﺘﺮ‪ ،‬زاغ دک‬
‫ﻋﺎﺑﺮان درﻫﺮ ﺧﯿﺎﺑﺎن دﮐﺘﺮﻧﺪ‬ ‫وﻣﺎه وﺧﻮرﺷﯿﺪ وﻓﻠﮏ درﮐﺎرﺑﻮد‬
‫ﮐﺎری آﭼﻮن ﻣﻦ ﻣﺴﮑﯿﻦ ﻧﺒﻮد‬ ‫اﺑﺮوﺑﺎد‬
‫ﮐﺎرﮔﺮدﻧﺒﺎل‬
‫داﻧﻪﻫﺎی ﺑﺮف و ﺑﺎران دﮐﺘﺮﻧﺪ‬
‫ﻫﻢ وزﯾﺮان‪ ،‬ﻫﻢ ﻣﺪﯾﺮان دﮐﺘﺮﻧﺪ‬ ‫ﺮﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﯽ ﮔﺮم ﺑﻮد وﻫﯿﭻ وﻗﺖ‬
‫ﭘﺸﺖ ﻫ‬
‫ﺧﻮرد ﺑﺪ‪ ،‬ﯾﺎ اﻧﺪﮐﯽ ﺗﻮﻫﯿﻦ ﻧﺒﻮد‬
‫ﻧﺨﺒﻪ را ﺑﺮ‬
‫ﺑﯿﺸﺘﺮازﻧﺼﻒ اﯾﺮان دﮐﺘﺮﻧﺪ‬
‫ﻫﺮ‬
‫ﮐﻪ ﭘﺴﺘﯽ دارد اﯾﻨﺠﺎ دﮐﺘﺮاﺳﺖ‬ ‫ت ﻣﻠﯽ‪ ،‬ﮐﻨﺪ و ﺑﯽ روﻧﻖ ﻧﺒﻮد‬
‫ﺧﻂ ﺗﻮﻟﯿﺪا‬
‫ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺗﺮازاﯾﻦ ﻧﺒﻮد‬
‫ﮐﺎرﮔﺎه‬
‫دﯾﭙﻠﻢ ردی اﺳﺖ‪ ،‬اﻣﺎ دﮐﺘﺮاﺳﺖ‬
‫ﻫﺮﮐﻪ ﺷﺪ ﻣﺤﺒﻮب از ﻣﺎ ﺑﻬﺘﺮان‬ ‫ﺲ ﻗﻼﺑﯽ اﮔﺮ ﮐﻢ ﺑﻮد درﺑﺎزارﻣﺎ‬
‫ﻻاﻗﻞ ﭼﻮن ﺗﺨﻢ ﺑﻠﺪرﭼﯿﻦ ﻧﺒﻮد‬ ‫ﺟﻨ‬
‫ﻫﺮ‬ ‫ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻏﺎن‬
‫ﮐﻪ ﺷﺪ ﻣﻨﺴﻮب ﺑﺎﻻ دﮐﺘﺮاﺳﺖ‬
‫ﻫﺮﮐﻪ رد ﺷﺪ ازدرداﻧﺸﮑﺪه‬ ‫ﯽ ﺷﻮد ﻗﺎﭼﺎق‪ ،‬رو ح اﻗﺘﺼﺎ د‬
‫ﺗﺎ ﮐﻪ ﮐﺎﻻ ﻣ‬
‫ﻠﺞ ﺗﺮ‪ ،‬ﮐﺎﺷﮑﯽ ﻫﻤﭽﯿﻦ ﻧﺒﻮد‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد ﻫﺮدم ﻓ‬
‫ﯾﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ دﮐﺘﺮی‪ ،‬ﯾﺎ دﮐﺘﺮاﺳﺖ‬
‫ﺷﻌﺮﻧﻮﻣﺪﯾﻮن دﮐﺘﺮﻫﺎ ﺑﻮد‬ ‫ﺲ ﭼﯿﻨﯽ وارداﺗﯽ ﮔﺮﻧﺪاﺷﺖ‬
‫ﺟﻨﺲ ﺑﻨﺠﻞ ﺟﻨ‬
‫ﺮاﻧﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻬﺮدوﺗﺎ وﯾﺘﺮﯾﻦ ﻧﺒﻮد‬
‫ﺟﻨﺲ اﯾ‬
‫ﺗﻮﻧﺪاﻧﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﻧﯿﻤﺎ دﮐﺘﺮاﺳﺖ؟‬
‫ﺷﺎﻋﺮﺗﯿﺘﺮاژﻫﺎﻣﺎن دﮐﺘﺮاﺳﺖ‬ ‫ﺑﯽ ﮐﺎردراﯾﻦ ﮐﺸﻮرﻧﻔﺘﯽ ﻧﺒﻮد‬
‫ﻫﯿﭻ ﮐﺲ‬
‫ﺎﻻی ﺗﻮ )ﻣﯿـﺪ اﯾﻦ ﭼﯿﻦ( ﻧﺒﻮد‬
‫ﮔﺮﺗﻤﺎم ﺟﻨﺲ وﮐ‬
‫ﻣﺠﺮی اﺧﺒﺎرﺳﯿﻤﺎ دﮐﺘﺮاﺳﺖ‬
‫آن ﮐﻪ ﻣﺜﻞ آﻓﺘﺎب ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ‬ ‫ﺘﻢ ﮐﺎﺷﮑﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﮐﺎﺷﮑﯽ‬
‫ﺑﺲ ﮐﻪ ﮔﻔ‬
‫ذﮐﺮودﻋﺎ واﯾﻦ ﻫﻤﻪ آﻣﯿﻦ ﻧﺒﻮد‬
‫ﺑﺮﻟﺒﻢ‬
‫ﺳﺮزد ازﺻﻨﺪوق آرا دﮐﺘﺮاﺳﺖ‬
‫ﻋ‬
‫ﺪهای ﻣﺸﻐﻮل دﮐﺘﺮﺳﺎزیاﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎﻋﺮ‪ :‬ﺑﻬﺎر ﻧﮋﻧﺪ‬
‫ﻋﺪهای ﺳﺮﮔﺮم دﮐﺘﺮ ﺑﺎزیاﻧﺪ‬
‫ﺷﺎﻋﺮ‪ :‬اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ اﻣﯿﻨﯽ‬
‫ﺑﻪ راﺣﺘﯽ ﺷﺎخ و ﺑﺮگ ﺟﻤﻠﻪﻫﺎ را ﻣﯽ زد‪ ،‬ﺑﺎﻏﺒﺎن ﺑﯽ ﺳﻮاد‬
‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬
‫_ﺑﺮای ﻫﻮاﺧﻮری‪ ،‬ﭘﻤﭗ ﻫﻮا ﺧﺮﯾﺪم‬
‫ﻣﻮﮐﺎﺷﺘﻢ ﺗﺎ دﺳﺖ ازﺳﺮﮐﭽﻠﻢ ﺑﺮدارﻧﺪ‬
‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬
‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬
‫ﺑﻪ ﮐﻮدﮐﺎن ﯾﺘﯿﻢ ﻫﻢ ﺳﺮﮐﺸﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬آراﯾﺸﮕﺮ دﺳﺖ ﺑﻪ ﺧﯿﺮ‬
‫ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﮔﻮش ﻧﻤﯽ ﺳﭙﺎرد‪ ،‬ﻧﺎﺷﻨﻮا‬
‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬
‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬
‫ﻧﺜﺮ ﻧﻮﯾﺲ ﻗﺎدر ﻧﺒﻮد ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯾﺶ را ﻧﻈﻢ ﺑﺨﺸﺪ‬
‫_آدمﻫﺎی دو ﻗﻄﺒﯽ‪ ،‬ﺧﻨﺜﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬
‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬
‫ﺑﺎزﮔﺸﺘﯽ درﮐﺎر ﻧﺒﻮد‪ ،‬ﺑﯽ ﮐﺎر ﺷﺪ ﺑﺮﮔﺸﺖ‬
‫ﺑﺎ ﮐﺴﯽ اﺧﺘﻼف ﻋﻤﯿﻖ ﭘﯿﺪا ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬آدم ﺳﻄﺤﯽ ﻧﮕﺮ‬

‫‪ | 38‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
‫ﺧﻮاﻧﺪﻧﯽ و آﻣﻮﺧﺘﻨﯽ‬
‫ﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎره ﯾﮏ‬ ‫ﻧﺠﺎت دﺧﺘﺮ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ!‬
‫ﺳﻼم ﺧﺪای ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫روﯾﺎی ﺟﻮاﻧﺎﻧﻪ!‬
‫اﺳﻢ ﻣﻦ ﺑﺎﺑﯽ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﯾﮏ ﭘﺴﺮ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻮدم وﺣﺎﻻ ازت ﻣﯽ ﺧﻮام‬ ‫ﯾﮑﯽ از روﯾﺎﻫﺎی زﻧﺪﮔﯿﻢ اﯾﻨﻪ ﮐﻪ آﭘﺎرﺗﻤﺎﻧﻤﻮن آﺗﯿﺶ ﺑﮕﯿﺮه‬
‫دوﺳﺘﺪارﺗﻮ ‪ -‬ﺑﺎﺑﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﯾﻪ دوﭼﺮﺧﻪ ﺑﻬﻢ ﺑﺪی‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﯾﻪ ﺗــﻨﻪ ﻫﻤﻪ ی ﻫﻤﺴﺎﯾﻪﻫﺎ رو ﻧﺠﺎت ﺑﺪم‬
‫ﺑﺎﺑﯽ ﮐﻤﯽ ﻓﮑﺮﮐﺮد و دﯾﺪ ﮐﻪاﯾﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﭼﻮن دروﻏﻪ‪ ،‬ﮐﺎرﺳﺎز ﻧﯿﺴﺖ و دوﭼﺮﺧﻪای‬
‫ﺑﻌﺪ دﯾﮕﻪ وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺟﻮﻧﯽ ﺗﻮ ﺑﺪﻧﻢ ﻧﻤﻮﻧﺪه‬
‫ﮔﯿﺮش ﻧﻤﯿﺎد‪ .‬ﺑﺮای ﻫﻤﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ را ﭘﺎره ﮐﺮد!‬
‫ﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎره دو‬
‫ﺳﻼم ﺧﺪا‬
‫اﺳﻢ ﻣﻦ ﺑﺎﺑﯿﻪ وﻣﻦ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﻌﯽ ﮐﺮدم ﮐﻪ ﭘﺴﺮﺧﻮﺑﯽ ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ واﺳﻪ‬
‫ﺑﺎﺑﯽ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪم ﯾﻪ دوﭼﺮﺧﻪ ﺑﻬﻢ ﺑﺪه‬
‫اﻣﺎ ﺑﺎزﻫﻢ ﮐﻤﯽ ﻓﮑﺮﮐﺮد ودﯾﺪ ﮐﻪاﯾﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﻢ ﺟﻮاب ﻧﻤﯽ ده ﺑﺮای ﻫﻤﯿﻦ ﭘﺎره اش‬
‫ﮐﺮد‬
‫ﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎره ﺳﻪ‬
‫ﺳﻼم ﺧﺪا‬
‫اﺳﻢ ﻣﻦ ﺑﺎﺑﯽ ﻫﺴﺖ‪ .‬درﺳﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﭽﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻧﺒﻮدم وﻟﯽ اﮔﻪ ﺑﺮای ﺗﻮﻟﺪم‬
‫ﺑﺎﺑﯽ‬ ‫ﯾﻪ دوﭼﺮﺧﻪ ﺑﻬﻢ ﺑﺪی ﻗﻮل ﻣﯿﺪم ﮐﻪ ﺑﭽﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺎﺷﻢ!‬
‫ﺑﺎﺑﯽ ﮐﻤﯽ ﻓﮑﺮﮐﺮد وﺑﺎ ﺧﻮدش ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﺎﯾﺪ اﯾﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﻢ ﺟﻮاب ﻧﺪه وﻫﻤﯿﻦ ﭘﺎره اش‬
‫ﮐﺮد‪ .‬ﺗﻮی ﻓﮑﺮﻓﺮو رﻓﺖ‪.‬‬
‫از ﺟﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ و ازاﻃﺎﻗﺶ ﺑﯿﺮون آﻣﺪ ورﻓﺖ ﺑﻪ ﻣﺎدرش ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﯽ ﺧﻮام ﺑﺮم ﮐﻠﯿﺴﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺎدرش دﯾﺪ ﮐﻪ ﮐﻠﮑﺶ ﮐﺎرﺳﺎزﺑﻮده‪ ،‬ﺑﻬﺶ ﮔﻔﺖ ﺧﻮب ﺑﺮووﻟﯽ ﻗﺒﻞ ازﺷﺎم ﺧﻮﻧﻪ‬ ‫ﯾﻬﻮ زن ﻫﻤﺴﺎﯾﻤﻮن ﺟـﯿﻎ ﺑﺰﻧﻪ ﺧﺎک ﺗﻮﺳﺮم دﺧﺘﺮم ﻣﻮﻧﺪه ﺗﻮﺳﺎﺧﺘﻤﻮن‬
‫ﺑﺎش!‬
‫دﺧﺘﺮش ‪ 19‬ﺳﺎﻟﺸﻪ ا وﻧﻢ ﺑﺎ ﻟﺒﺎ س زﯾﺮ!!‬
‫ﺑﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﮐﻠﯿﺴﺎ رﻓﺖ‪ .‬ﯾﮏ ﮐﻤﯽ ﻧﺸﺴﺖ وﻗﺘﯽ دﯾﺪ ﻫﯿﭻ ﮐﺴﯽ اوﻧﺠﺎ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻣﺮﯾﻢ ﻣﻘﺪس را ﺑﺮداﺷﺖ وازﮐﻠﯿﺴﺎ ﻓﺮارﮐﺮد!‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺑﺎم ﯾﻪ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻬﻢ ﺑﻨﺪازه و ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻪ ﮐﺎره ﺧﻮدﺗﻪ ﻣﺮد‬
‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ رﻓﺖ ﺗﻮی اﺗﺎﻗﺶ وﻧﺎﻣﻪ ﺟﺪﯾﺪش روﻧﻮﺷﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﻢ درﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺻﻮرﺗﻢ ﺳﯿﺎه ﺷﺪه ودارم ﻧﻔﺲ ﻧﻔﺲ ﻣﯿﺰﻧﻢ داد ﺑﺰﻧﻢ‬
‫ﯾﻪ ﭘـﺘﻮ ﺑﯿﺎرﯾﻦ! ﺑﻌﺪ ﺑﺮم ﺗﻮﺳﺎﺧﺘﻤﻮن و دﺧﺘﺮه رو ﺑﻨﺪازم ﺑﯿﺮون ﺑﻌﺪ ﺳﺎﺧﺘﻤﻮن ﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎره ﭼﻬﺎر‬
‫ﻣﻨﻔﺠﺮﺑﺸﻪ‬
‫ﺳﻼم ﺧﺪاﺟﻮن‬
‫ﺑﻌﺪ دﺧﺘﺮه ﺑﺎ ﮔﺮﯾﻪ داد ﺑﺰﻧﻪ ﻧـﻬﻬﻬﻬﻬﻪ‬
‫ﻣﺎﻣﺎﻧﺖ ﭘﯿﺶ ﻣﻨﻪ! اﮔﻪ دوﺳﺘﺶ داری؟ﺑﺮای ﺗﻮﻟﺪم ﯾﻪ دوﭼﺮﺧﻪ ﺑﻬﻢ ﺑﺪه!‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻫﻤﯿﻦ ﻫـﯿـﺮو وﯾـﺮ‪ ،‬ﯾﻬﻮ ﯾﮑﯽ داد ﺑـﺰﻧﻪ ااا اوﻧﺠﺎرو!‬
‫ﺑﺎﺑﯽ‬
‫ﯾﻬﻮ از ﺑﯿﻦ دود و آﺗﯿﺶ ﺑﯿﺎم ﺑﯿﺮون وﻫﻤﻪ ﺳﻮت ﺑﮑﺸﻦ ﺑﺮا م‬
‫وﻣﻦ ﺑﻪ ﻃﺮف ﻏﺮوب ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮم وﮐﻢ ﮐﻢ ﻣﺤﻮ ﺑﺸﻢ‬
‫)دﺧﺘﺮ‪ 19‬ﺳﺎﻟﻪ و ﻟﺒﺎس زﯾﺮش ﻫﻢ ﻧﮑﺘﻪ اﻧﺤﺮا ﻓﯿﺶ ﺑﻮد(‬
‫►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺑﺎ ﺧﺪاوﻧﺪ!‬
‫ﮐﻮدﮐﯽ ﺑﻪ ﻣﺎدرش ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺮای ﺗﻮﻟﺪم دوﭼﺮﺧﻪ ﻣﯽﺧﻮام‪ .‬ﺑﺎﺑﯽ ﭘﺴﺮﺧﯿﻠﯽ ﺷﺮی‬
‫ﺑﻮد‪ .‬ﻫﻤﯿﺸﻪ اذﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﻣﺎدرش ﮔﻔﺖ‪ :‬آﯾﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ ﺣﻖ ﺗﻮﺳﺖ ﮐﻪ دوﭼﺮﺧﻪ را ﺑﺮای ﺗﻮﻟﺪت ﺑﺨﺮﯾﻢ؟‬
‫ﺑﺎﺑﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬آره‬
‫ﻣﺎدرش ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺑﺮو ﺗﻮی اﺗﺎق ﺧﻮدت و ﯾﮏ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮای ﺧﺪا ﺑﻨﻮﯾﺲ وازش ﺑﺨﻮاه ﺑﻪ‬
‫ﺧﺎﻃﺮ ﮐﺎرﻫﺎی ﺧﻮﺑﯽ ﮐﻪ اﻧﺠﺎم دادهای ﺑﻬﺖ ﯾﻪ دوﭼﺮﺧﻪ ﺑﺪه!‬

