page 01_Page 01.

qxd 08-02-2018 19:40 Page 1

Reg. BIHHIN/2017/74178 ´fMX³ff ÀfaÀIYSX¯f www.swarajlive.com, Email:- news@swarajlive.com

£f¶fSXûÔ IYf À½fSXfªf

³fBÊX dQ»»fe

³fûEOXf

QZWXSXfQc³f
´fMX³ff ÀfZ EIY Àff±f
´fiIYfdVf°f

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY

P 2 ´fcSXZ ´fMX³ff ¸fZÔ »f¦fZ¦ff 1000 ÀfeÀfeMXeUe ´fMX³ff, ½f¿fÊ: 01, AaIY: 302, VfbIiY½ffXSX, 09 RYSX½fSXe 2018, ´fÈâX: 12, ¸fc»¹f: 3 ÷Y´f¹fZ À¸ffMXÊ ¦ffÔU IYf JfIYf JeÔ¨fZ ¶fþMX P6

d¶fWXfSX-¹fc´fe IZY Àff¸fbQfd¹fIY IZYÔQiûÔ ¸fZÔ ¸f³fe »ffÔdOÑÔ¦f IZYÀf: IYûMXÊ ³fZ ¸feÀff ½f
Vf`»fZVf IYû dQ¹ff ´fZVf WXû³fZ IYf AfQZVf
dUVfZ¿fÄf OXfg¢MXSXûÔ IZY 80% ´fQ Jf»fe
À½fSXfªf/´fMX³ffÜ
¦fif¸fe¯f ·ffSX°f ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ½¹fUÀ±ff IYe
SXePÞX IYWXZ þf³fZ Uf»fZ Àff¸fbQfd¹fIY
ÀUfÀ±¹f IZYÔQiûÔ (ÀfeE¨fÀfe) ¸fZÔ
dUVfZ¿fÄf OXfg¢MXSXûÔ IZY 80 RYeÀfQe ÀfZ
ª¹ffQf ´fQ Jf»fe ´fOÞXZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ Vf»¹f
d¨fdIY°ÀfIY, dRYþedVf¹f³f, ÀÂfeSXû¦f
dUVfZ¿fÄf þ`ÀfZ AWX¸f ´fQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ
IZYÔQie¹f ÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f
¸fÔÂff»f¹f IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fc´fe
AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ dÀ±fd°f SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f
ÀfZ ·fe JSXf¶f WX`Ü QZVf IZY ÀfdIiY¹f
5,510 ÀUfÀ±¹f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ 22,496
dUVfZ¿fÄf OXfg¢MXSXûÔ IYe þøYSX°f WX`Ü
þ¶fdIY 4,156 dUVfZ¿fÄf WXe B³f IZYÔQiûÔ
´fSX ÀfZUfEÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ
Af¶ffQe IZY d»fWXfþ ÀfZ QZVf IZY Àf¶fÀfZ
¶fOÞXZ SXfª¹f ¹fc´fe IZY Àff¸fbQfd¹fIY
ÀUfÀ±¹f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ 3,288 dUVfZ¿fÄfûÔ
IYe þøYSX°f WX`, »fZdIY³f UWXfÔ ¸ffÂf
484 dUVfZ¿fÄf IYf¹fÊSX°f WX`ÔÜ ¹fZ SXfª¹f IYe
þøYSX°f IYf ¸fWXþ 15 RYeÀfQe WX`ÔÜ
d¶fWXfSX IZY ÀfeE¨fÀfe ¸fZÔ 600 dUVfZ¿fÄfûÔ
IYe AfUV¹fIY°ff WX`, þ¶fdIY ¹fWXfÔ ¸ffÂf
82 dUVfZ¿fÄf WXe ÀfZUfEÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ
l d¶fWXfSX IZY ÀfeE¨fÀfe ¸fZÔ 600 dUVfZ¿fÄfûÔ IYe
QZVf ¸fZÔ E¸f¶fe¶feEÀf
À½fSXfªf/´fMX³ffÜ
»ff»fc ´fdSXUfSX IYe IYf³fc³fe ¸fbdVIY»fZÔ
IY¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`ÔÜ
°ffþf ¸ff¸f»ff »ff»fc IYe ¶fOÞXe ¶fZMXe
AüSX SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ ¸feÀff ·ffSX°fe
AfUV¹fIY°ff, þ¶fdIY ¹fWXfÔ ¸ffÂf 82
dUVfZ¿fÄf WXe CX´f»f¶²f þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf AüSX CX³fIZY ´fd°f Vf`»fZVf IbY¸ffSX ÀfZ
þbOÞXf WX`Ü ¸f³fe »ffgd³OÑÔ¦f ¸ff¸f»fZ IZY
l Vf»¹f d¨fdIY°ÀfIY, dRYþedVf¹f³f, ÀÂfeSXû¦f QZVf ¸fZÔ E¸f¶fe¶feEÀf OXfg¢MXSXûÔ IZY þøYSX°f AfSXû´fe B³f Qû³fûÔ IZY dJ»ffRY ¦fbøYUfSX
dUVfZ¿fÄf þ`ÀfZ AWX¸f ´fQ Vffd¸f»f ÀfZ ª¹ffQf ´fQ ÀUeIÈY°f WX`ÔÜ IY¸f ·fd°fʹffÔ IYû IYûMXÊ ³fZ AfSXû´f ´fÂf ´fSX ÀfÔÄff³f
WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ þøYSX°f ÀfZ Ad²fIY d»f¹ffÜ IYûMXÊ ³fZ AfSXû´f ´fÂf ´fSX ÀfÔÄff³f
l QZVf IZY ÀfdIiY¹f 5,510 E¸f¶fe¶feEÀf ÀfeE¨fÀfe ¸fZÔ ÀfZUfEÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ »fZ°fZ WXbE Qû³fûÔ ´fd°f-´f}e IYû ´ffÔ¨f
ÀUfÀ±¹f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ 22,496 AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ÀfeE¨fÀfe ¸fZÔ ¸ff¨fÊ IYû WXfdþSX WXûÔ³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff CX³WXZÔ IYûMXÊ IYf ¨f¢IYSX »f¦ff³ff WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²ffÜ ´ffMXeÊ IZY
dUVfZ¿fÄf OXfg¢MXSXûÔ IYe þøYSX°f 25,650 E¸f¶fe¶feEÀf OXfg¢MXSXûÔ IYe WX`Ü ¹fZ Àf·fe AfSXû´fe ¸f³fe »ffgd³OÑÔ¦f ¸feÀff ·ffSX°fe ,Vf`»fZ¿f IbY¸ffSX IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf SX§fbUÔVf ´fiÀffQ dÀfÔWX
þøYSX°f WX`Ü þ¶fdIY ÀUeIÈY°f ´fQûÔ IYe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¶f IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf WXûÔ¦fZÜ A»ffUf ÀfÔ°fû¿f VffWX ³ff¸f IZY ³fZ IYWXf dIY WX¸f BÀf IYf³fc³fe »fOÞXfBÊ
l ¸ffÂf 4,156 dUVfZ¿fÄf WXe B³f ÀfÔ£¹ff 33,968 WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ 27,142 IYûMXÊ IZY BÀf AfQZVf IZY ¶ffQ ¸ff³ff þf IYfSXû¶ffSXe IYû ·fe IYûMXÊ ³fZ ´fZVf WXû³fZ IYû þfSXe SXJZÔ¦fZ AüSX dU´fÃf IYe
IZYÔQiûÔ ´fSX ÀfZUfEÔ QZ SXWZX W`ÔX ´fQûÔ ´fSX E¸f¶fe¶feEÀf OXfg¢MXSX °f`³ff°f WX`ÔÜ SXWXf WX` dIY A¶f ¸feÀff ·ffSX°fe IYe IYf AfQZVf dQ¹ff WX` Ü IYûMXÊ IZY BÀf ÀffdþVf IYû dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ ÀfRY»f
¸fbdVIY»fZÔ dRYSX ÀfZ ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ô AüSX R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ SXfþQ ³fZ dRYSX ÀfZ ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ

