£ ¢ £$

$ ME
RIS
OMNIBUS ABS
OL
UT

€
dado en 1951
Fun

NU
¢£ $ ¢¥ ¢
IS
¥
¢ €¥
CO PR
LEG ES IVAD ICA
O DE CONTADOR OS DE COSTA R

Publicaci
I

AL DÍA

¥ $ Universidad

$¢
Colegio de Contadores
con Tecnología

del Contador:
de punta

£¢ ¢
Libros impresos
una realidad

£
Hipotiroidismo

Semana

¢
del Contador

Prevención y seguridad
en áreas recreativas

Carrera
del Contador
PORTE PAGADO

PERMISO No. 21
PORTE PAYÈ

Visite la versión digital en: www.contador.co.cr

 Contenido
Junta Directiva
Presidente
C.P.I. José Antonio Corrales Chacón
Editorial
¿Por qué la Universidad del
Primer Vicepresidenta 4
C.P.I. Marcela Zúñiga Chavarría Contador?
Segundo Vicepresidente
C.P.I. Guillermo Calderón Torres
Primer Secretario
C.P.I. Edwin Fallas Hidalgo
Personaje Destacado
Segundo Secretario
Eduardo Torres Meza: un presidente 6
C.P.I. Julio César Mora Valverde
insigne
Pro-Secretario
C.P.I. Jorge Piedra Tabasch
Tesorero
C.P.I. Raúl Quesada Madriz
Actualidad
Primer Vocal
Impuesto Sobre las Ventas 8
C.P.I. Luis Taylor Dormond
Libros Impresos 9
Segundo Vocal
C.P.I. Alfredo Arce Valverde
Fiscal Tecnología
C.P.I. William Sequeira Solís Video Conferencias:
Director Ejecutivo Colegio de Contadores con Tecnología 10
Lic. Fabián Arce Soto de punta.

Consejo Editorial Desde el Colegio ME

RIS
OMNIBUS ABS
Fun
dado en 1951
OL
UT

NU

IS
Comisión de Divulgación e Información
12
CO PR
LEG ES IVAD RIC
A
I O DE CONTADOR OS DE COSTA

Directora de la Comisión de Publicaciones Comisión de Seguridad Social

C.P.I. Licda. Marcela Zúñiga Chavarría
Integrantes
C.P.I. Evelyn Rocha Vallejos
C.P.I. Filiberto Umaña Meza
C.P.I. Nuria Heslop Washington
C.P.I. Lourdes Fernández Vindas
C.P.I. Mario Marín Muñóz
Lic. Alexander Gaitán Araya
Periodista
Consejos Regionales con
Nuevas Juntas Directivas
13
Prevención y Seguridad en
Áreas Recreativas
14
Ya pusimos la primera piedra
para la Universidad del Contador
16
Semana del Contador 17
IV Congreso de Contadores 19

Producción y Edición
Oficina de Prensa
Consultas Técnicas
20 ?
Colegio de Contadores Privados de Costa Rica
Tel. 2217-8900 Salud y Deporte
Fax: 2259-9676 La importancia de la
www.contador.co.cr terapia física 23
Exhibición boxística
Asesoría, diseño y XXVII Edición de la 24
Carrera del Contador
diagramación
4x4 Comunicación Todo Terreno S.A.
Tel. 2296-5841 / negocios@4x4.net
Hipotiroidismo 27
Si desea anunciarse, publicar un artículo o enviar
comentarios /sugerencias comuníqueseal:
Tel. 2217-8911 o escriba a
comunicación@contador.co.cr
Los artículos firmados por el autor no
necesariamente representan el criterio del
Colegio de Contadores Privados de Costa Rica.
3
 ¿Por qué
Editorial

la Universidad del Contador?

T
odo tiene su tiempo y todo tiene su tiene como único fundador vitalicio el mismo
hora (Eclesiastés 3, 1-8), las cosas Colegio, que por extensión es la misma comu-
(sustancia) y formas (concepto) que nidad de colegiados, pero para ello la estruc-
conocemos y tenemos a disposición han tura interna de CECAP, debe cambiar para
requerido de un tiempo de incubación. responder al nuevo concepto de capacitación
continua del colegiado, e incorpora la elimina-
De hecho, la creación de la Universidad del ción de cualquier tipo de “segregación” que pu-
Contador ha pasado por este proceso. Es diese haberse dado entre las estructuras de
del interés del grupo de colegas a cargo del ese órgano adscrito y el Colegio, siendo que
proyecto de la Universidad del Contador en algunas oportunidades, se han manifes-
compartir algunas de las tado como dos órganos en competencia.
reflexiones por este medio.
El perfil del Contador, debe responder a las
La Ley de creación del Colegio, Ley 1259, que data exigencias actuales. Las competencias del
de 1951, ha quedado rezagada en sus alcances, profesional en contabilidad, deben manifestar
si se le compara con la disciplina técnico-
las actuales exigencias científica en el abor-
y competencias del daje de los eventos
Contador, las cuales a contabilizar. Cada
deben responder y registro requiere razo-
encuadrar dentro de: namiento y justifica-
el saber y saber hacer. ción.El advenimiento
Con vista en las pruebas de las Normas Inter-
de idoneidad que nacionales de Infor-
efectúa el Colegio para mación Financiera,
incorporar nuevos así lo demandan; de
colegiados, se consi- modo que la inves-
dera que la forma- tidura de autoridad
ción del Contador, técnico-científica del
requiere de una revisión sustantiva, que profesional en contabilidad, debe ser mani-
promueva una mayor capacitación, más fiesta y respaldada por el conocimiento acorde
eficiente y más acorde con los requeri- con lo que demanda la profesión. Es ahí preci-
mientos actuales, con programas a la medida samente, donde adquiere legítima relevancia
orientados tanto a la formación la creación de la Universidad del Contador,
técnica del profesional moderno para otras razones serán comentadas oportuna-
el área contable, como en los aspectos mente en nuevos espacios para el debate.
atinentes a su desarrollo humano y ético.
Saber y saber hacer, la ciencia y la técnica, se
Volviendo al proyecto de la Universidad del funden en este giro que ha dado la profesión
Contador, actualmente se está cumpliendo para tener en definitiva un profesional inte-
con los procesos de inscripción ante los gral. En esta transitoria oportunidad de servir
organismos correspondientes. Por eso, se a la comunidad de colegiados, la Junta Direc-
trabaja con amplitud generando ideas tiva se propone llegar lo más lejos posible en
frescas, nuevas, aportando con este afán, con el único fin de llenar y cumplir
entusiasmo lo mejor de la experiencia y la las expectativas y dignificar esta profesión que
sabiduría acumulada por el cuerpo cole- tanta importancia tiene en nuestra sociedad.
giado, generador de cambios y de obras de
entrañable importancia como lo es la “Saber y saber hacer, la ciencia y
creación de la Universidad del Contador. la técnica, se funden en este giro
Para ello, se ha tomado en consideración la que ha dado la profesión para
forma jurídica necesaria, la cual responde
C.P.I. Lic. Gerardo Leal Arias a una necesidad de salvaguarda de los inte- tener en definitiva un profesional
Comisión de Educación reses del Colegio. La creación de la fundación integral.”
4
 Eduardo Torres
Mata
Personaje Destacado
Un expresidente insigne
E
l C.P.I. LIc. Eduardo Torres Mata inició
su camino marcado por el esfuerzo y
sacrificio; realizó sus primeros años
de educación en la ciudad de Liberia,
provincia de Guanacaste; como hombre
emprendedor don Eduardo Torres decidió
trasladarse a la capital donde laboró como
bodeguero mientras empezaba su carrera en
la Facultad de Agronomía de la Universidad de
Costa Rica, años después ingresa al Instituto
superior de Administración de Empresas
(ISAE), institución en la que logra su título de
Contador Privado y posteriormente a la Univer-
sidad donde se gradúa como Contador Público.
Una vez terminada su carrera profesional
como Contador don Eduardo se incorpora al
Colegio de Contadores Privados de Costa Rica,
en 1980, incidido por su cariño y dedicación
en aportar cada día nuevas perspectivas al
funcionamiento de la institución, llevó a sus
colegas a depositar su confianza en él, como
tesorero del Colegio en 1987, llevando a cabo
una exitosa labor en el campo de las finanzas.
En Junio de 1989 el Licenciado Torres es
elegido como Presidente de la Junta Directiva
del Colegio de Contadores Privados, período que
administró tres años (1989-1992); su
esfuerzo dirigido al mejoramiento en todos
los campos de la contabilidad, protegiendo
el ejercicio legal de la profesión, ejerciendo
una vigilancia y jurisdicción disciplinaria
sobre la práctica individual del Contador. Su
abnegado esfuerzo por la formación de los
Contadores lo llevó a dirigir la Cátedra Pública
de la Universidad Internacional de las Américas
(UIA) durante más de 10 años, logrando
obtener becas para los estudiantes de colegios
técnicos en Contabilidad, hoy día ya graduados.
Para el expresidente, el objetivo más
importante fue siempre, promover que el
Contador supere la calidad profesional, de
6
tal forma que le dedique mayor interés al
trabajo destacándose, no sólo por ser quien
registre una cuenta, sino que se convierta en
un asesor y auditor abarcando todas las áreas
relacionadas a la empresa, ya que don Eduardo
mantiene el lema de que “detrás de un gran
empresario siempre se encuentra un gran
Contador.”
Como parte de los logros de su gestión como
presidente, tuvo la iniciativa de crear el primer
Instituto de Informática Contable que para
la época fue el primero en su género en
América Latina, el cual se convirtió años
después en el CECAP (Centro de Capacitación
Permanente), donde permitiría capacitar
a todos los Contadores Privados incorpo-
rados en el campo específico de la infor-
mática contable y de análisis financiero.
El sueño más preciado de este insigne
Contador, que también se ha desempe-
ñado como Gerente Financiero de varias
empresas nacionales, transnacionales y miem-
bros de Juntas Directivas es el que el Colegio de
Contadores Privados, cuente con su propia
Universidad, en donde se formen profesionales
especializados en nuestro quehacer diario.
Para este año, el comité organizador de la
semana del Contador, le otorgó al Licen-
ciado Eduardo Torres Mata, la dedicación de
la semana, como ilustre por su lucha como
dirigente y de promocionar la unificación del
gremio, a llevar a efecto, una concientización
sobre los deberes éticos y las atribuciones
normativas en el campo de la Contabilidad.
“Como parte de los logros de su gestión
como presidente, tuvo la iniciativa de
crear el primer Instituto de Informática
Contable que para la época fue el
primero en su género en América Latina.”
 Impuestos
sobre ventas