‫‪39 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018‬‬
‫از اﯾﻦ ﻃﺮف از اون ﻃﺮف‬
‫اﻧﯿﺸﺘﯿﻦ و راﻧﻨﺪه‬ ‫ﻧﻘﻞ ازروزﻧﺎﻣﻪ اﺻﻔﻬﺎن زﯾﺒﺎ‬
‫راﻧﻨﺪه اﻧﯿﺸﺘﯿﻦ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦ او را ﻫﺪاﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ درﻃﻮل‬ ‫ﻣﺎﻫﯿﮕﯿﺮی ﺑﺎ ﻟﺒﺎس راﺣﺖ اﺑﺮﯾﺸﻤﯽ!‬
‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽﻫﺎ درﻣﯿﺎن ﺷﻨﻮﻧﺪﮔﺎن ﺣﻀﻮر داﺷﺖ؛ ﺑﻪﻃﻮرﯾﮑﻪ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺣﺚ او ﺗﺴﻠﻂ‬
‫ﻣﺮدی ﺑﺎﻫﻤﺴﺮش درﺧﺎﻧﻪ ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺖ وﮔﻔﺖ‪» :‬ﻋﺰﯾﺰم ازﻣﻦ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺷﺪه ﮐﻪ ﺑﺎ‬
‫ﭘﯿﺪا ﮐﺮده ﺑﻮد! روزی اﻧﯿﺸﺘﯿﻦ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ اﺣﺴﺎس ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬راﻧﻨﺪه اش‬
‫رﺋﯿﺲ و ﭼﻨﺪ ﺗﺎ از دوﺳﺘﺎﻧﺶ ﺑﺮای ﻣﺎﻫﯿﮕﯿﺮی ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا ﺑﺮوﯾﻢ‪ .‬اﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺧﻮﺑﯽ‬
‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد داد ﮐﻪ آﻧﻬﺎ ﺟﺎﯾﺸﺎن را ﻋﻮض ﮐﻨﻨﺪ‪.‬راﻧﻨﺪه ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ ﮐﺮد و داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن‬
‫اﺳﺖ ﺗﺎ ارﺗﻘﺎی ﺷﻐﻠﯽ ﮐﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮش ﺑﻮدم‪ ،‬ﺑﮕﯿﺮم؛ ﻟﻄﻔﺎ ﻟﺒﺎسﻫﺎی ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮای ﯾﮏ‬
‫در ﭘﺎﯾﺎن ﺳﻮاﻻت ﺧﻮد را ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ .‬دراﯾﻦ ﺣﯿﻦ‪ ،‬راﻧﻨﺪه ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﻮاﻻت ﺑﻪ ﻗﺪری‬
‫ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺮاﯾﻢ ﺑﺮدار و وﺳﺎﯾﻞ ﻣﺎﻫﯿﮕﯿﺮی ﻣﺮا ﻫﻢ آﻣﺎده ﮐﻦ‪ .‬ﻣﺎ از اداره ﺣﺮﮐﺖ ﺧﻮاﻫﯿﻢ‬
‫ﺳﺎده ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ راﻧﻨﺪه ﻣﻦ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﭘﺎﺳﺦ دﻫﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ اﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‬
‫ﮐﺮد و ﻣﻦ ﺳﺮراه وﺳﺎﯾﻠﻢ را ازﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﺧﻮاﻫﻢ داﺷﺖ‪ ،‬راﺳﺘﯽ اون ﻟﺒﺎسﻫﺎی راﺣﺘﯽ‬
‫ازﻣﯿﺎن ﺣﻀﺎرﺑﺮﺧﺎﺳﺖ و ﺑﻪ ﺳﻮاﻻت ﭘﺎﺳﺦ داد؛ ﺑﻪ ﺣﺪی ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﮕﻔﺘﯽ ﺣﻀﺎر‬
‫اﺑﺮﯾﺸﻤﯽ آﺑﯽ رﻧﮕﻢ را ﻫﻢ ﺑﺮدار‪ «.‬زن ﺑﺎ ﺧﻮدش ﻓﮑﺮﮐﺮد ﮐﻪاﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻏﯿﺮﻃﺒﯿﻌﯽ‬
‫ﺷﺪ‪.‬‬
‫اﺳﺖ؛ اﻣﺎ ﺑﺨﺎﻃﺮ اﯾﻨﮑﻪ ﻧﺸﺎن دﻫﺪ ﻫﻤﺴﺮﺧﻮﺑﯽ اﺳﺖ‪ ،‬دﻗﯿﻘﺎ ﮐﺎرﻫﺎﯾﯽ را ﮐﻪ‬
‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬ ‫ﻫﻤﺴﺮش ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﻮد اﻧﺠﺎم داد‪ .‬ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺮد ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ آﻣﺪ‪ ،‬ﮐﻤﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻪ‬
‫ازﺷﻨﮕﻮل ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ ،‬ﮐﺪام ﻋﺒﺎ دت را ﺑﯿﺸﺘﺮدوﺳﺖ داری؟‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﯽرﺳﯿﺪ؛ اﻣﺎ ﻇﺎﻫﺮش ﻣﺮﺗﺐ ﺑﻮد‪ .‬ﻫﻤﺴﺮش ﺑﻪ اوﺧﻮش آﻣﺪ ﮔﻔﺖ و از او‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻤﺎزﻣﯿﺖ را!‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺪ ﮐﻪ آﯾﺎ او ﻣﺎﻫﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ ﯾﺎ ﻧﻪ؟ ﻣﺮد ﮔﻔﺖ‪»:‬ﺑﻠﻪ ﺗﻌﺪاد زﯾﺎدی ﻣﺎﻫﯽ ﻗﺰل‬
‫آﻻ‪،‬ﭼﻨﺪ ﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻫﯽ ﻓﻠﺲ آﺑﯽ وﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﻫﻢ اره ﻣﺎﻫﯽ ﮔﺮﻓﺘﯿﻢ‪ .‬اﻣﺎ ﭼﺮا اون ﻟﺒﺎس‬
‫ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ :‬ﭼﺮا؟‬
‫راﺣﺘﯽﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮدم ﺑﺮاﯾﻢ ﻧﮕﺬاﺷﺘﯽ؟« ﺟﻮاب زن ﺟﺎ ﻟﺐ ﺑﻮد‪:‬‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬وﺿﻮ ﻧﻤﯽ ﺧﻮاد!‬
‫ﻟﺒﺎسﻫﺎی راﺣﺘﯽ رو ﺗﻮی ﺟﻌﺒﻪ وﺳﺎﯾﻞ ﻣﺎﻫﯿﮕﯿﺮیات ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺑﻮدم‪!!.‬‬
‫رﮐﻮع وﺳﺠﺪه ﻫﻢ ﻧﺪاره!‬
‫رﯾﺴﮏ ارﺛﯿﻪ‬
‫ﺻﻔﺶ ﻫﻢ ﻫﺮﮐﯽ ﻫﺮﮐﯿﻪ!‬
‫ازﻫﻤﺎن روزی ﮐﻪ »ﺷﺮﻟﯽ« ﺑﺎ ﻧﯿﺮﻧﮓ ﺛﺮوت ﺷﻮﻫﺮش را ﺑﺎﻻ ﮐﺸﯿﺪ‪ ،‬ﯾﻘﯿﻦ داﺷﺖ‬
‫ﮐﻔﺸﺎﺗﻢ درﻧﻤﯿﺎری ﮐﻪ ﺑﺪزدﻧﺪ!‬ ‫ﮐﻪ ﺷﻮﻫﺮش »ﭼﺎرﻟﯽ« ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﮐﺸﺘﻦ او و ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺛﺮوت ﺧﻮد اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ‬
‫آﺧﺮش ﻫﻢ ﻧﺎﻫﺎرﻣﯿﺪن!‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﺗﻤﺎم اﻗﺪاﻣﺎت اﻣﻨﯿﺘﯽ را اﻧﺠﺎم ﻣﯽ داد ﺗﺎ ازﺷﻮﻫﺮش رو دﺳﺖ ﻧﺨﻮرد‪.‬آن‬
‫ازاﯾﻦ ﺑﻬﺘﺮﭼﻪ ﻋﺒﺎدﺗﯽ ﺳﺮاغ داری؟!‬ ‫روز وﻗﺘﯽ »ﭼﺎرﻟﯽ« دو ﻓﻨﺠﺎن ﻗﻬﻮه را ﮔﺬاﺷﺖ ﺗﻮی ﺳﯿﻨﻪ‪» ،‬ﺷﺮﻟﯽ« ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮل‬
‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬‫◄‬
‫►‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻪ ﺷﻮﻫﺮش را ﻓﺮﺳﺘﺎد ﺗﺎ ﮐﻤﯽ ﺷﮑﺮ ﺑﯿﺎورد‪ ،‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺟﺎی ﻓﻨﺠﺎن ﺧﻮدش‬
‫و او را ﻋﻮض ﮐﺮد و ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺧﯿﺎل راﺣﺖ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺧﻮردن ﻗﻬﻮه ﮐﺮد‪ .‬ﮐﻤﯽ ﺑﻌﺪ‬
‫درﮐﺸﻮرﭘﺮﺗﻐﺎل ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﻋﻠﯿﻪ ﮐﺸﻮرﺟﺎﺳﻮﺳﯽ ﮐﻨﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯿﺸﻪ‪ :‬ﭘﺮﺗﻐﺎل‬
‫ﺟﻨﺎزه »ﺷﺮﻟﯽ« روی ﻣﺒﻞ اﻓﺘﺎده ﺑﻮد‪» .‬ﭼﺎرﻟﯽ« ﺑﺎ ﺧﻮد ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮد‪:‬‬
‫ﻓﺮوش!‬
‫»ﻋﺠﺐ رﯾﺴﮑﯽ ﮐﺮدم‪ .‬اﮔﺮ ﺷﺮﻟﯽ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻓﻨﺠﺎن ﻣﺮا ﺑﺎ ﺧﻮدش ﻋﻮض‬
‫اداره اﻣﻨﯿﺖ اﯾﻦ ﮐﺸﻮرﻫﻢ وﻇﯿﻔﻪ داره‪ ،‬ﭘﯿﺪا ﮐﻨﻪ ﭘﺮﺗﻐﺎل ﻓﺮوش را!‬
‫ﻧﻤﯽﮐﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺮده ﺑﻮدم«‬