ÀfadÃf~ £f¶fSXZÔ
SXfWXb»f ¸fZSXZ ·fe ¶ffgÀf, Àf¸ff³f
dU¨ffSX Uf»fZ Q»fûÔ IZY Àff±f
IYf¸f IYSXZÔ¦fZ: Àfûd³f¹ff
³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû A´f³ff
·fe ¶ffgÀf ¶f°ff°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔÀfQe¹f Q»f IYe A²¹fÃf
Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ Afþ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IYe dIYÀ¸f°f
¶fQ»f³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ¦f¹fe WX` °f±ff UWX A¦f»fZ
¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe WXfSX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE
Àf¸ff³f dU¨ffSXûÔ Uf»fZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY Àff±f IYf¸f
IYSXZÔ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔÀfQe¹f Q»f (Àfe´fe´fe) IYe
¶f`NXIY IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY
ÀfSXIYfSX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY dJ»ffRY dWXÔÀff IYe ÀffdþVf
IYSX SXWXe WX` °ffdIY SXfþ³fed°fIY »ff·f IZY d»fE Àf¸ffþ IYf
²fibUeIYSX¯f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX
IY³ffÊMXIY ¸fZÔ dQJf¹fe QZ¦ff þWXfÔ IbYL ¸ffWX ¸fZÔ ¨fb³ffU WXû³fZ
Uf»ff WX`Ü Àfûd³f¹ff ³fZ A²¹fÃf IZY °füSX ´fSX 19 Àff»f °fIY
IYfÔ¦fiZÀf IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ d´fL»fZ Àff»f WXe
¹fWX dþ¸¸fZQfSXe LûOÞXe ±feÜ Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX
¶ffÔ¦»ffQZVf: ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe
Jfd»fQf dþ¹ff IYû ·fiáf¨ffSX IZY
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àff»f IYe I`YQ
PXfIYfÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX dU´fÃfe
¶feE³f´fe IYe ´fi¸fbJ Jfd»fQf dþ¹ff IYû Afþ ·fiáf¨ffSX
IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àff»f I`YQ IYe Àfþf Àfb³ff¹fe
¦f¹feÜ PXfIYf IYe dUVfZ¿f AQf»f°f ³fZ 72 U¿feʹf dþ¹ff IYû
2.1 IYSXûOÞX MXIYf (252,000 OXf»fSX) IZY dUQZVfe
¨fÔQZ IZY ¦f¶f³f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¹fWX Àfþf Àfb³ff¹feÜ ¹fWX
SXfdVf dþ¹ff AûSXRY³fZþ MÑÀMX IZY UfÀ°fZ ±feÜ BÀfe ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ CX³fIZY ¶fZMXZ °ffdSXIY SXWX¸ff³f AüSX ¨ffSX A³¹f IYû 10-
10 Àff»f I`YQ IYe Àfþf Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX
A´fi`»f °fIY ´fi°¹fZIYX AÔ¨f»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ d»f¹ff
31% MX`¢Àf, A¶f 18%
Afg³f»ffBX³f QfdJ»f-JfdSXþ ¸fZÔ dQ¢IY°f ¢¹fûÔ?: ªfZMX»fe
l ·fcd¸f Àfb²ffSX EUÔ SXfþÀU dU·ff¦f
ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dVfIYf¹f°fZÔ QcSX IYSmÔX
Ad²fIYfSXe: ³fe°feVf
l ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ Qû¿fe IYd¸fʹfûÔ IYû
IÔY´f»ÀfSXe dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IYSXf³fZ IYf
d³fQZÊVf dQ¹ff
l »fû¦fûÔ IYû ´f°ff ³fWXeÔ dIY CX³WZÔX
ÀfZUfAûÔ IZY Ad²fIYfSX IYf IYf³fc³fe
WXIY d¸f»ff WXbAf W`X
À½fSXfªf/ ´fMX³ffÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ »fûIY dVfIYf¹f°f d³fUfSX¯f
Ad²fd³f¹f¸f IYû »fZIYSX Àf§f³f I`YÔ´fZ³f ¨f»ff³fZ IYf d³fQZÊVf
dQ¹ffÜ Afg³f»ffB³f QfdJ»f-JfdSXþ IYe ½¹fUÀ±ff IYû
»fZIYSX ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dUÀ°fÈ°f Àf¸feÃff IYe AüSX
BÀf¸fZÔ °fZþe »ff³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
A´fi`»f °fIY WXSX AÔ¨f»f ¸fZÔ QfdJ»f-JfdSXþ IYe
´fidIiY¹ff Afg³f»ffB³f WXû, BÀfIYe ½¹fUÀ±ff Àfbd³fd›°f
IYSXZÔÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¦fb÷Y½ffSX IYû ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ ·ff¦f»f´fbSX
AüSX ¶ffÔIYf dþ»fZ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dUd·f³³f dUIYfÀff°¸fIY
¹fûþ³ffAûÔ IYe ´fi¦fd°f dSX´fûMÊ IYe Àf¸feÃff IYSX SXWZX ±ûÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fûIY ÀfZUf IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYû
»fZIYSX ·fe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊ AüSX BÀfIYe ´fi¦fd°f IYû °fZþ
IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY
53 ÀfZUfAûÔ IYû »fûIY ÀfZUf IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f ¸fZÔ
Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dVfIYf¹f°fZÔ
·fcd¸f Àfb²ffSX EUÔ SXfþÀU dU·ff¦f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WXû°fe WX`Ô,
BÀfZ QcSX IYSXZÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Qû³fûÔ dþ»fZ IZY
dþ»ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY »fûIY ÀfZUf IYf
Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYf »ff·f Àf¶fIYû d¸f»fZ, BÀfIYe
Àf¸feÃff IYedþEÜ ¶»ffIY À°fSX ´fSX AüSX A³fb¸fÔOX»f
À°fSX ´fSX BÀfIYe ´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ IYf MXfÀIY
QZ°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ CX³f Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX
l
Àf·fe ¶fOÞXZ Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYû
IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe IYûSX ÀfZ¢MXSX
¦fiû±f, dOX¸ffÔOX, BÔOXdÀMѹf»f OXZMXf
E¢Àf´fûMXÊ OXZMXf ¸fZÔ A¶f Àfb²ffSX
Af³ff VfbøY
EªfZÔÀfe/ ³fBÊ dQ»»feÜ
»fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶fþMX ´fSX ¨f¨ffÊ IYf Afþ QcÀfSXf
dQ³f WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ ÀfQ³f ¸fZÔ
¶fþMX ¨f¨ffÊ ´fSX þUf¶f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸ffSXe WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf¸fZÔ ´fifBUZÀfe IYf ´fifU²ff³f
ÀfSXIYfSX Af³fZ IZY ¶ffQ A±fʽ¹fUÀ±ff ³fZ »f¦ff°ffSX
¶fPÞXû°fSXe WXfdÀf»f IYe AüSX WX¸f³fZ dUØfe¹f §ffMXZ IYû
þûOÞXIYSX BÀfZ ¸fþ¶fc°fe Qe WX`Ü þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY
þ¶f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Af²ffSX IYf dU¨ffSX VfbøY dIY¹ff °fû
»f¦ff°ffSX IY¸f IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe ¢¹fûÔ Afþ UWX Af²ffSX IZY dUSXû²f ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ
³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶fþMX ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f ÀfÔ¶fû²f³f IYf QSXUfþf JMXJMXf SXWXf WX`Ü
QZ³fZ Uf»fZ 36 ÀffÔÀfQûÔ IYf ·fe Af·ffSX þ°ff¹ffÜ A÷Y¯f þZMX»fe ÀfQ³f ¸fZÔ IYWXf dIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX
¶fþMX ¨f¨ffÊ ´fSX þUf¶f QZ°fZ WXbE dUØf ¸fÔÂfe þZMX»fe ³fZ ¨ffSX Àff»f ÀfZ dUØfe¹f A³fbVffÀf³f IYf ´ff»f³f
³fZ IYWXf dIY ÀfQ³f ¸fZÔ dUSXû²f IYSX SXWXZ MXeOXe´fe dIY¹ff WX` AüSX Af³fZ Uf»fZ U¿fûÊÔ ¸fZÔ ·fe IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ
ÀffÔÀfQûÔ ÀfZ IYWXf dIY Uû ²f`¹fÊ SXJZÔ, ÀfQ³f ¸fZÔ CX³fIYe Àf·fe ¶fOÞXZ Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYû IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe
¸ffÔ¦fûÔ ´fSX ·fe þUf¶f dQ¹ff þfE¦ffÜ Af²ffSX ´fSX IYûSX ÀfZ¢MXSX ¦fiû±f, dOX¸ffÔOX, BÔOXdÀMѹf»f OXZMXf,
¶fû»fZ°fZ WXbE dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf d¶f³ff E¢Àf´fûMXÊ OXZMXf ¸fZÔ A¶f Àfb²ffSX Af³ff VfbøY WXû
dIYÀfe IYf³fc³f IZY Af²ffSX »fZIYSX AfBÊ ±fe »fZdIY³f ¨fbIYf WX`Ü Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