E
l impuesto de ventas es de un 13% y se dente de ISV puede trasladarse a la siguiente
calcula sobre el precio de venta de todos hoja del balance para compensar obligaciones
Actualidad

los productos, exceptuando los que
se encuentran en la lista específica de exen-
ciones y sobre algunos servicios específicos.
Los artículos exentos de impuestos son: canasta
básica (abarrotes, producción y artículos básicos
para el hogar), medicinas de uso humano y
medicinas veterinarias, implementos agrícolas,
ganaderos y de pesca, herramientas y otros artí-
culos básicos
(fertilizantes,
plantas,
s e m i -
llas, etc.),
artículos
educativos
(cuadernos,
l i b r o s ,
lápices, etc.) y
misceláneos
(consumo de
electricidad
menor a impuestos
250KW/h, etc.) –ver lista adjunta en el anexo 3-
Servicios que pagan impuestos (por excepción):
restaurantes, bares, clubes nocturnos, clubes
sociales, hoteles y otros medios de alojamiento,
vehículos, talleres de reparación, parqueos,
teléfonos, cable y télex, revelado de fotos, depó-
sitos en aduanas, lavanderías, eventos públicos,
excepto los deportivos, teatros y cines para los
niños, publicidad, servicios aduanales, servicios
de bienes raíces y mudanzas internacionales.
Los contribuyentes únicamente pueden recu-
perar el ISV por medio de un crédito, porque
no es permitido hacer reintegros de dinero
en efectivo. Los créditos sólo pueden apli-
carse en el mes correspondiente al pago
de los impuestos de artículos y servicios.
de ISV. La ley costarricense permitía transferir
un exceso por crédito de impuestos a otro
contribuyente por vía de la negociación privada.
Sin embargo, esta posibilidad de transferir
créditos de impuestos a otro contribuyente dejó
de existir en fecha 30 de septiembre del 2000.
Además, hay un impuesto de consumo que se
calcula sobre
los productos
considerados
“no-esen-
ciales”, publi-
cados en una
lista oficial
con una tasa
que oscila
entre el 5%
y el 75% de
las ventas.
Estos últimos
son: específicos, extraordinarios y selectivos de
consumo que pesan sobre ciertas mercancías
y cuyas tarifas se detallan en distintas leyes.
Estas cargas recaen principalmente sobre licores,
cervezas, cigarros y cigarrillos. También existen
impuestos sobre el combustible, casinos y mesas
de juego, automóviles, ciertas bebidas envasadas
sin contenido alcohólico y jabones de tocador.

Si los créditos por impuestos no se aplican

Lic. German Morales M.
Socio Director correctamente, el contribuyente debe exigir
División de Impuestos el reintegro de las sumas correspondientes a
través de una solicitud específica. No se permite
Saborío & Deloitte de ninguna compensación automática de créditos
Costa Rica S.A. por impuestos previos. Sin embargo, un exce-
8

L
a modernidad, entendida en esta expo-
sición, como la acción que conduce al
abandono de las pautas tradicionales,
para abrazar nuevos patrones, que encuen-
tran su legitimación en la necesidad individual
y colectiva de crear información inteligible
y confiable a partir de inmensas cantidades
de datos disponibles. Irremediablemente,
nos remite a pensar y tomar acciones cuyo
fin último es simplificar sin perder contenido
y estandarizar sin perder la particularidad;
de hecho, los sistemas contables informati-
zados responden a esta actualizada realidad.
Nuestra profesión, exige a estas alturas de
avances tecnológicos significativos,revisar
sus instrumentos sustantivos de
refrendo profesional, como lo es, el
uso de los Libros Contables Legales.
Nos resulta anacrónico pensar en Libros
Contables Legales, con anotación manuscrita,
no obstante, es nuestra actual realidad. Esta
particular y artística forma de anotación, que
ha servido con éxito, para el registro de la
evolución y situación de empresas y negocios
y para imputar responsabilidad a sus dueños,
requiere, según nuestro entender una revisión.
Esa revisión debe conducirnos, a la feliz
conclusión de poder crear registros contables
Libros
Contables
impresos. Nuestro Código de Comercio, es el
cuerpo legal que regula las formas en como,
Actualidad
el profesional en Contabilidad debe regis-
trar los eventos que atañen a la vida comer-
cial y patrimonial de los negocios o empresas.
Por tal razón, la actual Junta Directiva, esta impul-
sando decididamente, con el concurso de todos
los Contadores y Contadoras, el anteproyecto en
manos de La Asamblea Legislativa, expediente
número 17,396. Este importante esfuerzo
requiere, la concepción y creación de instancias
de apoyo, logística y control que, concomitante-
mente, garanticen la seguridad jurídica y profe-
sional, a la sociedad, el Estado y al Contador.
Actualmente, se está en la etapa de divul-
gación del anteproyecto, en el sitio web del
Colegio existe un espacio para conocer el
anteproyecto y aportar sus contribuciones,
seguidamente se harán las coordinaciones
y deliberaciones con diferentes instituciones y
órganos idóneos: Colegio de Abogados, Direc-
ción de Notario, Dirección General de Hacienda.
Será bienvenida – según la Junta Direc-
tiva- toda iniciativa y aporte que permita
llevar a buen término este propósito, este
recurso profesional, redundará en mayor
dignificación del Profesional en Contabilidad
Comisión de Educación
9
 Videoconferencia