‫ﻣﻮﻫﺎی ﻣﺮا ﺧﻮرد وﻟﯽ ﺳﯿﺮ ﻧﺸﺪ!‬
‫ﻣﻦ ﺑﯿﭽﺎره ﮐﻪ دﺳﺘﻢ ﻧﺮﺳﺪ ‪ ،‬ﻋﺎﻗﺒﺖ ﻟﻘﻤﻪ ﯾﮏ آدﻣﮏ ﮔﻨﺪه ﺷﮑﻢ ‪ ،‬ﺧﻮاﻫﯽ ﺷﺪ !) ﺷﻨﮕﻮل (‬
‫ای ﮐﺎش ﮐﻪ ﻣﻮﻫﺎی ﺗﻮرا ﻫﻢ ﺑﺨﻮرد!‬
‫‪ -‬ﺷﻨﮕﻮل‬
‫‪ | 40‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
‫ﺗﮑﻪ ﻫﺎ و ﻧﮑﺘـﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺧﻮاﺳﺖ ﺑﯿﺮون ﺑﯿﺎد ﻣﺴﺘﻮل ﺑﯿﻤﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬اﻣﯿﺪوارم ﻫﯿﭻ وﻗﺖ ازاﯾﻦ ﺑﯿﻤﻪ اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﺎدرﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﭘﺴﺮش‪ :‬ﺑﮕﻮ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻧﯿﻮﺗﻦ روﻣﯿﺸﻨﺎﺳﯽ؟‬
‫ﻧﮑﻨﯿﺪ!‬ ‫ﭘﺴﺮ‪ :‬ﻧﻪ! ازﮐﺠﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺸﻨﺎﺳﻢ؟‬
‫آﻗﺎﻫﻪ ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬اﻧﺸﺎاﻟﻪ ﺗﻮﻫﻢ ازﭘﻮﻟﺶ ﺧﯿﺮﻧﺒﯿﻨﯽ!‬ ‫ﻣﺎدر‪ :‬اﮔﻪ ﺣﻮاﺳﺖ ﺑﻪ درﺳﺎت ﺑﻮد‪ ،‬ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ!‬
‫ﭘﺴﺮﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﻣﺎدرش‪ :‬ﻣﺎﻣﺎن‪ ،‬ﺳﺎﻧﺎزرا ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﯽ؟‬
‫ازدوﺳﺖ دﮐﺘﺮش ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﺗﻮ ﭼﺮا رﻓﺘﯽ رﺷﺘﻪ ﭘﻮﺳﺖ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮدی؟‬ ‫ﻣﺎدر‪ :‬ﻧﻪ ازﮐﺠﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺸﻨﺎﺳﻢ؟‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪ دﻟﯿﻞ‪:‬‬ ‫ﭘﺴﺮ‪ :‬اﮔﻪ ﺣﻮاﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺑﺎ ﺑﻮد ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ!‬
‫اول اﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﯿﻤﺎرﭘﻮﺳﺖ ﻧﺼﻒ ﺷﺐ آدﻣﻮ ﺑﯿﺪارﻧﻤﯽ ﮐﻨﻪ!‬
‫دوم اﯾﻦ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺑﯿﻤﺎرﭘﻮﺳﺘﯽ ازاﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎری ﻧﻤﯽ ﻣﯿﺮه!‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪان اﻋﻼم ﮐﺮدﻧﺪ درﺑﺮرﺳﯽﻫﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ ﮐﻪ‪ :‬ﻣﻐﺰﺣﻠﺰون درﭘﺎﻫﺎﺷﻪ‬
‫ﺳﻮم اﯾﻦ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺑﯿﻤﺎرﭘﻮﺳﺘﯽ ﺧﻮب ﻧﻤﯿﺸﻪ وﺗﺎ آﺧﺮﻋﻤﺮش ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﺎد ﭘﯿﺶ ﻣﻦ!‬ ‫وﻗﻠﺒﺶ درﺳﺮش و ﭼﺸﻤﺶ درﭘﺸﺘﺶ و ﺑﯿﻨﯿﺶ درﮐﻒ دﺳﺘﺶ!‬
‫ﺷﻨﮕﻮل ﯾﺎ د اﯾﺮان ا ﻓﺘﺎد ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰش ﺳﺮﺟﺎی ﺧﻮدش ﻧﯿﺴﺖ! دﯾﮕﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت‬
‫ﻣﺎدر‪ :‬ﺗﻮﺧﺠﺎ ﻟﺖ ﻧﮑﺸﯿﺪی اﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﮐﯿﮏ را ﺗﻨﻬﺎﺋﯽ ﺧﻮردی؟ اﺻﻼ‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪان را ﻧﻤﯽ ﺧﻮاد‬
‫ﻓﮑﺮﺧﻮاﻫﺮﮐﻮﭼﻮﻟﻮت ﻧﺒﻮدی؟‬
‫ﭘﺴﺮ‪ :‬ﭼﺮا ﻣﺎﻣﺎن ﺑﻪ ﺧﺪا ﻫﻤﺶ ﺑﻪ ﻓﮑﺮاون ﺑﻮدم ﮐﻪ ﻧﮑﻨﻪ ﺳﺮﺑﺮﺳﻪ!‬ ‫ﭘﺴﺮ‪ :‬ﻣﺎﻣﺎن‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻣﻨﻮﻧﺪﯾﺪی؟‬
‫ﻣﺎدر‪ :‬اﻃﺎﻗﺘﻮ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯽ ﭘﯿﺪاش ﻣﯽ ﮐﻨﯽ‪ ،‬ﻫﻤﻮﻧﺠﺎﻫﺎﺳﺖ!‬
‫ازﻣﺮدی ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ :‬ﺗﻮ ﮐﻪ ادﻋﺎی داﻧﺎﺋﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ ﺑﮕﻮ‪ ،‬اﮔﺮﮐﻼﻏﯽ درﭼﺎه اﻓﺘﺎد‬ ‫ﭘﺴﺮ‪ :‬دوﺳﺎﻋﺖ اﻃﺎ ﻗﻤﻮ ﺗﻤﯿﺰﮐﺮدم وﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰرا ﺳﺮﺟﺎش ﮔﺬاﺷﺘﻢ ﮐﻪ ﻣﺎدرم‬
‫وﻣﺮد وﻻﺷﻪ اش را ﺑﯿﺮون ﮐﺸﯿﺪﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺳﻄﻞ آب ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮑﺸﻨﺪ ﺗﺎ آب ﭼﺎه ﭘﺎک‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻠﻤﻮازﮐﯿﻔﺶ درآورده و ﻣﯿﮕﻪ‪:‬‬
‫ﺷﻮد!‬ ‫ای ﺑﺎﺑﺎ ﺗﻮﮐﯿﻒ ﻣﻦ ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ!‬
‫ﻣﺮد ﮐﻪ ﭘﺎﺳﺦ را ﻧﻤﯽ داﻧﺴﺖ‪ :‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﻤﺎ ﻋﺠﺐ ﻧﺎداﻧﯿﺪ‪ ،‬ﮐﻼغ ﺣﯿﻮان ﺑﺎﻫﻮﺷﯿﺴﺖ‬
‫وﻫﺮﮔﺰدرﭼﺎه ﻧﻤﯽاﻓﺘﺪ!‬
‫آﻗﺎﺋﯽ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﺮﯾﺪه ﺑﻮد ورﻓﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ واﺗﻮﻣﺒﯿﻠﺶ را ﺑﯿﻤﻪ ﮐﺮد‪ .‬وﻗﺘﯽ‬

‫‪41 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018‬‬
‫دوغ ﻟﯿﺘﺮی ‪600‬‬
‫ﺗﻮﻣﻦ و ﺑﻨﺰﯾﻦ ﻟﯿﺘﺮی ‪ 400‬ﺗﻮﻣﻦ‬

‫ﻫﺎی ﺳﻮاﻧﺢ راﻧﻨﺪﮔﯽ دﻧﯿﺎ اﯾﺮاﻧﯿﺎﻧﻪ‬
‫دﻧﯿﺎ رودارﯾﻢ‪ ،‬اوﻧﻮﻗﺖ ‪ ٪30‬ﮐﺸﺘﻪ‬
‫ﻓﻘﻂ ‪ ٪1‬ﺟﻤﻌﯿﺖ‬

‫ﯽ‬ ‫ﻗﺪﯾﻤﺎ دﺧﺘﺮا ﻣﻮﻗﻌ‬
‫ﻣﯿﺮﻓﺘﻦ ﻋﺮوﺳﯽ آراﯾﺶ ﻣﯿﮑﺮدن‬
‫ن ﻻﯾﮏ ﮐﻨﻦ‬
‫ﮐﻪ دﺧﺘﺮا ﺑﯿﺎ‬
‫ﺳﻪاﯾﻨﺴﺘﺎﮔﺮام‬
‫ﺶ ﻣﯿﮑﻨﻦ وا‬
‫ﺪﯾﺪا ﭘﺴﺮا آراﯾ‬
‫ﺟ‬

‫ﺷﺮﯾﻒ؟(‪ ،‬ﺗﻌﺪاد ﭘﺮﺳﻨﻞ ا‬ ‫رﻓﺘﯿﻢ اﺳﺘﺨﺮ داﻧﺸﮕﺎه )‬
‫ﺳﺘﺨﺮ از ﺗﻌﺪاد ﺷﻨﺎﮔﺮﻫﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮه‬

‫ﺑﭽﻪﻫﺎ دورﻫﻢ ﺟﻤﻊ ﺷﺪن ﻣﺜﻼ دارن ﻣﯽ ﺟﻨﮕﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺸﻮن ﻣﯿﮕﻢ اﺳﻢ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﻬﻠﻮان‬
‫اﯾﺮاﻧﯽ رو ﺑﮕﯿﻦ‪ ،‬ﻣﯿﮕﻦ‪ :‬ﺟﻮﻣﻮﻧﮓ‪ ،‬ﻣﺨﺘﺎر‬

‫ﺑﭽﻪﻫﺎ دورﻫﻢ ﺟﻤﻊ ﺷﺪن ﻣﺜﻼ دارن ﻣﯽ ﺟﻨﮕﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺸﻮن ﻣﯿﮕﻢ اﺳﻢ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﻬﻠﻮان‬
‫اﯾﺮاﻧﯽ رو ﺑﮕﯿﻦ‪ ،‬ﻣﯿﮕﻦ‪ :‬ﺟﻮﻣﻮﻧﮓ‪ ،‬ﻣﺨﺘﺎر‬

‫اﯾﺮاﻧﺴﻞ اس ام اس داده ﻣﺸﺘﺮک ﮔﺮاﻣﯽ ﺑﺎ ﺷﺎرژ ‪ 150000‬رﯾﺎل دﯾﮕﺮ ﺑﺮﻧﺪه ‪5000‬‬
‫رﯾﺎل اﻋﺘﺒﺎر داﺧﻞ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﻮﯾﺪ‬

‫ﺪم ﺟﺎ ﻧ‬ ‫‪13‬ﺑﺪررﻓﺘﯿﻢ ﺑﺎﻏﻤﻮن‪ ،‬دﯾ‬
‫ﯿﺴﺖ ﺑﺮای ﺧﻮدﻣﻮن ﮐﻪ ﺑﺸﯿﻨﯿﻢ‬
‫‪ 490‬ﺷﺎرژ ﻣﯿﮑﻨﻪ‬
‫‪ 2‬ﺗﻮﻣﺎن وﻟﯽ ‪0‬‬
‫ش ﻧﻮﺷﺘﻪ ‪000‬‬
‫‪ 220‬ﻣﯿﺨﺮﯾﻢ و رو‬
‫ت ﺷﺎرژی ﮐﻪ ‪0‬‬
‫ﮐﺎر‬ ‫ﮔﺪاﯾﯽ ﻧﻨﮓ وﻣﻤﻨﻮع ﺑﻮده اﻣﺎ اﻻن‬
‫دراﯾﺮان ﺑﺎﺳﺘﺎن‪،‬‬
‫ﮔﺪاﻫﺎ ازاﻗﺸﺎرﭘﺮدرآﻣﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ!‬
‫ﺗﻮی ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺘﻢ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻘﯽ روی ‪ 5000‬ﻫﺰارﮔﺪای ﺗﻬﺮان‪،‬‬
‫ﮐﻔﺶ رﻓﺘﯿﻢ ﺑﺎ دﻣﭙﺎﯾﯽ ﺑﺮﮔﺸﺘﯿﻢ‬ ‫درآﻣﺪﺷﻮن ﻣﺎﻫﯽ ‪ 9‬ﺗﺎ ‪ 12‬ﻣﯿﻠﯿﻮن‬
‫‪ 2‬ﺳﺎل ﭘﯿﺶ‪ ،‬ﺗﺤﻘﯿ‬
‫ﻧﺸﻮن داده ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ‬
‫ﺗﻮﻣﺎﻧﻪ!‬
‫ﻓﺤﺶ رو ﻣﯿﮑﺸﯿﺪ ﺑﻪ اداره ﺑﺮق‬ ‫ﻗﺒﻼ ﺑﺮق ﻣﯿﺮﻓﺖ ﺑﺎﺑﺎﻣﻮن‬ ‫ﺟﻬﺎن اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻔﻠﺲ درﻧﻤﯽ ﻣﺎﻧﺪ!!‬
‫ﺗﺎ اﺣﻤﻖ در‬
‫ﺸﻪ‬‫اﻻن ﺑﺮق ﻣﯿﺮه ﺧﻮﺷﺤﺎل ﻫﻢ ﻣﯿ‬