¶fOÞXf R`YÀf»ff, IYfMXcʳf ¨f`³f»fûÔ
´fSX ³fWXeÔ ¨f»fZÔ¦fZ ¶f¦fÊSX-IYû»OX
dOÑÔIY þ`ÀfZ þÔIY RcYOX dUÄff´f³f
³fBÊ dQ»»feÜ ¶f¨¨fûÔ IYû ¶f¦fÊSX, d´fªþf AüSX IYû»OX
dOÑÔIY þ`ÀfZ þÔIY RcYOX ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX CX³fIZY
dUÄff´f³fûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`Ü
IYfMXcʳf ¨f`³f»fûÔ ´fSX þÔIY RcYOX IÔY´fd³f¹fûÔ IZY dUÄff´f³f ³fWXeÔ
¨f»fZÔ¦fZÜ Àfc¨f³ff ´fiÀffSX¯f SXfª¹f ¸fÔÂfe SXfª¹fU²fʳf dÀfÔWX
SXfNXüSX ³fZ EZÀfe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX`Ü
»fûIYÀf·ff ¸fZÔ SXfª¹fU²fʳf dÀfÔWX SXfNXüSX ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY
IYûIYf IYû»ff, ³fZÀ»fZ Àf¸fZ°f IYSXe¶f ³fü IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ
ÀfSXIYfSX IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX` dIY Uû IYfMXcʳf ¨f`³f»fûÔ
IYû dUÄff´f³f ³fWXeÔ QZÔ¦feÜ ¶f°ff QZÔ dIY Afþ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þû
d¨fÔ°ff Àff¸f³fZ AfBÊ WX`, CXÀfe d¨fÔ°ff IYû IbYL dQ³f ´fWX»fZ
E¶fe´fe ³¹fcþ ³fZ A´f³fZ Vfû Uf¹fSX»f Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX
Àfb»°ff³f ´f`»fZÀf WXû¦ff MXcdSXÀMX WXûMX»f ¸fZÔ °f¶Qe»f
²f¸fZÊÔQi ´fi°ff´f
´fMX³ffÜ SXfª¹f ´f±f ´fdSXUWX³f d³f¦f¸f ¸fb£¹ff»f¹f
(Àfb»°ff³f ´f`»fZÀf ) ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f ÀfZ MXcdSXÀMX
WXûMX»f ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû¦ffÜ BÀf AfVf¹f IYf EIY
´fiÀ°ffU I`Yd¶f³fZMX IYû ·fZþf ¦f¹ff WX` dþÀfIYe
ÀUeIÈYd°f ¨ff»fc ¸ffWX IZY AÔd°f¸f Àf~fWX °fIY d¸f»f
þf³fZ IYe CX¸¸feQ þ°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü
37 IY¸fSXûÔ AüSX Qû UIYÊVffg´f Uf»fZ ·f½¹f ´fdSXÀfSX
¸fZÔ Àfb»°ff³f ´f`»fZÀf U¿fÊ 1961 ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`Ü
ÓffSXJÔOX ¶f³f³fZ °fIY d³f¦f¸f ¸fb£¹ff»f¹f Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ
¸fZÔ ¶fÀfûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f AüSX ¸fZ³fMXZÔÀf IYf IYf¸f
IYSX°ff ±ffÜ d³f¦f¸f IYe dÀ±fd°f þ`ÀfZ þ`ÀfZ d¶f¦fOÞX°fe
¦fBÊ d³f¦f¸f ¸fb£¹ff»f¹f IYe SXü³fIY ·fe Àf¸ff~ WXû°fe
¦fBÊ »fZdIY³f ´f`»fZÀf IYe SXü³fIY Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZÔ
·fe IY¸f ³fWXeÔ WXb¹fe AüSX AfIY¿fʯf Afþ ·fe ¶f³ff
WXbAf WX`Ü ¸fb¦f»f Vf`»fe ¸fZÔ ³fUf¶f Àfb»°ff³f ³fZ
Àfb»°ff³f ´f`»fZÀf IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ff ±ff AüSX ¹fWX
Àff»f 1943 ¸fZÔ ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ B²fSX
ÀfSXIYfSX IZY BÀf ´fiÀ°ffU IZY dJ»ffRY ´fdSXUWX³f
d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfSXe -IY¸fʨffSXe ÀfÔ¦fNX³f dUSXû²f ¸fZÔ
CX°fSXX AfE WX`Ô AüSX BÀf R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY IYûMXÊ
IYf QSXUfþf JMXJMXf³fZ IYe ¹fûþ³ff ´fSX dU¨ffSX
IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ
ÀfSXû¦fZÀfe ÀfZ ¸ffÔ ¶f³f³fZ Uf»fe
¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe d¸f»fZ¦fe 26
WXµ°fûÔ IYe ¸f`MXSXd³fMXe »feU
³fBÊ dQ»»feÜ IYfd¸fÊIY ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY AfQZVf ¸fZÔ IYWXf
WX` dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe CX³f ¸fdWX»ff IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ·fe
¸ff°fÈ°U AUIYfVf IYf »ff·f d¸f»fZ¦ff dþ³WXûÔ³fZ dIYSXfE IYe
IYûJ (ÀfZSXû¦fZÀfe) ÀfZ ¶f¨¨ff ´fif~ dIY¹ff WXûÜ ¹fZ ¸fdWX»ff
IY¸fʨffSXe UZ°f³f ÀfdWX°f 26 Àf~fWX (»f¦f·f¦f 180
dQ³f) IYf ¸ff°fÈ°U AUIYfVf ´fif~ IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ
¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¸fbïZ ´fSX 2015 ¸fZÔ AfE dQ»»fe CX¨¨f
³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY Àf·fe
dU·ff¦fûÔ IYû d»fJf WX`ÜIYfd¸fÊIY ¸fÔÂff»f¹f ³fZ Àf·fe
¸fÔÂff»f¹fûÔ IYû A´f³fZ °ffþf d³fQZÊVf ¸fZÔ IYWXf WX`, ''Àf·fe
¸fÔÂff»f¹fûÔ/dU·ff¦fûÔ IYû Àf»ffWX Qe þf°fe WX` dIY UZ
ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÀfIYe dU¿f¹f UÀ°fb IZY ¶ffSXZ
¸fZÔ ½¹ff´fIY þf³fIYfSXe QZÔÜ
¸fÔÂff»f¹f ³fZ BÀfIZY Àff±f AQf»f°f Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