Colegio de Contadores
con tecnología de punta

L
a revolución de la comunicación y tecno-
logía ha avanzado y el Colegio de Conta-
dores Privados, ha querido unirse a esta
tecnología de punta. La pasada semana del
Contador el comité organizador quiso imple-
mentar por primera vez el uso de la video
conferencia en la charla realizada como aper-
tura en tan célebre Semana del Contador.
La videoconferencia se realizó con los asistentespor lo que resulta rentable en poco tiempo.
al auditorio San Mateo del Colegio de Conta-
Te c n o l o g í a
monitores y el uso de las tecnologías de
Internet. Normalmente se utilizan conexiones
ISDN para realizar llamadas de video confe-
rencia al exterior (fuera de la compañía) y
conexiones IP dentro de la red de la compañía.
Una de las principales ventajas de utilizar estos
métodos es que reduce significativamente la
necesidad de viajar. Esto se refleja en un ahorro
al evitar desplazamientos de un lugar a otro,

dores Privados de Costa Rica y Consejos Regio- Según expertos en la materia dicha tecnología
nales de Pérez Zeledón y Liberia que contaron fue una vez bastante cara y no al alcance de
con el equipo necesario para poder efectuarla. cualquier empresa, pero ahora puede disponer
Por medio de este sistema de intercomunica- de ella casi cualquiera compañía, sea de tamaño
ción; permitió la interacción visual, auditiva y grande, mediana o pequeña. Su precio es tan
verbal entre el Expositor, y los conferencistas, competitivo que se está volviendo un equipa-
con equipos compa- miento usual en
tibles que enviaron salas de reuniones,
señales sobre dife- “La video Conferencia se realizó con los empresas e institu-
rentes canales de asistentes al auditorio San Mateo del ciones.
transmisión para Colegio de Contadores Privados de Costa Actualmente nos
hacer llegar una Rica y Consejos Regionales de Pérez encontramos en un
comunicación efec- Zeledón y Liberia que contaron con el mundo moderno
tiva. Además, fue equipo necesario para poder donde los avances de
posible ver, escuchar efectuarla.” la tecnología se dan
y compartir informa- día a día y el papel
ción como fotogra- de las herramientas
fías dibujos gráficos tecnológicas es indis-
y diagramas de flujo que ayudaron hacer de la cutible, por esta razón el colegio ha tomado las
video conferencia una exposición más dinámica. medidas para entrar en materia tecnológica y
Este sistema, actualmente es muy usado por ofrecerles a nuestros colegiados lo mejor de la
empresas e instituciones que permite a los enseñanza educativa en con la mayor como-
usuarios conectarse a lugares remotos y comu- didad. Para el próximo Congreso de Profesio-
nicarse con otras personas geográficamente nales en Contabilidad se utilizará nuevamente
desplazadas en tiempo real, de forma audible el sistema de video conferencia en los tres días
y visual. Esta comunicación se realiza mediante del Congreso a realizarse el 6, 7 y 8 de octubre.

10
 Grandes logros de la Comisión
de Seguridad Social
C
on el objetivo de constituirse como un
soporte para los Contadores Privados de
Costa Rica en el área de salud y orden
social, la Comisión de Seguridad Social pone en
marcha ciertos proyectos en coordinación con
las instituciones de salud del país, promoviendo
la atención médica y oportuna a bajo costo para
los Contadores Privados que por algún motivo
no tengan acceso fácil a los servicios médicos.
Como parte del trabajo de la Comisión de Segu-
ridad, está coordinar con instituciones que
administren los servicios al rango de personas
“adulto mayores” que a la vez promuevan
programas directos y específicos de ayuda para
Contadores que así lo requieran en razón de
edad y condición social, como también coor-
dinar con entidades que originen la creación
de soporte a aquellos agremiados que tengan
la necesidad de custodia de sus hijos pequeños,
Desde el Colegio
a través de guarderías debidamente organi-
zadas y con las condiciones económicas que les
facilite el ejercicio de sus respectivos trabajos.
OMNIBUS ABS
ME
RIS
Fu n
dado en 1951
OL
UT
NU
IS
Un Nuevo Beneficio
CO
LEG
I O DE CONTADOR
ES PR
IVAD
OS DE COSTA
RIC
A
Actualmente la Comisión inició un proyecto
de estudio socio-económico de algunos cole-
giados escogidos al azar para lo cual se acordó,
la contratación de una Trabajadora Social, para
iniciar el proceso cuyo fin es propiciar a los
colegiados pensionados un estado de mejora-
miento en su calidad de vida. Como resultado
de este estudio, se presentó un diagnóstico
de las condiciones socio-económicas de salud
física y mental, así como de su entorno fami-
liar, de la población meta y en particular de
12
cada uno de los afiliados pensionados. Además
se presentó una propuesta de atención en
coordinación de acuerdo a las necesidades
identificadas para cada grupo en su tota-
lidad, así como de situaciones particulares.
Con base a los resultados del estudio, en acta
número 09-2009-2010, se hizo una revisión de
cada uno y se eligieron los casos más críticos para
posible ayuda, dando como resultado lo siguiente:
Para efectos de resolver los casos anteriores
y los futuros, la Junta Directiva presentó una
propuesta de creación de un fondo especial con
recursos provenientes del FOMYS a través del cual
se efectuarán los pagos de las cuotas de colegia-
turas (no incluirán intereses ni multas) y se acre-
ditará el monto correspondiente. A tal efecto se
obtendrá la autorización previa del Contador y
en caso de imposibilidad física para firmar este,
lo hará en su lugar el beneficiario. (Propuesta
aprobada en Asamblea Extraordinaria número
127-2010, celebrada por la Junta Directiva
número 127-2009 el día l7 de enero del 2010.
El acuerdo fue tomado, con el fin de ayudar
a todos aquellos que estén atrasados con sus
cuotas, para evitar que pierdan el derecho
de la póliza que les corresponde del FASMU.
Así mismo, se modificó en el reglamento
del FASMU, el adelanto en vida a un 5% del
beneficio de defunción, el cual será deducido
del monto que se gire al fallecer el mutualista,
esto podrá contribuir a disminuir un poco
aquellos casos económicos críticos que previa-
mente estudió la Comisión de Seguridad Social.
Las personas interesadas en solicitar la
ayuda del fondo FOMYS podrán enviar una
nota dirigida al Departamento de Plata-
forma de Servicios o Recursos Humanos, o
bien comunicarse al 2217/8935 con la Licda.
Rita Coto, Encargada de Recursos Humanos.
La Comisión de Seguridad Social está
conformada por:
C.P.I. Alfredo Arce Valverde Director
C.P.I. Ana Yansi Sarmiento Conejo Coordinador
C.P.I. Gerardo Alfaro Jiménez Integrante
C.P.I. Ana Pastora Soto Astorga Integrante
Licda. Rita Coto Gómez Soporte Administrativo
 Consejos Regionales
con Nuevas Juntas Directivas