‫‪ | 42‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ‪:‬اﺣﺘﻤﺎﻻ دراﯾﻦ ﺻﻮرت ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ دﯾﮕﻪ‬ ‫اﺳﮑﯽ و ﺑﺎﺷﮕﺎهﻫﺎی ﺑﯿﻠﯿﺎرد و ﺑﻮﻟﯿﻨﮓ ﻫﺮ ﮐﻮﻓﺖ و‬
‫ﻣﺤﻞ ﻧﻤﯽ ﮔﺬاره‪ ،‬ﻟﻨﮕﻪ ﮐﻔﺶ ﻫﻢ ﻧﺜﺎرﺗﺎن ﻣﯽ ﮐﻨﻪ‬ ‫زﻫﺮﻣﺎر دﯾﮕﺮی ﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﯿﮑﻨﯽ و ﺣﻮاﺳﺖ‬
‫ﺗﺎ ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺳﻦ ازدواج را ﺑﺒﺮﯾﺪ ﺑﺎﻻ ﭼﻮن دﺧﺘﺮﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﯾﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻫﺴﺖ ﺗﺎ ﭼﯿﺰﻫﺎی دﯾﮕﻪ‬
‫ﻧﺎرﻧﺞ و ﺗﺮﻧﺞ اﻧﺪ ﮐﻪ ازآﻓﺘﺎب وﺳﺎﯾﻪ ﻣﯽ رﻧﺠﻨﺪ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮔﯿﺮی‪ :‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﻦ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﯿﻠﯿﻮن در‬
‫روشﻫﺎی ﻫﻤﺴﺮﯾﺎﺑﯽ ﺷﻨﮕﻮﻟﯽ!‬
‫ﮐﯿﻒ ﺧﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻦ‪.‬‬
‫اﮔﺮﭼﻪ رﯾﺴﮑﺶ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺎﻻ اﺳﺖ‪ ,‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ دﯾﮕﻪ‬ ‫اﻟﻒ‪ :‬ﺑﺮای دﺧﺘﺮان ﺧﯿﻠﯽ ازدم ﺑﺨﺖ‬
‫روش ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ‪:‬‬
‫ﮐﺴﯽ ﺑﻬﺘﻮن دﺧﺘﺮﻧﺪه‪،‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ!‬
‫ﭼﻮن ﺗﺮﺷﯽ ﻫﻢ ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﻘﻀﺎ داره‪,‬ﺗﺎ ﯾﻪ ﺣﺪی ﻣﯽ ﺗﻮان‬ ‫ﯾﻪ ﮐﺎﻏﺬ ﺑﺮﻣﯿﺪاری و اﺳﻢ ﺗﻤﺎم ﭘﺴﺮﻫﺎی ﻓﺎﻣﯿﻞ ازﺳﻦ‬
‫درراﺳﺘﺎی اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺤﺮان ﺑﯽ ﺷﻮﻫﺮی درﺟﺎﻣﻌﻪ اﻣﺮوز‪،‬‬
‫ﺗﺤﻤﻠﺶ ﮐﺮد!‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺎه ﺳﺎﻟﻪ رو ﮐﻪ ازدواج ﻧﮑﺮدﻧﻦ رو روش‬
‫ﺑﻮﺟﻮد آﻣﺪه اﺳﺖ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎی ﻣﺤﺘﺮم ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬
‫ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﯽ ﺑﻌﺪ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﯽ و ﺗﻔﮑﯿﮏ ﻣﯿﮑﻨﯽ‬
‫ﻧﮑﺘﻪ‪:‬در ﺻﻮرت ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺸﺪن دراﯾﻦ ﻣﻮرد ﯾﻪ ﻇﺮف‬ ‫ازروشﻫﺎی زﯾﺮاﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﻨﺪ واﻟﺒﺘﻪ ﻣﺮاﻗﺐ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ‬
‫و اوﻧﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺷﺮاﯾﻂ را دارن رو اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯿﮑﻨﯽ و ﯾﻪ‬
‫ﺣﺘﻤﺎ آﻣﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻮءاﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﻨﺪ!‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰی ﺑﺮای ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﮐﻪ ﺑﻼﺧﺮه ﯾﻪ‬
‫ﺣﺘﻤﺎ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﺑﺮای ﭼﯽ؟ ﺧﻮب دﯾﮕﻪ‪ ،‬ﺑﺮای ﺗﺮﺷﯽ!‬ ‫ﮐﺪوم رو ﺧﻔﺖ ﮐﻨﯽ‪ .‬ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﺗﻮﻧﯿﻦ روی ﯾﻪ‬ ‫روش ﮐﻮزهاﯾﯽ‪:‬‬
‫اﯾﻨﻘﺪرﺳﺮﮐﻮﭼﻪ وﺧﯿﺎﺑﻮنﻫﺎ ﮐﺸﯿﮏ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪,‬ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﭽﻪ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺮای ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎل آﯾﻨﺪه ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﯾﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎن روش ﻗﺮنﻫﺎی ﻗﺪﯾﻢ ﮐﻪ دﺧﺘﺮ ﮐﻮزه ﺑﻪ دوش ﺑﻪ‬
‫ﺷﺘﺮﺑﺨﺖ‪ ،‬رد ﺑﺸﻪ وﺷﻤﺎ ﺑﻬﺶ ا ﻟﺘﻤﺎس ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫ﺳﻤﺖ رودﺧﺎﻧﻪ ﻣﯽ رﻓﺖ ﭘﺴﺮ ﺑﻪ ﮐﻮزه ﻣﯽ ﺧﻮره ﮐﻮزه‬
‫درﺧﻮﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﺨﻮاﺑﻪ!‬ ‫ﺑﺸﮑﺴﺖ و ﺑﻌﺪ ﭼﻨﯿﻦ ﮔﻔﺘﻪ اﻧﺪ ﮐﻪ‪ :‬اﮔﺮ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻧﺒﻮدش‬
‫ﻧﮑﺘﻪ‪:‬ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺷﺘﺮ ﺑﺨﺖ را ﺑﺎ ﺷﺘﺮ؟ اﺷﺘﺒﺎه ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻣﯿﻠﯽ ﭼﺮا ﻇﺮف ﻣﺮا ﺑﺸﮑﺴﺖ ﻟﯿﻠﯽ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮔﯿﺮی‪:‬‬
‫واوﻧﻢ ﺑﺨﻮاﺑﻪ ودﯾﮕﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﻧﺸﻪ‪ .‬ﮐﻪ در اﯾﻦ ﺻﻮرت ﻓﺎﺗﺤﻪ‬ ‫ﺑﺤﺮان ازدواج ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ ﺷﺪن آﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻊ ﺻﻠﻮات!‬ ‫روش ﻋﺮﻓﺎﻧﯽ‪:‬‬
‫اﮔﻪ داﻧﺸﺠﻮ)ﯾﺎ ﺳﺮﺑﺎز( ﻫﺴﺘﯿﺪ‪,‬ازﺧﻮردن ﻏﺬاﻫﺎی‬ ‫ﭼﻬﻞ ﺷﺒﺎﻧﻪ روز ﺟﻠﻮی ﺧﻮﻧﻪ رو آب و ﺟﺎرو ﻣﯿﮑﻨﯽ و‬
‫اوﻧﺠﺎ ﺟﺪا ﺧﻮد داری ﮐﻨﯿﺪ ﭼﻮن ﻫﻤﻮن ﯾﻪ ذره ﻫﻤﺖ‬ ‫ده ﺗﺎ ﺷﻤﻊ روﺷﻦ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﺷﮑﻼت ﺑﯿﻦ ﻣﺮدم ﺗﻘﺴﯿﻢ‬
‫را ﻫﻢ ازﺗﻮن ﻣﯿﮕﯿﺮه‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺎش ﻣﻮزوﻣﻌﺠﻮن ﺑﺨﻮرﯾﺪ!‬ ‫ﻣﯿﮑﻨﯽ ت ﻣﺮد آرزوﻫﺖ ﺑﯿﺎد‪ .‬ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮔﯿﺮی‪ :‬در ﺻﻮرت‬
‫اﮔﻪ ﻗﯿﺎﻓﻪ ﻧﺪارﯾﺪ‪،‬اﺷﮑﺎل ﻧﺪاره ﻋﻮﺿﺶ ﻣﺎﺷﯿﻦ دارﯾﺪ‬ ‫ﮐﻤﺒﻮد ﺷﻤﻊ ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﻦ ﻓﺎﻧﻮس ﻫﻢ روﺷﻦ ﮐﻨﯿﻦ‪.‬‬
‫ﭼﯽ؟!!ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻧﺪارﯾﺪ‪ ...‬اﺷﮑﺎل ﻧﺪاره ﻋﻮﺿﺶ ﺧﻮﻧﻪ‬ ‫روش ﺳﻮﺳﮑﯽ‪:‬‬
‫دارﯾﺪ ﺑﺎزم ﭼﯽ؟! ﺧﻮﻧﻪ ﻫﻢ ﻧﺪارﯾﺪ؟ ﺧﻮب ﻣﺸﮑﻠﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺗﺮس از ﯾﻪ ﺳﻮﺳﮏ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﺧﻮدت‬
‫ﻧﯿﺴﺖ ﭼﻮن ﮐﺎر‪ ،‬را ﮐﻪ دارﯾﺪ ﺑﻌﺪا ﻫﻢ ؛ ﻣﯿﺸﻪ ﺧﻮﻧﻪ‬ ‫اون رو ﺗﻮ ﺧﻮﻧﻪ ﯾﺎ ﮐﻮﭼﻪ ﮐﺎر ﺑﺰاری ﻫﻤﭽﯿﻦ ﻣﺤﮑﻢ‬
‫وﻣﺎﺷﯿﻦ ﺧﺮﯾﺪ وای ﻧﮕﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﺎرﻫﻢ ﻧﺪارﯾﺪ!!! ﺗﺮﺷﯽ‬ ‫ب‪ :‬ﺑﺮای ﭘﺴﺮان ﭘﻼﺳﯿﺪه!‬ ‫ﻣﯿﭙﺮی ﺗﻮ ﺑﻐﻠﺶ و ﺑﻬﺶ ﻣﯽ ﭼﺴﺒﯽ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺟﻮر‬
‫ﻫﻢ ﮐﻪ اﻓﺘﺎدﯾﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺑﻬﺘﺮه ﺑﺮﯾﺪ ﯾﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﺧﻮدﺗﻮن را‬ ‫ﻧﺘﻮﻧﻪ ﺗﻮ رو از ﺧﻮدش ﺟﺪا ﮐﻨﻪ‪ .‬ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮔﯿﺮی‪ :‬ﺑﺎ ﺗﺸﮑﺮ‬
‫اوﻟﯿﻦ دﺧﺘﺮی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻮرﺷﻤﺎ اﻓﺘﺎد ازش ﺷﻤﺎره‬
‫ﮔﻢ وﮔﻮرﮐﻨﯿﺪ‬ ‫از ﮐﻠﯿﻪ ﺳﻮﺳﮏﻫﺎی ﻣﺤﺘﺮم ﻣﻘﯿﻢ ﻣﺮﮐﺰ و ﺣﻮﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ ،‬وﻟﯽ اﮔﻪ دراﯾﻦ ﮐﺎراﺳﺘﻌﺪاد ﻧﺪارﯾﺪ ﺑﻬﺘﺮه دور‬
‫ﯾﻪ ﺗﻮﺻﯿﻪ‪ :‬اﮔﻪ ﻗﯿﺎﻓﻪ ﻧﺪارﯾﺪ؛ ﻧﺮﯾﺪ اﺑﺮوﻫﺎﺗﻮن را‬ ‫اﯾﻨﮑﺎررا ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰﺑﮑﺸﯿﺪ‬ ‫روش ﺗﯿﭗ‪:‬‬
‫ﺑﺮدارﯾﺪ‪ ،‬ﺻﻮرﺗﺘﻮن را ﺗﯿﻎ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﮐﻤﯽازﻟﻮازم‬ ‫اﮔﻪ ﺧﻮاﺳﺘﯿﺪ دﺧﺘﺮی را زﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ زﯾﺮ‬ ‫اﻧﻮاع ﺗﯿﭗﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ روی ﺧﻮدت ﭘﯿﺎده ﻣﯿﮑﻨﯽ‬
‫آراﯾﺸﯽ ﻣﺎﻣﺎن ﺟﻮﻧﺘﻮن ﮐﺶ ﺑﺮﯾﺪ‪ ،‬ﻫﻤﯿﻦ ﺟﻮری‬ ‫ﭼﺸﻤﯽ ﻃﻮری ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﻪ زﯾﺮﻧﻈﺮش ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و دو ﮐﯿﻠﻮ ﻟﻮازم آراﯾﺶ روی ﺧﻮدت ﺧﺎﻟﯽ‬
‫ﺧﻮﺑﯿﺪ )ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﮐﻤﯽ ﺳﺮو وﺿﻌﺘﻮن را درﺳﺖ ﮐﻨﯿﺪ(‬ ‫ﻣﯿﮑﻨﯽ و ﺳﻌﯽ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﺗﺎ آﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‬
‫ﻧﮑﺘﻪ‪:‬اﮔﻪ دراﯾﻦ ﮐﺎرﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻣﻮرد )‪ (1‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺪارﯾﺪ‪،‬‬
‫ﻟﺒﺎسﻫﺎ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻃﻮری ﮐﻪ ﻫﺮﮐﺲ ﮐﻪ ﺗﻮ‬
‫اﮔﻪ از دوﺳﺖ دﺧﺘﺮ و ﻫﻢ داﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮه ﻋﯿﻨﮏ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬
‫ﺧﯿﺎﺑﻮﻧﻪ ﻣﺠﺒﻮر ﺑﺸﻪ ﺣﺘﻤﺎ ﯾﮏ ﺑﺎر ﺷﻤﺎ را ﻧﮕﺎه ﮐﻨﻪ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻧﺮﺳﯿﺪﯾﺪ ﭼﺎرهای ﻧﺪارﯾﺪ ﺟﺰء اﯾﻦ ﮐﻪ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺪ ﺳﺮاغ‬ ‫اﮔﻪ دﺧﺘﺮی را دﯾﺪﯾﺪ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺳﺮﺻﺤﺒﺖ را‬ ‫ﮔﻮﺷﻪ ﺧﯿﺎﺑﻮن ﻣﯽاﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎ ﺷﻮﻫﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻮارت‬
‫ﻫﻤﻮن دﺧﺘﺮﻫﺎی ﻓﺎﻣﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻫﺎش ﺑﺎزﮐﻨﯿﺪ وﺑﻪ ﻣﻮرد )‪ (1‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﻪ‪ .‬ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮔﯿﺮی‪ :‬ﺧﻄﺮ اﺣﺘﻤﺎل از ﺑﯿﻦ رﻓﺘﻦ آﺑﺮوی‬
