You are on page 1of 28

ј ћ -

Ј Њ
( ,
)

Kao , je ј -
. Ha њ -
.
ћ , -
a . -
љ je no
ћ ,a ћ ћ -
, ј .1
ћ ј ј љ -
њ . To je ј
Ј њ . > je љ no"
ј no ј , no
њ .
ј ћ je Ј њ ј „ -
: " Ј њ љ
.2
„ ј ј ј ј ", je ј -
Ј .3 1935 ћ je Ј њ -
.4
1
A. ћ: , љ , . 39,
1065, 68, 69, 95, 96, 206.
2
Ј. ј ћ: ј ј , . III, 1911, 1271.
3
.Ј : ј , . IV, 1923, 208.
4
A. ћ: Ј њ - њ , -
, љ XIV, 1935, 200.

31
ÖЈ њ , , -
. ђ , 1906 ј ћ
Ј њ .4 1935 ј
ћ ј ћ , , Ј њ -
,5 je 1952 ћ, no
, ј ћ Ј њ ј 15 -
ћ .6
ј
Ј њ љ ,
. je њ Ј њ
ј 700 . љ je
no љ , ј . -

^
Kos. Mitrövica

Priština
^Novo Brdo
Gračanica
Upijan JANJEVO
GhjiLane
Urosevac

1:1250000
Skoplje

4a
C. ј ћ: Ј њ њ џ ј , њ ,
5
. XVII, 1906.
6
A. ћ: . .
. ћ: Ј њ њ ,
, . 1-4, 1952.

32
ћ ј , ,Ј њ
. њ ј je
je Ј -
њ .
je Ј њ , ,
њ . je ј .
Ј њ je, , љ ј
ј љ ј ћ -
ј .7
join љ , ј je ј
Ј њ љ .8 ,
ј Ј њ je њ ј
ј .
њ њ ј љ ј -
ћ . Ha -
9
Ј њ 16 ћ ( -
љ : њ ) љ љ
ј ј ћ ј .
њ Ј њ
љ њ њ -
Ј њ .

Ј њ
01
,Ј њ
ј љ 1303 . Te њ -
ј .11 . 1328. Ј > je ј .12
ј , јј 17 ., Ј њ ћ ј -
љ љ . . 1441.
њ њ ( ).13
ћ њ . ј
15. . Ј њ je ћ ј -
. 1423. 1430. je 88 . 1444,
, Ј њ -
, je -
.14 Ј њ -
њ ћ . , ћ je
7
ћ , ћ je ћ Ј њ ј
, ' ( . ћ: , љ ,
1902, 51).
8
. ј ћ: . . 104; A. ћ: . . 188; . ћ . . 122.
9
Љ. ј ћ: , . I, 1902, . 547, 7 4.
10
.Ј : . . II, 1923, 22; IV, 112.
11
. ћ: њ . њ ,ј , -
ј , . 33, 1967, 3.
12
. ћ: . . 50.
13
. ћ: . . 124.
14
. 122.