Liberia
El 26 de junio del presente año, los asambleístas
presentes al Consejo Regional de Liberia,
emitieron su voto para elegir a los nuevos
miembros de Junta Directiva, directivos del
Colegio de Contadores Privados de Costa Rica
se hicieron presentes en un acto formal para
la juramentación de los nuevos integrantes :
Presidente C.P.I. Alberto Torres Martinez
Secretaria C.P.I. Fabiola Olivares Mora
Tesorero C.P.I. Cristhiam Eduardo Mora Ponce
Vocal I C.P.I. Arelys Espinoza Montenegro
Vocal II C.P.I. Fredy Gerardo Grillo Sobrado
Fiscal C.P.I. Manuel Antonio Vargas Vega

Desde el Colegio
OMNIBUS ABS
RIS OL
ME Fu n
dado en 1951 UT

NU

IS
Pérez Zeledón CO
LEG
I O DE CONTADOR
ES PR
IVAD
OS DE COSTA
RIC
A

El 8 de mayo se juramentaron los nuevos miem-

bros de Junta Directiva del Consejo Regional
de Pérez Zeledón, la actividad se llevó a cabo
en la zona y contó con la participación de
miembros de la Junta Directiva del Colegio de
Contadores Privados de Costa Rica, quienes
realizaron la juramentación y dieron inicio
a la actividad, los nuevos integrantes son:
Presidente C.P.I. Carlos E. Renault Gómez
Secretaria C.P.I. Ma. de los Ángeles Ceciliano
Tesorero C.P.I. Edgar Valverde Araya
Vocal I C.P.I. Mario Mora Muñoz.
Vocal II C.P.I. Jesús Eladio Cascante Arias.
Fiscal C.P.I. Carmen Tenorio Fernández

Ahora estos nuevos miembros en conjunto

con los demás colegas trabajarán en equipo a
beneficio de los contadores de Pérez Zeledón.
El Colegio de Contadores Privados de
Costa Rica y el Consejo Regional de Pérez
Zeledón, invitan a todos los colegiados a
integrarse a los consejos de las localidades
con el fin de que através de estos, se logre
un mayor desarrollo del Contador Privado.

13
 Prevención y Seguridad
en Áreas Recreativas

SENDEROS

CANCHA

ESTADIO
DE FUTBOL RANCHOS-
EVENTOS
AUDITORIO
SAN MATEO TEN
PISCINAS GIM

U
DEL CONTADOR
CANCHAS
DE TENNIS
SALÓN PRINCIPAL
DE EVENTO
Desde el Colegio

ENTRADA

OMNIBUS ABS
PARQUEO
RIS OL
ME Fun
dado en 1951 UT
NU

IS

CO PR
LEG ES IVAD RIC
A
I O DE CONTADOR OS DE COSTA

“Proteger la integridad física de las personas LA CASONA

ya sean visitantes o colegiados y brindar
la debida protección y resguardo a las
instalaciones constituye un tópico de suma
importancia para la actual Junta Directiva
de esta Institución.”

Bar Restaurante Gimnasio Bar Partida

Soda Martes a Viernes Martes a Vi
La Terraza Sábado de 9 am a 4 pm de 2 pm a 9 pm de 5 pm a 10
Sábado de 9 am a 6 pm Domingo de 9 am a 4 pm Sábado y Domingo Sábado y Do
Domingo de 9 am a 4 pm de 9 am a 3 pm CERRAD

Pooles Piscinas Sauna Vapor

Sauna y Tennis de
Martes a Viernes Martes a Viernes Vapor Martes a Vi
de 4 pm a 9 pm Martes a Viernes de 4 pm a 8:
de 8 pm a 8 pm de 4 pm a 8:30 pm
Sábado y Domingo Sábado y Domingo Sábado y Domingo Sábado y Do
de 9 am a 4 pm de 8 am a 4 pm de 10 am a 3 pm de 8 am a 4
14
 E
l enfoque preventivo busca reducir o eliminar las
causas que originan inseguridad dentro de las
instalaciones y áreas recreativas en el Colegio de
Contadores.

AS DE FUTBOL Mediante la propuesta del Director de Junta Directiva

Lic. Luis Taylor Dormond y por aprobación de
la Junta Directiva se dispuso la utilización de
brazaletes de diferentes colores, para identificar el
ingreso de personas a las instalaciones y controlar
por estratos el uso de facilidades y servicios.
NNIS DE MESA, SAUNAS,
MNASIO Y RESTAURANTE Este plan piloto se ha implementado durante los fines
de semana con gran éxito; ha logrado disminuir el
ingreso indebido y clandestino de personas que utilizan
las instalaciones. Además se ha logrado definir con los
CANCHAS diversos colores utilizados de los brazaletes a estudiantes,
DE BASKET familiares, Contadores, invitados y a quienes cancelaron
su entrada.

Desde el Colegio
Este control y las estadísticas que van a generar, serán
valiosas para el análisis y toma de decisiones en cuanto
a la utilización de servicios, facilidades y origen de los
ÁREA usuarios. ME
RIS
OMNIBUS ABS
Fu n
dado en 1951
OL
UT

ADMINISTRATIVA

NU

IS
Como complemento esencial para la seguridad de las
instalaciones y personas, actualmente se construye CO
LEG
I O DE CONTADOR
ES PR
IVAD
OS DE COSTA
RIC
A

una tapia en el sector noroeste de la instalación, bajo

la ejecución y responsabilidad de funcionarios de
Mantenimiento.

Con este cierre total del perímetro se asegura no solo

el bienestar y disfrute pleno de los usuarios sino la
habilitación de un área importante para senderos,
nuevos ranchos o nuevas disciplinas deportivas que se
puedan implementar.

Se ha presentado resistencia al cambio sobre todo en

cuanto a la utilización de brazaletes, pero paulatinamente
el usuario ha entendido los objetivos y propósitos del
mismo: “su seguridad”.
a Doble Ranchitos
iernes Martes a Viernes La Junta Directiva y la Administración seguirán invirtiendo
0:30 pm de 8 pm a 8 pm en seguridad (cámaras y otros dispositivos tecnológicos)
omingo Sábado y Domingo para que su permanencia en las instalaciones sea mas
DO de 8 am a 4 pm placentera y de mayor calidad, en realidad es... “Lo que
usted merece”.

Mesa Canchas de Tennis

iernes Martes a Viernes
:30 pm de 6 pm a 8 pm
omingo Sábado y Domingo
4 pm de 6 am a 4 pm
15
 Lic. José Antonio Corrales Chacón MBA* Ya pusimos
la primera
E
l 20 de julio de 2010, el Registro
Nacional aprobó la inscripción de la
Fundación para la Universidad del piedra
para la
Contador, inscrita bajo el nombre “Funda-
ción para la Enseñanza, Promoción, Desa-
rrollo y Aplicación de Contabilidad en
Costa Rica y Áreas Afines” con el número
de cédula jurídica número 3-006-612147. Universidad
Mediante este acto, nace a la vida legal lo
que a nuestro criterio es el mayor logro del
del
Colegio durante sus casi 60 años de vigencia,
y se constituye en un legado indiscutible Contador
para la familia contadora de Costa Rica.
Desde el Colegio

A partir de este momento, tal como quedó

establecido en la Asamblea General Ordi-
naria, No. 113-2010 del 17 de enero 2010,
OMNIBUS ABS
donde se aprobaron los Estatutos de la Funda-
RIS OL
ME Fun
dado en 1951 UT
ción, por disposición expresa de la Asamblea
NU

IS

de Colegiados, cesa en sus funciones el

Consejo Directivo del Centro de Capacitación
CO
LEG
I O DE CONTADOR
ES PR
IVAD
OS DE COSTA
RIC
A

Permanente (CECAP) y asume sus funciones

la Junta Administrativa de la Fundación,
Constituida igualmente para esos fines.

