Nº56–Febrero 2018 miruasocialismu@gmail.

com Ateneo Paz y Socialismo

La profesora Nidia Sáenz Ruiz, dirigente del

Partido Vanguardia Popular en la
costarricense provincia de Heredia, debate
sobre los contenidos de la “Revista
Internacional”. La fotografía, tomada a
finales de 1974, muestra tres ejemplares de
la publicación, dos de los cuales
corresponden a los números de agosto y
octubre de 1974 de la edición en español
publicada desde Praga, y el tercero de ellos
a un número de la revista “Principios”,
edición costarricense de “Problemas de la
Paz y del Socialismo”. No hay mejor prueba
para confirmar la distribución simultánea
de ambas ediciones en Costa Rica durante
los años 70, y su empleo como material de
debate y formación por parte de los cuadros
y militantes comunistas.

1
56 Boletín del Ateneo Paz y Socialismo 02/2018
La magnífica fotografía de la portada nos sirve de excusa para recordar la trayectoria de la edición
costarricense de la revista.

“Principios - Revista Teórica y de Información de la Actualidad Mundial”, edición costarricense de

“Problemas de la Paz y del Socialismo”, comenzó su andadura con el número de enero de 1962 de la mano
de su editor, el insigne escritor y dirigente comunista Carlos Luis Fallas Sobaja, conocido como “Calufa”.

La Costa Rica de 1962 era todavía la heredera del resultado de la guerra civil de 1948, guerra de la que los
comunistas costarricenses salieron derrotados y condenados a actuar dentro de un margen muy estrecho de
legalidad. Por su parte, la América Central de principios de los años sesenta estuvo profundamente
condicionada por la reacción imperialista al triunfo revolucionario en Cuba. En ese contexto, l@s
comunistas costarricenses se mantenían muy activ@s en el seno de los movimientos obrero y feminista y en
los círculos intelectuales del país, pero siempre bajo la atenta y pronta reacción represora del estado si el
éxito en su trabajo e influencia social amenazaba con llegar demasiado lejos. Su órgano de prensa, el
semanario “Adelante”, se imprimía en los modestos talleres de la capitalina Imprenta Elena, desde donde
era distribuido para su venta ambulante, al igual que lo era la revista “Principios”.

La llamada “crisis de los misiles” dio a las autoridades pro-imperialistas costarricenses la excusa perfecta
para cercenar los ya de por sí escasos ámbitos de expresión de las ideas progresistas. A finales de octubre de
1962, tras un continuo hostigamiento desde la Junta de Censura, la policía clausuró la circulación del
periódico “Adelante”. ¿Qué ocurrió con la revista “Principios”? No parece que tuviera ninguna afección
importante, quizás su carácter mensual le diera un mayor margen de reacción que impidió una
discontinuidad, incidencia que si se dio en el órgano de prensa del Partido Vanguardia Popular*. Aún así
eran habituales, tanto la aparición de números dobles (p.e. el de mayo y junio de 1964), como un crónico
retraso en su aparición, y también un constante hostigamiento de sus editores, distribuidores y lectores**.

En 1965, a “Calufa” le diagnosticaron un cáncer por el que moriría el 7 de mayo de 1966, le sucedió el
músico folclorista Adán Guevara Centeno, quien permanecería al frente de la revista hasta su muerte en
1980. Pero en ese intervalo la revista había sufrido algunos cambios. La imprenta había mudado a la
Litografía Cosmos, se podía adquirir abiertamente en la Librería Cultural desde 1968, relevada en 1970 por
la Librería Ediciones Revolución, y su cabecera mudó, desde finales de 1979, a “Revista Internacional”, en
sustitución de “Principios”. Pero lo más importante fue la legalización plena de la actividad del PVP en
1975.