3 ZBORNIK ZA NAR. ŽIVOT I OBIČAJE


33
1423. 1445. ,15 ј je
16
. њ
ј .17 je , a
, , ћ , .18 1446.
Ј њ ce њ .19 ce
њ ( ) .20 To je
.
Ј њ je , , 1455.
1461. Ј њ ce њ (chonte) ј
ј ћ. je ј ј ћ
Ј њ ,ј ce ј ј
њ љ .21
ј no њ -
ј je .
je , , no њ je
ј ј . .22
16 . Ј њ
Ј њ . . 1536. Ј њ ј -
ј .23 Ј њ ce 1548. њ -
њ ј . ,24 a 1581. њ ce
.25
ј - ,Ј њ je
1612. 200 ћ ( ), 180 ћ
120 ћ .26 1614. Ј Ј -
њ , ј њ ј , ce
je њ „ ".27 ј :
ј Ј ? je ћ je ј
. je њ Ј њ . -
ce ћ Ј je љ
. A je ј je
Ј њ 180 ћ . ce -
љ Ј њ je no ј
љ њ љ њ ј ?
15
. 123.
18
. 125.
17
. 123.
18
. 124.
19
. 126.
20
. 124.
21
. 126.
22
. 124-125.
23
Љ. ј ћ . . IV, 1923, . 6247.
24
. I, . 547.
25
. I, . 754.
26
Ј , . 20, 1888, 122; . ј ћ . . 105; . ћ:
ј 132; A. ћ . . 195.
27
Љ. ј ћ . . I, . 1023. , -
. 1623. Ј њ 400 , a
( ) . Ј , . 39, 1038, 30.
1550. 1620. њ će њ /ix њ
Ј њ .28 1638. ђ je
Ј њ ,29 a 1640. .30
. 1671. ј „ -
ј " ј ј Ј њ .30
je ј љ je -
.
1680. њ
, je Ј њ . je
њ Ј њ 1821, je
.31
Ca ј 17. . (1692) Ј њ
600 ј .31
ј Ј њ 16. 17. . њ
„ ј ћ " , , 800 ћ
350 ћ .32 , je je Ј њ
ћ .
ј 17. . љ
, , ,
, 18. ., њ .33
ј 18. ћ , ( 1715, 1718,
1721) њ ћ ј ћ -
Ј њ .34
. 1906. Ј њ je 50 ћ ј -
њ ( џ ), a 250
ћ Ј њ .35
ћ Ј њ ј
ј .36 ћ je
.37
1935. љ join
20 ћ , je 50 Ј њ ђ .38 Kao
28
Љ. ј ћ . . I, . 554; IV, . 6585.
29
. IV, . 6765.
30
. IV, . 1042.
3
° Ј. ћ . . 348.
31
Ј. . : њ ( . -
ћ ), . 1876, 549.
81
Ј. ћ . . 422.
32
. ћ: њ ,
. 1950, 11.
33
A. ћ: Ha ј je
Ј њ , , љ XII, 1933, 288.
34
Jb. ј ћ . . I, . 2240, 2349, 2398.
35
. ј ћ . . 107; A. ћ: Ј њ 192.
36
. ћ . . 53.
37
A. ћ . . 193.
38
. 193.

35
Ј њ љ : њ , ,
ћ , , , , ђ ,
.39 ј ћ je Ј њ „ј џ -
".40
*
ћ Ј њ њ (a
љ ) je њ 14. .
. ћ њ ј je je
?
je њ ћ њ , -
ј ј љ , ј . je
њ ј , -
љ .Ј љ њ
„ " ( ) Ј њ ,
ј join -
њ .41 Ј њ ј je
no .42 je ј -
.43 je -
ј . ћ
њ ј ,
њ .44
je ћ ј. -
ђ ј ј љ .
ђ ј њ ј ј
љ , њ , -
no je ј „ "
ј , ј -
.45
je je
( ћ, , -
46
), je ћ -
ћ . њ ј њ -
, ј њ , .
je Ј љ ,a њ ј
ј ћ,47 a ћ.48 To
љ .
39
. 192.
40
. ј ћ . . 106.
41
.Ј . . II, 1923, 21; IV, 109.
42
43
A. ћ . . 69. 96.
. 162.
44
A. ћ: Ј њ 194; : 44, 71, 96.
45
. ћ: , ,
46
. 250,1961, 30.
47
. ћ . . 12.
. ј ћ . . 104, 105.
48
. ћ . . 12.
, Ј њ , ј ,
je ј , .
, , no ј -
.49 je ј 15.
. ј no
.50 ј ,a je ,
ј je Ј њ ( , љ , -
љ , , na no ј) ј ј 16 .
.51 . 1552. „ љ " ј
ћ- Ј њ ћ ћ .52
ћ no љ
. љ je њ
, ј ј ј 17. .
њ -
.53 , Ј , , je no
ј љ ћ , ј je 15.
. ћ .54
ј no њ ј ј
ј ј ј .55
љ je, ћ, -
ј , ј , ђ
. To no њ
ј њ .56 no ј
„ "
.57
, Ј њ je 14. . њ .
, je љ њ . je
љ њ je Ј њ . -
ј њ . ,
Ј њ „ " . љ je
. To ћ њ -
> . 18. . њ ћ -
, љ *.
1910. Ј њ je 515 ћ (400 ,„ ",
75 „ ", 20 ћ џ ј , 2 ћ
49
. ћ . . 3.
50
. 7.
51
Ј. ћ: no Ј ј ј XVI љ ћ , -
, љ VII-VIII, 1930, 198.
52
. 200.
53
. : ј ј ј XVII
(1660-1700), - , . 1963, 197.
54
. ј ћ: , њ
, VI, 1968, 227.
55
ј Ј , . I, 1963, 68.
56
. ћ . . 8.
67
Ј. ћ . . 200.