A¹fû²¹ff dUUfQ ¸fZÔ A¦f»fe Àfb³fUfBÊ 14 ¸ff¨fÊ IYû, Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYWXf
SXfþ³fed°fIY-·ffU³ff°¸fIY Q»fe»fZÔ ³fWXeÔ Àfb³fZÔ¦fZ
À½fSXfªf/³fBÊ dQ»»feÜ
SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f SXf¸f þ³¸f·fcd¸f-
¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ þ¸fe³f ¸ffd»fIYf³ff dUUfQ ¸ff¸f»fZ ÀfZ
þbOÞXe IYBÊ ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX ¦fb÷YUfSX IYû Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ
WXbE Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ Àf·fe ´fÃfûÔ IYû QÀ°ffUZþ °f`¹ffSX
IYSX³fZ IZY d»fE Qû WXµ°fZ IYf U¢°f dQ¹ff AüSX ¸ff¸f»fZ
IYe A¦f»fe Àfb³fUfBÊ 14 ¸ff¨fÊ IYû °f¹f IYeÜ
¨feRY þdÀMXÀf Qe´fIY d¸fßff IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe °fe³f
ÀfQÀ¹fe¹f ¶fZÔ¨f ¸fZÔ ´fWX»fZ QÀ°ffUZþûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ
WXbBÊÜ ¶fZÔ¨f ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ ¸fb£¹f ´fÃfIYfSXûÔ IYû WXe
l ¨feRY þdÀMXÀf Qe´fIY d¸fßff IYe
A¦fbUfBÊ Uf»fe ¶fZÔ¨f ³fZ IYe Àfb³fUfBÊ
l BÀf ¸ff¸f»fZ IYû dÀfRYÊ ·fcd¸f dUUfQ
IYe °fSXWX WXe QZJf þfE
IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYû dÀfRYÊ ·fcd¸f dUUfQ IYe °fSXWX
WXe QZJf þfEÜ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX 100
IYSXûOÞX dWXÔQcAûÔ IYe ·ffUAûÔ IYf ¸ff¸f»ff WX`Ü BÀf ´fSX
¨feRY þdÀMXÀf ³fZ IYWXf, ¹fZ ·ffU³ff°¸fIY ¸fbïf ³fWXeÔ,
´fÃfûÔ ³fZ IYûMXÊ ¸fZÔ QÀ°ffUZþ ÀfüÔ´f dQE ±fZÜ BÀf QüSXf³f
·ffU³ff°¸fIY Q»fe»fZÔ ³fWXeÔ Àfb³fe þfEÔ¦feÜ ¹fc´fe ÀfSXIYfSX
³fZ IYWXf WX` dIY WX¸f³fZ 504 QÀ°ffUZþ þ¸ff dIYE WX`ÔÜ
CX²fSX, ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ ÀfZ ´fWX»fZ ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ IZY
´f`SXûIYfSX BIY¶ff»f AÔÀffSXe ³fZ IYWXf WX` dIY A¶f Àfb»fWX
IYe IYûBÊ ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þ»Q
Àfb³fUfBÊ WXû, ¢¹fZfÔdIY A¶f SXfþ³fed°f WXû SXWXe WX`Ü
A¹fû²¹ff ßfe SXf¸f»f»ff IZY ¸fb£¹f ´fbþfSXe Af¨ff¹fÊ Àf°fZ³Qi
QfÀf IYf IYWX³ff WX` dIY A¹fû²¹ff ¸fÀf»fZ IYe Àfb³fUfBÊ
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX WXû°fe SXWXZ, dþÀfÀfZ þ»Qe ÀfZ
þ»Q dUUfQ IYf d³f´fMXfSXf WXû ÀfIZYÜ A¹fû²¹ff ¸fÀf»fZ
Address : House no.2, Sameer Sadan, Mitra Compound, Boring Road, Patna-1
IYf WX»f WXû³fZ ÀfZ Af´fÀfe dUUfQ J°¸f WXû¦ff AüSX QZVf

North India Enquiry No. +91-9555145205, 8588845898

Àfb³ff þfE¦ffÜ UWXeÔ, ¨feRY þdÀMXÀf Qe´fIY d¸fßff ³fZ ·fcd¸f dUUfQ WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ ÀfZ ´fWX»fZ Àf·fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ÀffRY dIY¹ff dIY SXfþ³fed°fIY AüSX IYf dUIYfÀf WXû¦ffÜ UWXeÔ, Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX
 02 SXfªf²ff³fe www.swarajlive.com
´fMX³ff
VfbIiY½ffSX, 09 RYSX½fSXeX , 2018

´fcSXZ ´fMX³ff ¸fZÔ »f¦fZ¦ff 1000 ÀfeÀfeMXeUe CX»ff»fc´fIiY¸fIYfW`EIYX SXfªfQ:´ffdSX¸fûQe