La tolerancia previa a la legalización provocó la apertura desde 1971 de más librerías patrocinadas por el
PVP y administradas por Luisa González Gutiérrez***, las librerías Germinal e Internacional en San José, y
la Librería Club de Lectores en San Pedro, lugares desde donde se podía formalizar la suscripción a
“Revista Internacional” y adquirir cualquiera de sus números.

A Adán Guevara le sustituyó Gilberto Calvo Zúñiga y a éste, en 1984, C. Solano y, en 1985, M. Jiménez.

El esfuerzo de mantener la continuidad de la edición costarricense de “Problemas de la Paz y del

Socialismo”, entre 1962 y 1989, tiene aún más mérito si se compara con las dificultades encontradas para la
publicación de la revista “Trabajo”, órgano del Comité Central del PVP, de la que sólo se pudieron publicar
trece números, aparecidos de forma irregular entre 1980 y 1982.

Tanto “Principios” como “Revista Internacional” fueron ampliamente distribuidas por el resto de países
centroamericanos, fundamentalmente en Nicaragua, antes y después del triunfo de la revolución sandinista,
como así lo atestigua su presencia en los fondos de la Biblioteca Álvaro Argüello Hurtado de la Universidad
Centroamericana (UCA) de Managua.

2
56 Boletín del Ateneo Paz y Socialismo 02/2018

En la tabla anterior hemos intentado resumir todo lo que conocemos sobre la edición costarricense de la
publicación internacional. Siempre hemos dicho que nuestro objetivo era ese, completar la historia de la
revista y de sus diversas ediciones. Y ¿ya está?, ¿esto es todo?, completar los cajones de una tabla con
nombres, fechas e imágenes. Está claro que no, que le falta todo aquello que algun@s conocen como alma y
que nosotr@s, que no creemos en nada que no esté sustentado en la materia, conocemos como elementos
subjetivos de un proceso histórico, es decir, los testimonios personales de quienes estuvieron implicados en
su desarrollo de forma más o menos directa, indirecta e incluso tangencial. Ese es el próximo reto, el
siguiente paso, el nuevo camino que queremos comenzar a recorrer.
NOTAS:
* La clausura del semanario “Adelante” hizo que el PVP, el partido de l@s comunistas costarricenses, publicara durante dos semanas un folleto clandestino bajo la
cabecera de “Yunque”, hasta que en la segunda semana de noviembre apareciera el semanario “Libertad”.
** En nuestro Boletín de julio de 2015 ya adelantábamos mucho de lo referido aquí y nos referíamos a las trabas y persecuciones legales de las que era objeto la
revista en Costa Rica.
*** Ver nuestra reseña biográfica sobre Luisa González en el Boletín de noviembre de 2017.

3
56 Boletín del Ateneo Paz y Socialismo 02/2018
Retomamos aquí la publicación de los documentos presentados ante la última reunión del Ateneo del año
2017, son pequeños trabajos agrupados en un solo informe genérico pero con evoluciones y conclusiones
bien diferenciadas.

REVISIÓN DE LAS TAREAS PENDIENTES DEL 2016

Otra de las interrogantes que teníamos a finales de 2016, y seguimos teniendo en diciembre de 2017, hace
referencia a la posibilidad de que, además de las ediciones en alemán y español, hubiera otras en inglés,
árabe o francés publicadas desde Praga. La revisión de los fondos de la Biblioteca Nacional de la República
Checa nos ha dejado entrever la posibilidad de que, al menos en el caso francés, esa posibilidad pudiera ser
cierta.
En dicha biblioteca hay dos registros para la revista “La Nouvelle Revue Internationale”, edición en francés
de “Problemas de la Paz y del Socialismo”. El primero es para la publicada entre septiembre de 1959 y junio
de 1990, primero en París, luego en Luxemburgo y por último en Bruselas. El segundo es para una que, bajo
la misma cabecera, se imprimió en Praga entre 1978 y 1990.