37
18 ћ ).58 1935. je 511 ћ (
2299 ), 437 , 70 (
32 ) 4 ћ .59
Ј њ ( ) ј
„ ",00 a ј .61 ј ћ je
ј „ -
", „ ".62 ј
, „ј њ ",63 -
ј ј „ ".64 ћ je , 1935,
Ј њ „ ј " ј .65
je ј њ
Ј њ > љ -
. ћ je , , љ
, ћ ,Ђ , . : ј
ј ј .66 ј ћ je -
Ј њ ,
ј , љ .67 ј ћ, -
, љ ј ј
Ј њ : , ћ , ћ , ј ћ ,
ћ , ћ ,Ј ћ , ћ , ћ , ћ , -
ћ , ;68 Ћ (Ћ ћ )
љ . ћ ћ , ј ћ , ј-
ј Ј њ .69 њ ћ , ј њ
ћ , ,a ћ ,
ј .70 ћ je, ј ћ -
ј Ј њ , ћ (
80 .) ћ (17 .) .71
ј њ , je њ ј њ -
,
Ј њ . : ј je, ,
58
Ј. ј ћ . . 1272.
59
A. ћ: Ј њ 198.
60
. ћ . . 53; A. ћ: Ј њ 199.
61
. ћ: ј 133.
62
Ј. ј ћ . . 1272.
63
A. ћ: Ј њ 199.
64
. : љ . љ , ,
. 35, 1955, 268 282.
65
A. ћ: Ј њ 199.
66
. ћ: . . 53.
67
. ј ћ: . . 105.
68
Ј. ј ћ . . 1272.
69
. 1272.
70
. ћ: ј . љ ,
, . 8, 1912, 172.
71
A. ћ: Ј њ 196.

38
S
«
o
P.
CO

'a
№:tib^
њ Ј њ . . ј ћ Ј њ . . ј ћ
ј je , ј њ
. Њ ј Ј њ aњ -
љ . ћ je Ј њ
ј . , Ј њ -
њ Ј њ . Ј њ je љ -
(Ј њ ), ј , ,
њ > ј .72

Ј њ
73
, 1969, Ј њ 680 4560 . je
ј .74 љ ,
je љ ( љ -
).75 Ј њ ј ( ). To
(10 .) (15 .) ј
љ . њ Ј њ je
ј (6 )
( ). Ј њ -
ј , њ , , , -
( 1969) a je ј . Ha -
no ћ (5), -
(5), (2), (3) no ј ј -
.
Ј њ je -
њ . , 1951, њ
40 . je ј , a
њ no ј љ њ ( I VIII )
. љ .
ј ј : „ ,
na je ј -
њ ". љ њ
ј . ј њ ј ђ .
1968/9. je 1129 . , ( -
, , ) ћ ј -
њ .
72
. Ђ ћ: . ( , . 3.
XII 1962, 7.
73
ј 611 ћ „ ћ " ј -
.
74
Ј. ћ: - ј , . I, 1932,
Ј њ ; A. ћ, Ј њ 191.
75
Ј њ je „ ј " њ -
ћ . ј je, 1958. љ ј
Ј њ . . ј
ј je
ј љ .

39
je
ј 680 ћ 1129 ђ . 1967. -
ђ je
Ј њ 170 , a 1968. 149.
њ 53 Ј њ
648 . ј no -
. ћ no ј ћ
. To no
(680 : 4560), a 6,7 ј ћ .
ј љ ј љ -
њ љ Ј њ .Ј њ љ ј -
љ . њ . њ
je : љ њ ,
140 ћ Ј њ .Ј 1969.
je Ј њ ( )
( љ ) њ ј . Ј њ je -
њ ј љ ј
. Ha њ , no , љ -
љ .75
Ј њ je -
( , , , ). -
, , ј ј ј ј ј
, ћ . 680 ћ 24
, 23 32 . , ј 91°/ ,
.
a. („ ") Ј њ -
je . To je ј . ћ ћ
ј . -
ћ Ј њ ј (61
.). њ ћ
(12 .) ћ (4 .). ћ 42 ћ , a њ -
ћ (28 .) ћ (2 .). Ћ ћ (42 .), њ
, : ј
ј . ћ
љ .
ћ (40 .) ј ћ (20 .) ћ (6 .)
ј ј ћ (21 .), ј
ј њ , ј
. () -
ј no ј ј
. , no
.
75
љ je Ј њ no ј
ј . ј ( ј
) ј , ј -
ј . љ je ћ љ
ј , њ њ
ђ ( . љ : ј
, ј ј , II, 1967, 17, 18, 60, 62, 94 95).