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ
´fMX³ff IZY ´fi¸faOX»fe¹f Af¹fböY ´fMX³ff À¸ffMXÊ
dÀfMXe IYe CX¨¨f À°fSXe¹f Àf¸feÃff ¶f`NXIY WXbBÊÜ
Af¹fböY ³fZ IYWXf dIY ´fMX³ff VfWXSX IYû À¸ffMXÊ
dÀfMXe IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE
´fMX³ff Àf¸ffMXÊ d»fd¸fMZXOX IZY õfSXf ¶fWXb°f ÀffSXZ
IYf¹fûÊÔ IYû dIiY¹ff³U¹f³f IYSXf³ff WX`Ü Àf·fe
¹fûþ³ffAûÔ IYf ¨fSX¯f¶fð OXe´feAfSX °f±ff IYf¹fÊ
´fifSXÔ·f IYSX³fZ IYe d°fd±f d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IZY d»fE
¶f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
¶fWXb°f þ»Q À¸ffMXÊ dÀfMXe ¹fûþ³ffAûÔ IYû
²fSXf°f»f ´fSX CX°ffSX IYSX dIiY¹ffd³U°f IYSXf³ff WX`Ü
¶f`NXIY ¸fZÔ Af¹fböY ³fZ ´fMX³ff À¸ffMXÊ dÀfMXe
d»fd¸fMZXOX IZY ´fiûþZ¢MX IZY UeSX¨f³Q ´fMXZ»f ´f±f
IYf OXe´feAfSX EIY ¸ffWX IZY AÔQSX 15 ¸ff¨fÊ
2018 °fIY ¶f³f þf¹fZÜ
´fMX³ff ÀfQSX IZY Af¹fböY ³fZ ·fcd¸f Àfb²ffSX CX´f
Àf¸ffWXØffÊ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY ¸fÔdQSXe ³ff»ff ÃfZÂf
¸fZÔ BÔdQSXf AfUfÀf EUÔ þ¸fe³f IZY ´f¨ffÊ IYf 15
dQ³fûÔ IZY AÔQSX þfÔ¨f IYSX »fZÔ¦fZ dIY BÔdQSXf
AfUfÀf ¹ff þ¸fe³f IYf ´f¨ffÊ ÀfWXe WX` ¹ff ¦f»f°fÜ
¸fÔdQSXe ³ff»ff IZY ´fb³fÊdUIYfÀf IZY d»fE 25
RYSXUSXe °fIY OXe.´fe.AfSX. Àf¸fd´fÊ°f IYSXZÔÜ 30
UfdSXIY
¸ff¨fÊ °fIY MXZÔOXSX d³fIY»f þf¹fÜ
Af¹fböY ³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY Àfû»fSX øYRY MXfg´f
´fiû¦fif¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f Àfû»fSX dÀfÀMX¸f VfWXSX IZY
54 ·fU³fûÔ ´fSX »f¦ff¹ff þf³ff WX` BÀfIZY d»fE
10 ¸ff¨fÊ, 2018 °fIY OXe´feAfSX þ¸ff IYSX
QZÔÜ Af¹fböY ³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY À¸ffMXÊ SXûOX IYû
Qû ·fû¦fûÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f dIY¹ff þf¹f, BÀf¸fZÔ ÀffSXZ
À¸ffMXÊ IY¸´fû³fZ³MX dQ¹fZ þf¹fZÔÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ Af¹fböY
³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY 55 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ
WXfdOXÔʦf ´ffIYÊ IYf dUIYfÀf WXû¦ffÜ
Af¹fböY ³fZ ¶f`NXIY ¸fZÔ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY 17
IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ AQf»f°f¦fÔþ »fZIY EdSX¹ff
IYf ´fb³fÊ dUIYfÀf WXû¦ffÜ Af¹fböY ³fZ ´fMX³ff
À¸ffMXÊ dÀfMXe d»fd¸fMZXOX IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY
dSXU·fÊ RiYÔMX O. IZY d»fE A»f¦f ÀfZ ¶f`NXIY
Af¹fûdþ°f IYe þf¹fÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¦fÔ¦ff E¢´fZiÀfUZ
ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f EþZÔÀfe IYû ·fe ¶fb»ff¹ff þf¹fÜ
Af¹fböY ³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY ´fMX³ff VfWXSX ¸fZÔ 30
B»fZ¢MÑeIY ¶fÀf IYf ´fdSX¨ff»f³f VfbøY dIY¹ff
þf¹fÜ B»fZ¢MÑeIY ¶fÀf IZY IiY¹f ¸fZÔ 60 ´fid°fVf°f
IYe SXfdVf ·ffSX°f ÀfSXIYfSX QZ¦fe, þ¶fdIY 40
´fid°fVf°f IYe SXfdVf À¸ffMXÊ dÀfMXe RÔYOX ÀfZ dQ¹ff
þf¹fZ¦ffÜ BÀfIZY d»fE 20 IYSXûOÞX IYe SXfdVf
À¸ffMXÊ dÀfMXe RÔYOX ÀfZ Qe þf¹fZ¦feÜ
´fcSXZ ´fMX³ff ¸fZÔ 1000 ÀfeÀfeMXeUe »f¦ff¹ff
þf¹fZ¦ff, dþÀf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IY¸ffÔOX E¯OX
IÔYMÑû»f IZY õfSXf dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ IY¸ffÔOX E¯OX
IÔYMÑû»f IYf AÀ±ff¹fe ·fU³f °f°IYf»f ´fbd»fÀf
A²feÃfIY ¹ff°ff¹ff°f IZY IYf¹ffÊ»f¹f IZY Qû µ»fûSX
´fSX WXû¦feÜ IY¸ffÔOX IÔYMÑû»f IYf ·fU³f 10000
EÀféYf¹fSX RYeMX ¸fZÔ ¶f³fZ¦ffÜ BÀf ´fdSX¹fûþ³ff ´fSX
05 Àff»f IZY d»fE IY¸ffÔOX IÔYMÑû»f ÀfZ 177
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ½¹f¹f WXûÔ¦fZÜ
¶f`NXIY ¸fZÔ Af¹fböY IZY
A»ffUZ ³f¦fSX Af¹fböY, ´fMX³ff ³f¦fSX d³f¦f¸f
IZYVfU SXÔþ³f, ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ¶fbOXIYû, Af¹fböY
IZY Àfd¨fU IÈY°¹ff³f³Q dÀfÔWX À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY
´fid°fd³fd²f¦f¯f ÀfdWX°f Àf·fe ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fQfd²fIYfSXe
CX´fdÀ±f°f ±fZÔÜ
À½fSXfªf/´fMX³ffÜ
CX´f¸fb£¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ
MÐX½feMX IYSX IYWXf dIY SXfþQ IYe
SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ
³fZ ´f}e, ¶fZMXe AüSX Qû³fûÔ ¶fZMXûÔ IYû
Vffd¸f»f IYSX OXÔIZY IYe ¨fûMX ´fSX ¹fWX
ÀfÔQZVf QûWXSXf¹ff dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ
EIY ´ffdSXUfdSXIY CX´fIiY¸f WX`, BÀfd»fE
BÀfIZY ³ff¸f ¸fZÔ »f¦fZ SXf¿MÑXe¹f AüSX
þ³f°ff Vf¶QûÔ ÀfZ dIYÀfe IYû IYûBÊ ·fi¸f
³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ 1997 IYe °fSXWX
CX³WXûÔ³fZ dRYSX ÀffSXZ Àfed³f¹fSX ³fZ°ffAûÔ
IYû QSXdIY³ffSX IYSX SXf¶fOÞXe QZUe IYû
WXe ³fÔ¶fSX-2 ¶f³ff dQ¹ffÜ kRYfSX Q
R`Yd¸f»fe, ¶ffBÊ Q R`Yd¸f»fe EÔOX AfRY
Q R`Yd¸f»fel ´ffMXeÊ ÀfZ »fûIY°fÔÂf IYe
¢¹ff CX¸¸feQ ?
¸fZ²ff IZY d»fE ´fidÀfð d¶fWXfSX IYû
A¶f ¹fWX Àf¸fÓff¹ff þf SXWXf WX` dIY
¨fSXUfWXf dUôf»f¹f EIY CXØf¸f
AU²ffSX¯ff ±fe AüSX SXfþQ VffÀf³f
IYf 15 Àff»f dVfÃff IYf ÀU¯fÊIYf»f
±ffÜ ´fMX³ff ¸fZÔ ¨ff¯f¢¹f »ff
¹fbd³fUdÀfÊMXe, ¨fÔQi¦fb~ ´fi¶fÔ²f³f ÀfÔÀ±ff³f
AüSX ³ff»fÔQf ¸fZÔ AÔ³°fSXSXf¿MÑXe¹f
dUV½fdUôf»f¹f þ`ÀfZ CX¨¨f dVfÃff
IZYÔQi CX³WXZÔ d³fSX±fÊIY »f¦f°fZ WX`ÔÜ
ÀfÔ³¹ffÀf °fûOÞX IYSX »ff»fc ¨ff»feÀff
´fPÞX³fZ Uf»fZ »fû¦f þZ´fe-»fûdWX¹ff IYû
·fe ·fc»f ¨fbIZY WX`ÔÜ
»fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe
³fZ d¶fWXfSX IYe ²fSX°fe IYû ¹ffQ IYSX
12 UeÔ ÀfQe IZY d»f¨LUe ¦f¯f°fÔÂf
IYf CX»»fZJ dIY¹ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY
BÀf d¸f±¹ff ´fi¨ffSX IYf JÔOX³f dIY¹ff
dIY ·ffSX°f ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf ³fZWXøY IYe
QZ³f WX`Ü »fûIY°fÔÂf °fû ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ
·ffSX°f IYe SX¦fûÔ ¸fZÔ WX` Ü QZVf ´fSX
Af´ff°fIYf»f ±fû´f³fZ Uf»fe AüSX 99
¶ffSX d³fUfÊd¨f°f ÀfSXIYfSXûÔ IYû ¶fJfÊÀ°f
IYSX³fZ Uf»fe IYfÔ¦fiZÀf BÀfIYf QfUf
dIYÀf ¸fbÔWX ÀfZ IYSX ÀfIY°fe WX`? SXf¶fOÞXe
ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Àf·fe dU²ff¹fIYûÔ IYû ¸fÔÂfe
¶f³fUf IYSX IYfÔ¦fiZÀf »fûIY»ffþ Jû
¨fbIYe WX`Ü