Aprovechamos la oportunidad para hacer

llegar a las y los contadores, un saludo afec-
tuoso, y la reiteración de que logros como
la creación de la Universidad del Contador
marca un hito en la historia contable del
país, y será baluarte importante para un
mejor desarrollo de nuestra profesión,
de nuestros colegiados, a la luz de una
nueva visión, moderna y futurista, plena
de entusiasmo y espíritu de superación.

Desamparados, 24 de julio de 2010

Lic. José Antonio Corrales Chacón MBA

*Presidente Colegio de Contadores Privados
de Costa Rica

16
Momentos destacados
de nuestra
Semana del Contador 2010
Un almuerzo festivo
El 17 de mayo se celebró a lo grande el día del
Contador, como homenaje a todos los Contadores
Privados del país se realizó un almuerzo típico.

Los festejados disfrutaron de comida, música y

rifas de electrodomésticos, sistemas contables y
de certificados vacacionales en hoteles, que nos
brindaron los patrocinadores de la actividad.

Para este año, la Semana del Contador

fue dedicada al C.P.I. y Ex presidente de
Junta Directiva Eduardo Torres Mata, una
de las figuras notables de la institución
durante su exitosa carrera profesional.

Las actividades de noche no pudieron faltar,

Desde el Colegio
nuestros colegiados disfrutaron del humor,
música trova, mariachis, comida mexicana y
baile, en una fiesta llena de alegría y entreteni-
miento para jóvenes y adultos quienes asistieron OMNIBUS ABS
RIS
a las actividades nocturnas durante la semana.
OL
ME Fu n
dado en 1951 UT

NU

IS
Empresas como Herbalife, Arantxa, Tecno-
soft, Price Smart, UCI, Océano, GlaxoSmi- CO
LEG
I O DE CONTADOR
ES PR
IVAD
OS DE COSTA
RIC
A

thKline entre otros, se hicieron presentes

durante los días festivos, exponiendo sus
productos y servicios, formando parte
de una feria empresarial de servicios.

“El pasado 15 de mayo como parte de la Semana del Contador, se realizó una Santa Eucaristía en
memoria a los contadores fallecidos y en agradecimiento al creador por las bendiciones recibidas.

Obituario
Nos unimos al dolor que embarga a las José Luis Monge Monge 1 de marzo
familias de los estimados Contadores que ya Gilbert Montes Ramos 17 de marzo
no están con nosotros durante este año 2010 Alfonso Armijo Arauz 20 de marzo
Manuel J. Jiménez Chavarría 23 de marzo
Alvin E. Soto Quirós 25 de marzo
Carmen M. Echeverría Casasola 13 de enero José F. Monge Quirós 5 de abril
Alexandra Zumbado Mora 15 de enero Rodrigo Vargas Gutiérrez 6 de abril
Julieta M. Camacho Córdoba 27 de enero Emilio Marín Blanco 20 de abril
Gregorio González Valdez 10 de febrero Harold Soto Escalante 8 de mayo
Álvaro Martínez Picado 12 de febrero Asdrúbal Ovares Zamora 12 de mayo
Mario A. Echeverría M. 22 de febrero Gerardo Cerdas Cedeño 21 de mayo
Fernando Gómez González 24 de febrero Euslaquio Cortés Gutiérrez 8 de setiembre

17
 Todo un éxito
la Semana
del Contador
2010
Tradicional Baile de Gala
El baile de profesionales en contabilidad
amenizado por la Orquesta la Solución no podía
faltar, fue un evento de sano y grato convivio
entre colegas quienes disfrutaron de música
llena de sabor y alegría. Dicha actividad fue
aprovechada para brindar reconocimiento
al homenajeado de la Semana del Contador,
C.P.I. Eduardo Torres Mata quien junto a su
familia y colegas demostró su afecto y agrade-
cimiento con los organizadores por brindarle la
oportunidad de ser el dedicado.En su discurso
don Eduardo dijo: “Incentivo a que se aproveche
esta efemérides para reflexionar en el rol que
Desde el Colegio

a cada quien le corresponde, y que aportemos

nuestro concurso, nuestro grano de arena con
la visión de un Colegio próspero y digno, que
siempre estará en crecimiento y donde es bien
OMNIBUS ABS
ME
RIS
Fun
dado en 1951
OL
UT
recibida la sugerencia y la crítica; siempre que
NU

IS

estas sean orientadas al mejoramiento y al

progreso”, mencionó el MBA. José Antonio
CO
LEG
I O DE CONTADOR
ES PR
IVAD
OS DE COSTA
RIC
A
Corrales Presidente de la Junta Directiva del
Colegio de Contadores Privados de Costa Rica.
Es propicio recordar a los Conta-
dores que el Colegio es de todos los
incorporados y que esta es su casa.

Se agradece el gran trabajo de organiza-

ción de la Comisión Organizadora de la
Semana del Contador:

Director: Luis Taylor Dormond

Coordinadora: Marcela Zúñiga Chavarría
Integrantes: Dora Barboza Oviedo
Evelyn Rocha Vallejos
Gilberto Rohden Hernández
Lourdes Fernández Vindas
Apoyo Administrativo: Laura García Guillén

18
 IV Congreso de
Profesionales en Contabilidad
Se ultiman detalles para
IV Congreso.

Con la participación de
conferencistas de gran
trayectoria en el país
y dedicado al actual
Ministro de Hacienda
Dr. Fernando Herrero,
se llevará a cabo los días
6, 7 y 8 de octubre el IV
Congreso de Profesio-
nales en Contabilidad,
con el lema “Desafíos
del Contador ante los
cambios en el entorno
socioeconómico”, una
oportunidad que usted
no debe desaprove-

Desde el Colegio
char para inscribirse.

“Será un elenco de lujo.

El Contador no solo ve
OMNIBUS ABS
números, sino debe ME
RIS
Fu n
dado en 1951
OL
UT

NU

IS
tener conocimiento del
marco regulatorio fiscal,
bancario, de seguros y de CO
LEG
I O DE CONTADOR
ES PR
IVAD
OS DE COSTA
RIC
A

los nuevos tratados de

libre comercio suscritos
por nuestro país”,
comentó el miembro
de Junta Directiva del
Colegio de Contadores
Privados de Costa Rica y
Director de la Comisión
de Educación, Luis Taylor.
“Hemos querido darle una
visión interdisciplinaria más amplia, que involucre El precio del Congreso, que tendrá lugar en el Audito-
otras áreas en las cuales el Contador asesora de una rio San Mateo en el Colegio de Contadores Privados
u otra forma, razón por la cual sin duda alguna debe de Costa Rica en Desamparados, será de ¢65.000 para
estar debidamente informado”, manifestó Taylor. los colegiados y de ¢85.000 para los no colegiados.
Luis Taylor puntualizó diciendo : “Insto a todos nues- Obtenga mayor información en www.contador.co.cr,
tros colegiados a que no pierdan esta valiosa oportu- www.congresosyconvenciones.co.cr o bien en
nidad, para ampliar y actualizar sus conocimientos. los números telefónicos 2217-8929, 2217-8930 y
La organización de este evento es un esfuerzo 2217-8931.
más de la Junta Directiva y de la Comisión de
Educación por brindar una mejor capacita- Más información en www.contador.co.cr,
ción para nuestros colegas, el cual se conso- www.congresosyconvenciones.co.cr o bien en los
lidará con la creación de la Universidad del números telefónicos 2217-8929, 2217-8930 y
Contador, proyecto que hoy día es una realidad.” 2217-8931.

