Texto A Texto B

mote:
a este moto1 seu2:
3
Se Helena apartar do campo seus olhos,
nascerão abrolhos4.
Descalça vai pera a fonte
Leanor, pela verdura;
vai formosa e não segura.

VOLTAS voltas:
A verdura amena5, Leva na cabeça o pote,
gados, que paceis6, o testo nas mãos de prata,
sabei que a deveis cinta de fina escarlata,
aos olhos d’ Helena. sainho de chamalote;
Os ventos serena, traz a vasquinha de cote,
faz flores d’ abrolhos mais branca que a neve pura;
o ar de seus olhos. vai fermosa, e não segura.

Faz serras floridas7, Descobre a touca a garganta,

faz claras as fontes: cabelos d’ ouro o trancado,
se isto faz nos montes, fita de cor de encarnado…
que fará nas vidas? Tao linda que o mundo espanta!
Trá-las suspendidas Chove nela graça tanta
como ervas em molhos, que da graça a fermosura;
na luz de seus olhos. vai fermosa, e não segura.

Os corações prende Luís de Camões, Lírica Completa – II, Lisboa: IN-

Com graça inhumana8; CM, 1994, p. 83.
de cada pestana
u’ alma lhe pende8.
Amor se lhe rende,
e, posto em giolhos10,
pasma nos seus olhos11.

Luís de Camões, Rimas, Coimbra, Almedina, 2005, p. 19.

1 mote; 2 da autoria do próprio Camões; 3 afastar, deixar

de olhar; 4 plantas espinhosas; 5 agradável, bela; 6
pastais;
7 v. 9: o olhar de Helena transforma a água turva das
fontes em água límpida; 8 enorme; 3 está suspensa;10
posto de joelhos, em adoração;11 encanta-se com os seus
olhos, aos quais fica preso, sem poder deixar de os fitar

1. Explica a relação entre o «moto» ou mote e as voltas da cantiga.

_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________

2. Explicita o sentido da pergunta feita pelo sujeito lírico nos vv. 10-11, tendo em consideração a relação entre
Helena e a Natureza.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________

3. Identifica, justificando, o primeiro recurso expressivo que, na segunda estrofe, contribui para a sugestão do
poder transformador dos olhos de Helena.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
4. De que forma no poema B se reflete a influência dos CANCIONEIROS TROVADORESCOS?
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________

5. Apoiando-te na tua experiência de leitura, escreve um texto que tenha entre 70 e 120 palavras, no qual
apresentes as principais características físicas e psicológicas que Camões atribui às mulheres que canta.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________

Texto C
Ondados fios d’ouro reluzente

Ondados fios d’ouro reluzente,

que agora da mão bela recolhidos,
agora sobre as rosas estendidos,
fazeis que sua beleza s’acrecente;

olhos, que vos moveis tão docemente,

em mil divinos raios encendidos,
se de cá me levais alma e sentidos,
que fôra, se de vós não fôra ausente?

Honesto riso, que entre a mor fineza

de perlas e corais nasce e perece,
se n’alma em doces ecos não o ouvisse!

S’imaginando só tanta beleza

de si, em nova glória, a alma s’esquece,
que fará quando a vir? Ah! quem a visse!
Luís de Camões –Rimas (texto estabelecido e
prefaciado por Álvaro J. da Costa Pimpão),
Coimbra, Almedina,, 2005, p.164
6. Aponta duas características que enquadrem o poema dentro da corrente renascentista.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________

7. Num texto expositivo, de setenta a cento e vinte palavras, e fazendo apelo à tua experiência de leitura, refere-te
à representação da amada na poesia lírica de Luís de Camões, fundamentando a tua resposta em dois aspetos
relevantes.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________

Grupo II

Apoiando-te na tua experiência de Leitura, escreve um texto que tenha entre 120 e 150 palavras, no qual
apresentes as temáticas centrais na lírica camoniana.

_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________