Národní knihovna ČR
Title La Nouvelle Revue Internationale : Problemes de la Paix et du Socialisme
Imprint Paris : Société d'édition et d'information
Luxembourg : Coopérative ouvrière de Presse et d'Éditions
Bruxelles : Société Populaire d'Éditions
Years / Vol. 1958-90

Title La Nouvelle Revue Internationale : Problemes de la Paix et du Socialisme

Imprint Praha : Artia
Years / Vol. 1978-90

La verdad es que esta es la única evidencia que tenemos al respecto y también que carecemos de referencias
visuales que pudieran ratificarlo, pero hay algunas cuestiones ya conocidas que nos animan a pensar que
podamos estar ante otra nueva edición de la revista.
.- Primero recordar que el 2 de diciembre de 1977 el Secretariado del CC del Partido Comunista Francés
notificó la supresión de la edición francesa de la revista (Fondos del Archivo Kanapa), por lo que cabría
especular, con cierta lógica, que en 1978 se pudo haber iniciado una edición en francés desde la central de la
revista en Praga para intentar suplir, junto a la luxemburguesa, la ausencia de la edición parisina, sobre todo
en lo referente a su distribución en los países francófonos no europeos.
.- Segundo, y en la misma línea, constatar que a partir de 1978 se incluyó a la Agencia de Distribución de
Prensa de Praga en la lista de distribuidores de la edición en francés.
.- Y tercero apuntar que en varios de los montajes promocionales, que la editorial de la revista hacía cada
año con las portadas de las distintas ediciones, pueden verse dos portadas de “La Nouvelle Revue
Internationale”, quizás la más reveladora sea la realizada en 1985 y utilizada en los calendarios de 1986, en
ella pueden verse dos portadas de la NRI correspondientes al mes de junio, portadas de distinto color, una
verde y la otra azul.
Por el contrario, no hemos encontrado ninguna evidencia de que pudiera haber existido una edición en
francés publicada en Praga anterior a 1978.

4
56 Boletín del Ateneo Paz y Socialismo 02/2018
El investigar la posibilidad de que hubiera una edición en inglés, publicada y distribuida también desde
Praga, nos ha llevado por sorpresa en otra dirección muy diferente. Hemos constatado que, al menos desde
enero de 1959, existieron en paralelo dos ediciones inglesas publicadas y distribuidas desde Londres.

Ya sabíamos que, desde julio de 1963, se publicó una edición en inglés destinada a los países anglófonos de
ultramar bajo la cabecera de “Peace, Freedom and Socialism”, lo que ahora hemos descubierto es que dicha
edición ya existía, como ya hemos adelantado, desde al menos enero de 1959, sólo que hasta 1963 aparecía
bajo la cabecera común de las ediciones en inglés. “World Marxist Review”.

Ejemplares del número de enero de 1959 de las tres ediciones en inglés, de izquierda a derecha: Edición
inglesa, edición inglesa para ultramar y edición canadiense.
Como podemos observar en la imagen, las dos ediciones londinenses son prácticamente iguales en
diseño de portada y tamaño, y son idénticas en su contenido, en ninguna de las dos se hace referencia a
una distribución regional diferenciada, no obstante, aunque lo primero que llama la atención sea el
distinto color de sus cubiertas, no sólo eso marca la diferencia, también el precio de venta, la del centro,
con portada amarilla, lo reduce a la mitad respecto al de la portada roja situado a su izquierda.
Revisando los registros bibliotecarios de estas ediciones, hemos podido verificar que la edición para
ultramar es la que se encuentra en los fondos preservados en países como Sudáfrica, Nigeria, Zimbabwe,
la India, Sri Lanka, Malasia, Australia, Nueva Zelanda y Birmania, país éste último de donde procede el
ejemplar de la imagen, como puede comprobarse por el sello sobreimpreso en su portada. Pero también
hemos constatado la presencia en algunos de dichos países de la edición metropolitana.