‫اﮔﻪ ازﻗﺒﻞ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﻮن ﺧﺮاب ﻧﺒﺎﺷﺪ ﮐﺎرﺗﻮن زﯾﺎد ﻫﻢ‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ‪ :‬ﻗﺒﻠﺶ دورو ﺑﺮﺗﺎن را ﯾﻪ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﯿﻨﺪازﯾﺪ ﭼﻮن‬ ‫ﭼﻨﺪﯾﻦ و ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻪ ﺗﺎن وﺟﻮد دارد‪.‬‬
‫ﻣﻤﮑﻨﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎن ﯾﻪ دﺳﺖ ازﻋﻘﺐ اون ﮔﺮدن ﻧﺴﺒﺘﺎ‬ ‫اﻣﺎ ﭼﻮن ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ازدواج اﺳﺖ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻧﯿﺴﺖ اﯾﻦ‬
‫ﻣﺸﮑﻞ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬وﻟﯽ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﮐﻪ ﺗﻮ ‪ 7‬آﺳﻤﻮن ﯾﻪ ﺳﺘﺎره ﻫﻢ‬
‫ﻧﺤﯿﻔﺘﺎن را ﺑﭽﻼﻧﺪ‪.‬‬ ‫دﻓﻌﻪ!‬
‫ﻧﺪارﯾﺪ ﮐﺎرﺗﻮن ﺧﯿﻠﯽ ﻣﺸﮑﻠﻪ اﻣﺎ ﻣﻦ ﮐﻤﮑﺘﺎن ﻣﯽﮐﻨﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻫﺮدﺧﺘﺮی ﮐﻪ رﺳﯿﺪﯾﺪ ﺳﻼم ﮐﻨﯿﺪ وﺧﻮد را ﺑﭽﻪ‬ ‫روش ﺧﺮﺧﻮﻧﯽ‪:‬‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﻟﻄﻔﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﮑﻨﻢ اﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﻫﻠﺘﻮن ﺑﺪم‪ ،‬ﮐﻪ‬
‫ﻣﺜﺒﺖ ﻧﺸﻮن ﺑﺪﯾﺪ‪.‬‬
‫دراﯾﻦ ﺻﻮرت ﻫﻢ ﻣﻤﮑﻨﻪ ازﭼﺎه درﺑﯿﺎﯾﯿﺪ وﺑﯿﯿﻔﺘﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮ ﮐﻼس و ﻣﺪرﺳﻪ و داﻧﺸﮕﺎه ﻧﻤﺮه ﺑﯿﺴﺖ ﮐﻼس‬
‫ﺗﻮ دره‪ ،‬اﮔﻪ ازﻫﯿﭻ ﮐﺪوم ازاﯾﻦﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻧﺮﺳﯿﺪﯾﺪ‬ ‫وﻟﯽ ﻣﻮاﻇﺐ ﺑﻌﻀﯽ ﻟﻨﮕﻪ ﮐﻔﺶﻫﺎ ﺑﺎﺷﯿﺪ!‬ ‫ﻣﯿﺸﯽ ﺑﻼﺧﺮه ﺗﻮ ﮐﻞ ﺳﺎلﻫﺎی ﻣﺪرﺳﻪ ﯾﻪ ﺧﺮ ﺧﻮن‬
‫ﺣﺘﻤﺎ ﻣﺸﮑﻞ ازﺧﻮدﺗﻮن اﺳﺖ ﺑﻬﺘﺮه ﺑﺮﯾﺪ ﭘﯿﺶ ﯾﻪ‬ ‫اﮔﻪ ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎری ﻫﺮدﺧﺘﺮی رﻓﺘﯿﺪ و ﺟﻮاب رد ﺷﻨﯿﺪﯾﺪ‬ ‫دﯾﮕﻪ ﭘﯿﺪا ﻣﯿﺸﻪ ﮐﻪ ﺑﯿﺎد ﺳﺮاﻏﺖ و ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺸﻪ ﮐﻪ‬
‫رواﻧﭙﺰﺷﮏ اﮔﻪ اون ﮔﻔﺖ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﻧﺪارﯾﺪ! آﺧﻪ‪ .‬ﭘﺲ‬ ‫ﻧﺎاﻣﯿﺪ ﻧﺸﻮﯾﺪ ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎری ﯾﮑﯽ دﯾﮕﻪ ﺑﺮوﯾﺪ ﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﻧﺘﺮﺷﯽ‪ .‬ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮔﯿﺮی‪ :‬اﮔﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﭘﯿﺪا ﻧﺸﺪ ﺗﺎ ﻣﻘﻄﻊ‬
‫ﺑﺎزﻫﻢ ﺟﻮاب رد ﻣﯽ ﺷﻨﻮﯾﺪ! ﭘﺴﺮﺑﺎﯾﺪ ﭘﺮرو ﺑﺎﺷﻪ!‬ ‫دﮐﺘﺮا اداﻣﻪ ﺑﺪﯾﻦ و ﺑﻌﺪ ﺗﺮک ﺗﺤﺼﯿﻞ ﮐﻨﯿﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺪ ﺷﺎﻧﺲ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺪ ﺧﻮدﺗﻮن را دﺧﯿﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ‬
‫ﯾﮑﯽ ازاﯾﻦ اﻣﺎﻣﺰادهﻫﺎ ﺷﺎﯾﺪ ﺣﺎﺟﺖ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ )دﯾﮕﻪ ﺑﺎ‬ ‫اﮔﻪ ﯾﻪ دﺧﺘﺮی را ﺧﯿﻠﯽ دوﺳﺖ دارﯾﺪ وﻟﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫روش ﻣﺎﯾﻪ داری‪:‬‬
‫ﻣﺤﻞ ﻧﻤﯿﮕﺬاره‪ ،‬ﺑﺎ ﯾﻪ دﺧﺘﺮه دﯾﮕﻪ ﺑﯿﺮون ﺑﺮﯾﺪ ﻃﻮری‬ ‫ﺑﺎ دوﺳﺘﺎن ﺗﻮی اﻧﻮاع ﭘﺎرﺗﯽﻫﺎی ﺷﺒﺎﻧﻪ و ﭘﯿﺴﺖﻫﺎی‬
‫ﻗﯿﺶ ﺑﺎ ﺧﺪاﺳﺖ وﻣﺎ ﻫﻢ دﯾﮕﻪ دﺧﺎ ﻟﺖ ﻧﻤﯽﮐﻨﯿﻢ(!‬
‫ﮐﻪ اون ﺷﻤﺎ را ﺑﺒﯿﻨﻪ!‬
‫‪43 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018‬‬
‫ﺧﻮدﻣﺎن و ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺟﻬﺎن!‬ ‫اﯾﻦ ﺷﻤﺎ و اﯾﻦ ﻣﻼﻧﺼﺮاﻟﺪﯾﻦ‬
‫ﻣﺮدﻣﯽ ﮐﻪ درﺑﯿﺎﺑﺎن ﻗﻄﺐ ﻧﻤﺎﺋﯽ را ﭘﯿﺪا ﮐﺮده ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬آ ن را ﻧﺰد ﻣﻼﻧﺼﺮاﻟﺪﯾﻦ‬
‫ﺑﺮدﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﮕﻮاﯾﻦ ﭼﯿﺴﺖ؟‬
‫ﻣﻼ‪ :‬ﻧﺎﮔﻬﺎن ﺑﻪ ﮔﺮﯾﻪ درآﻣﺪ ودرﻣﯿﺎن ﮔﺮﯾﻪ‪ ،‬ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺧﻨﺪﯾﺪن ﮐﺮد!‬
‫ﻣﺮدم ﮐﻪ ﻣﺘﺤﯿﺮﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ :‬ﭼﺮا ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮدی؟‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮای آن ﮐﻪ ﺷﻤﺎ آﻧﻘﺪرﻧﺎداﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ داﻧﯿﺪ اﯾﻦ ﭼﯿﺴﺖ!‬
‫ﻣﺮدم ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ :‬ﭘﺲ ﭼﺮا ﺧﻨﺪﯾﺪی؟‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮای اﯾﻦ ﮐﻪ ﺧﻮدم ﻫﻢ ﻧﻤﯽ داﻧﻢ!‬
‫►◄►◄►◄►◄‬
‫دوﺳﺖ ﻣﻼ ﻧﺰد او آﻣﺪ وﮔﻔﺖ‪ :‬دﯾﺸﺐ درﺧﻮاب دﯾﺪم ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ده دﯾﻨﺎرﺑﻪ ﻣﻦ دادﯾﺪ!‬
‫ﻣﻼ ﮔﻔﺖ‪ :‬آری‪ ،‬ﭼﻮن ﺗﻮ دوﺳﺖ ﺧﻮﺑﯽ ﻫﺴﺘﯽ‪ ،‬آن را ﺗﺎ آدﯾﻨﻪ ازﺗﻮﺑﺎزﭘﺲ ﻧﻤﯽ‬
‫ﮔﯿﺮم!وﻟﯽ ﯾﺎدت ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺻﺒﺢ آن روزﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﮔﺮداﻧﯽ!‬
‫►◄►◄►◄►◄‬
‫ﺑﺮای ﻣﻼ ﺧﺒﺮآوردﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺎدرزﻧﺖ درﻫﻨﮕﺎم ﺷﺴﺘﻦ ﻟﺒﺎس دررودﺧﺎﻧﻪ اﻓﺘﺎد وآب‬
‫اوراﺑﺮد!‬
‫ﻣﻼ ﺑﺎ ﻋﺠﻠﻪ ﺑﻪ ﺳﻮی رودﺧﺎﻧﻪ دوﯾﺪ وﺟﻬﺖ ﻋﮑﺲ ﺟﺮﯾﺎن آب ﺷﺮوع ﺑﻪ رﻓﺘﻦ ﮐﺮد!‬
‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ :‬ﻣﻼ‪ ،‬آب ﺑﺪﯾﻦ ﺳﻮی ﻣﯽ رود‪ ،‬ﺗﻮ ﭼﺮا واروﻧﻪ ﻣﯽ روی؟!‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﻤﺎ ﻣﺎدرزن ﻣﺮا ﻧﻤﯽ ﺷﻨﺎﺳﯿﺪ‪ ،‬اوﺗﻤﺎم ﮐﺎرﻫﺎﯾﺶ واروﻧﻪ اﺳﺖ!‬
‫►◄►◄►◄►◄‬
‫►◄►◄►◄►◄‬ ‫ﻣﻼ ﺑﺮای ﺷﮑﺴﺘﻦ ﮔﺮدو ﺳﻨﮓ را ﺑﺮآن ﮐﻮﺑﯿﺪ وﮔﺮدواززﯾﺮ ﺳﻨﮓ ﺑﻪ ﺳﻮﺋﯽ ﭘﺮﺗﺎب‬
‫ﻣﻼ ﻧﺰد ﻣﻌﺒﺮی رﻓﺖ ﮐﻪ ﺧﻮاب اورا ﺗﻌﺒﯿﺮﮐﻨﺪ وﮔﻔﺖ‪ :‬دﯾﺸﺐ ﺧﻮاب دﯾﺪم ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺪ!‬
‫ازﭘﺸﮑﻞ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﻃﻌﺎﻣﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ وﺧﻮرده ام! ﺑﮕﻮﺗﻌﺒﯿﺮﺧﻮاب ﻣﻦ ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻣﻼ‪ ،‬رو ﺑﻪ ﺳﻮی آﺳﻤﺎن ﮐﺮد وﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻪ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﮔﺮدوﻫﻢ ازﻣﺮگ ﻣﯽ ﮔﺮﯾﺰد!‬
‫ﻣﻌﺒﺮﮔﻔﺖ‪ :‬دودﯾﻨﺎرﺑﺪه ﺗﺎ ﺑﮕﻮﯾﻢ!‬ ‫►◄►◄►◄►◄‬
‫ﻣﻼ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺮد ﺣﺴﺎﺑﯽ اﮔﺮدودﯾﻨﺎرداﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺑﺎدﻣﺠﺎن ﻣﯽ ﺧﺮﯾﺪم وﻣﯽ ﭘﺨﺘﻢ‬
‫درﺟﻤﻌﯽ ازادﺑﺎ وﻣﻮرﺧﯿﻦ ﻣﻼ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮد وﺑﺮای آن ﮐﻪ اﺑﺮاز وﺟﻮدی ﮐﻨﺪ‪ :‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬
‫وﻣﯽﺧﻮردم وﻻزم ﻧﺒﻮد ﭘﺸﮑﻞ ﺑﺨﻮرم!‬
‫ﺳﺮﯾﺤﺎن ﻧﺎم ﮔﺮﮔﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺣﻀﺮت ﯾﻮﺳﻒ را ﺧﻮرد!‬
‫►◄►◄►◄►◄‬
‫ازﻣﻼ ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ ،‬درزﺑﺎن ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ آش ﺳﺮد ﭼﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ؟‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺑﺎ اﻋﺘﺮاض ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ :‬ﺣﻀﺮت ﯾﻮﺳﻒ را ﮔﺮگ ﻧﺨﻮرد!‬
‫ﻣﻼ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ داﻧﺴﺖ‪ :‬ﮐﻤﯽ ﻓﮑﺮﮐﺮد و ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻋﺮبﻫﺎ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﻧﻤﯽ ﮔﺬارﻧﺪ آش‬ ‫ﻣﻼ ﺑﺮای آن ﮐﻪ ﺟﺎ ﻧﺰﻧﺪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺲ ﺳﺮﯾﺤﺎن ﻧﺎم ﮔﺮﮔﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺣﻀﺮت ﯾﻮﺳﻒ را‬
‫ﺳﺮد ﺷﻮد وداغ داغ ﻣﯽ ﺧﻮرﻧﺪ!‬ ‫ﻧﺨﻮرد!‬
‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬رواﻧﺖ ﺷﺎد ﻣﻼ ﺟﺎن‪ ،‬ﮐﺠﺎﺋﯽ ﮐﻪ اﻣﺮوزه‪ ،‬داغ و ﺳﺮد وﻧﭙﺨﺘﻪ وﻧﯿﻢ ﭘﺨﺖ‬ ‫►◄►◄►◄►◄‬
‫وﺧﺎم را ﻫﻢ ﻣﯽ ﺧﻮرﻧﺪ!‬
‫ﻣﻼ ﺑﺎ ﻣﯿﺮآب ﻣﺤﻠﻪ دﻋﻮای ﺳﺨﺘﯽ ﺑﺮﺳﺮﺗﻘﺴﯿﻢ آب ﮐﺮد وﺑﺎ اوﻗﻬﺮﮐﺮد! ﭘﺲ ازﭼﻨﺪ‬
‫►◄►◄►◄►◄‬ ‫روزﺑﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎن ﻣﯿﺮآب ﻣﺮد!‬
‫ﻣﻼ ﺧﺮی داﺷﺖ ﮐﻪ روزﺑﻪ روزﻻﻏﺮﺗﺮﻣﯽ ﺷﺪ!‬ ‫ازﻣﻼ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺮدﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮای ﺧﻮاﻧﺪن ﺗﻠﻘﯿﻦ ﺑﺮﻣﺰاراوﺣﺎﺿﺮﻧﺸﻮد‬
‫ازاوﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ :‬ﭼﺮا ﺑﻪاﯾﻦ ﺑﯿﭽﺎره ﻏﺬا ﻧﻤﯽ دﻫﯽ؟‬
‫ﻣﻼ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻤﯽ آﯾﻢ!‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬روزی دوﻣﻦ ﺟﻮ‪ ،‬ﺟﯿﺮه اوﺳﺖ! وﻟﯽ دوﻣﺎه اﺳﺖ آن را ازﻣﻦ ﻃﻠﺐ دارد‪ ،‬ﭼﺮا‬
‫ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ :‬ﭼﺮا؟‬
‫ﮐﻪ ﺟﯿﺮه اش را ﺧﻮد م ﻣﯽ ﺧﻮرم!‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﻮن ﻣﻦ و او ﺑﺎﻫﻢ ﻗﻬﺮﺑﻮدهاﯾﻢ ﺑﻪ ﺣﺮفﻫﺎی ﻣﻦ ﮔﻮش ﻧﻤﯽ دﻫﺪ!‬