19
 Consultas Técnicas

Consulta No.1 Respuesta: De acuerdo con dicha Norma,

calificarían como Pymes, con independencia
del criterio legal, cualquier entidad cuya
He visto que la Tributación acepta la
información financiera no sea emitida con
factura digital y la duda que tengo es si
interés público, es decir toda entidad cuyos
ese mismo documento serviría como título
estados financieros no tengan un interés de
ejecutivo, en caso de cobro judicial o se
publicar estados y reportes financieros para
requiere reformar el Código de Comercio.
efectos de la Bolsa Nacional de Valores, aplicaría
esta normativa vigente desde Julio 2009.
Respuesta: En efecto la resolución 02-2009
publicada en el Diario Oficial la Gaceta No.
¿Puede una empresa de 100 empleados
25 del jueves 05 de febrero del 2009, permite
acogerse a esas normas y dejar de lado las NIIF?
para fines eminentemente tributarios la
utilización de la factura digital (electrónica),
Respuesta: En realidad como le mencionamos
ya que brinda la eficacia jurídica y fuerza
en el punto anterior, la norma para pymes,
probatoria igual que en los documentos físicos.
maneja un criterio diferente al criterio de la ley
No obstante no alcanza a las relaciones
para pymes, u otros puntos de vista eminen-
comerciales entre terceros y las entidades
temente legales, por lo que en teoría y en
del Estado; hasta tanto no existan las
principio, la NIIF Pymes, debería de estarse
condiciones tecnológicas para tal efecto.
aplicando a partir del periodo 2009-2010.
Al dar la validez legal, desde la perspectiva
tributaria se estaría constituyendo la condición
¿Cuáles son las diferencias funda-
de título ejecutivo, siempre y cuando cumpla
mentales entre esas normativas?
con los requisitos legales contenidos en el
artículo 8) de la Ley del Impuesto sobre la
Respuesta: Más que diferencias, existen
Renta y artículo 14) de la Ley del impuesto
muchas similitudes, sin embargo, el objetivo
sobre las ventas; no omitiendo considerar la
fundamental de la nueva norma, es buscar
vigencia de la Ley No.8454 del 30 de agosto
adaptar los procedimientos a objetivos más
del 2005 “Ley de Certificados, Firmas Digitales
sencillos, ya que si la norma en “full”, utiliza
y Documentos Electrónicos”, y su reglamento.
muchos lineamientos y algunos más complejos
El artículo 3 de la Ley 8454, antes mencionada
que otros, el objetivo de NIIF Pymes, es simplificar
describe:
y recomienda el uso de aquellos lineamientos
más sencillos de utilizar, considerando que
“Reconocimiento de la equivalencia funcional.
para los efectos de la norma, una Pyme,
Consultas Técnicas

Cualquier manifestación con carácter

no tiene políticas contables tan complejas.
representativo o declarativo, expresada
o transmitida por un medio electrónico o
¿El diferencial cambiario de inversiones en el

?
informático, se tendrá por jurídicamente
exterior es sujeto al impuesto sobre la renta en
equivalente a los documentos que se otorguen,
nuestro país? ¿Cuál es la norma legal aplicable?
residan o transmitan por medios físicos.”
En cualquier norma del ordenamiento jurídico
Respuesta: Bajo el principio de la territorialidad
en la que se haga referencia a un documento o
aplicada en nuestra Ley 7092 del Impuesto
comunicación, se entenderán de igual manera
sobre la Renta, únicamente se grava las
tanto los electrónicos como los físicos. No
rentas generadas en Costa Rica, o pagadas
obstante, el empleo del soporte electrónico
en Costa Rica, al exterior, sin embargo
para un documento determinado no dispensa,
es importante considerar las siguientes
en ningún caso, el cumplimiento de los
dos resoluciones ligadas con el tema:
requisitos y las formalidades que la ley exija
La resolución 1962-05 del 14 de diciembre de
para cada acto o negocio jurídico en particular.
2005, obliga a que los registros contables de
las empresas se presenten en la moneda de
Veo que ahora han salido las NIIF para
curso legal, en este caso, los Colones, actuando
Pymes. ¿Qué empresas en Costa Rica
en concordancia con el artículo 42 de la Ley
califican como tales?
Orgánica del Banco Central de Costa Rica.
20
 Consultas Técnicas
La resolución 26-06 del 10 de Noviembre
de 2006, Resolución sobre la aplicación
del Sistema de Bandas Cambiarias,
resuelve en sus artículos 1 y 2, lo siguiente:
Artículo 1º—Que conforme a la normativa citada,
y en cumplimiento de las obligaciones tributarias
del sujeto pasivo, las transacciones que este
realice en moneda extranjera, para efectos de
los registros contables y presentación de los
estados financieros, debe efectuar la conversión
a moneda nacional, aplicando el tipo de cambio
de referencia fijado por el Banco Central de
Costa Rica. De igual forma, se aplicará este
tipo de cambio de referencia, a las operaciones
pendientes al cierre de cada período fiscal.
Artículo 2º—Que no obstante lo indicado en el
artículo 1 de esta resolución, cuando el sujeto
pasivo efectivamente reciba o realice pagos
en moneda extranjera, debe utilizar el tipo de
cambio de venta o de compra según corresponda,
fijado por la entidad financiera de su elección.
Finalmente la sentencia del Tribunal
Contencioso Administrativo No. 1496-2009 del
15 de Junio de 2009, cualquier gravamen de
las ganancias cambiarias, independientemente
de las condiciones de habitualidad o no
en que estas se produzcan, quedan fuera
del objeto del Impuesto a las Utilidades.
Fuente:
Reglamento a la Ley del Impuesto sobre la
Renta, Decreto No.18445-H
Ley del Impuesto sobre la renta, Ley 7092 y
reformas
Sentencia del Tribunal Contencioso Administra-
tivo No. 1496-2009 del 15 de Junio de 2009
Resolución DGT 1962-05 del 14 de diciembre
de 2005
Resolución DGT 26-06 del 10 de Noviembre de
2006
Resolución DGT 02-2009 del 05 de febrero del
2009
Ley No.8454 del 30 de agosto del 2005 “Ley de
Certificados, Firmas Digitales y Documentos
Electrónicos”, y su reglamento.
Norma Internacional para pequeñas y
medianas empresas. IFAC
Consulta No.2
¿Son las Normas Internacionales de Información
Financiera de acatamiento y obligatoriedad en
la aplicación para las empresas en Costa Rica?
Respuesta: Las Normas Internacionales de Infor-
mación Financiera, constituyen mejores prácticas
de identificación, registro, valuación y presenta-
ción de la información financiera de las empresas.
Desde 1999 a la fecha ha habido un cambio
constante en dicha normativa, presentándose
en fecha reciente, la incorporación de una
norma para pequeñas y medianas empresas.
Ambos Colegios, tanto de Contadores Privados,
como de Contadores Públicos, avalan el
uso de esa normativa, y solicitan a las
empresas que las adopten ya que el requisito
de MEJORES PRÁCTICAS, implica a nuestro
buen entender, que las normas constituyen
un requisito de tipo bancario por ejemplo.
La Administración Tributaria, por medio de
la Resolución 52-01 de Diciembre 2001, avaló
la aplicación de las Normas Internacionales,
a nivel reglamentario, al fundamentar en el
artículo 57 del Reglamento del Impuesto de
Renta, que la Contabilidad se rige con base
a Normas Internacionales de Contabilidad
(antiguo nombre de las NIIF); y que se reconoce
por esa vía, que si bien la contabilidad debe
aplicar la normativa descrita, este constituye
el punto de partida, ya que tendría prioridad
el carácter de la legislación tributaria;
es decir existe una prioridad del Derecho
Tributario por encima del Derecho Contable.
Consultas Técnicas
La normativa adoptada por la Tributación para el
quehacer cotidiano, constituye su interpretación
?
de las normas, tal como para las entidades
financieras, constituye la interpretación de
las mismas, para fines de su quehacer como
regulador, quien si podría exigir una aplicación
tácita de las mismas; bajo los siguientes
considerandos: (extracto de la Resolución 52-01)
“1°-Que el artículo 99 del Código de Normas
y Procedimientos Tributarios, Ley N° 4755
de 3 de mayo de 1971 y sus reformas,
faculta a la Administración Tributarla para
dictar normas generales para la correcta
aplicación de las leyes tributarias, dentro
de los límites que fijan las disposiciones
legales y reglamentarias pertinentes.”
21
 Consultas
Técnicas
2°-Que el artículo 57 del Reglamento a la Ley del
Impuesto sobre la Renta, dispone que el sistema
contable del declarante debe ajustarse a los prin-
cipios de contabilidad generalmente aceptados.