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
d¦fdSXSXfþ IZY EIY ¶fûSXf ³fûMX IYf ¢¹ff
WXbAf ¶f°ffE E³fOXeE : SX§fbUÔVf dÀfaWX
´fMX³ffÜ SXfþQ IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf U ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe OXfgÜ SX§fbUÔVf ´fiÀffQ
dÀfÔWX ³fZ E³fOXeE ´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff AüSX ÀfUf»f dIY¹ff dIY IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe d¦fdSXSXfþ
dÀfÔWX IZY EIY ¶fûSXf ³fûMX IYf ¢¹ff WXbAfÜ d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX ÀfZ BÀ°feRYf ³fWXeÔ d»f¹ff
þfE CX³WXZÔ ¶fJfÊÀ°f dIY¹ff þfEÜ
OXfgÜ dÀfÔWX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ IYWXf
dIY SXfþQ d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX IYû ´ffdIYÀ°ff³f ³fWXeÔ ÀffB¶fZdSX¹ff ·fZþZ¦ffÜ IYWXf dIY
IYf³fc³fe »fOÞXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ AüSX þ³f°ff IYe »fOÞXfBÊ þ³f°ff IZY ¶fe¨f WXû¦feÜ UZ 17
RYSXUSXe IYû IY´fcSXeÊ NXfIbYSX IYe ´fb¯¹fd°fd±f IZY AUÀfSX ´fSX AfÔQû»f³f IYf EZ»ff³f
IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ dÀfRYÊ EIY ´fdSXUfSX IZY ´feLZ IZYÔQie¹f
þfÔ¨f EþZÔdÀf¹fûÔ IYû LûOÞX SXJf WX`Ü IYWXf dIY V¹ff¸f d¶fWXfSXe IYû d³f¹fböY IYSX³fZ
´fSX »ff»fc ´fiÀffQ IYû þZ»f °fû »ff»fIZYV½fSX IYû ¶fWXf»f IYSX³fZ ´fSX IYûBÊ I`YÀfZ
IYf³fc³f ÀfZ ¸fböY WX`Ü IYWXf, ¸fûQe-³fe°feVf IYe ÀfSXIYfSX IYû CXJfOÞX RZYIZYÔ¦fZÜ
E³fOXeE IYû 2019-20 ³fWXeÔ QZJ³fZ QZÔ¦fZ dQÀfÔ¶fSX 2018 ¸fZÔ WXe »fOÞXIYSX
CXJfOÞX QZÔ¦fZÜ IYWXf dIY IZYÔQie¹f ¶fþMX ¸fZÔ SXfª¹f IZY ÀUfÀ±¹f ½¹fUÀ±ff IYe
A³fQZJe IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf AVfûIY IbY¸ffSX dÀfÔWX, ³fÔQc ¹ffQU, ´feIZY
¨fü²fSXe, BÊÜ AVfûIY ¹ffQU, d³fSXf»ff ¹ffQU, ´fMX³ff dþ»ff SXfþQ A²¹fÃf
QZU¸fb³fe dÀfÔWX ¹ffQU ¸füþcQ ±fZÜ
CX´f¨fb³ffU IZY d»fE ¸f°fQf°ff
þf¦føYIY°ff U`³f SXUf³ff
´fMX³ffÜ SXfª¹f IZY EIY »fûIYÀf·ff AüSX Qû dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX WXû³fZ Uf»fZ
CX´f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX ¦fb÷YUfSX IYû ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff U`³f SXUf³ff IYe ¦fBÊÜ
ASXdSX¹ff »fûIYÀf·ff °f±ff ·f·fbAf U þWXf³ff¶ffQ dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX ¨fb³ffU
WXû³ff WX`Ü BÀfIYû »fZIYSX ÀfÔ¶fÔd²f°f °fe³fûÔ dþ»fûÔ ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f d³fUfʨf³f
´fQfd²fIYfSXe Aþ¹f ³ff¹fIY ³fZ WXSXe ÓfÔOXe dQJf IYSX U`³f IYû SXUf³ff dIY¹ffÜ
BÊUeE¸f AüSX UeUe ´f`MX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸f°fQf³f ´fidIiY¹ff IYe þf³fIYfSXe Àf¶fIYû
QZ³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ³fûOX»f ´fQfd²fIYfSXe Àf¸fZ°f AfgdOX¹fû-dUþbA»f U`³f IYe
½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü CXöY dþ»fûÔ IZY Àf·fe ´fi¸fbJ ¨füIY-¨füSXfWXZ, ¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ
AfdQ ´fSX d³fUfʨf³f IYe ´fidIiY¹ff IYe þf³fIYfSXe ¸f°fQf°ffAûÔ IYû U`³f IZY ¸ff²¹f¸f
ÀfZ Qe þfE¦feÜ ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE ´fûÀMXSX, ¶f`³fSX, AfgdOX¹fû,
dUdOX¹fû AüSX ´fifQZdVfIY ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ ¦fe°f °f`¹ffSX dIYE ¦fE WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WXû dIY
ASXdSX¹ff IZY ÀffÔÀfQ °fÀ»fe¸fbïe³f, ·f·fbAf IZY dU²ff¹fIY Af³fÔQ ·fc¿f¯f ´ffÔOXZ¹f
AüSX þWXf³ff¶ffQ IZY dU²ff¹fIY ¸fbdQiIYf dÀfÔWX ¹ffQU IZY d³f²f³f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¹fZ
ÀfeMXZÔ Jf»fe WXbBÊ WX`ÔÜ ·f·fb Af IYe ÀfeMX ·ffþ´ff, þ¶fdIY A³¹f CXöY Qû³fûÔ ÀfeMXZÔ
SXfþQ IZY ´ffÀf ±feÔÜ B³f °fe³fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX CX´f ¨fb³ffU IYe d°fd±f IYe §fû¿f¯ff þ»Q
WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü
BÔMXSX ´fSXeÃff VfbøY WXû°fZ WXe Uf¹fSX»f WXbAf
dRYdþ¢Àf IYf ´fiV³f ´fÂf
´fMX³ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ þfSXe BÔMXSX IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ´fiV³f ´fÂf Uf¹fSX»f
WXbAf WX`Ü BÔMXSX IYe ´fSXeÃff IYe ´fWX»fe ´ff»fe ¸fZÔ ¦fbøYUfSX IYû dRYdþ¢Àf IYe
´fSXeÃff WXû SXWXe WX`Ü ´fSXeÃff VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ´fiV³f ´fÂf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff
¸fZÔ °fZþe ÀfZ Uf¹fSX»f WXû³fZ »f¦ffÜ ´fiV³f ´fÂf IZY Àff±f-Àff±f IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ ÀffQZ
IYf¦fþ ´fSX d»fJZ CXØfSXûÔ IYû ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AüSX ½WXfMXÐÀf EZ´f ´fSX °fZþe
ÀfZ Uf¹fSX»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiV³f ´fÂf IZY Uf¹fSX»f WXû³fZ IYe Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ J¶fSX
³fUfQf ÀfZ Af¹fe AüSX d¸f³fMX ·fSX ¸fZÔ SXfþ²ff³fe ´fMX³ff Àf¸fZ°f IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX
EIY WXe ´fiV³f ´fÂf Uf¹fSX»f WXû³fZ »f¦ffÜ ´fMX³ff IZY A»ffUf ³fUfQf, ¶fZd°f¹ff,
¶fZ¦fcÀfSXf¹f, ·fûþ´fbSX, ¶ffÔIYf dþ»fZ ÀfZ ·fe ´fiV³f ´fÂf IZY Uf¹fSX»f WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff
Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYe °fSXWX WXe Uf¹fSX»f WXû SXWXZ ´fiV³f ´fÂfûÔ
IYe Àf°¹f°ff IYe A·fe °fIY IYûBÊ Afd²fIYfdSXIY ´fbdá ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`Ü Uf¹fSX»f
