Professional Documents
Culture Documents
Passos Preparatórios
WARNING
Baterias podem emitir gases explosivos. Para reduzir a possibilidade de ferimentos e
danos materiais, providencie sempre ventilação adequada ao ambiente antes de
trabalhar com baterias. Para reduzir a possibilidade de formação de faíscas, o cabo
negativo (-) da bateria deve ser sempre o primeiro a ser desconectado e o último a ser
conectado.
WARNING
Para reduzir a possibilidade de acidentes pessoais, evite o contato direto de óleo
quente com a pele.
WARNING
Alguns órgãos governamentais consideram óleo usado de motor uma substância
cancerígena e capaz de causar problemas relacionados à reprodução. Evite a inalação
de vapores, a ingestão e o contato prolongado com o óleo usado de motor. Se não for
reutilizado, descarte-o de acordo com as normas locais de proteção ambiental.
WARNING
Não remova a tampa de pressão do radiador de um motor quente. Aguarde até que a
temperatura do líquido de arrefecimento esteja abaixo de 50ºC [120ºF] antes de
remover a tampa do radiador. Os borrifos ou o vapor de líquido de arrefecimento
quente podem causar graves acidentes pessoais.
WARNING
O líquido de arrefecimento do motor é tóxico. Mantenha-o longe do alcance de
crianças e de animais. Se não for reutilizado, descarte-o de acordo com as normas
locais de proteção ambiental.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/br/procedures/45/br45-001-054-tr.html 1/15
30/01/2018 Conjunto de Pistão e Biela
Remoção
WARNING
Quando utilizar solventes, ácidos ou materiais alcalinos
para a limpeza, siga as recomendações de uso do
fabricante. Utilize óculos de segurança e roupas de
proteção apropriadas para reduzir a possibilidade de
acidentes pessoais.
WARNING
Alguns solventes são inflamáveis e tóxicos. Leia as
instruções do fabricante antes de usar o produto.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/br/procedures/45/br45-001-054-tr.html 2/15
30/01/2018 Conjunto de Pistão e Biela
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/br/procedures/45/br45-001-054-tr.html 3/15
30/01/2018 Conjunto de Pistão e Biela
WARNING
Quando utilizar solventes, ácidos ou materiais alcalinos
para a limpeza, siga as recomendações de uso do
fabricante. Utilize óculos de segurança e roupas de
proteção apropriadas para reduzir a possibilidade de
acidentes pessoais.
WARNING
Alguns solventes são inflamáveis e tóxicos. Leia as
instruções do fabricante antes de usar o produto.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/br/procedures/45/br45-001-054-tr.html 4/15
30/01/2018 Conjunto de Pistão e Biela
CAUTION
Não danifique a superfície bipartida fraturada da biela
ou da capa da biela ao remover as capas. Se essa
superfície for danificada, a biela e a capa da biela
devem ser substituídas para ajudar a reduzir a
possibilidade de danos ao motor. A montagem incorreta
poderá danificar a biela.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/br/procedures/45/br45-001-054-tr.html 5/15
30/01/2018 Conjunto de Pistão e Biela
Desmontagem
Utilize um expansor de anéis de pistão, No. 3823137, para
remover os anéis do pistão.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/br/procedures/45/br45-001-054-tr.html 6/15
30/01/2018 Conjunto de Pistão e Biela
Montagem
Pistão de uma Única Peça
Instale o anel de retenção na canaleta do pino em um lado
do pistão.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/br/procedures/45/br45-001-054-tr.html 7/15
30/01/2018 Conjunto de Pistão e Biela
CAUTION
A maioria dos anéis de pistão é parecida, mas tem
diferenças significativas. Certifique-se de utilizar o
número de peça correto para o motor.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/br/procedures/45/br45-001-054-tr.html 8/15
30/01/2018 Conjunto de Pistão e Biela
Pistão Articulado
CAUTION
Não utilize um martelo para instalar o pino do pistão. O
pistão poderá entortar, podendo engripar na camisa.
CAUTION
A lingüeta de trava da biela deve estar no lado oposto
do rebaixo da válvula na coroa do pistão.
CAUTION
O anel de retenção deve ficar assentado completamente
na canaleta do pistão para evitar danos ao motor
durante seu funcionamento.
CAUTION
A maioria dos anéis de pistão é parecida, mas tem
diferenças significativas. Certifique-se de utilizar o
número de peça correto para o motor.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/br/procedures/45/br45-001-054-tr.html 10/15
30/01/2018 Conjunto de Pistão e Biela
Instalação
O bloco dos cilindros e todos os componentes devem ser
limpos antes da montagem. Inspecione as camisas dos
cilindros quanto à reutilização.
Consulte o Procedimento 001-028 na Seção 1.
(/qs3/pubsys2/xml/br/procedures/45/br45-001-028-tr.html)
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/br/procedures/45/br45-001-054-tr.html 11/15
30/01/2018 Conjunto de Pistão e Biela
CAUTION
A omissão deste passo resultará em danos sérios ao
motor.
CAUTION
Não danifique a superfície bipartida fraturada da biela
ou da capa da biela ao remover as capas. Se essa
superfície for danificada, a biela e a capa da biela
devem ser substituídas para ajudar a reduzir a
possibilidade de danos ao motor.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/br/procedures/45/br45-001-054-tr.html 13/15
30/01/2018 Conjunto de Pistão e Biela
Valor de Torque:
Porcas da Biela
1. 60 n•m [ 44 lb-pé ]
2. Solte os parafusos
3. 70 n•m [ 52 lb-pé ]
4. Avance 90 graus.
Valor de Torque:
Parafusos da Biela
1. 60 n•m [ 44 lb-pé ]
2. Solte os parafusos
3. 70 n•m [ 52 lb-pé ]
4. Avance 60 graus.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/br/procedures/45/br45-001-054-tr.html 14/15
30/01/2018 Conjunto de Pistão e Biela
Passos Finais
WARNING
Baterias podem emitir gases explosivos. Para reduzir a possibilidade de ferimentos e
danos materiais, providencie sempre ventilação adequada ao ambiente antes de
trabalhar com baterias. Para reduzir a possibilidade de formação de faíscas, o cabo
negativo (-) da bateria deve ser sempre o primeiro a ser desconectado e o último a ser
conectado.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/br/procedures/45/br45-001-054-tr.html 15/15