40
ћ њ , Ђ ,
( ),76 ђ
.77 ј њ
ћ (14 .) ћ (9
.).77
. њ Ј њ . 18. . -
ј 180 ,78 je ј .
join љ . To -
ћ (21 .), ј ј ј џ -
Ј Ј њ , ј ћ (3 .), ј -
,, " ( ј ћ je je ). Ј њ
ђ љ ,
, . Ј њ ј
њ ј Ј њ њ -
њ Ј њ ј „ " .
. Ј њ (2 .) ћ
(3 .). ј љ ј
.
. Ј њ (32 .)
. je ћ . њ
ј њ „no ј " . To,
, ј љ ј ј . ћ
, ј . ђ ј
, , њ љ .
*
ћ њ ( -
) Ј њ
њ ? ј -
, , . ј -
: . je ј (
) ђ ј ј
76
. ћ: , ј 1958, 33, 34, 44.
77
ћ -
ј ћ ј њ Ј њ ј XV ћ ? ( . ћ . . 126).
XVII XVIII . ћ њ ј
no ј љ, , (Ј. ћ . .
263, 265, 388, 565, 656).
77
ј њ ј -
, ј ј je 1935 250 ћ (A. ћ:
Ј ј ј , , -
љ XIII, 1934, 162). њ
љ ј . je . -
њ ј , њ -
њ ( . : ј -
. XIII Ј ј , љ 1968, 141,
78
Ј , . XX, 1888, 122.

41
ј ј ј . -
je ћ Ј њ ј ћ „
''. -
њ ј њ -
. њ ћ
Ј њ ј ј ,
je њ .
ј ( љ) ј ( ), ј Ј њ
ј ј ј . 79
: ј , ј, ј ,
ј ( џ ). 80 ј Ј њ ђ -
њ ђ љ .
Ј њ ј : -
: , ; : Ђ , ј , ЂЈ,81 Ђ ,
82
Ђ ; ; , , .
je , ( , -
ћ Ј ). Kao ј : car ( ),
, ( ). Ј ћ je
ј њ ј . To
, : , EQTO , ј -
љ , ( ј ) Ј њ -
. 83 je -
ј „ ј " Ј њ ?
,a je Ј њ -
њ , ћ њ je
je њ ? Join ј je
je no .84
ј ј ј Ј њ ј
. HI/ICMO -
. , ћ њ , ј ј
ј „ ". ј ј ј
Zechen ј , ћ ј -
њ ћ ћ љ ј .
, Ј њ , ј je
( Grat , , ). Kao je -
ј , ј ј Ј њ ,
. ј je . ј
„ ј " ј ђ -
79
. ћ: ј Ј њ ђ њ
ј , , . IV, 2, 1952, 317.
80
317. ћ . ћ Ј њ
.
81
. ћ: ј ј њ
ћ , , II„ 1911, 471.
82
. 472.
83
. ћ . . 54.
84
ј ј . ђ њ
je + .

42
њ ј ј ћ -
? Kao je „ ", ј , ј
ј ј , ? ј
Ј њ „ Њ " je -
.
ђ њ . ћ љ Ј њ -
њ „ ". њ
ј ј . , ,
>, ј њ
њ . ј њ .
( ) ј
ј ђ ј ј 8 ј , 14 њ
ј ,a „ " ( ј
ђ ј ). Ј њ 135
љ . ј „ џ ј ",
ј , , њ . Ј -
њ > ј
. ј љ љ
ј KITO je ј -
.85 Ј њ
. , , -
ј , љ , ј ћ
ј : ј .
љ je ђ -
( ) љ . To je .
(„ ") љ
, ћ ј ј . -
љ њ љ .
љ њ љ
љ (ћ ), ј ј њ . -
5 , a „ " ј ј
ћ ј .
ј њ
. Ј њ ј
Ј ( ) ћ, , ј
. ћ ћ
ј њ
њ ј je ( ). ј
ј ј њ ј
ј њ ј .
ђ њ Ј њ (1944) њ -
ј je .
ћ , ћ , ј ,
љ , ј . 1947. je
85
3. ћ: ј ђ , ј
ј , VII-VIII, 1964, 389 405.

