Joint Commission International Library of Measures

1. Acute Myocardial Infarction (AMI)

a. Aspirin at Arrival
Aspirin received within 24 hours of arrival to the hospital for patients having
an acute myocardial infarction (AMI).
(Aspirin diterima dalam waktu 24 jam setelah kedatangan ke
rumah sakit untuk pasien yang memiliki infark miokard
akut (AMI).)

b. Aspirin Prescribed at Discharge

Aspirin prescribed at discharge for patients who had an acute myocardial
infarction.
(Aspirin diresepkan saat dikeluarkan untuk pasien yang
mengalami infark miokard akut)

c. ACEI or ARB for LVSD

ACEI (angiotensin converting enzyme inhibitor) or ARB (angiotensin
receptor blocker) for patients who have LVSD (Left Ventricular Systolic
Dysfunction) after having an acute myocardial infarction.
(ACEI (angiotensin converting enzyme inhibitor) atau ARB
(angiotensin receptor blocker) untuk pasien yang memiliki
LVSD (Disfungsi Sistolik Ventrikel kiri) setelah mendapat
infark miokard akut.)

d. Adult Smoking Cessation Advice/Counseling

Adult smoking cessation advice/counseling given to patients who had an
acute myocardial infarction.
(Saran / konseling berhenti merokok dewasa diberikan
kepada pasien yang mengalami infark miokard akut)

e. Beta-blocker prescribed at discharge

Beta-blocker prescribed at discharge for patients who had an acute
myocardial Infarction
(Beta-blocker yang ditentukan saat dikeluarkan untuk
pasien yang mengalami Infark miokard akut)
 f. Inpatient Mortality
Acute myocardial infarction (AMI) patients who expire during the hospital
stay
(Pasien infark miokard akut (AMI) yang tinggal selama
tinggal di rumah sakit)

2. Heart Failure (HF)

a. Evaluation of LVS Function
Heart failure patients with documentation in the hospital record that left
ventricular systolic (LVS) function was evaluated before arrival; during
hospitalization, or is planned for after discharge
(Pasien gagal jantung dengan dokumentasi dalam catatan
rumah sakit yang membiarkan fungsi sistolik ventrikel
(LVS) dievaluasi sebelum kedatangan; selama rawat inap,
atau direncanakan setelah keluar)

b. ACEI or ARB for LVSD

ACEI (angiotensin converting enzyme inhibitor) or ARB (angiotensin
receptor blocker) for heart failure patients who have LVSD (Left Ventricular
Systolic Dysfunction)
(CEI (angiotensin converting enzyme inhibitor) atau ARB
(angiotensin receptor blocker) untuk pasien gagal jantung
yang memiliki LVSD (Disfungsi Sistolik Ventrikel kiri)

c. Adult Smoking Cessation Advice/Counseling

Adult smoking(cigarettes) cessation advice/counseling given to heart
failure patients
(Nasihat berhenti merokok (rokok) saran / konseling
diberikan kepada pasien gagal jantung)

3. Stroke (STK)
a. Discharged on Antithrombotic Therapy
Ischemic stroke patients prescribed antithrombotic therapy at hospital
discharge
(Pasien stroke iskemik yang diberi terapi antitrombotik
di rumah sakit)
 b. Anticoagulation Therapy for Atrial Fibrillation/Flutter
Ischemic stroke patients with atrial fibrillation/flutter who are prescribed
anticoagulation therapy at hospital discharge
(Pasien stroke iskemik dengan atrial fibrillation /
flutter yang diberi terapi antikoagulan di rumah sakit)

c. Stroke Education
Ischemic or hemorrhagic stroke patients or their caregivers who were
given educational material addressing ALL of the following: Activation of
emergency medical system (if available in region), need for follow-up after
discharge, medications prescribed at discharge, risk factors for stroke, and
warning signs and symptoms of stroke.
(Pasien stroke iskemik atau hemoragik atau perawat mereka
yang diberi materi pendidikan yang menangani SEMUA hal
berikut: Aktivasi sistem medis darurat (jika tersedia di
wilayah), perlu ditindaklanjuti setelah dikeluarkan,
obat-obatan yang ditentukan saat dikeluarkan, faktor
risiko stroke, dan tanda peringatan dan gejala stroke)

d. Assessed for Rehabilitation

Ischemic or hemorrhagic stroke patients who were assessed for or
received rehabilitation services.
(Pasien stroke iskemik atau hemoragik yang dinilai atau
menerima layanan rehabilitasi)

4. Children’s Asthma Care (CAC)

a. Relievers for Inpatient Asthma
Use of relievers in pediatric patients admitted for inpatient treatment of
asthma
(Penggunaan penghilang pada pasien anak dirawat di rumah
sakit untuk asma)

b. Systemic Corticosteroids for Inpatient Asthma

Use of systemic corticosteroids in pediatric patients admitted for impatient
treatment of asthma
(Penggunaan kortikosteroid sistemik pada pasien anak-anak
dirawat karena asma yang tidak sabar)
5. Hospital-Based Inpatient Psychiatric Service (HBIPS)
a. Hours of physical restraint use
The total number of hours that all patients admitted to a hospital-based
inpatient psychiatric setting were maintained in physical restraint
(Jumlah total jam yang diterima semua pasien di rumah
sakit berbasis rawat inap di rumah sakit dijaga dalam
pengekangan fisik)
b. Hours of seclusion use
The total number of hours that all patients admitted to a hospital-based
inpatient psychiatric setting were held in seclusion.
(Jumlah total jam yang diterima semua pasien ke rawat inap
di rumah sakit berbasis psikiatris diadakan dalam
pengasingan)