Hasta el momento no hemos encontrado ejemplares de 1958 de la edición para ultramar, pero no podemos
descartar su existencia. Lo que nos sorprende es que dicha edición no se contabilizara oficialmente de forma
individualizada, como si lo fueron las dos alemanas que simultáneamente se publicaron desde Praga y desde
Berlín desde septiembre de 1958, y que la inglesa para ultramar no lo fuera, ni apareciera junto a la
metropolitana en los montajes promocionales, hasta su cambio de cabecera en julio de 1963.

5
56 Boletín del Ateneo Paz y Socialismo 02/2018
En todo caso, el hecho de que la edición inglesa para ultramar existiera antes de 1963, no despeja la
incógnita sobre si había o no una edición praguense en inglés. Sabemos que la edición para ultramar
desapareció, a causa del inicio de las ediciones nacionales en lengua inglesa en países como la India, Malta
o Nigeria, en la primera mitad de los años setenta, pero no podemos afirmar ni descartar que fuera
reemplazada, como edición complementaria, por otra publicada y distribuida desde Praga.
Así como tenemos claro que la edición ultramarina mudó su cabecera original de “World Marxist Review”
por la de “Peace, Freedom and Socialism” a partir de su número de julio de 1963, no sabemos con exactitud
cual fue la fecha de su discontinuación. El último número del que tenemos referencia es el correspondiente a
noviembre de 1974, y su portada o cabecera desapareció de los montajes promocionales de la revista a partir
de 1975.
Lo que si sabemos es que se mantuvo en el tiempo la política diferencial de precios para ambas ediciones,
tal y como podemos observar en la publicidad de sus números correspondientes a noviembre de 1964. Los
precios de venta son idénticos a los observados en las portadas de 1959: 2 chelines y 6 peniques para la
metrópoli, 1 chelín y 3 peniques para la de ultramar.

Comparación de la publicidad
del número de noviembre de
1964 de ambas ediciones
inglesas: metropolitana y de
ultramar, aparecida en los
órganos teóricos de los
partidos comunistas británico
y sudafricano.
“Marxism Today”
diciembre de 1964
“The African Communist”
enero-marzo de 1965

6
56 Boletín del Ateneo Paz y Socialismo 02/201
Un aspecto sorprendente de la distribución de la revista “Peace, Freedom and Socialism”, en la primera
mitad de los años sesenta, es su llegada a Indonesia. Sorprende por varios motivos, primero por ser una
edición en inglés difundida en una antigua colonia holandesa, cuando sabemos que la edición en neerlandés
también llegó durante esos años aunque en mucha menor medida y, segundo, por estar entonces el Partido
Comunista de Indonesia (PKI) alineado con las tesis chinas dentro de la ruptura que se daba en el seno del
Movimiento Comunista Internacional en general y en la redacción de “Problemas de la Paz y del
Socialismo” en particular, aunque es verdad que el PKI se mantuvo en una actitud ambigua respecto a la
revista, sobre todo tras la visita de representantes de la publicación a Indonesa en diciembre de 1963 y enero
de 1964 y su entrevista con Aidit y Lukman.

El haber recibido referencias visuales de la revista desde Indonesia podría haber sido anecdótico en sí
mismo, pero la siguiente noticia al pie de una foto de 1972 le da la importancia justa.

Foto: Ekspres, 1 September 1972.

El jueves de la semana pasada, cientos de bolsas llenas de libros, revistas, boletines y panfletos comunistas,
con un peso total de 10 toneladas, se convirtieron en cenizas, cada saco era arrojado a un horno gigante, a
los reporteros sólo les fueron abiertos los primeros de esos sacos llenos de libros.