43
„ љ". ј , , ј
ћ . ј , je ј , je
. љ .
je : , , -
ђ , ј , ђ ( , ј , ), -
ј . 1966. je ,
ј je ј ј . -
„ ". њ ј 150 . љ
њ ћ
њ . -
ј je ј ј ј
њ -
ј њ . Ј њ
> ј ,, ". , ,
ј ј
. , 1964. ј
љ ј , ј ћ ,
њ ђ ј ј
. ј ћ , a
ћ .
љ ј . Ha њ ј „ "
( ) ј . ј ј
ј , ј ћ -
. , ћ ј ћ ј њ „ -
" : ( ), њ , ј , љ -
, , ; : , ,
, , ћ ; : ,
њ , ; , .
, je Ј њ 135 ћ -
њ ј ј ђ
ј . Kao ј , „ "
ћ ј -
ј . 1935. 20
ћ je 50 љ .86 ћ
je ј
ј je .87 ј -
ј Ј њ ј „ ". ј ћ je
ћ џ ј ".88 , ђ ј љ ( -
ј ј ) ј
ђ je ћ je ј љ
ј . ћ ј , ћ
ј je њ њ
Ђ ђ ј , ј. ј -
њ љ .
86
87
A. ћ: Ј њ 193.
. ј ћ . . 107.
88
. 107.

44
ј .„ " ј
ј , Ј -
њ љ . je -
ј . џ ј ј -
њ . .
ј љ ђ ђ .
ј no ђ ј , ј, a -
ј . ј „ њ " no
7 8 . њ
ј ј ћ Ј њ љ -
.
ј -
њ Ј њ , ј , ,
њ .
Ј њ . њ љ
ј (3 ,2 , 2 ћ ,
3 no ј , , љ , џ ј ).
њ .
. љ Ј -
њ , , ј :ђ ћ .
, . -
ђ
( ђ a
).
Ј њ ћ ћ -
ћ . ђ
ј њ
: .
, je , ј
, ћ , . »
љ њ џ .
Ј њ
љ Ј њ .
. , љ ј
, ј
, ј њ ј .
ј . њ
( ј a ), -
њ ( ј ) „ -
". љ њ ћ ћ , њ ,
ћ , : њ . њ ј no љ .
je Ј њ ј ћ ј .
ј ј љ ј ј ,
ј ј . ј -
ј . ј . њ -
њ , ј ј
њ њ > .

45
K. ћ Ј њ ćy . ђ ћ -
, ђ (a je ћ89), no-
ћ . -
ћ ј ћ Ј њ je -
. ј-
. ћ no ћ ,
ђ ( ј ).
ћ . њ ћ ce -
ј ј ( -
ћ ј њ њ ).
њ „ ћ " њ . 1962,
ј , ј ce њ .Ј -
1969. Ј њ je 280 23 -
.
љ je je ј
ј . њ : je
ja ce ђ ј ћ , ћ ј je
ј , ј je -
, ј - , ћ ђ ,
ј , , џ љ њ
ј ce њ , љ , ј -
ј ce љ ј , ;
љ ( ) ј je љ ce
ј . ј je -
. , ћ ce a ( ) -
; .
je ј ђ ј -
ј ј . ј
> љ ј ј ?
je, je ј , je љ
ј ђ њ , ј .
Ha ћ Ј њ , ,
je je ј љ . TpiMe je -
ћ . , љ ћ -
ce
. To je je ћ .
ce ћ , љ ј ђ ( ј -
ђ ) . no њ ј, ј, ћ . -
ћ њ ј љ -
ј ј je, ,„ ј ј ".
ni њ a. Ј je ћ, ћ , ce
Ј њ њ ј ј ce -
.90 To je њ . ћ
њ jer ћ ce je ј
.
89
. ћ: 53.
90
. 54.
46
. ј .
љ
. je ( )
ј , ja je ћ ( ).
je . њ -
љ , , ћ -
. љ je ( ), a -
( ). љ je ј
( , ј ), ј . -
ј je ј ј
. Ha њ ј „ -
". ј њ je
ј . ј
ј . њ , no -
ј , je „ " -
. , -
je њ ( ). Ha
( ) ј
(ј ј ). ђ ( ј )
. ј ; , -
, > ј ( ћ )a
њ . : -
љ ( љ ). -
je ј .
ђ je ј joj
.
ј na ђ . ј
ј ј ( ).
je ( )
.
ј ћ .
ј . .
ј ћ . je
ђ je ј (
ј ). ј ђ , ј ,
њ .
ј ј ј ђ ( -
) њ . To ћ
.
Kao no ,a no , њ
Ј њ , , je ј
ј . je љ ђ њ -
? ј
ђ .