6. Nursing-Sensitive Care (NSC)

a. Pressure Ulcer Prevalence (HospitalAcquired)
Patients that have hospital-acquired (nosocomial) category/stage II or
greater pressure ulcer(s) on the day of the prevalence study
(Pasien yang memiliki kategori rumah sakit (nosokomial) /
stadium II atau ulkus tekanan lebih besar pada hari studi
prevalensi)

b. Patient Falls
All documented falls with or without injury, experienced by patients in a
calendar month.
(Semua didokumentasikan jatuh dengan atau tanpa cedera,
dialami oleh pasien dalam satu bulan kalender)

c. Falls with Injury

All documented falls by a patient with an injury level of “minor” (2) or
greater.
(Semua didokumentasikan jatuh oleh pasien dengan tingkat
cedera "minor" (2) atau lebih)
7. Perinatal Care (PC)
a. Elective Delivery
Patients with elective vaginal deliveries or elective cesarean sections at >=
37 and < 39 weeks of gestation completed
(Pasien dengan persalinan elektif atau seksio sesar
pilihan pada> = 37 dan <39 minggu masa kehamilan selesai)

b. Cesarean Section
Nulliparous women with a term, singleton baby in a vertex position
delivered by cesarean section
(Wanita nullipar dengan istilah bayi tunggal dalam posisi
verteks yang dilahirkan melalui operasi caesar)

c. Exclusive Breast Feeding

Exclusive breast milk feeding during the newborn's entire hospitalization
(ASI eksklusif memberi makan selama seluruh rawat inap di
rumah sakit)

8. Pneumonia (PN)
a. Pneumococcal Vaccination
Pneumonia patients, aged 65 and older, who were screened for
pneumococcal vaccine status and were administered the vaccine prior to
discharge, if indicated
(Pasien pneumonia, berusia 65 dan lebih tua, yang
diskrining status vaksin pneumokokus dan diberi vaksin
sebelum dibuang, jika diindikasikan)

b. Adult Smoking Cessation Advice/Counseling

Adult smoking cessation advice/counseling given to patients who smoke
cigarettes and who are hospitalized for pneumonia
(Saran / konseling penghentian merokok dewasa diberikan
kepada pasien yang merokok dan yang dirawat di rumah
sakit karena pneumonia)
 c. Influenza Vaccination
Pneumonia patients, aged 50 and older, who during the flu season, were
screened for influenza vaccine status and were vaccinated prior to
discharge, if indicated
(Pasien pneumonia, berusia 50 dan lebih tua, yang selama
musim flu, diskrining status vaksin influenza dan
divaksinasi sebelum dibuang, jika diindikasikan.

9. Surgical Care Improvement Project (SCIP)

a. Prophylactic Antibiotic Received Within One Hour Prior to Surgical Incision
Hip Arthroplasty
Surgical patients with prophylactic antibiotics initiated within one hour prior
to surgical incision. Patients who received Vancomycin or a Fluroquinolone
for prophylactic antibiotics should have the antibiotics initiated within two
hours prior to surgical incision. Due to the longer infusion time required for
Vancomycin and Fluroquinolone, it is acceptable to start these antibiotics
within two hours prior to incision time
(Pasien bedah dengan antibiotik profilaksis dimulai dalam
waktu satu jam sebelum insisi bedah. Pasien yang menerima
Vancomycin atau Fluroquinolone untuk antibiotik
profilaksis harus mengaktifkan antibiotik dalam waktu dua
jam sebelum insisi bedah. Karena waktu infus yang lebih
lama diperlukan untuk Vancomycin dan Fluroquinolone,
dapat diterima untuk memulai antibiotik ini dalam dua jam
sebelum waktu insisi)

b. Prophylactic Antibiotic Received Within One Hour Prior to Surgical

Incision-Knee Arthroplasty (Antibiotik profilaksis yang diterima dalam satu jam
sebelum artefak dilapisi insisi-lutut)
Surgical patients with prophylactic antibiotics initiated within one hour prior
to surgical incision. Patients who received Vancomycin or a
Flurooquinolone for prophylactic antibiotics should have the antibiotics
initiated within two hours prior to surgical incision. Due to the longer
infusion time required for Vancomycin and Fluroquinolone, it is acceptable
to start these antibiotics within two hours prior to incision time.
(Pasien bedah dengan antibiotik profilaksis dimulai dalam
waktu satu jam sebelum insisi bedah. Pasien yang menerima
Vancomycin atau Flurooquinolone untuk antibiotik
 profilaksis harus mengaktifkan antibiotik dalam waktu dua
jam sebelum insisi bedah. Karena waktu infus yang lebih
lama diperlukan untuk Vancomycin dan Fluroquinolone,
dapat diterima untuk memulai antibiotik ini dalam dua jam
sebelum waktu insisi)