‫‪ | 44‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
‫ﻫﺮﭼﻰ‬
‫ﻫﺮﮐﻰ‬
‫ﺷﻨﮕﻮل ﺗﻠﻔﻨﯽ دﺳﺘﻮر ﭘﯿﺘﺰا داد و ﺑﻌﺪ ازﻣﺪﺗﯽ زﻧﮓ در‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﺪا درآﻣﺪ و ﭼﻮن‬
‫ﺷﻨﮕﻮل رﻓﺖ ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎری! ﭘﺪرﻋﺮوس ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﺗﺤﺼﯿﻼت ﺷﻤﺎ ﭼﯿﻪ؟‬ ‫دررا ﺑﺎزﮐﺮد‪ ،‬ﻣﻌﻠﻢ ﺗﺎرﯾﺨﺶ را دﯾﺪ ﮐﻪ ﭘﯿﺘﺰا دﻟﯿﻮری ﻣﯽ ﮐﻨﻪ!‬

‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﮐﺎرﺷﻨﺎس اﻣﻮراﺟﺘﻤﺎﻋﯽ وﺳﯿﺎﺳﯽ اﯾﺮان وﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ وﻏﺮب اروﭘﺎ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬آﻗﺎ ﭼﺮا اﯾﻦ ﮐﺎره ﺷﺪی؟‬

‫ﭘﺪرﻋﺮوس‪ :‬ﺧﺐ دروزارت اﻣﻮرﺧﺎرﺟﻪ ﮐﺎرﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟!‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬دﻟﯿﻠﺶ ﺑﯽ ﮐﻔﺎﯾﺘﯽ ﺷﺎه‪ ،‬دﺧﺎﻟﺖ ﻋﻮاﻣﻞ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ وﺧﯿﺎﻧﺖ زﻧﺎن‬
‫درﺑﺎروﺷﺎﮔﺮدان ﺑﯿﺴﻮادی ﻣﺜﻞ ﺗﻮﺑﻮد!‬
‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﻧﻪ ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬اوﻧﺠﺎ ﻧﻮن ﻧﺪاره‪ ،‬ﯾﻪ ﭘﺮاﯾﺪ دارم ﺑﺎﻫﺎش ﮐﺎرﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺗﻮپ‬
‫ﺗﻮپ!آﻗﺎی ﺧﻮدﻣﻢ وﻧﻮﮐﺮ ﺧﻮدم! ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ ازﻫﻤﻪ دﻧﯿﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻣﯿﺸﻢ!‬
‫ازﭘﺪرش ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﺑﺎﺑﺎﺟﻮن اﮔﻪ ﻣﻦ ﺑﻤﯿﺮم ﺷﻤﺎ ﭼﮑﺎرﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭘﺴﺮان ﺟﻮان ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﭘﺮاﯾﺪ ﺑﺨﺮﯾﺪ! زﯾﺮا وﻗﺘﯽ ﺑﺎ‬
‫دوﺳﺖ دﺧﺘﺮﺗﻮن ﺑﺎﺷﯿﺪ وﮔﯿﺮﻣﺎﻣﻮران ﮔﺸﺖ ارﺷﺎد ﺑﯿﻔﺘﯿﺪ! ﻣﯽ ﮔﯿﺪ‪ :‬ﻣﺴﺎﻓﺮه!‬
‫ﭘﺪرش ﮔﻔﺖ‪ :‬زﺑﻮﻧﺘﻮ ﮔﺎزﺑﮕﯿﺮﺑﭽﻪ‪ ،‬اﯾﻦ ﭼﻪ ﺣﺮﻓﯿﻪ! ﯾﺎراﻧﺘﻮ ﻗﻄﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ!‬
‫اوﻧﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﭼﻪ ﺧﺎﮐﯽ ﺑﻪ ﺳﺮم ﮐﻨﻢ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﺧﻮدش ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎرﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮده وﻣﺸﮑﻠﯽ ﭘﯿﺶ ﻧﯿﻮﻣﺪه!‬

‫ﻣﺮد ﺧﺴﯿﺴﯽ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻮا آﻧﻘﺪرﺳﺮد ﺷﺪه ﮐﻪ دﯾﮕﻪ ﭼﺴﺒﯿﺪن ﺑﻪ ﺑﺨﺎری‬ ‫ﭘﺪر ﺷﻨﮕﻮل ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﯿﮕﺎر ﺑﮑﺸﯽ از ارث ﻣﺤﺮوﻣﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ!‬
‫ﻓﺎﯾﺪه ﻧﺪاره!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ازﻏﺼﻪاﯾﻦ ﮐﻪ ﺗﻮا رث و ﻣﯿﺮاث ﻧﺪاری ﺳﯿﮕﺎری ﺷﺪم!‬
‫ﻣﺠﺒﻮرﯾﻢ روﺷﻨﺶ ﮐﻨﯿﻢ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯿﮕﻪ‪ ،‬ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺑﺎم ﺑﺮای داداﺷﻢ ﯾﻪ ﭘﺮاﯾﺪ ﺧﺮﯾﺪ! اوﻧﻮﻗﺖ ﺑﻮد ﮐﻪ‬
‫ﻣﻌﻨﯽ ﺣﺮف ﺑﯽ ﺟﺎرا ﻓﻬﻤﯿﺪم!‬

‫ﺣﮑﯿﻢ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺪﻧﺶ ﺳﺮد ﻣﯽ ﺷﻮد!‬ ‫►◄►◄►◄►◄‬
‫روزی ﻣﻼ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ آوری ﻫﯿﺰم رﻓﺘﻪ ﺑﻮد ﮐﻪ ازﺳﺮﻣﺎ دﺳﺖ و ﭘﺎﯾﺶ ﺳﺮد ﺷﺪ وﺑﻪ‬ ‫ﻣﻼ ﺧﺮی داﺷﺖ ﮐﻪ روزﺑﻪ روزﻻﻏﺮﺗﺮﻣﯽ ﺷﺪ!‬
‫ﺧﯿﺎل اﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﺮده اﺳﺖ ﺑﺮزﻣﯿﻦ درازﮐﺸﯿﺪ!‬ ‫ازاوﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ :‬ﭼﺮا ﺑﻪاﯾﻦ ﺑﯿﭽﺎره ﻏﺬا ﻧﻤﯽ دﻫﯽ؟‬
‫در ﺣﺎل ﺧﻮاﺑﯿﺪه دﯾﺪ دﺳﺘﻪای ﮔﺮگ ﺑﻪ اﻻﻏﺶ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﺮده و آن را درﯾﺪﻧﺪ!‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬روزی دوﻣﻦ ﺟﻮ‪ ،‬ﺟﯿﺮه اوﺳﺖ! وﻟﯽ دوﻣﺎه اﺳﺖ آن را ازﻣﻦ ﻃﻠﺐ دارد‪،‬‬
‫آﻫﺴﺘﻪ ﺳﺮﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮد وﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﺎﻧﺲ آوردﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﺮده ام واﻻ ﯾﮑﺎﯾﮏ از ﺷﻤﺎرا ﻣﯽ‬ ‫ﭼﺮا ﮐﻪ ﺟﯿﺮه اش را ﺧﻮد م ﻣﯽ ﺧﻮرم!‬
‫ﮐﺸﺘﻢ!‬ ‫►◄►◄►◄►◄‬
‫►◄►◄►◄►◄‬ ‫ﻣﻼﻧﺰد ﺣﺎﮐﻢ رﻓﺖ و ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻗﺼﺪ ﺗﺸﺮف ﺑﻪ ﺣﺞ دارم!‬
‫ﻣﻼ زﻧﯽ زﺷﺖ روی داﺷﺖ‪ ،‬روزی زﻧﺶ ﺧﻮد را درآﯾﻨﻪ دﯾﺪ وﺷﺮوع ﺑﻪ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮد‬ ‫ﺣﺎﮐﻢ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻗﺒﻮل اﻓﺘﺪ‪ ،‬ﺳﻔﺮﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ!‬
‫ﮐﻪ آﮔﺮﻣﻦ ﭼﻨﯿﻦ زﺷﺖ ﻧﺒﻮدم ﺷﻮﻫﺮم ﺑﺎ ﻣﻦ ﻣﻬﺮﺑﺎن ﺗﺮﺑﻮد‬
‫ﻣﻼ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺸﮑﻞ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﻮل ﻧﺪارم!‬
‫ﻣﻼ ﮐﻪ ﺧﻮاﺑﯿﺪه ﺑﻮد ﺑﯿﺪارﺷﺪ وﺻﺪای زن را ﺷﻨﯿﺪ وﺷﺮوع ﺑﻪ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮد!‬
‫ﺣﺎﮐﻢ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺣﺞ ﺑﺮﺗﻮ واﺟﺐ ﻧﯿﺴﺖ!‬
‫زن ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﻣﻼ ﭼﺮا ﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟‬
‫ﻣﻼ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ازﺗﻮ ﭘﻮل ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﻓﺘﻮا ﮐﻪ ﻧﺨﻮاﺳﺘﻢ!‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻈﻠﻮﻣﯿﺖ ﺧﻮدم ﻣﯽ ﮔﺮﯾﻢ ﮐﻪ ﺗﻮ ﯾﮏ ﺑﺎرﺧﻮدرا درآﯾﻨﻪ دﯾﺪهای‬
‫►◄►◄►◄►◄‬
‫واﯾﻨﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﮔﺮﯾﯽ وﻣﻦ ﻫﺮروز وﺷﺐ ﺗﻮرا ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻢ ودم ﺑﺮﻧﻤﯽ آورم!‬
‫ﻣﻼ ازﺣﮑﯿﻢ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬وﻗﺘﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﻤﯿﺮد ازﮐﺠﺎ ﻣﯽ ﺗﻮان ﻓﻬﻤﯿﺪ؟‬
‫►◄►◄►◄►◄‬