47
Ј њ ј ј
no „ ". ј -
љ ( ). ј ћ :Ј , ,
, , ј , , , , ј , -
ј , ј ; , , ј , , , , ,
ђ , Ј . , Ј њ , ,
. je ћ (
, ј , . , ј ,
љ , ј ). ђ ћ ј ,
no ј .
ј ј
. љ je ј
ј . ,
џ , no ј , ј ј , џ ,
ј ђ . ј , je
, je . Ј ј
ј ј ј ђ ( ,,ј ђ Mapo"),
ј ћ (
„ "). ј ћ
( „ "). no Ha­
rne .91 љ ј ј -
„ ", љ њ :„
". ј
љ ћ: ,, ј , , ej, ej .
ћ љ љ , je ј
ј . Taj je .92
ј no ј . je
ј . je .
њ , ј ј ј
ј . Kao ђ
њ ћ љ no ј ћ .
, ј ђ -
њ ћ .
ј ј . je -
ј Ј љ ј ј .
, ј Ј њ PI
љ , ј
. -
Ј њ ј .
њ . Ј њ no
ј љ . ђ ј
љ .
91
. ћ: - ј , . I, 1932, џ .
92
ћ љ ћ je
ј ,.
ћ ћ " (Ј. љ ћ: , -
, , . 8, 1907, 201). .

48
( ). ћ ј . -
. ј ј . ђ ј
, љ ћ , ј
„ љ ј > ". њ
ћ je ј њ . ј ђ
, ј , ђ
њ : ј ј . To je
ј љ ђ љ
.
Ha ј ј ј ( ) ћ -
ј ћ ,a јњ ј „ " ( -
ј љ . je 50 ). ј
, ј ћ -
. ј ј ћ ћ ј .
ј ( ј ћ )
ј љ . je .
je .
, , ђ ј -
ј. ,, "a ђ je .
љ њ ( њ -
ћ ),
ј ј ћ . , ,
je. je
ћ . ,
ј je : . ћ ћ ,
. ј
ј . , ј
ј ј , . ћ
ј je . je ћ ћ ј -
ј ј ј .
no „ ". ј -
ј ћ
„ љ ". je . љ
( ) . -
њ , ј њ
. Taj a
њ њ .
ћ ј ј
њ 0 1 . ј њ ђ -
.
њ , je , љ ј
њ ( ) ј -
. ђ њ љ ј
no љ . je ј њ -
. Ј ј
ј ј ј њ ј Ј њ
ј ј.
4 ZBORNIK ZA NAR. ŽIVOT I OBIČAJE 49
ј њ ј ћ . ,
, ј ј , a
ј , na
ђ , , њ ј ћ . ј
ј je ћ je ј
ј. ј ј љ
ј ђ њ љ .

Ј њ љ .
љ ј ћ ј ј -
. , -
. , , ,
. , na ,
ј ћ , ћ ј . je ј -
. ј Ј њ
њ ј , ј je
љ њ .
Ј њ , . ћ ј -
ј ј ђ ј ћ „ њ " (
„ "). ,a њ -
. je ј -
ј ђ љ .
a a. Ј њ ј ј .
ј ћ ј . ( ћ , ћ , ћ ),
ћ . (26-VII), ћ . ј (20-1)
. , ћ .
ћ „ " .
ј . je „ " „ ", ћ
ј .
. ћ (9-V) , ј je
ћ . Tora .
ћ
ј љ њ , -
ј , ђ . He ј
, je -
?
ј , ј
. ј (15-VIII). Ј њ ј
. ј ј no ,
њ . ћ a
љ . љ
ј . Ha ђ -
( ).
њ a . ј .
(21- ) ј ј .
ћ će „ , љ". -
ћ „ ". je ђ
ћњ њ . ћ , -
, ј je љ .
ј ( ) jaja, je .
jaja na
, „ ". , ,
ј ј no .
ћ („ : ~
"). 93
Ђ ђ ћ љ љ љ љ ,a
Ђ ђ ј
.Љ љ ј ћ Ђ ђ ,
, :
Mope
Te ј