Las obras confiscadas y que fueron quemadas eran entre otras: “Pensamiento y práctica socialista”
(Socialist Thought and Practice), “Descubriendo la Unión Soviética” (Discovering Soviet Union),
“Realismo socialista” (Socialist Realism), la revista “Libertad Paz y Socialismo” (Peace Freedom and
Socialism), “Selección de obras de Mao Tse-Tung” (Selected Works of Mao Tse Tung), “Actividades
revolucionarias del camarada Kim Il Sung” (Revolutionary Activities of Comrade Kim Il Sung), la revista
“Tekad Rakjat” de la asociación de estudiantes indonesios en Moscú, el folleto “Marhaen Menang”, y
docenas de otros títulos en varios idiomas, desde el ruso, chino, inglés, alemán, hasta el árabe.

Se trataba del material confiscado por la fiscalía al PKI desde su interdicción en 1965 y almacenado desde
entonces como prueba acusatoria y que sería definitivamente destruido en 1972, entre su contenido se
nombraba de forma específica, como hemos podido comprobar, a la edición en inglés destinada a los países
anglófonos de ultramar, no haciéndose lo mismo con ninguna otra, ni en indonesio, ni en holandés, ni en
otro idioma o formato.

7
56 Boletín del Ateneo Paz y Socialismo 02/2018
A VUELTAS CON LA DEFINICIÓN DE “EDICIÓN COMPLETA” DE LA REVISTA
En más de una ocasión hemos comentado la laxa definición que, desde el Ateneo Paz y Socialismo, hemos
dado a la categoría de edición completa de la revista. También más de una vez hemos hecho referencia a que
la edición norteamericana en inglés, la publicada en Canadá bajo la cabecera de “World Marxist Review”,
no incluía al 100% los contenidos de la edición maestra en ruso publicada desde Praga. Pero cometíamos un
error cargado de soberbia al asegurar que la edición en lengua española, también publicada desde Praga, sí
era fiel al 100% de la edición en ruso. Una vez más nos equivocábamos, como bien nos ha apuntado, desde
su atenta y sana crítica, uno de nuestros camaradas y amigos.

8
56 Boletín del Ateneo Paz y Socialismo 02/2018

Así, como podemos ver en la tabla adjunta, al comparar los contenidos de los ejemplares de enero de 1978
de las ediciones “completas” en húngaro, español desde Praga e inglés desde Toronto, comprobamos que
frente a la total plenitud de la edición húngara, la edición en español prescinde de uno de los contenidos, un
artículo sobre la prensa de los partidos comunistas de Honduras y de Brasil, mientras que la edición
norteamericana obviaba, nada menos, que diez de los artículos de la edición maestra.

Con la comparación queremos poner de manifiesto que, aunque la edición praguense en español puede no
ser del todo completa*, existe una diferencia sustancial, cuantitativa, entre la no plenitud de la edición
inglesa para Norteamérica y la edición en español. Aún así mantenemos el criterio de incluir a ambas
traducciones de la revista en el rango de las completas.
NOTA:
* Como también pudimos ver con el número de junio de 1975 de la edición francesa en la comparación hecha en nuestro Boletín de agosto de 2017.

9
56 Boletín del Ateneo Paz y Socialismo 02/2018
“Problemas de la Paz y del Socialismo” en los archivos del Partido Socialista Unificado de Alemania
(Continuación)
Recuperamos aquí el relato cronológico del contenido de los archivos del Partido Socialista Unificado de
Alemania en lo referente a la revista “Problemas de la Paz y del Socialismo”. Recordaros que en nuestro
Boletín de diciembre de 2017 interrumpimos dicho relato a finales de 1958. Hemos seleccionado lo que a
nuestro juicio es lo más interesante de entre lo fechado en 1959 y 1960.
28 de septiembre de 1959
Acta de la reunión del Buró Político del PSUA
En esta reunión se tratan temas rutinarios respecto al trabajo del PSUA en la revista, pero es interesante ver
como se resolvían las cuestiones del trabajo habitual, como también lo es hacer una comparación con lo
publicado en nuestro Boletín de abril de 2016 respecto a la forma de trabajar del Partido Socialista Obrero
Húngaro.
Acta nº45/59
Reunión del Politburó del Comité Central, lunes 28.9.59, en la sala de juntas del Politburó.