‫‪45 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018‬‬
‫ﭘﺮﺳﺶﻫﺎی ﺷﻨﮕﻮﻟﯽ؟!‬ ‫ﮔﺬ رﻋﻤﺮ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺪوﻧﯿﺪ ﭼﺮا آﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﺑﻬﺸﺖ زﻫﺮا ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮدن ﻓﻮت ﺷﺪه آژﯾﺮﻣﯽ ﮐﺸﻪ وازﺧﻂ وﯾﮋه‬
‫ﻣﯿﺮه؟!‬ ‫ﻓﺼﻞ اول‪:‬‬
‫آﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﻪ ﻣﺮده زﻧﺪه ﺑﺸﻪ؟‬ ‫روزﮔﺎری ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻣﺎن ﺳﺮد ﺑﻮد‬
‫آﯾﺎ اون ﻣﺮﺣﻮم دﯾﺮش ﺷﺪه!‬ ‫ﺑﺮدن ﻧﻔﺖ زﻣﺴﺘﺎن درد ﺑﻮد‬
‫ﻋﺰراﺋﯿﻞ ﭘﺸﺖ ﻓﺮﻣﻮﻧﻪ؟!‬ ‫ﯾﮏ ﭼﺮاغ واﻟﻮر و ﯾﮏ ﮔﺮد ﺳﻮز‬
‫زﯾﺮﮐﺮﺳﯽ ﺑﺎ ﻟﺤﺎﻓﯽ دﺳﺖ دوز‬
‫ﺑﻪ راﻧﻨﺪه ﺧﻂ ﺳﯿﺪﺧﻨﺪان – ﺗﺠﺮﯾﺶ ﺑﮕﯿﺪ‪ :‬ﻣﯽ ﺧﻮام ﺑﺮم ﮐﺎﻧﺎدا!‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده دور ﻫﻢ ﺑﻮدن ﻫﻤﻪ‬
‫ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﺑﺮوﺑﺸﯿﻦ ﺳﺮﻣﯿﺮداﻣﺎد ﭘﯿﺎده ﺷﻮ!‬ ‫در ﮐﻨﺎر ﻫﻢ ﻣﯽ آﺳﻮدن ﻫﻤﻪ‬
‫روی ﺳﻔﺮه ﻟﻘﻤﻪ ﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎزه ﺑﻮد‬
‫ﺷﻤﺎ ﻓﮑﺮﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻋﻠﺖ اﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﺮدم آﯾﻨﻘﺪرﻧﭽﺴﺐ ﺷﺪه اﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮاﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﺗﻮی ﻇﺮف‬ ‫روی ﺧﻮش درﺧﺎﻧﻪ ﺑﯽ اﻧﺪازه ﺑﻮد‬
‫ﺗﻔﻠﻮن ﻏﺬا ﻣﯽ ﭘﺰﻧﺪ؟!‬ ‫ﮔﺮ ﺑﺮای ﻣﺮد زن ﻧﺎﻣﺮد ﺑﻮد‬
‫ﺻﺪ ﺗﻔﺎوت ﺑﯿﻦ زن ﺗﺎ ﻣﺮد ﺑﻮد‬
‫ﻓﮑﺮﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﭼﺮاازﻫﺮﻣﺎﺷﯿﻦ ﻓﺮوﺷﯽ ﺑﭙﺮﺳﯽ‪ ،‬ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬اﯾﻦ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻣﺎل ﯾﻪ ﺧﺎﻧﻮم دﮐﺘﺮﺑﻮده‬ ‫آن ﻗﺪﯾﻤﺎ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﯾﺎدش ﺑﺨﯿﺮ‬
‫ﺑﺎﻫﺎش ﻣﯽ رﻓﺘﻪ ﻣﻄﺐ و ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺸﺘﻪ!؟‬ ‫ﻋﻄﺮ و ﺑﻮی رازﻗﯽ ﯾﺎدش ﺑﺨﯿﺮ‬
‫واﻻ‪ ،‬اﮔﻪ دﮐﺘﺮﻫﺎی زن را ﺑﺸﻤﺎری‪ ،‬ﺗﻌﺪادﺷﻮن اﯾﻨﻘﺪرﻧﯿﺴﺖ!‬ ‫ﻋﺼﺮ ﭘﺴﺖ و ﺗﻠﮕﺮاف و ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻮد‬
‫روزﮔﺎر ﺧﻮاﻧﺪن ﺷﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻮد‬
‫ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ ﭼﻄﻮری ﺑﺮم ﻣﯿﺪون آزادی؟‬ ‫ﺗﺒﻠﺖ و ﻟﭗ ﺗﺎپ و ﻫﻤﺮاﻫﯽ ﻧﺒﻮد‬
‫راﺳﺖ ﺑﺮو ﮐﻤﺮﮐﺶ ﻣﻼﺻﺪرا‬ ‫ﻋﺼﺮ دﻟﺘﻨﮕﯽ و ﺑﯽ ﺗﺎﺑﯽ ﻧﺒﻮد‬
‫ﻧﺮﺳﯿﺪه ﺑﻪ ﺷﯿﺦ ﻧﻤﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﺼﻞ دوم‪:‬‬
‫ﻗﻠﺐﻫﺎﻣﺎن اﻧﺪک اﻧﺪک ﺳﺮد ﺷﺪ‬
‫ﻣﯽ ﭘﯿﭽﯽ ﺗﻮ ﺑﺸﺎر اﺳﺪ!‬
‫رﻧﮓ وروی زﻧﺪﮔﯿﻤﺎن زرد ﺷﺪ‬
‫ﺳﻤﺖ ﭼﭙﺖ ﭼﺎورز رو رد ﻣﯽ ﮐﻨﯽ‪،‬‬
‫ﺑﯿﻨﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﮐﺴﺎ ﺑﺎﻃﻞ ﺷﺪﻧﺪ‬
‫ﺣﺴﻦ ﻧﺼﺮاﻟﻠﻪ رو ﮐﻪ دﯾﺪی! رد ﺷﻮ!‬
‫ﺑﺎ ﭘﺮوﺗﺰ ﺑﻌﻀﯿﺎ ﺧﻮﺷﮕﻞ ﺷﺪﻧﺪ‬
‫ﻣﯿﺮﺳﯽ ﺑﻪ اﻟﺤﻮﺛﯽ!‬
‫ﻋﺼﺮ ﺳﺎﮐﺸﻦ آﻣﺪ و ﻻﻏﺮ ﺷﺪﯾﻢ‬
‫ﻣﯿﺮی ﺗﻮی اﻟﺤﻮﺛﯽ و ﺗﺎ آﺧﺮش ﻣﯿﺮی‪ ،‬ﺳﻤﺖ ﭼﭙﺖ‪،‬‬
‫در ﺧﯿﺎل ﺧﻮد ﭼﻘﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﺪﯾﻢ‬
‫ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺧﯿﺎﺑﻮن ﺷﺤﺎﺗﻪ رو ﻣﯿﺒﯿﻨﯽ!‬
‫ﻣﯿﻮه ﻫﻢ ﮔﻠﺨﺎﻧﻪای ﺷﺪ ﻋﺎﻗﺒﺖ‬
‫اوﻧﺠﺎ ﺑﭙﺮس ﺑﻬﺖ ﻣﯿﮕﻦ ﭼﻪ ﻃﻮری ﺑﺮی ﻣﯿﺪون آزادی!‬ ‫آب ﻫﻢ ﭘﯿﻤﺎﻧﻪای ﺷﺪ ﻋﺎﻗﺒﺖ‬
‫ﻓﺼﻞ ﺳﻮم‪:‬‬
‫ﺷﺎﮔﺮد ازاﺳﺘﺎد ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﻋﺼﺮ ﻧﺖ ﺷﺪ ﻋﺼﺮ ﭘﯽ ام ﻋﺼﺮ ﭼﺖ‬
‫آﻗﺎ ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ "ﺧﺮ " ﺑﻪ ﭼﻪ ﻣﻌﻨﯿﻪ؟‬ ‫ﻋﺼﺮ اﯾﺮاﻧﺴﻞ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺧﻂ‬
‫اﺳﺘﺎد ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺮ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺰرگ‪ ،‬وارﺟﻤﻨﺪه و ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﻣﯿﮕﻦ‪ :‬ﺧﺮﭘﻮل‪ ،‬ﺧﺮﺧﻮن‪،‬‬ ‫ﻋﺼﺮ آدمﻫﺎی ﺑﺪ ﺑﯽ ﻣﺎﯾﻪ ﺷﺎرژ‬
‫ﺧﺮﺷﺎﻧﺲ!‬ ‫ﻋﺼﺮ ﺗﻠﺦ ﺧﻮد ﻓﺮوﺷﯽ ﺑﺎ ﯾﻪ ﺷﺎرژ‬
‫ﻣﺜﻼ ﺷﻤﺎﻫﺎ ﻫﻤﺘﻮن ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ ﺧﺮﯾﺪ!‬ ‫ﻋﺼﺮﻣﺮﻓﯿﻦ وﺗﺮاﻣﺎدول دوا‬
‫ﺷﺎﮔﺮد ﮔﻔﺖ‪ :‬اﺧﺘﯿﺎردارﯾﺪ اﺳﺘﺎد ﺧﺮی ازﺧﻮدﺗﻮﻧﻪ! اﮔﻪ ﯾﮑﯽ ﺗﻮی اﯾﻦ ﮐﻼس ﺧﺮﺑﺎﺷﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﮐﺮاک وﺷﯿﺸﻪ رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ‬
‫اوﻧﻢ ﺷﻤﺎﺋﯿﺪ!‬ ‫ﻋﺼﺮآﻗﺎﯾﺎن آراﯾﺶ ﺷﺪه‬
‫ﻓﻘﻂ ﺗﻌﺠﺐ ﮐﺮد ﮐﻪ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ اﺳﺖ اﺳﺘﺎد ازﮐﻼس ﺑﯿﺮوﻧﺶ ﮐﺮده!‬ ‫ﻋﺼﺮﺧﺎﻧﻤﻬﺎی ﭘﺎﻻ ﯾﺶ ﺷﺪه‬
‫ﻣﮕﻪ ﺧﻮدش ﻧﮕﻔﺖ‪ :‬ﺧﺮﯾﻌﻨﯽ ﺑﺰرگ وارﺟﻤﻨﺪ!‬ ‫وای ﺑﺮاﯾﻦ ﻋﺼﺮ ﺗﻠﺦ ﺑﯽ ﮐﺴﯽ دﻟﻮاﭘﺴﯽ‬

‫‪ | 46‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
‫داﺳﺘﺎنﻫﺎى ﮐﻮﺗـﺎه‬
‫ﮔﻮﯾﻨﺪ‪:‬‬
‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﯽ زاﺋﺮان ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ را ﮐﻪ ﯾﮏ روﺣﺎﻧﯽ ﻫﻢ ﺑﯿﻨﺸﺎن ﺑﻮد ﺑﻪ ﺳﻮرﯾﻪ ﻣﯽ ﺑﺮد‪.‬‬
‫در ﯾﮑﯽ از ﺷﻬــﺮﻫﺎی ﺗﺮﮐﯿـﻪ ﭘﻨﭽـﺮﺷﺪﻩ و ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿـﺮﮔﺎﻩ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﻣﺮﻣﺖ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬
‫ﻣﯿﻨﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻣﺴﺎﻓﺮﺍن ﻫﻢ ﺍز ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺳﺘﻔدﻩ ﮐﺮدﻩ و ﭘﯿﺎدﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻐـﺎزﻩ ﺑﺎ ﻟﺒﺎس ﮐﺎر و ﺿﻤﻦ ﭘﻨﭽﺮﮔﯿــﺮی ﺍز آن روﺣﺎﻧﯽ ﻣﯽﭘﺮﺳﺪ ﺷﻐﻞ ﺷﻤﺎ‬
‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬
‫ﺣﺎچ آﻗﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯽ دﻫﺪ ﮐﻪ روﺣﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻢ ﻧﻤــﺎز�ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺍﻗﺎﻣﻪ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ ،‬در ﻣﺴﺎﺟﺪ‬
‫و ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﺨﻨـﺮﺍﻧﯽ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻢ �‪...‬‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮐﺎر دوﺑﺎره ﺳﺆﺍل ﻣﯽﮐﻨﺪ و ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ﺍﯾﻨﻬﺎ را ﻣﯽدﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺷﻐﻠﺘﺎن ﭼﯿﺴﺖ؟‬
‫روﺣﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯽ دﻫﺪ ﺷﻐﻞ دﯾﮕﺮی ﻧﺪﺍرم‪.‬‬
‫ﭘﻨﭽﺮﮔﯿــﺮ در�ﺍﻧﺘﻬﺎی ﻣﻐﺎزﻩ ﻟﺒﺎس روﺣﺎﻧﯿﺘﺶ رﺍ ﺑﻪ ﺍو ﻧﺸـﺎن داده و ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺪﻩ‬
‫ﻫﻢ روﺣﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻢ‪ ،‬وﻗﺖ ﻧﻤﺎز‪ ،‬ﻟﺒﺎﺳﻬﺎﯾﻢ را ﻋﻮض ﻣﯽﮐﻨﻢ و ﺍﻣﺎﻣﺖ ﻧﻤـﺎز ﺟﻤﺎﻋﺖ‬
‫در ﻣﺴﺠﺪ رﺍ ﺑﺪون درﯾﺎﻓﺖ ﭘﻮل ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮﻣﯽﮔﺮدم‪.‬‬
‫ﻣﮕﺮﻣﯽ ﺷﻮد ﻧﻤﺎز ﺧﻮﺍﻧﺪن �رﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍن� "ﺷﻐﻞ " و ﻣﻨﺒﻊ درآﻣﺪ ﺑﻪ ﺣﺴﺎب آورد؟‬
‫روﺣﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺎﻧﻨـﺪ ﻣﺮدم و در�ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﺷـﺪ و ﺍﮔــﺮ ﮐﺎری در راه دﯾﻦ اﻧﺠﺎم‬
‫ﻣﯽدﻫﺪ آﻧﺮﺍ ﻓﺮﯾﻀﻪ ﺑﺸﻤﺎرد‪ ،‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺻﻮرت ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍی درﯾﺎﻓﺖ ﺣﻘﻮق ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻫـﺮ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻧﺎﺳﺎﻟﻤﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ رﯾﺎﮐﺎری در ﺍﯾﻦ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍرﮔﯿﺮد‪...‬‬
‫ﺗﻮﺿﯿﺢ‪ :‬ﺑﻨﻈﺮ ﻣﯿﺮﺳﺪ آن ﻣﺮد ﭘﻨﭽﺮﮔﯿﺮﻧﻤﯽ داﻧﺴﺘﻪ ﮐﻪاﯾﻦ ﻋﺰﯾﺰان دراﯾﺮان ﻫﺮﯾﮏ‬
‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﭘﺴﺖ ﻣﺪﯾﺮﯾﺘﯽ دارﻧﺪ وﻓﺮﺻﺖ ﻧﺪارﻧﺪ ﺑﻪ ﮐﺎراﺻﻠﯽ ﺧﻮد ﮐﻪ اﺻﻮﻻ از دﯾﺪ‬
‫آنﻫﺎ ﮐﺎرﻧﯿﺴﺖ ﺑﭙﺮدازﻧﺪ!‬
‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬
‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﺷﻨﮕﻮل ﺑﺮای ﮐﺎﻫﺶ ﺗﺮاﻓﯿﮏ وﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎی دوﻟﺖ دراﯾﺮان!‬
‫ﺑﺮای ﺑﯿﺮون آﻣﺪن ا زﻣﻨﺰل‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺮح زﯾﺮ‪ ،‬ﻋﻮارض ﺧﺮوج روزاﻧﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد‪:‬‬
‫از‪ 3‬ﺳﺎ ل ﺗﺎ ‪ 7‬ﺳﺎ ل ‪ 200‬ﺗﻮﻣﺎن ﻓﻘﻂ ﺑﺮای رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﻬﺪ ﮐﻮدک و ﻣﺪرﺳﻪ!‬
‫از‪ 7‬ﺳﺎل ﺗﺎ ‪27‬ﺳﺎل ‪ 500‬ﺗﻮﻣﺎن ﺑﺮای رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﺮﮐﺎر‬
‫از‪ 27‬ﺳﺎل ﺗﺎ ‪57‬ﺳﺎل ‪ 700‬ﺗﻮﻣﺎن‬
‫از‪ 57‬ﺳﺎل ﺗﺎ ‪ 87‬ﺳﺎ ل ‪ 1000‬ﺗﻮﻣﺎن )ﺑﻪ ﻋﻠﺖ رﯾﺴﮏ زﻣﯿﻦ ﺧﻮردن وﻫﺰﯾﻨﻪ درﻣﺎن‬
‫ﺑﺮای دوﻟﺖ!(‬
‫از‪ 87‬ﺳﺎل ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺧﺮوج ا زﻣﻨﺰل ﻣﻤﻨﻮع!‬
‫ﺗﻮﺿﯿﺢ درﺗﻤﺎم ﻣﻮارد )ﻋﻮارض ﺧﺮوج ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻧﺼﻒ ﻗﯿﻤﺖ اﺳﺖ‪ ،‬زﯾﺮا دﯾﻪ آﻧﻬﺎ‬
‫ﻧﺼﻒ اﻗﺎﯾﺎن اﺳﺖ(!‬
‫ﺣﺎﻻ ﻣﻦ ﭼﻘﺪر ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻮارض ﺧﺮوج ﺑﺪم؟!‬