3°-Que las Normas Internacionales de Contabi-

lidad (en adelante NIC), aprobadas y adoptadas
por el Colegio de Contadores Públicos de Costa
Rica, según sesión ordinaria 18-99, del 21 de
septiembre de 1999, publicado en La Gaceta N°
195 del 7 de octubre de 1999, sesión ordinaria
3-2000 del 18 de enero del 2000, publicada en La
Gaceta N° 37 del 22 de febrero del 2OOO y sesión
ordinaria N° 27-2001, del 27 de agosto del 2001,
publicada en La Gaceta N° 167 del 31 de agosto
del 2001, están vigentes a partir del período fiscal
2001, como normas expresas para el registro
contable, presentación de los estados finan-
cieros y revelación de la información financiera.

4°-Que, por la trascendencia que tiene en la

determinación de la renta imponible, es indis-
pensable que la Administración Tributaria emita
su criterio interpretativo, respecto de la aplica-
ción de las Normas Internacionales de Conta-
bilidad, aprobadas y adoptadas por el Colegio
de Contadores Públicos de Costa Rica, en rela-
ción con las normas tributarias, en especial, las
relacionadas con el impuesto sobre la renta.

5°-Que los criterios que se emiten en la

presente resolución constituyen desarro-
llos e interpretaciones de las normas legales
y reglamentarias, que en modo alguno las
sustituyen o modifican, pretendiéndose
únicamente la armonización de estas dispo-
Consultas Técnicas

siciones y hasta donde ellas lo permitan, con

las “Normas Internacionales de Contabilidad”.

?
Como Colegio profesional recomendamos
la adopción y aplicación de la norma-
tiva vigente, pero no podemos imponer su
aplicación, como dicen sus palabras: “No
existe una ley que nos obligue a aplicarlas”

Fuente:
Reglamento a la Ley del Impuesto sobre la
Renta, Decreto No.18445-H
Ley del Impuesto sobre la renta, Ley 7092 y
reformas
Normas Internacionales de Información Finan-
ciera. IFAC
Resolución DGT-52-01 Criterio Adopción NICs
para fines tributarios. 12/12/2001.
22
 La Importancia de la
Terapia Física

P
ara iniciar este artículo me gustaría
comenzar por definirles ¿qué es la
terapia física?, para luego hablarles
sobre la importancia y los beneficios de la
misma en la salud integral de las personas.

La terapia física es una profesión dentro del área

de la salud que se encarga de la prevención y el
manejo de alteraciones en el movimiento humano
producidos por una lesión; por lo tanto la terapia
física utiliza diversos medios físicos como: el agua,
el frío, el calor, corrientes eléctricas y mecánicos
como: ejercicios, movimientos articulares, el
masaje terapéutico para el tratamiento de las
secuelas que deja una discapacidad física o mental
con el fin de desarrollar, restablecer y mejorar al
máximo las funciones, destrezas y habilidades
de la persona, así como, la reintegración
a su ambiente familiar, laboral y/o social.

Es por ello que la importancia de la fisioterapia

radica en sus tres amplios campos de acción que
son: Prevención, Tratamiento y Rehabilitación
y en los múltiples beneficios que brinda para el
Sesión de terapia física
mejoramiento de la calidad de vida de las personas. para asociados y
La prevención se encarga de enseñar, educar e
informar a la población sobre distintos temas familiares
relacionados con su salud a un nivel integral y el El próximo sábado 25 de setiembre del 2010
cómo minimizar los riesgos de sufrir una lesión la Fisioterapeuta Melissa Umaña realizará una
ya sea en su entorno familiar o social como sesión de terapia Física en la instalaciones del
en su ámbito laboral, mediante la enseñanza Colegio de Contadores Privados de Costa Rica,
de posturas adecuadas, ejercicios básicos de para todas aquellos asociados o particulares
estiramiento, de relajación y de movilidad que tengan alguna lesión muscular o bien
articular maximizando así la productividad recibir una terapia de masajes por causa de
de las empresas y la salud de los empleados. estrés.
El costo de la sesión por persona es de ¢5000
El tratamiento se da cuando hay una lesión en el (cinco mil colones) por 45 minutos.
cuerpo que limite, impida o interrumpa la actividad Los interesados pueden sacar su cita con la
de las personas en su vida diaria, por lo que trata Fisioterapeuta Licda. Melissa Umaña al celular:
de aliviar, mejorar y quitar todos los síntomas y de 8705- 77 36
reducir las secuelas que pueda dejar dicha lesión. Salud y Deporte
La rehabilitación busca brindarles a las personas
el mejor estándar en calidad de vida y a alcanzar
el más completo potencial de las habilidades y
destrezas tanto a nivel físico como psicológico,
social, laboral y educacional compatibles con
su discapacidad física o fisiológica; tratando así
de obtener el máximo nivel de independencia.
Es entonces como la terapia física puede devolver
la movilidad, la libertad y la independencia, y de
esa manera hacer una diferencia importante
en la vida de las personas de todas las edades.
Licda. Melissa Umaña Q.
Fisioterapeuta
23
 Exhibición
Boxística

L
a fiesta del boxeo se vivió el pasado
23 de mayo en las Instalaciones del
Colegio de Contadores Privados de Costa
Rica, como parte de las actividades depor-
tivas de clausura de la semana del Contador.
“La cámara captó instantes en el que el
La actividad contó con la participación de la público disfrutaba del espectáculo
famosa boxeadora nacional Hanna Gabriels, programado para entretenimiento de
Salud y Deporte

Efraín Vega manager de Hanna y representantes nuestros asociados.”

de la Asociación Nacional de Boxeo hicieron de
ese día una representación boxística inolvidable.

El escenario boxístico fue realizado en la

cancha de baloncesto del Colegio de Conta-
dores Privados, donde todos los amantes de
este deporte se deleitaron con la exhibición.

Para los organizadores esta iniciativa tiene de

objeto incentivar el deporte en todos los campos
para personas de todas las edades, pero sobre-
todo promover la unión de los asociados inci-
tando a la práctica del deporte y la recreación.

