APRUEBA PROPUE:! DE ROMEO METODOLOGIA PARA LA CUANTIFICACION DE EMISIONES EN 30 ENE 2017 ¥L MARCO DE, LA LEY N? 20.780, 2 SOLUCION EXENTA N° 1SkG RE SANTIAGO 90 PIS FHA VISTOS VISTOS: Lo dispucsto cn cf artioule segunda de la Ley Ne 20.117, que establece la Ley Organica de la Superintondeneia del Medio Aw Hey ent Ja Ley N° 19,880. que estublece las Buses de tos Procedimientos Adminisiratives gut Nat fos Actos de los Organos de la Administracién del Fisiadoy en la Ley N® 19.300, sobre Bae niesto cx ef articulo octavo de fi Ley N° 20.780 que modifica ef Sistema de ‘Tributaeion de ta Renta ¢ introduce diverse: ses Generales del Medio Ambiente: lo stes en el Sis- dena Tributavin; 1 dispucsio en el numeral 2 cet articulo octavo de fa Ley N® 20.899 que simplif hos trie hrutarias; lo dispaesto en ol Decreto con Fuerza de Ley N° 3 de 2010, del Ministerio § | el sistema de tribulacidn a la renta y perfecciona olsas disposieiones Te se turin Geacral de tit Presideneia, que Fija ba Planta de la Superintendencia del Medio Aine biente; ¥ en la Resclucion: NE 1.600 de 2008, de la Contraloria General de la Repablica, que {ija normas sobie exencion dl trimite de Toma de Ravin CONSIDERANDO: 1° Dl inciso primero del articulo 2" de ke y eve que fa Superintenden- COnpiinica de la Superintendencia del Medio Ambiente, que ¢ cioowol servivia publica ereado para sjecutar, organizar y coordina ¢] seguimienite y Fsea- Tizacion de los instrumentos de gestion ambiental que dispone Ta ley. 2° EI incigo 1° del articulo 8° de la Ley N® 20.780 que establece un impuesto anual a beneficio Fiscal que grava Tas emisiones al aire de material particutade (MP), oxides de nitrageno (NOX), diéxido de azufte (SO2) y didxi- lode carhona (COs), producidas por establceimentos cuys Toentes is conemaas per cealderas o turbinas, individualmente o c# st conjunte Sumen, wna polenckt 16 igual a 80 MWL (megavatios tGamieos), eonsiderando et Fimite superior del valor energetico del combustible, nica Mayor o3" El inciso 14° del articulo 8° de la Ley N° 20,780, yue prescribe que las caracteristicas del sistema de monitoreo de las emisiones y los requisitos para sts cerlificacién serdn aquellos determinados por la Supetiatendencia del Medio Ambiente para cada notma de emisién para fuentes fijas,que-seu'aplicable, obliy: do que la certificacién del sistema de monitores de emisiones sera wantitade par la preci da Superintenden tendencit del Medio Ambiente fiscalizara el cumplimiento de las obligaciones de monito- a, quicn la olorgara por resolucion exenta. Paya estos efectos, lt Superin- reo, registro y reporte que se establecen en el presente articulo. 4° La resolucién Exenta N° 1053 de la Super- intendencia del Medio Ambiente de 14 de noviembre de 2016 que aprueba instructive para Ja cuantilicacion de las emisiones de fuentes fijas afectas al impuesto del artieulo 8° de kt Jey N° 20.780, que contiene el procedimiento y requerimientas minimes bajo el cual se regird tody solicitud de cuantificacién de emisiones presentada a este servicio 5° Identificacién de] establecimiento: INFORMACION GENERAL EMPRESA RUTO ROL UNICO. TRIBUTARIO 90,266,000-) RAZON SOCIAL ENAEX S.A DIRECCION Costanera 300, meilones REPRESENTANTE LEGAL Ciawtia Yevents Constazo INFORMACION GENERAL ESTABLECIMIENTO, NOMBRE Planta Prillexx América DIRECCION Costaners 300 REGION 2 COMUNA| Mejillones COORDENADAS UTM Wastes 352413 mE 7445039 m REPRESENTANTE LEGAL POTENCIA (MW) DECLARADA DEL ESFABLECIMIENTO | 139 cincluye ealdoras reeuperadons) ‘TOFAL FUENTES DEL BSTABLECIMIENTO. 