‫‪47 | Shahre Shadi, Issue 21, January 2018‬‬
‫ﻧﺸﺴﺖ‪ ،‬ژﺳﺖ را ﻃﻮری ﻣﯿﮕﺮﻓﺖ ﮐﻪ ا ﻧﮕﺎرﺧﻮدش‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺷﺎﻧﻪ دردﺳﺖ وﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ‬

‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‬
‫ﻧﺎن را ﭘﺨﺘﻪ!‬ ‫دﯾﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮش ﻣﻮﻫﺎﯾﺶ را ﮐﻮﺗﺎه ﮐﺮده اﺳﺖ و‬
‫ﭘﺪرم ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ورود ﺑﻪ ﻣﺎدرم ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﻧﻮﺋﯽ ﺑﺮای اوﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﺎﻫﭙﺮک ﺧﺎ ﻧﻢ‪ ،‬ﺧﻮدت ﺧﻮب‪ ...‬ﻧﺎ ﻧﺖ ﺧﻮب‪...‬‬ ‫ﻣﺒﻬﻮت واﺷﮏ رﯾﺰان‪ ،‬ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ را ﻧﮕﺎه ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻪ وﺟﻮدت ﺧﻮب!‬ ‫اﺷﮏﻫﺎﯾﺸﺎن ﺑﺮای اﯾﻦ ﻧﺒﻮد ﮐﻪ ﮐﺎرﺷﺎن ﻫﺪررﻓﺘﻪ‪،‬‬
‫اﯾﻦ دروغﻫﺎ واﯾﻦ ﺗﻘﻠﺐﻫﺎی ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻣﺎدرم‪،‬‬ ‫ﺑﺮای اﯾﻦ ﺑﻮد ﮐﻪ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ را ﺑﻪ ﻫﻤﺎن اﻧﺪازه دوﺳﺖ‬
‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻓﮑﺮﻣﺮا ﻣﺸﻐﻮل ﻣﯽ ﮐﺮد!‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ وﻫﺮﮐﺪام ﺑﺪﻧﺒﺎل ﺧﺸﻨﻮدی دﯾﮕﺮی ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎ اﯾﻦ ﮐﻪ ﯾﮏ روزدل ﺑﻪ درﯾﺎ زدم وﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﺎد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ .‬اﮔﺮﮐﺴﯽ را دوﺳﺖ داری‬
‫ﻣﺎدرﭼﺮا ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﭘﺪر دروغ ﻣﯿﮕﯿﺪ؟‬ ‫ﯾﺎ ﺷﺨﺼﯽ ﺗﻮرا دوﺳﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮای‬
‫ﻣﺎدرم ﮔﻔﺖ‪ :‬دروغﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﮐﻤﺮﻣﺮد ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺧﺸﻨﻮد ﮐﺮدن اوﺳﻌﯽ وﺗﻼش زﯾﺎدی اﻧﺠﺎم دﻫﯽ‪.‬‬
‫را ﻣﯿﺸﮑﻨﻪ!‬ ‫ﻋﺸﻖ وﻣﺤﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﺮف ﻧﯿﺴﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ آن ﻋﻤﻞ ﮐﺮد‬
‫دروغﻫﺎﯾﯽ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ از ﺻﺪ ﺣﺮف را ﺳﺖ ﺑﺮای‬
‫ﯾﮏ ﻣﺮد ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻬﺘﺮه!‬ ‫زن ﻣﺤﺒﺖ را ﺗﻼﻓﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ دﻟﯿﻞ ﺷﺎدی ﮐﺴﯽ ﺑﺎش‬
‫درﺿﻤﻦ‪ ،‬ﭘﺪرت ﺧﻮدش ﻣﯽ دوﻧﻪ ﻣﻦ اﺻﻼ ﻧﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﮕﯽ رﺍ ﺗﺮﻣﻪ ﺑﺎﻓﯽ ﻣﯽﻛﻨﺪ‬ ‫ﻧﻪ ﺷﺮﯾﮏ ﺷﺎدی او‬
‫ﭘﺨﺘﻦ ﺑﻠﺪ ﻧﯿﺴﺘﻢ!‬ ‫زن درﺧﺸﺎن ﻣﯽﻛﻨﺪ ﺍﻟﻤﺎس را‬ ‫وﻫﻤﯿﺸﻪ ﺷﺮﯾﮏ ﻏﻢ ﮐﺴﯽ ﺑﺎش‬
‫زن ﺗﺠﻠﯽ ﻣﯽدﻫﺪ ﺍﺣﺴﺎس را‬ ‫ﻧﻪ دﻟﯿﻞ ﻏﻢ او‬
‫زن‪ ،‬ﮔﻞ و آواز ﺷﺒﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻢ ﺍﺳﺖ‬
‫زن‪ ،‬ﭘﺮﺍ�ﺳﺠﺎدﻩ و ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﺍﺳﺖ‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫دﺳﺘﺮﻧﺞ ﺟﺴﻢ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﺎن زن ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮدی ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮش درﻓﻘﺮزﯾﺎد زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﯿﻤﯽ ﺍز آﯾﯿﻨﻪ ﻋﺮﻓﺎن‪ ،‬زن ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮاب‪ ،‬زن ازﺷﻮﻫﺮش ﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺎ ﺷﺎﻧﻪای‬
‫زن ﻓﻘﻂ آوﯾﺰه آﻏﻮش ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑﺮای او ﺑﺨﺮد ﺗﺎ ﻣﻮﻫﺎﯾﺶ را ﺳﺮو ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫زن ﻫﻤﯿﻦ ﯾﻚ ﮔﻮﺷﻮﺍره ﮔﻮش ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﺮد ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺣﺰن آﻣﯿﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮش ﮐﺮد وﮔﻔﺖ‪:‬‬
‫ﺑﻠﺒﻼن‪ ،‬آواز در ﮔﻞ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﯿﺘﻮاﻧﻢ ﺑﺨﺮم ﺣﺘﯽ ﺑﻨﺪ ﺳﺎﻋﺘﻢ ﭘﺎره ﺷﺪه و‬
‫ﺷﺎﻋﺮﺍن‪ ،‬در زن‪ ،‬ﺗﻜﺎﻣﻞ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‬ ‫درﺗﻮاﻧﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﺗﺎ ﺑﻨﺪ ﺟﺪﯾﺪی ﺑﺮاﯾﺶ ﺑﮕﯿﺮم‪.‬‬
‫زن ﻟﺒﺨﻨﺪی زد وﺳﮑﻮت ﮐﺮد‬
‫ﮔﻼﺑﺘﻮن ﺧﺎﻧﻮم‪ ،‬ﻧﺎ ﻧﻮای ﺧﺎ ﻧﮕﯽ ﻣﺎ ﺑﻮد‬ ‫ﻓﺮدای آن روز ﺑﻌﺪ از ﺗﻤﺎم ﺷﺪن ﮐﺎرش‪ ،‬ﻣﺮد ﺑﻪ‬
‫ﺑﻌﻀﯽ اوﻗﺎت ﻣﺎدرم درﺳﺖ ‪ 5‬دﻗﯿﻘﻪ ﻗﺒﻞ ازآ ﻣﺪن‬ ‫ﺑﺎزاررﻓﺖ وﺳﺎﻋﺖ ﺧﻮد را ﻓﺮوﺧﺖ وﺷﺎﻧﻪای ﺑﺮای‬
‫ﭘﺪرم‪ ،‬ﻧﺎن ﮔﺮم را دردﺳﺘﺶ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ وﮐﻨﺎرﺗﻨﻮرﻣﯽ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮش ﺧﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻮاب ﺟﺪول ﮐﻼﺳﯿﮏ‬
‫)‪Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.50‬‬ ‫)‪Puzzle 2 (Medium, difficulty rating 0.57‬‬ ‫)‪Puzzle 3 (Medium, difficulty rating 0.46‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪9‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺳﻮدوﮐﻮ‬
‫‪8‬‬
‫ﺟﻮاب‬
‫‪5‬‬
‫‪9 6 4 7 8 2 1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪9‬‬
‫‪2‬‬
‫‪8‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪9‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪7‬‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬
‫)‪Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.50‬‬ ‫)‪Puzzle 2 (Medium, difficulty rating 0.57‬‬ ‫‪Puzzle 1 Puzzle‬‬
‫‪(Medium,‬‬
‫‪3 (Medium,‬‬
‫‪difficultydifficulty‬‬
‫)‪rating 0.50‬‬
‫)‪rating 0.46‬‬ ‫)‪Puzzle 2 (Medium, difficulty rating 0.57‬‬ ‫)‪Puzzle 3 (Medium, difficulty rating 0.46‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2 Puzzle‬‬
‫‪47 344 (Medium,‬‬
‫‪96 53 difficulty‬‬
‫‪28 61 rating‬‬
‫‪75 80.58)1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5 8‬‬‫‪71 5‬‬ ‫‪19 6‬‬‫‪58 1‬‬‫‪62 3‬‬
‫‪84 7‬‬ ‫‪93 4‬‬‫‪47 9‬‬
‫‪3 2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪23 2‬‬
‫‪4 1‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪67 9‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪39 8‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪56 3‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪35 4‬‬
‫‪9 5‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪43 3‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪52 9‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪11 7‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪86 9‬‬
‫‪1 6‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪94 2‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪17 1‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪69 4‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪54‬‬
‫‪8 7‬‬ ‫‪61‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪97‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪46‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪83‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪48‬‬
‫‪6 2‬‬ ‫‪73‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪59‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪61‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪87‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪92‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬‫ﻫﺴﺖ‬
‫‪4‬‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ‪ 4‬ﻫﺎﺋﯽ‬
‫ازﻧﻮع‪7 9‬‬
‫اﺣﺘﻤﺎﻻ ‪8‬‬
‫‪2 6 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪62 6‬‬
‫‪7 3‬‬ ‫‪28 4‬‬
‫‪81 8‬‬
‫‪46 9‬‬
‫‪73 5‬‬
‫‪19 2‬‬
‫‪94 1‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺧﻮرده! ‪6‬‬
‫‪8‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ‪5‬ﻣﯽ‬
‫ﺣﻀﺮت‪1 8‬‬
‫ﮐﻪ ‪4 9‬‬‫‪3 7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪99 7‬‬
‫‪3 9‬‬ ‫‪57 5‬‬
‫‪32 4‬‬
‫‪84 1‬‬
‫‪25 2‬‬
‫‪66 3‬‬
‫‪78 6‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪1 4 7 3 9 5 2 8‬‬ ‫‪6‬‬
‫)‪Puzzle 4 (Medium, difficulty rating 0.58‬‬ ‫)‪Puzzle 4 (Medium, difficulty rating 0.58‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ | 48‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 21‬دى‪1396 ،‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬
21
‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻓﮑﺎﻫﯽ و ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‬

‫ ﺑﺨﻨﺪﯾﺪ‬،‫ ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ‬،‫ﺑﺒﺮﯾﺪ‬
vol. 2, NO. 21 | January, 2018 | 21 :‫ ﺷﻤﺎره‬،‫ﺳﺎل دوم‬ SHAHRE SHADI Persian Satirical Monthly | TEL: 647-894-4222 | 3 Ellesmere st., unit 417. Richmond Hill. L4B 4N2

‫ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ‬
416.271.1389
‫ دوم و ممم‬،‫وام اول‬
‫ااا ا وام در اععع ووو‬ LIC#10530

‫دددا و‬ ‫ااا‬ ‫خخخ هههه و‬ ‫وام‬ Mahin Valipour
www.mahinvalipour.com mvalipour@mortgagealliance.com Toll Free 877.366.3487