Miembros presentes: Ulbricht, Grotewohl, Rau, Stoph, Ebert, Neumann, Leuschner, Honecker, Warnke, Norden
Candidatos presentes: Fröhlich, Mewis, Verner, Hager, Pisnik, Kurella
Asisten además: Axen (hasta las 13:20 horas) y Kiefert
Justifican su ausencia: Pieck, Matern, Mückenberger, Baumann, Ermisch, Grüneberg, Apel y Reimann

Agenda: Punto 8º. Planificación de artículos para la revista “Problemas de la Paz y del Socialismo”
Ponente: Camarada Florin
Invitado: Camarada Sindermann

1) La propuesta del Consejo Asesor* de la revista “Problemas de la Paz y del Socialismo” sobre la planificación temática de
artículos y autores para la revista se aprueban en principio.
Los camaradas Matern, Axen y Norden escribirán artículos sobre los problemas de la RDA o sobre las políticas fundamentales
de nuestro partido y de nuestro estado.
Los temas de Alemania Occidental están siendo tratados convenientemente por autores del Partido Comunista de Alemania
(KPD).

2) Escribir una carta al Colegio de Redacción de la revista “Problemas de la Paz y del Socialismo” en la que se establezca la
posición del Buró Político sobre la agenda editorial.
La carta, firmada por el primer secretario, el camarada Walter Ulbricht, se enviará un día después del décimo aniversario de la
RDA.
El Departamento de Agitación y Propaganda y el Departamento de Política Exterior y Relaciones Internacionales enviarán a
Walter Ulbricht, antes del 3 de octubre de 1959, el borrador de la carta que se debe enviar en nombre del CC al Colegio de
Redacción de la revista “Problemas de la Paz y del Socialismo”.

5 de abril de 1960
Acta de la reunión del Buró Político del PSUA
El Politburó aprueba en esta reunión la posición de la delegación del PSUA en el primer plenario del
Consejo de Redacción de “Problemas de la Paz y del Socialismo”
Acta nº15/60
Reunión del Politburó del Comité Central, martes 5.4.60, en la sala de juntas del Politburó.

Miembros presentes: Ulbricht, Matern, Rau, Ebert, Neumann, Leuschner, Honecker, Warnke
Candidatos presentes: Fröhlich, Mewis, Verner, Hager, Pisnik, Kurella, Grüneberg
Asisten además: Kiefert y Reimann (hasta las 14 horas)
Justifican su ausencia: Pieck, Grotewohl, Stoph, Mückenberger, Norden, Baumann, Ermisch, Apel y Axen

Agenda: Punto 11º. Informe sobre la reunión del Consejo de Redacción de “Problemas de la Paz y del Socialismo”
Ponente: Camarada Lene Berg
Invitado: Camarada Florin

10
56 Boletín del Ateneo Paz y Socialismo 02/2018
El 13 de abril de 1960, el Consejo de Redacción de la revista “Problemas de la Paz y del Socialismo” se reunirá en Praga en su
primera sesión desde la fundación de la revista en marzo de 1958. El Consejo de Redacción recibirá un informe del Colegio de
Redacción y luego discutirá y decidirá sobre las actividades futuras de la revista. Los representantes de nuestro partido que
acudirán a la reunión del Consejo de Redacción, acompañando a la camarada Lene Berg, serán Kurt Hager y Ernst-Otto
Schwabe, jefe de sección en el Departamento de Política Exterior y Relaciones Internacionales, así como Leon Nebenzahl, editor
a cargo de la edición alemana de la revista “Problemas de la Paz y del Socialismo”.