4 Claudio Yévenes Consuaza 6" Solicitud por escrito de fecha 22 de di- ciembre de 2016, en la cual el establecimiento presenta la propuesta de la o las metodolo- sfas por cada fuente en retacién a cada pardmelro, con Jas que tealizaré Ya cuantifi siones, resumida en el siguiente cuadvo: widn de sus enig SMA! anit CEDENTES GENERATES aT ee Ht qis olTer caitoma e Wien els Rei evade evonas avis on wer Eee oer ae nine lar dey 2039 qe spc steno debi 9 et Pr es gs aa trea rena a emis Ge aie apnea N2) yee ce ie ou dds ge nrdgena (NO, dont decrbon CO, de faetes Fas Expediente: DF2-2016-4982- -LEV-EL cate marco deserto facut ale Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) pare ear el proceso de consolidacon de erisianes desde fuentes fas y el envio al Servicio de Impuestas inernas para el cilulo del gravamen para cals lestalecirieno. a este contexte, se presenta el Examen de Informacion dels Propuestas Metecolércas de Cusnticadon de tasiones de tos esabecinients aecos a este gravamen,sigvenso les crecries de a Sesoluién Events N" 1053 deh ae noviembre de 2016 de lo Superintendonca del Medio Ambiente que” Aprutb Instruetive pare Cuantiation de ls revsiones de Fuentes Fas afectas ol tmpuesto del Articulo 8° de la Ley N* 20780". [INFORMACION GENERAL EraPRESA cin os onasenTacion DE A PROPUESCA MRLEOBOLDGICR [22-19-2036 Ht OOLUNKEG IAWUTANS loo265000-3. faron sociAL [EWAEXS.A. loupccidn” [costanera 300, Mejillones laoae enone LOA [Claudio Vevenes Constaxo Frrbe eraigecnmienros ue rose a ESTALECIMIENTO fuse Planta Priliexx América jameco ICostanera 300 Icoocows 5401788 oo Mejitiones. econ 2 [coonurmass ur wvesee IN 7445030 -€ 253433, rc sesur ante oR [claudio vévenies Constaxo orewciasavis oFLEStASiFeHAIETO 238 inclaye calderas recuperadoras} [Wrcarprnns QU ieee esLAaKECINENTO a fo cumin GUL Hone STRDLECAARIO lo fruoes a ia [ror rents on STAMLECAERNO ICA {N° RCA/ANIO O NORMA DE EMISION U OTRO) Instrumente co ‘Afio Ragidn (RCA)Superintendencia del Medio Ambiente Gobiemo de Chile EXAMEN DE INFORMACION PROPUESTA METODOLOGICA CUANTIFICACION DE EMISIONES DE FUENTES FIJAS AFECTAS AL IMPUESTO DEL ARTICULO 8° DE LA LEY N° 20.780 Expediente: DFZ-2016-4982-II-LEY-El Aprobade | | | tenado / | | | ! tsboradeeg SMMA Ins AUFERNATIVA DE CUANTIFICACION A me) Fiuiede |v Gases Caldera | SSANT-_ [COMBUSTIBLE : wien 1 810% | 122301302 | PRINCIPAL, mn tn wa SSANT- [COMBUSTIBLI: Aifcrnabsea ‘Ritormaivys: 422301303 | PRINCSPAL 0 wae Crider [-SSANT-] COMBUSTIBLE “Afenava | Alena f Acne SUB |_| 122319068 | PRINCIPAL 0 Ne Caldera SANT- [COMBUSTIBLE Aliernativa wv | Melina ‘SUI2 | 1223318429] PRINCIPAL, i w wn 7° Los demas antecedentes ingresudos por cl requirente jinto a su propucsta metodologica de euantifieacion y ogo antecedents afin & esta. 8° EI analisis realizade por la Division de iscalizacién de la Superintendeneia del Medio Ambiente respecto de la propuesta meted logiea presentada per el estublecimiento antes individualizado, euyas abservaciones yo. consideraciones téenicas se enewentean contenidas cn el informe de evaluacion anexo a extt resolucién. RESUELVO: PRIMERO. APRUEBA PROPUESTA DE METODOLOGIA PARA LA CUANTIFICACION DE EMISIONES. Aprughese. propuesta metodoldgiea presentada por el establevitiente Enacs S.A. Planta Prillexs ndlose que America representada para estos efectos por Claudio Yévencs: Constazo, eortifies imicntos de tigmpo y forma por ta ley N° 20. 