c. Prophylactic Antibiotic Selection for Surgical Patients-Hip Arthroplasty

Surgical patients who received prophylactic antibiotics consistent with
current Hip Arthroplasty guidelines, Appendix C, Table 3.2, Prophylactic
Antibiotic Regimen Selection for Surgery
(Arthroplasty Pasien bedah yang mendapat antibiotik
profilaksis sesuai dengan pedoman Hip Arthroplasti saat
ini, Lampiran C, Tabel 3.2, Seleksi Antibiotik Antibodi
untuk Operasi

d. Prophylactic Antibiotic Selection for Surgical Patients-Knee Arthroplasty

(Seleksi Antibiotik profilaksis untuk Pasien Bedah-Arthroplasti Lutut)
Surgical patients who received prophylactic antibiotics consistent with
current Knee Arthroplasty guidelines Appendix C, Table 3.2, Prophylactic
Antibiotic Regimen Selection for Surgery
(Pasien bedah yang mendapat antibiotik profilaksis sesuai
dengan pedoman Arthroplasti Knee saat ini Lampiran C,
Tabel 3.2, Seleksi Antibiotik Antibodi untuk Operasi)

e. Prophylactic Antibiotics Discontinued Within 24 Hours After Surgery End

Time- Hip Arthroplasty (Antibiotik profilaksis dihentikan dalam 24 jam setelah
operasi akhir-hip arthroplasty)
Surgical patients, who had a Hip Arthroplasty, whose prophylactic
antibiotics were discontinued within 24 hours after Anesthesia End Time
(Pasien bedah, yang memiliki Arthroplasti Hip, antibiotik
profilaksis dihentikan dalam waktu 24 jam setelah
Anestesi Akhir Waktu)

f. Prophylactic Antibiotics Discontinued Within 24 Hours After Surgery End

Time Knee Arthroplasty
(Antibiotik profilaksis dihentikan dalam waktu 24 jam
setelah operasi akhir masa)
 Surgical patients, who had a Knee Arthroplasty, whose prophylactic
antibiotics were discontinued within 24 hours after Anesthesia End Time
(Pasien bedah, yang memiliki Arthroplasti Lutut,
antibiotik profilaksis dihentikan dalam waktu 24 jam
setelah Anestesi Akhir Waktu)

g. Surgery Patients with Recommended VenousThromboembolism

Prophylaxis Ordered (Pembedahan Pasien dengan profilaksis Venous
Thromboembolisme yang Dianjurkan)
Surgery patients with recommended Venous Thromboembolism (VTE)
prophylaxis ordered anytime from hospital arrival to 24 hours after
Anesthesia End Time,
(Pembedahan pasien dengan profilaksis Venous
Thromboembolism (VTE) yang direkomendasikan kapan saja
dari rumah sakit sampai 24 jam setelah Anestesi Akhir
Sisa)

h. Surgery Patients Who Received Appropriate Venous Thromboembolism

Prophylaxis Within 24 hours Prior to Surgery to 24 Hours After Surgery
(Pasien Bedah Yang Menerima Tromboembolisme Tromboksin Vena yang Tepat
Dalam 24 jam Sebelum Pembedahan sampai 24 Jam Setelah Pembedahan)
Surgery patients who received appropriate Venous Thromboembolism
(VTE) prophylaxis within 24 hours prior to Anesthesia Start Time to 24
hours after Anesthesia End Time
(Pasien operasi yang menerima profilaksis Venous
Thromboembolism (VTE) yang sesuai dalam waktu 24 jam
sebelum Anestesi Mulai Waktu sampai 24 jam setelah Waktu
Akhir Anestesi)

10. Venous Thromboembolism (VTE)

a. Venous Thromboembolism Prophylaxis
This measure assesses the number of patients who received VTE
prophylaxis or have documentation why no VTE prophylaxis was given the
day of or the day after hospital admission or surgery end date for surgeries
that start the day of or the day after hospital admission.
(Ukuran ini menilai jumlah pasien yang menerima
profilaksis VTE atau memiliki dokumentasi mengapa tidak
 ada profilaksis VTE diberikan pada hari atau hari setelah
masuk rumah sakit atau tanggal akhir operasi untuk
operasi yang dimulai pada hari atau hari setelah masuk
rumah sakit)

b. Intensive Care Unit Venous Thromboembolism Prophylaxis

This measure assesses the number of patients who received VTE
prophylaxis or have documentation why no VTE prophylaxis was given the
day of or the day after the initial admission (or transfer) to the Intensive
Care Unit (ICU) or surgery end date for surgeries that start the day of or
the day after ICU admission (or transfer
(Tindakan ini menilai jumlah pasien yang menerima
profilaksis VTE atau dokumentasi mengapa tidak ada
profilaksis VTE diberikan pada hari atau hari setelah
pengaktifan awal (atau transfer) ke Unit Perawatan
Intensif (ICU) atau tanggal akhir operasi operasi yang
dimulai hari atau hari setelah masuk ICU (atau transf