Guadalajara,

Jalisco, México
Enero de 2018
No. 001

María Katzarava presenta: La voz humana

• La soprano mexicana María Katzarava presentará el montaje de La
voixe humaine (La voz humana), de Francis Poulenc, una ópera
contemporánea contada a través de un dramático monólogo.
• Las funciones se llevarán a cabo en la sala 2 del Conjunto de Artes
Escénicas los días 10 y 11 de febrero a las 20:30 y 18:00 horas
respectivamente.

María Katzarava, reconocida soprano mexicana, presentará dos funciones

del montaje de La Voixe Humaine (La voz humana), del dramaturgo de
origen francés Jean Cocteau y musicalizada por el gran compositor
parisino Francis Poulenc.

Para esta presentación, Katzarava estará acompañada por el pianista

Abdiel Vázquez bajo la dirección escénica de Paolo Giani Cei.

La voz humana es una ópera de un acto contada a través de un dramático

monologo compuesta en 1958 que narra la historia de una mujer joven y
elegante que mantiene una tormentosa conversación telefónica con quien
fue su amante, mientras va develando sus miedos, dolores y deseos. Una
trágica historia que difumina los límites entre la música popular y el
clasismo tradicional en donde el sentimiento se expresa en términos
autobiográficos.

La Voixe Humaine fue estrenada en París en la Ópera-Comique en febrero

de 1959 y llego a México por primera vez con la soprano Patricia Mena en
1978. Sobre los orígenes de esta magistral ópera de mediados del siglo XX,
Poulenc cuenta en una larga carta dirigida al director de orquesta Charles
Munch que fue la propia Sinfónica de Boston quien le encargó la
composición de una nueva ópera una vez que estrenó sus Dialogues des
Carmélites en 1957.

Este magno espectáculo tendrá como sede la sala 2 del Conjunto de Artes
Escénicas, ubicado en el Centro Cultural Universitario y contará con una
función el sábado 10 de febrero a las 20:30 horas y una más el domingo 11
de febrero a las 18:00 horas. Los boletos se pueden adquirir en taquillas
del teatro y a través del sitio web
http://www.conjuntodeartesescenicas.com/

María Katzarava - Soprano

Procedente de una familia mexicana y georgiana, de padre y madre

violinistas, la artista atrajo la atención internacional cuando ganó el primer
lugar de Ópera y el Premio de Zarzuela en el concurso Operalia de Plácido
domingo en 2008.

Ha compartido escenario con grandes personalidades como Rolando

Villazón, Anna Netrebko, Ramón Vargas, Andrea Bocelli, Plácido Domingo,
entre otros; se ha presentado en los escenarios más emblemáticos del
mundo como el Royal Opera House –Covent Garden- en Londres, el Teatro
Filarmónico en Verona, el Gran Théatre de Genéve, Therme di Caracalla en
Roma, El Gran Teatro del Liceu en Barcelona, el Palacio de Bellas Artes en
la Ciudad de México y escenarios de China y Japón.

Paolo Giani Cei – Director de escena, diseño de escenografía, iluminación

y vestuario
Paolo Giani Cei nació en Turín y ha colaborado desde 2008 en las
producciones internacionales de Steano Poda como asistente de dirección
y asistente de escena. Entre sus principales colaboraciones se encuentran:
Andrea Chéiner (Giordano), KNO Korean National Opera 2015; Fausto
(coproducción con la Ópera de Israel en Tel Aviv), Teatro Regio de Turín en
2015; Thaïs (producción del Teatro Regio de Turín) en el Teatro Municipal
de Sao Paulo, 2015; Otello, Ópera de Budapest en 2015; Ariodante y
Fausto en la Ópera de Lusana en 2016.

Abdiel Vázquez – Piano

Uno de los pianistas más prominentes de México, Abdiel Vázquez ha sido

ganador de los concursos más importantes del país y cuenta con una larga
trayectoria internacional. Acreedor al primer lugar en dos concursos
abiertos a instrumentistas y cantantes de todo el mundo: The World
Competition y Shining Stars Debut Series en Nueva York.