780. Forman el sistesnn de monitereo 0 estimacién cumple los requ exiiidos para Ta evantilieacion de los pardnsctros requerich acién téeniea claborada parte integrante de esta resolucién Jos anexos ¢ informes de vale por esta Superintendeneia. SEGUNDO. TENGASE PRESENTE. Que Iubiéndose declarade la conformidad de Ta propuesta metodologica por parte de esta Superintendeneis, téngase presente lo siguiente: a) Se deja constancia que ka aprobacion de su soficitnd se ha elaborad sobre la base de los antecedentes entregados per el propanenié, rior adulleracion, omisién, error © inexaetilud que contenget su Propuc responsabilidad del por le cual, ios a esta Superintendencia son de exchust y antccedentes ail establecimiento indicado, b) Lat aprobacidn realizacks por este acto, no fafibe u esta Superintendencia a gjereer las fagultades qui fe asst: en evden cexigir goreceiones u ke propuesta metodologica realizada o cequerir toda informacion y datos queQo SMA sean necesarios para el cumplimiento ce sus funciones, y la adopeian de toda medida que proceda en virtud de las facultades que Ie asisten a este servicio, ©) Bl establecimiento _ individualizado debera dar cubal cumplimiento a todes aquellos requerimientos inimos de operacién, conteol de calidad y aseguramiento de los sistemas de monitoreo 0 estimacién de emis de conformidad a las instrucciones sefialaclas por esta Superintendencia. ones d) EL establecimiento — individualizado podei modificar la metodologia de cuantificaciém aprobaca para cada pardmeto gravade sélo de conformidad a los plazos y exigencias expresamente sefialadas en la resolucién Exenta N° 1053 de Ia Superintendencia del Medio Ambiente que aprucba insteuctivo para Ja cuantificacién de Tas cmisiones de fuentes jas afectas al impuesto del artieulo 8° de la ley N° 20.780, TERCERO. FISCALIZACION Y SANCION. Lu Superintendencia del Medic Ambiente fiscalizard el cumplimiento de tas obligaciones de monitoreo, regisiro y reporte que se estableccn en el articulo 8° de la Ley N° 20.780, cuya infiaccién seri sancionada de acuerde a lo dispuesto en la ley organica de esta Superintendencia. ANOTUSE, COMUNIQUESE, NOTIFIQUESE Y CUMPLASE. cRIst PHORUD SUPERINTENIENTE DEL MEDIO AMBIENTE, Wel DISTRIBUCHO: Notifiquese: por earta cesttignda Claudio Yevenes Constazo, Representante Leyal Comprifa Frsex S.A. Planta Prillexx América, Costanen ‘3U0, Mejiltones, Regién de Anto ca: Oficiine de Partes SMA,PSMA lS Expediente: DFZ-2016-49821 LeY-EL EXAMEN DE INFORMACION Ea [ruenre wa caldera (Caldera SUB, frroe marin ne saruenie ISSANT-422315068 [Eswicnciowcr n0200s00 Jaca ISTANDART KESSEL hooc lgcitubwlar sie ARRAN 1980 foe nsreiacoe. 3980. coms rence Peirdleo Digsel (oDORIMUESECORDAN n/a [ora conavosre x n/a [oir conanustine 2 n/a rorcncinaae S88 [aPAGoAD MaTAL AUR BERD im neon nico accu VGERTE OHS) si FPO OE ABARAENTO 3 n/a (WAAL We ABnaraTO? n/a FavOkOUPD OF RANTIAEMIO? nia [uanca eciro De ABA TRENTO? n/a roeNTE 60 Caldera feovens Foie (Caldera SUB Jneoe vecas no OF UA FUHTE SSSANT-1223318429 [RSH COR CCT [10200507 waren VAPOR INDUSTRIAL Moors Ignitubuiar horizontal [eo pr eaamicncioH 2006 jo bt wisralRCIN 2008 [cones CIAL Petréleo Digsel [raxtausiane secuncamo nla foro coniuesrane 3 fa loro conanistace 2 ala Jeorencin nase 42,83, [cseacronpimsraiapa oe oistNO. 