Ha џ ј
Ha ј , ј
ј
A љ
Ha ,
ј .

ј ј , ј љ
. :

ј
ј

Ja joj ( ) ј
ј ,

ja
ђ љ

88
ћ њ „ ". љ je
Ј њ ,a -
. ј .

51
A ja њ join
ј no
je
' .
Ј њ ћ
. je љ -
ћ.94
. ј Ј њ
He­
ro .
љ ј . -
љ ј .
ј ј ћ
. љ ј ј , no ,
, ј .
ј , ј .
ј „ " ј њ љ ј „ "
ј ( ћ ) na .
ј љ .
ј ;
ј ј , ј ј
.
ј ј њ ћ ј , љ њ -
њ .
Ha ј , , , ,
ј .
ј ј , . ј
.
Ha ј ј њ ;
.
ј („ ") ћ .
.
ј ј -
Ј Ј .
Ha " ј " ј
je ј ј ћ .
ј ј .
94
ј ј ј je љ ћ , -
Ј ј ( . љ ћ,
Ј , . I, 1950, . 121 . 237.

52
je rorje
( љ ) , ћ , a ј њ
.
, ј њ
њ ј no ј .
„ " ( ј ) -
ј „ " ј „ " њ -
ћ ј .
ј , ј -
.
Ko ћ ј .
Ha ј љ ј љ ,
ј ј љ .
ј ј ј ј
: „ ".
" " љ ј ћ , , -
ј ћ ј „ ћ " ( -
).
, ј
.
Ha љ ј ј , , -
, je ј ј -
. na ј -
ћ :.
ћ њ ј ј .
ћ љ ј no љ ј
ј je љ .
ј ј њ ј ј -
.
ј ј „ ћ" ј . -
ћ je ј ј ћ .
ј Ј њ ј -
љ .
ј ј њ
„ " , ј „ " ј ј ,
, no ј , :
„ њ , car ".

Ј no Ј њ ?
Ј њ .
no ј ј ј ј њ .Њ je -
, ,
ј ј ј ј
њ .Ј Ј њ , -
, ј „ " ( ).

53
je ј .љ ј -
њ ђ ј .Ј њ њ -
ђ , , њ , ј . -
ђ 1961. . ј ј -
ј љ , ћ ј ( ј -
љ ) a ( ј -
љ . 7,5 ). њ њ
ј љ ј ј „ " „ " .
Ј њ , , ђ .
je . љ
ј ј .
њ њ ј, ј ј , -
ј ћ . ј Ј њ ј , -
( ј ). Ј -
.
ђ ј . ј ј ђ :
: Ј њ њ -
ј њ ј ј
ј . ј ј ( -
ј ) .
Ј њ : љ
no њ ј ј . њ
љ ј ј ј ј . , -
ј ћ ј ј :Ј ( )
je ,a њ ћ - ј , ј ,
. ј je
no ј .

љ
Ј њ je, , ј -
ј . њ 14 . њ
љ . ј , , ћ
. , ј њ ,
Ј њ ј -
. . je Ј њ -
„ј џ ". Ha -
ј ј ј > ј „ -
". , Ј њ љ ј ј њ „ -
" ђ ј ћ ј .
je „ ".
њ Gaća ј
ј . ,
Ј >
.

54
њ ј je -
њ , je
љ ј . њ
.
Ј њ (91°/ ).
,a „ ". -
ђ ј . ћ ,
ј љ ј ,
Ј њ ј њ ј
ј . , ,
ј ( ј ,a
ј ј , њ
).
ј Ј њ :
ј ђ њ ј љ -
. , њ je
Ј њ ј ј
ј 1 .
, Ј њ њ „ "
њ -
љ ( ј ) -
ј .

55

You might also like