WXbE ´fiV³f ´fÂfûÔ IYe Àf¨¨ffBÊ IYf ´fSXeÃff Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ¶ffQ WXe Àf°¹ff´f³f WXû
´ff¹fZ¦ffÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·fe ³fUfQf ÀfZ ¶ff¹fû»ffgþe
IYf ´fZ´fSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Uf¹fSX»f WXbAf ±ffÜ Uf¹fSX»f ´fiV³f ´fÂf ´fSXeÃff ¸fZÔ
Af¹fZ ´fiV³f ´fÂf ¸fZÔ Af¹fZ ´fiV³f WXe ±fZ »fZdIY³f d¶fWXfSX dUôf»f¹f ´fSXeÃff Àfd¸fd°f
õfSXf B³f ´fiV³f ´fÂfûÔ IZY Uf¹fSX»f AüSX »feIY WXû³fZ IYe J¶fSXûÔ IYû ³fIYfSX dQ¹ff
¦f¹ff ±ffÜ
þQ¹fc ³fZ SXf¶fOÞXe QZUe IYû d»fJf Jb»ff ´fÂf
´fMX³ffÜ d¶fWXfSX IZY SXfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ þQ¹fc AüSX SXfþQ IZY
¶fe¨f SXfþ³fed°fIY »fOÞXfBÊ ¨fSX¸f ´fSX WX`Ü BÀf QüSXf³f Qû³fûÔ Q»fûÔ IYe AûSX ÀfZ
¶f¹ff³f¶ffþe IZY Àff±f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe ´fiWXfSX þfSXe WX`Ü BÀfe
IiY¸f ¸fZÔ SXfþQ IZY SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe §fû¿f¯ff AüSX °fZþÀUe ¹ffQU IZY
³¹ff¹f ¹ffÂff IYû »fZIYSX þQ¹fc IZY dU²ff³f ´ff¿fÊQ ÀfWX ´fiUöYf ³feSXþ IbY¸ffSX ³fZ
´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXf¶fOÞXe QZUe IZY ³ff¸f ÀfZ Jb»ff ´fÂf þfSXe dIY¹ff WX`Ü ´fÂf ¸fZÔ
³feSXþ IbY¸ffSX ³fZ SXf¶fOÞXe IZY A»ffUf ´ffMXeÊ ³fZ°ff °fZþÀUe ¹ffQU ´fSX d³fVff³ff
Àff²ff WX`Ü
³feSXþ IbY¸ffSX ³fZ ¦fbøYUfSX IYû d»fJZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ¸ff³f³fe¹f ´fcUÊ
¸fb£¹f¸fÔÂfe SXf¶fOÞXe QZUe þe, Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Af´fIYû A´f³fe ´ffMXeÊ SXfþQ IZY
CX´ff²¹fÃf ¶f³f³fZ ´fSX ¶f²ffBÊ AüSX PXZSX ÀffSXe Vfb·fIYf¸f³ffEÔÜ Af´fIZY ´fbÂf AüSX
SXfª¹f IZY ´fcUÊ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe °fZþÀUe ´fiÀffQ þe A´f³fe IYd±f°f ÀfÔdU²ff³f
¶f¨ffAû ³¹ff¹f ¹ffÂff ´fSX 10 RYSXUSXe IYû þf SXWXZ WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb ¹fWXfÔ ·fe CX³fIZY
CX¨¨f dVfÃff ³fWXeÔ ¦fiWX¯f IYSX³ff, AfOÞXZ Af ¦f¹feÜ dIYÀfe dUõf³f ³fZ IYWXf WX`
dIY dUôf Àf¶f ÀfZ ¶fOÞXf ²f³f WX`, þeU³f ¸fZÔ AüSX QcÀfSX ³ffE, ¸ff°f-d´f°ff QbV¸f³f
¶f³ff, þû ¶f¨¨fûÔ IYû ³fWXeÔ dQ¹ff ´fPÞXfEÜ J`SX, ¹fWX ¦f»f°fe °fû Af´f»fû¦fûÔ ÀfZ
WXû ¦f¹feÜ ´fSXÔ°fb, ¹fWX Àf°¹f WX` dIY ·ffSX°f IYf ÀfÔdU²ff³f B°f³ff IY¸fþûSX ³fWXeÔ IYe
IYûBÊ CXÀfZ JSXf¶f ¹ff ¶f¶ffÊQ IYSX QZÜ
WXSX WXf»f ¸fZÔ A´fi`»f °fIY Àf·fe MXû»fûÔ ¸fZÔ d¶fªf»fe ´fWbaX¨ff¹fe ªff¹fZ: ³fe°feVf
À½fSXfªf/ ´fMX³ffÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·ff¦f»f´fbSX ´fi¸fÔOX»f IZY ·ff¦f»f´fbSX
AüSX ¶ffÔIYf dþ»fZ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dUd·f³³f dUIYfÀff°¸fIY
¹fûþ³ffAûÔ IYe ´fi¦fd°f IYû »fZIYSX ·ff¦f»f´fbSX IZY OXeAfSXOXeE
Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àf¸feÃff ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff IYeÜ
¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Àff°f d³f›¹f IZY °fWX°f ¨f»f SXWXe
¹fûþ³ffAûÔ EUÔ A³¹f dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYe ´fi¦fd°f IYû »fZIYSX
»f¦f·f¦f Qû §fÔMXZ °fIY þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY
Àff±f ¸fÔÂf¯ff IYe AüSX CX³WXZÔ AfUV¹fIY dQ¿ff-d³fQZÊVf dQEÜ
Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Àff°f d³f›¹f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû
»fZIYSX Àf¸feÃff IYeÜ BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f Afd±fÊIY WX»f ¹fbUfAûÔ IYû
¶f»f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þøYSXe d³fQZÊVf dQEÜ ·ff¦f»f´fbSX AüSX ¶ffÔIYf
IZY dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f`ÔIYûÔ IYe ÀfbÀ°fe IYe UþWX
ÀfZ AfUZQIYûÔ IYû »fû³f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf WX`, UWXeÔ IbYVf»f
¹fbUf IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f Qû³fûÔ dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fi¦fd°f ÀfÔ°fû¿fþ³fIY
¶f°ff¹fe ¦fBÊÜ B³f Qû³fûÔ dþ»fûÔ ¸fZÔ Àf·fe IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ UfBÊ-RYfBÊ
IYe ÀfbdU²ff IYe ´fi¦fd°f ´fSX ·fe ÀfÔ°fû¿f þ°ff¹ff ¦f¹ffÜ DYþfÊ
dU·ff¦f IZY Àf¸feÃff IZY QüSXf³f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY MÑfÔÀfRY¸fÊSX
SXfWXb»f ¸fZSXZ ·fe ¶ffgÀf, Àf¸ff³f ¶ffÔ¦»ffQZVf: ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe
dU¨ffSX Uf»fZ Q»fûÔ IZY Àff±f IYf¸f Jfd»fQf dþ¹ff IYû ·fiáf¨ffSX IZY
IYSXZÔ¦fZ: Àfûd³f¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àff»f IYe I`YQ
Àfûd³f¹ff ³fZ ´ffMXeÊ ÀffÔÀfQûÔ ÀfZ IYWXf dIY UZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf
SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ CX°ÀffWX, ´fid°f¶fð°ff AüSX
URYfQfSXe IZY Àff±f IYf¸f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfWXb»f
CX³fIZY ·fe '¶ffgÀf WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''WX¸f³fZ ³f¹fZ IYfÔ¦fiZÀf
A²¹fÃf IYf d³fUfʨf³f dIY¹ff WX` °f±ff ¸f`Ô Af´fIYe °fSXRY ÀfZ
AüSX A´f³fe °fSXRY ÀfZ CX³WXZÔ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fe WXcÔÜ A¶f UWX
¸fZSXZ ·fe ¶ffgÀf WX`..BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffdWXE
AüSX ¸f`Ô ¹fWX þf³f°fe WXcÔ dIY Af´f Àf·fe CX³fIZY Àff±f CXÀfe
CX°ÀffWX, ´fid°f¶fð°ff EUÔ URYfQfSXe IZY Àff±f IYf¸f IYSXZÔ¦fZ
þ`Àff Af´f³fZ ¸fZSXZ Àff±f dIY¹ffÜ
´fcUÊ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ IYWXf, ''¸f`Ô AfV½fÀ°f WXcÔ dIY WX¸f
´ffMXeÊ IZY ´fb³føYðfSX AüSX ¶fZWX°fSX ·fdU¿¹f IZY d»fE CX³fIZY