24
 XXVII Edición de
la Carrera del Contador
L
a elevada temperatura fue el fiel
compañero de los más de 600 atletas
que participaron en la XXVII Edición de la
Carrera del Contador, realizada el pasado 16 de
mayo, como parte de las actividades deportivas
de renombre durante la Semana del Contador.
Los atletas le hicieron frente al fuerte sol
durante todo el recorrido que se inició en el
Colegio de Contadores Privados, ubicado en el
cantón de Desamparados,
recorriendo lugares como
Gravilias, el Cruce de Patarrá,
San Antonio, y Multicentro.
El corredor Francisco Chaves
ganó la primera posición en la
categoría Masculino Mayor,
detuvo el cronómetro con
37 minutos y 32 segundos,
a pesar de su esfuerzo la
alta temperatura le impidió
romper el mejor tiempo
impuesto por Cesar Lizano, quien ganó la edición
XXV en el 2008 con un tiempo de 37:17 .
“La competencia estuvo muy buena, un poco
dura por el clima ya que estuvo muy caliente.
Después del kilómetro tres y cuatro me fui a
mi ritmo, ya había sacado una diferencia y me
mantuve hasta el final” manifestó Chaves.
En la categoría femenina mayor, Norma
Rodríguez finalizó en la primera posición con
un tiempo de 46:01 fue seguida por Cristina
Marín con 46:56, mientras que Andrea
Cortés ocupó la tercera posición, con un
Equipo de empleados gana campeonato de fútbol
En una ceremonia de mucho significado depor-
tivo y fraterno el equipo de “Empleados”, fue
premiado como primer lugar en la final del
campeonato de fútbol del Colegio. El equipo
campeón dirigido por el Director Técnico Wady
Rosales obtuvo el primer lugar, después de
Salud y Deporte
un duro entrenamiento para llegar a la final.
Durante el partido el equipo rival “Veteranos”
no pudo mejorar el marcador de un 3 por 0
que llevó a los “Empleados” a ser el equipo
campeón. Éste campeonato deportivo se inició
en el mes de marzo del presente año, culmi-
nando en el mes de la semana del Contador,
el mismo que se desarrolló en un ambiente de
fiesta por encontrarse en tan célebre semana.
Al final de la jornada futbolística la premia-
Licda. Mariela Barrantes ción quedó de la siguiente manera:
Periodista
26
cronómetro de 53 minutos con 41 segundos.
“Esta carrera ha sido bastante dura, ya que tiene
diferentes terrenos, tiene llano y columpios y
aparte que el sol está pegando bastante fuerte,
las cosas me salieron bien” Manifestó Rodriguez.
En Contadores Masculino Claudio Rojas obtuvo el
primer lugar con un cronómetro de 45:57 seguido
por Ronald Hernández con 46:02 y Juan Ramírez
con 51:30. En la categoría Contadores Femenino
Rosibel Aguilar con un cronometro de 48:21,
Marian Vargas con 55:06 y Tatiana Mera con 53:03.
Hubo gran satisfacción por parte de los
participantes en tan histórica carrera, para los
atletaslaorganizacióncumplióconlasexpectativas
de los corredores en temas de orden, hidratación,
puntualidad, rifas, premios entre otros.
Una vez más el Colegio se esmera en la orga-
nización de eventos tanto deportivos como
sociales que promuevan el acercamiento,
el desarrollo, la unidad y el bienestar social
de todos nuestros agremiados; que en la
actualidad suman alrededor de 20 mil.
Comisión organizadora:
Director: Lic. Luis Taylor Dormond
Coordinador: C.P.I. Guillermo Vargas Jiménez
Integrantes: C.P.I. Lidia Ureña Chacón
C.P.I. José Milán Jiménez
C.P.I. Carlos Céspedes Salazar
C.P.I. Malaquiel Jiménez Arguedas.
Apoyo Administrativo: Dirección Ejecutiva
Periodista: Licda. Mariela Barrantes Jerez
Equipo Campeón: Empleados.
Equipo Sub campeón: Veteranos.
Mejor Goleador: Jesús Cambronero Santamaría del
equipo de Veteranos.
Mejor Portero: Francisco Jaén Espinoza.

E
s una condición en la cual los niveles de
la hormona tiroides se disminuyen. La
tiroides es la hormona cuyo principal
propósito es regular nuestro metabolismo. Esto
produce que tengamos síntomas asociados a un
metabolismo lento y observemos una ganancia
de peso inexplicable. Algunas son las causas que
pueden producir en las personas esta condición:
1. Tiroiditis de Hashimoto es la causa más
frecuente. Nuestro cuerpo reconoce la tiroides
como un cuerpo extraño y genera una reacción
inmune en contra produciendo inflamación y
destrucción progresiva del tejido y las células.
2. Post parto o tiroiditis linfocítica es transitoria,
puede durar de 2 a 4 meses o ser permanente.
Esta relacionada con niveles altos de anticuerpos
contra la tiroides durante el embarazo.
3. Medicamentos como amiodarona, alfa
interferón y litio, se han asociado a hipotiroidismo.
4. Secundario a un tratamiento médico:
Radiación con yodo radioactivo para tratar
el bocio. La radiación destruye células
de la glándula, con el tiempo llegan a ser
insuficientes para las necesidades del cuerpo.
Cirugía de la glándula tiroides, lo
cual es necesario en casos de cáncer.
5. Deficiencia de yodo en países en que
los alimentos no se fortifican con yodo es
la causa más común. Es necesario para
la síntesis de las hormonas tiroideas.
Puede tener otros orígenes como problemas
en la glándula pituitaria, esta glándula produce
la hormona que estimula la producción por
parte de la glándula tiroides. Si la pituitaria
no funciona bien, aunque la glándula tiroides
esté saludable, no puede producir hormona.
Los principales síntomas por los que la
mayoría de personas empieza a sospechar,
son ganancia de peso marcada o que no se
logra bajar de peso. Otros síntomas incluyen:
Fatiga severa y falta de energía
Dolores musculares frecuentes
Poco apetito, aún así aumento de peso
Hipotiroidismo
Caída de cabello
Sueño constante
Depresión
Inestabilidad emocional, temperamental
Dificultad al concentrarse, pérdida de memoria
Estreñimiento
Irregularidades menstruales e infertilidad
Se pueden presentar varios síntomas y pueden
variar según la severidad de la deficiencia
hormonal y el tiempo que haya pasado sin
diagnosticarse.
La única forma de tratamiento es con
medicamentos de hormonas tiroideas
sintéticas. Mientras no se esté medicando,
por más dieta que se haga no será posible
lograr una pérdida de peso importante.
Calcio: los suplementos de carbonato de calcio
hacen que no se absorba bien el medicamento,
se deben de tomar con 4 horas de diferencia.
Dieta alta en fibra: (frutas, vegetales, harinas
integrales, leguminosas) puede interferir, se debe
notificar al médico para que monitoreé los niveles
de hormonas y realizar cambios si es necesario.
Medicamentos: siempre se debe consultar
con el médico antes de tomar otros
fármacos para evitar que interfieran.
Soya: los compuestos isoflavonas:
genisteína y daidzeína pueden inhibir
la absorción del medicamento. Si desea
consumirla ocacionalmente espere al
menos de 3 a 4 horas entre la toma del
medicamento y el consumo de la soya.
Alimentos fuentes de tiocinato:repollo, coles
de Bruselas, coliflor, brócoli, rábanos, yuca
y sorgo, son fuentes de compuestos que
producen tiocinato, un compuesto que puede Salud y Deporte
afectar la producción de hormonas tiroideas,
ya que compite por el yodo en la síntesis.
Pueden disminuir los niveles de hormonas
cuando el consumo es excesivo, y hay deficiencia
de yodo. Por lo tanto, con un consumo normal
y una dieta con suficiente yodo, el consumo
de estos alimentos no debería ser problema.
Licda.
Kathryn Von Saalfeld
Nutricionista
27