El Politburó decide lo siguiente:

1.- Se le ordena a la delegación que apruebe el informe del Colegio de Redacción incluyendo las propuestas hechas en el
informe sobre la continuación de la revista. En cuanto a las demás cuestiones que afectan al trabajo de la revista, planteados
en el informe del Colegio de Redacción, la delegación debe adoptar la siguiente posición:

a) Hay que dar más espacio para el debate sobre los problemas de la lucha del movimiento comunista y obrero internacional. Sin
embargo, debe garantizarse estrictamente que esta discusión no conduzca a una disputa entre partidos concretos y que, en tal
discusión, no se puedan representar opiniones contrarias a la teoría marxista-leninista (por ejemplo “un modelo propio de
socialismo”**). La revista siempre debe reflejar la unidad ideológica del movimiento comunista internacional basada en la
Declaración de Moscú de noviembre de 1957.

b) La sección informativa de la revista deberá ampliarse y publicar más información sobre la vida y la lucha de los partidos
hermanos.

2.- La delegación también debe señalar la importancia de las siguientes cuestiones relativas al trabajo de la revista:

a) La revista debe dedicar más espacio, de forma específica, al cambio en el equilibrio de poder internacional, la lucha por el
desarme y la distensión internacional y son de particular importancia, en ese contexto, la lucha por un tratado de paz y una
solución del problema de Berlín Occidental.

b) La revista necesita reflejar más las experiencias en la construcción del socialismo y del comunismo, con ejemplos prácticos de
cómo un partido hermano resuelve este o aquel problema de la construcción del socialismo en alguna de sus múltiples facetas.
Cabe señalar que estos artículos también deben servir de ayuda a los partidos hermanos en los países capitalistas.

c) Es necesario intensificar la lucha contra el militarismo alemán y la denuncia de los peligros del restablecimiento del
imperialismo alemán, sus aspiraciones agresivas y el neocolonialismo de Alemania Occidental, con la publicación de materiales
específicos.

d) La lucha contra las ideologías hostiles necesita ser fortalecida, especialmente la denuncia de las tendencias revisionistas
aparecidas en algunos partidos comunistas y obreros, así como el reformismo de los líderes socialdemócratas de derechas,
especialmente en el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).

e) El tratamiento del aumento de las contradicciones entre sectores imperialistas necesita más espacio en la revista.

f) La lucha de las amplias masas de los países capitalistas por sus demandas políticas y económicas debe ser tratada con más
fuerza en la revista.

g) El nivel teórico y lingüístico de todo el material debe mejorarse significativamente de acuerdo con la relevancia de la revista.

3.- La delegación tiene instrucciones de invitar personalmente al director de la revista, Rumiantsev, a una pronta visita a la
República Democrática Alemana.

El primer Consejo de Redacción de la revista “Problemas de la Paz y del Socialismo” se celebró en Praga
entre los días 13 y 16 de abril de 1960. En la reunión participaron delegaciones de treinta y seis partidos
comunistas y obreros. No tenemos ningún documento, ni de la revista ni de los partidos que participaron en
la reunión, incluido el PSUA, en el que se relacionen esas treinta y seis delegaciones, aún así hemos
identificado ya a alguno de sus integrantes: James Klugmann y Emile Burns representaron al PC de Gran
Bretaña, Marcus Bakker al PC de los Países Bajos y Ramiz Alia al Partido del Trabajo de Albania, a ell@s
hay que sumar la representación del PSUA anunciada en el anterior documento.
NOTAS:
* Por Consejo Asesor se refiere al grupo de apoyo a Lene Berg, representante del PSUA en el Colegio de Redacción de la revista, coordinado por Peter Florin.
** Por “un modelo propio de socialismo” se refieren al programa de la Liga de los Comunistas de Yugoslavia aprobado en abril de 1958 en su 7º Congreso.