7.53 Joma recruco Oe cauDeHaS wiSENTE GIONS 8,626 ir LGU i ABALIIN NTO 3 ofa eae £0 BE AiATWANEETOR fa [ira care DraBaTNIO'? nfa Jaren coco sr AneTRENTO? nyea7 SMA Expediente: OFZ-2016-4982-1-LEY-C1 EXAMEN DE INFORMACION froente fro [caldera owe TNE [caldera & 8201 fern necrsrao oe in ruENTE [ssan-122301302 [emariexcain cer 10200501 (waren ISTANDART KESSEL fwoone FAcaotubular [RRO DF FaRiacacions 1998 [rao Be ETARON 1998 aMUSTIN pmRcOm Petrdteo Didsel {CORGUST BE SECUNDARO Infa jormo covnustimr ofa. lore covmustime? nfa Jeorencin awe 41,83, Jcaencionn wisiaiaan OER 50 Inoue Técnico. catnenss VEENTE FO NO) st fire cauiron anatinnrate v nde ack FGui6G OF ABATINIENTO T n/a [i®OFoUPO RT AsATmnIO lava [Hance cou. Be AnaraNENTeT lala FuENTE we [neo caldera [nowane Fora caldera n 8102 lent also or A TUEATE ISSANT-172301303 [casicncen cor 10200502 SFANDART KFSSEL foacig {gnitubalar horleantal [Reo br raanicaciie 2001 Lao DE WSIATACISN 2001 [emouSie inca Petr aoe Bisse [COMMUSTIREE SECURIDARIO. Infa [oino conepustiate 1 nfa leiexcomnrarme n/a ovr 5,76 [cracionnnerumnanr nna fz [CORR TECHILG DE CALDEASS UeGERITE (S10 NOP Si [TIPO FQUIFG DE ADATINIENTO 1 inja [MARCA CQUIFO NE ABA TION TO 1 a [BIRO FUP be ARATIMNTO 2 nla ana FGeard oe anaaaENTO? ndaLEY-EL SMA Expediente: DF2-2016-1982+ EXAMEN DE INFORMACION [aLreRwaTWA DE cUANTIFICAGION A UTTAR ‘w0x | 502] co2 [ mP] Faode Gases comaustrrancent | 10 | 40 [ OT 0, NIA [CONgUSTIOLE SECUNDARIO Caldera weros [ssant-ar2aer307 loro cowmusriane t loro conustiont 2 icomausnoueranewa | 10| 10 | 10 [70] NIA [COMBUSTIOLE STEUNDARIO [OTRO cOMAUSTIOUE 1 [cownusnmerawcra | 10] 10 | 10] tal NIA [cownusriove secuNoAR caiders prea |ssanr-a22301309 caldera sunt |ssann-r22a 8058 [oreo comaustiaie 1 [orno commustaie a counummernwcem | 10] 101 70/40) NIA sont. [COMOUSTINI SrCUROARO wenereiea foro commusTmLey caldera sua 2 loro cosausmiare 2ye SMA! ANEXO N' 9: ALTERNATIVA HT 19 Tee Boo FOREST ATEON CRE jncruvean ee Laure es const oc [Sou prepuce, cre Decide nrngtniegs eogen en ena Jronwnce wevimcanes coumusroLecon Lun Ute LAFUENTE foto — | a aa = [RESO DE CORTPIONINTSE = - (coucust iin camaning Sa nb n.d ar ae doen (Serena Be ATT ACW ONERTOT EOD oats mw [ewxsmencGncor o2\a ruc ress [euro DE mma. ATONE UTADA OE EOE Fe been, an ona Rea DOSE AMET BELOIT OE Taliees TE Se CaANTTERIOTRT Ta Be INDO LATE (es COSI DE DISA EF Soiaicte Qannce et SRARTAECO [era ese eeu La seh [runcwere0 coves RAE smug le conan pts tw nbn gogo EE Se EIA De TAD ATEN rea De BUENO ALOE frrediwo oe rach es CoNSiMO Be [iii gore erring ta ruse In userno compusrete ounce Cee sn ayn gg re, Bs [Soteus oe ncaRTROTCREERRETOY | Eitinewnen ere pe uaa [-sunopensATeSENTO “Reg FEL aT DATE TR ET) ce Rees oe AO UNTAT ESTAS TTAB i raQe SMA | [REBECA ECB] — Herero Arr ei consi o& roman ae nent 8 conATeT ICON GESIEENEYI LATUENG ws ge ernst da sf oni aa [adage ———“ Tastee ey aaa EL ar |x vsouctno cesisreLe FESoaRO DE NTFERTONTE [ist sa oe ects ALTER [nara Bl TuNon a we Dinan eS] —amae| abe] senae| [FIEND AUN res LEO A SPER GET SIT PE GOTS ear i 3 a: