1 

USANDO O SOFTWARE 
COMPENDIUM PARA ESTUDAR 
 
O conteúdo desta semana está organizado em um mapa argumentativo feito com o software 
Compendium. Para acessa o mapa, primeiro você vai precisar realizar três tarefas: 
1. Registrar‐se no site Openlearn, da Open University; 
2. Acessar a comunidade Colearn (em português), fazer o download do software 
Compendium e instalar o programa no seu computador; 
3. Fazer o download do mapa “ESTILOS GRÁFICOS PARA UFTM” 
4. Navegar pelo mapa. 
 
 
PRIMEIRO PASSO: FAZER O REGISTRO NO OPENLEARN: 
1. Acesse o endereço: http://openlearn.open.ac.uk/ e clique em “Register”: 
 

 
 
2. Preencha o formulário com: 
E‐mail; confirmação do e‐mail, primeiro nome, sobre nome e país. Marque a opção “Eu 
concordo com os termos e condições da Open University” e digite o código. Clique em 
“Continue”: 

LINGUAGEM VISUAL PARA EDUCADORES – UFTM – Profa. Alexandra Bujokas de Siqueira 
 
 2 
 

3. Crie uma senha e a confirme: 

 
 
4. Ao registrar a senha, você será remetido(a) para a página de boas vindas, onde pode opter 
por receber o newsletter do Open Learn (em inglês) e autorizar ser contactado pela Open 
University para fins de pesquisa. Se não concordar com essas opções, basta não clicar nos 
itens. Por fim, clique no botão “Update Profile”: 

 
 
5. A próxima página explica como o serviço funciona e pede para você criar um perfil. Clique 
em “Continue”: 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

LINGUAGEM VISUAL PARA EDUCADORES – UFTM – Profa. Alexandra Bujokas de Siqueira 
 
 3 
 

6. Quando chegar na página abaixo, é sinal de que você já completou seu registro. Aqui, você 
pode navegar pelos diversos assuntos e estudar com os cursos de aprendizagem aberta 
disponibilizados pela OU, todos em inglês. Como nosso objetivo é apenas usar o Compendium, 
vamos seguir adiante. 

 
 
 
SEGUNDO PASSO: FAZER O DOWNLOAD DO PROGRAMA COMPENDIUM 
 
7. Acesse o endereço: http://labspace.open.ac.uk/course/view.php?id=1456 . Hora de ficar 
feliz: está tudo escrito em português! Aproveite para se informar mais sobre aprendizagem 
aberta, uma forma de ensinar e aprender típica da internet. Antes disso, porém, faça a sua 
tarefa. Clique em “Knowledge Maps”: 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

LINGUAGEM VISUAL PARA EDUCADORES – UFTM – Profa. Alexandra Bujokas de Siqueira 
 
 4 
 

8. Quando aparecer esta página, clique em “Download Compendium”. Está disponível para 
Windows, Mac OS e Linux: 
 

 
 
 
 
9. O programa usa linguagem JAVA. A primeira opção vem com a versão adequada. A segunda 
vem sem JAVA. Se você não tiver certeza de que está com a versão adequada do JAVA no seu 
computador, instale a primeira opção: 

 
 
10. Faça o download e instale o programa, como faz com outro software qualquer: 
 

 
 

LINGUAGEM VISUAL PARA EDUCADORES – UFTM – Profa. Alexandra Bujokas de Siqueira 
 
 5 
 

TERCEIRO PASSO: FAZER O DOWNLOAD DO MAPA “ESTILOS GRÁFICOS PARA UFTM” 
 
11. Acesse novamente o endereço: http://labspace.open.ac.uk/course/view.php?id=1456. E 
clique novamente em “Knowledge Maps”: 
 

 
 
12. Quando aparecer a página abaixo, clique em “Browse Maps”: 
 

 
 
13. Localize o mapa “Estilos Gráficos para UFTM” e clique no botão de download: 

 
 

LINGUAGEM VISUAL PARA EDUCADORES – UFTM – Profa. Alexandra Bujokas de Siqueira 
 
 6 
 

14. Quando aparecer a página abaixo, clique no link em rosa e salve o arquivo tipo .zip no 
desktop do seu computador: 

 
 
 
15. Abra o software Compendium que você instalou anteriormente e arraste o ícone do 
arquivo tipo .zip da área de trabalho para dentro da sua área no programa. 
Quando aparecer a janela “Drag and drop file”, escolha a última opção (Process drop as 
Compendium XML Zipped) e clique no botão “Process Drop...): 
 

 
 
16. Quando aparecer a janela “Import XML”, escolha as opções sinalizadas com a seta 
vermelha: 

 
 
 
 
 

LINGUAGEM VISUAL PARA EDUCADORES – UFTM – Profa. Alexandra Bujokas de Siqueira 
 
 7 
 

17. Pronto! Seu mapa foi extraído. Clique duas vezes no nó para abrir o mapa: 

 
 
 
18. Siga as setas e as ordenações por cor para navegar pelas informações: 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

LINGUAGEM VISUAL PARA EDUCADORES – UFTM – Profa. Alexandra Bujokas de Siqueira 
 
 8 
 

19. O Compendium é bastante intuitivo. Basicamente, você deve usar o zoom para aumentar 
ou diminuir áreas específicas: 

 
 
 
 
20. Cada item do mapa contém imagem e texto. Clique duas vezes no ícone para abrir a janela 
com as informações. Clique na opção “Actual size” e depois no botão OK para ver as imagens 
em tamanho grande. Depois, clique novamente em “Display as a Thumbnail” para que ela 
fique pequena e você possa abrir e ampliar a próxima imagem. Você pode acrescentar 
informações ao mapa ou criar mapas específicos usando o programa.  
 

 
 
 
   

LINGUAGEM VISUAL PARA EDUCADORES – UFTM – Profa. Alexandra Bujokas de Siqueira 
 
 9 
 

COMO CRIAR UM MAPA BÁSICO NO COMPENDIUM 
 

1. Clique no ícone Map Node e arraste‐o para a sua área de trabalho: 

 
 
2. Quando você arrastar o ícone, automaticamente ele vai exibir o campo para dar um 
nome ao seu mapa: 

 
3. Preencha este campo e clique duas vezes sobre o ícone, para abrir a área de trabalho 
deste mapa.  
 
4. Com a área de trabalho aberta, clique e arraste os ícones que forem convenientes ao 
trabalho que você está fazendo: 

 
 

LINGUAGEM VISUAL PARA EDUCADORES – UFTM – Profa. Alexandra Bujokas de Siqueira 
 
 10 
 

É importante ter bem claros os objetivos de uso para o seu mapa:  
‐ será usado como ferramenta de apoio para uma apresentação sua?  
‐ será um mecanismo de anotações para os alunos?  
‐ será feito individualmente ou coletivamente?  
‐ erá feito para sintetizar ou para explorar um conhecimento? 
Em função das respostas, escolha um design adequado: sol, alvo, teia etc. 
 
5. Clicando duas vezes sobre cada ícone, você abre a janela de conteúdos e propriedades 
do ícone. Nessa janela, você pode acrescentar informações, tais como dados, links e 
referências: 

 
 
6. O Compendium coloca, automaticamente, um asterisco azul no canto superior direito 
de todo ícone que tiver conteúdo adicional: 

 
 

LINGUAGEM VISUAL PARA EDUCADORES – UFTM – Profa. Alexandra Bujokas de Siqueira 
 
 11 
 

7. Para visualizar esse conteúdo, passe o mouse sobre o asterisco: 

 
8. Acrescente os ícones necessários para completar seu argumento: 

 
9. O Compendium também permite que você inclua ícones que são links para a internet, 
imagens e documentos diversos, tais como slides de Power Point, arquivos tipo .doc e 
PDF: 
 

 
 
10. Estabeleça relações lógicas entre os ícones e outras peças de informação. Com o botão 
direito do mouse, clique uma vez sobre um ícone, mantenha o mouse pressionado e 
arraste a seta para o outro ícone: 

 
LINGUAGEM VISUAL PARA EDUCADORES – UFTM – Profa. Alexandra Bujokas de Siqueira 
 
 12 
 

11. Clicando com o botão direito do mouse, você abre o menu de propriedades das setas 
de ligação de ícones. Nesse menu, você pode acrescentar um rótulo para a seta, trocar 
a cor e o sentido das flechas: 

 
 
 
 
12. Veja um exemplo: 

13. Quando você arrasta imagens para dentro do mapa, automaticamente elas se 
transformam em ícones. Clicando com o botão direito do mouse, você abre um menu 

LINGUAGEM VISUAL PARA EDUCADORES – UFTM – Profa. Alexandra Bujokas de Siqueira 
 
 13 
 

com a opção “Contents”, que permite aumentar o tamanho da imagem, para o real ou 
para outra dimensão especificada: 
 

 
14. Quando terminar, você pode exportar o seu mapa para a comunidade Colearn do 
projeto Open Learn da Open University. Feche o mapa e clique sobre o nó inicial, que 
está na sua área de trabalho: 

 
15. No menu “File”, escolha “Export” e depois “OpenLearn Knoledge Map”: 
 

 
 
 

LINGUAGEM VISUAL PARA EDUCADORES – UFTM – Profa. Alexandra Bujokas de Siqueira 
 
 14 
 

 
16. Salve na área de trabalho do seu computador. O Compendium cria, automaticamente, 
um arquivo tipo .zip: 

 
 
 
17. Acesse o site da comunidade Colearn. No menu “Learning Tools”, clique em 
“Knowledge Maps” e depois em “Share Maps”. Preencha o formulário com o nome e 
uma descrição do seu mapa e faça o upload. Está pronto! 
 

LINGUAGEM VISUAL PARA EDUCADORES – UFTM – Profa. Alexandra Bujokas de Siqueira