11
56 Boletín del Ateneo Paz y Socialismo 02/2018
1958 – 2018
SESENTA ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DE “PROBLEMAS DE LA PAZ Y DEL SOCIALISMO”
El mes que viene, los días 7 y 8 de marzo de 2018, se cumplen sesenta años de la reunión fundacional de la
revista internacional “Problemas de la Paz y del Socialismo”, órgano teórico e informativo de los partidos
comunistas y obreros.
En la resolución* que, como carta fundacional de la revista, fue aprobada en dicha reunión se decía
claramente que “La revista es una publicación colectiva de los comités centrales de los partidos comunistas
y obreros. La revista debe regirse en toda su actividad por las ideas y las tesis contenidas en la Declaración
de la Conferencia de partidos comunistas y obreros (noviembre de 1957) y, ante todo, por el deseo de
seguir reforzando la unidad del movimiento comunista internacional” y también que sus tareas principales
habían de ser las de “Propagar y elaborar los problemas de la teoría marxista-leninista sobre la base de la
sintetización de los procesos más importantes del actual desarrollo internacional, de la construcción del
socialismo y del comunismo en la URSS y otros países socialistas” y la de “intercambiar opiniones sobre
los problemas del movimiento obrero y comunista internacional; divulgar la experiencia de los partidos
comunistas y obreros en su lucha por la paz y el socialismo, en su lucha contra las fuerzas del imperialismo
y las diferentes manifestaciones de la ideología burguesa; elaborar las cuestiones de la estrategia y la
táctica del movimiento comunista en la etapa actual”.
Esos son parte fundamental de los principios en los que la revista “Problemas de la Paz y del Socialismo”
asentó las bases de su trabajo, principios aprobados en 1958 por los representantes de veinte partidos
comunistas y obreros, entre ellos, cabe recordar, el PCUS de Nikita Kruschev, el Partido Comunista de
China de Mao Ze Dong, el Partido del Trabajo de Albania de Enver Hoxha, el Partido del Trabajo de Corea
de Kim Il Sung, el Partido de los Trabajadores de Vietnam de Ho Chi Minh, los partidos comunistas francés
e italiano de Thorez y Togliatti… a los que a lo largo del tiempo se adherirían una cincuentena de partidos
más, incorporados al trabajo de la revista como miembros de su Consejo de Redacción, entre los que
destaca, sin desmerecer al resto, el Partido Comunista de Cuba de Fidel Castro.
La revista se publicó entre septiembre de 1958 y junio de 1990, periodo en el que el Movimiento Comunista
Internacional en particular, y el mundo en general, sufrieron grandes y profundos cambios a los que la
publicación no fue ajena. Durante su existencia, y pese a los duros goles recibidos, nunca dejó de perseguir
su objetivo de “…seguir reforzando la unidad del movimiento comunista internacional”, aunque de forma
sui géneris, ya que en algunos momentos, en demasiados se podría decir, fue utilizada como punta de lanza
de una línea contra otra en el seno del Movimiento Comunista Internacional y, en sus últimos números,
contra la existencia misma de dicho movimiento. Pero también fue una tribuna de solidaridad, de
internacionalismo, de camaradería entre militantes comunistas de todo el mundo, aquell@s que trabajaban
en su redacción en Praga, en sus distintas ediciones repartidas por más de ochenta países, los mismos que la
leían mes a mes, pueden, podemos testimoniarlo, como pueden hacerlo quienes arriesgaban su vida en la
lucha por la paz y el socialismo, desde Chile hasta Vietnam, desde Palestina hasta Sudáfrica, desde
cualquier lugar del mundo en que fuera necesario sentir el aliento solidario de sus herman@s de clase
expresado en las páginas de la revista. ¿A algún comunista del siglo XX le puede llegar a sorprender todo lo
anterior? Seguro que no.
En todo ello reside el interés de la revista “Problemas de la Paz y del Socialismo”, en sus luces y en sus
sombras, en sus aciertos y en sus errores. En el Ateneo Paz y Socialismo no pretendemos idealizarla, nos
conformamos con rememorar la experiencia que supuso, que nos supuso, y aprender de ella.
NOTAS:
* La resolución podemos leerla en su integridad en nuestro Boletín de diciembre de 2017

12