³fZ°fÈ°U ¸fZÔ d¸f»fIYSX IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ¦f¹fe WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX Àf¨¨ffBÊ IYf
Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¶ff°f IY»f
»fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ·ff¿f¯f ÀfZ À´fá WXû
þf°fe WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf EUÔ A³¹f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ
IZY Àff±f IYf¸f IYSXZÔ¦fZ AüSX Àf¸ff³f dU¨ffSXûÔ Uf»fe SXfþ³fed°fIY
´ffdMXʹfûÔ IZY Àff±f dU¨ffSX dU¸fVfÊ IYSX ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSXZÔ¦fe
dIY A¦f»fZ Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe WXfSX WXû °f±ff ·ffSX°f
»fûIY°ffÔdÂfIY, ÀfUÊÀf¸ffUZVfe, ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff, ÀfWX³fVfe»f°ff
AûSX Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY ´f±f ´fSX ¨f»f ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf
dIY A»´fÀfÔ£¹fIY ·f¹f·fe°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`Ô °f±ff CX³f ´fSX
¶f¶fÊSX°ff´fc¯fÊ WX¸f»fZ WXû SXWXZ WX`Ô, UWXeÔ Qd»f°fûÔ EUÔ ¸fdWX»ffAûÔ
IYf CX°´feOÞX³f WXû SXWXf WX`Ü
Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf, ''IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¹fWX dWXÔÀff dUVfZ¿fIYSX
A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IZY dJ»ffRY, A³ff¹ffÀf ¹ff
dLMX´fbMX ³fWXeÔ ¶fd»IY Àfbd³f¹fûdþ°f WX` °ffdIY Àf¸ffþ IYf
²fibUeIYSX¯f IYSX ÀfÔIYe¯fÊ SXfþ³fed°fIY »ff·f d»f¹ff þf ÀfIZYÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX CXØfSX ´fiQZVf EUÔ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff
AüSX IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WX` dIY ¹fWX IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ·fe QZJf
þfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''BÀf °fSXWX IYf ²fibUeIYSX¯f »fûIY°fÔÂf IZY
d»fE A´fSXf²f WX` dIÔY°fb ÀfSXIYfSX BÀfZ A³¹f °fSXeIZY ÀfZ QZJ SXWXe
WX`Ü EIY dQ³f ´fWX»fZ ¹ff³fe ¶fb²fUfSX IYû »fûIYÀf·ff AüSX
SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ SXf¿MÑ´fd°f IZY Ad·f·ff¿f¯f ´fSX ²f³¹fUfQ ´fiÀ°ffU
IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX
þ¸fIYSX WX¸f»ff ¶fû»ff ±ffÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ A´f³fZ ·ff¿f¯f IZY
QüSXf³f ´feE¸f ¸fûQe ³fZ þWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX ·ffSX°f ¸ffÔ IZY MXbIYOÞXZ
IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff °fû UWXeÔ »fûIY°fÔÂf IYf ´ffNX ´fPÞXf³fZ
Uf»fûÔ IYû BÀfIYf AÀf»fe ¸f°f»f¶f ·fe Àf¸fÓff¹ffÜ IY·fe
Vff¹fSXe °fû IY·fe °fÔþ AÔQfþ ¸fZÔ ´feE¸f ¸fûQe ³fZ dU´fÃf IZY
WXSX AfSXû´fûÔ IYf þUf¶f QZIYSX ¶fZQ¸f IYSX dQ¹ffÜ UWXeÔ
SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¶fû»f°fZ WXbE ´feE¸f ¸fûQe ³fZ ¹fWX °fIY IYWXf dIY
IYfÔ¦fiZÀf ¸fb¢°f ·ffSX°f IYf dU¨ffSX CX³fIYf ³fWXeÔ ¶fd»IY ¸fWXf°¸ff
¦ffÔ²fe IYf WX`Ü WXf»ffÔdIY ´fcSXZ ·ff¿f¯f IZY QüSXf³f dU´fÃf IYf
WXÔ¦ff¸ff þfSXe SXWXfÜ Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY 71 U¿feʹf Àfûd³f¹ff
¦ffÔ²fe ³fZ 19 U¿fûÊÔ °fIY IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IYf ´fQ·ffSX ÀfÔ·ff»f³fZ
IZY ¶ffQ A´f³fZ ¶fZMXZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû BÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe
WX`Ü ¸f¦fSX UWX A¶f ·fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔÀfQe¹f Q»f IYe A²¹fÃf WX`ÔÜ
Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe 1998 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe A²¹fÃf ¶f³fe ±feÔÜ
þ»f³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff IYû QcSX dIY¹ff þf SXWXf WX`, þû IbYL ·fe
IYd¸f¹ffÔ ±feÔ, Uû d´fL»fe RiYZÔ¨ffBþe IÔY´f³fe IYe UþWX ÀfZ ´f`Qf
WXbBÊ ±fe, dþÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ¹fbðÀ°fSX ´fSX IYf¸f dIY¹ff
þf SXWXf WX`Ü DYþfÊ dU·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû
´fZªf EIY IYf Vû¿f
Àfb³ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü
·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe dþ¹ff ³fZ AÔd°f¸f
IYûdVfVf ·fe IYeÜ »fZdIY³f, 30 ³fUÔ¶fSX, 2014 IYû ÀffSXe
IYûdVfVfZÔ °f¶f ³ffIYf¸f WXû ¦fBÊ ±fe þ¶f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ CX³fIZY
A·¹ffSXû´f¯f IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ Uf»fe CX³fIYe A´fe»f IYû
ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff AüSX CX³fÀfZ d³f¨f»fe AQf»f°f ¸fZÔ
Àfb³fUfBÊ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IYû IYWXf ±ffÜ CXÀfÀfZ ´fWX»fZ 19
¸ff¨fÊ, 2014 IYû WXfBÊIYûMXÊ ³fZ d³f¨f»fe AQf»f°f ¸fZÔ CXÀf
Àfb³fUfBÊ IYû ÀfWXe NXWXSXf¹ff ±ffÜ ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY Af¹fû¦f
(EÀfeÀfe) ³fZ CX³f ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY Qû AfSXû´f »f¦ff¹fZ ±fZÜ
EÀfeÀfe IYf AfSXû´f WX` dIY ¹fWX MÑÀMX AüSX EIY A³¹f MÑÀMX -
dþ¹ff ¨f`dSXMXZ¶f»f MÑÀMX ¶fÀf IYf¦fþûÔ ´fSX ±fZ °f±ff þ¶f dþ¹ff
2001-2006 IYe ¶feE³f´fe ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe
±feÔ °f¶f B³f Qû³fûÔ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ ²f³f
IYe WXZSXfRZYSXe IYe ¦f¹fe ±feÜ
¶fOÞXf R`YÀf»ff, IYfMXcʳf ¨f`³f»fûÔ ´fSX
³fWXeÔ ¨f»fZÔ¦fZ ¶f¦fÊSX-IYû»OX dOÑÔIY
þ`ÀfZ þÔIY RcYOX dUÄff´f³f
Àf¨f ¸fZÔ ·fe CXNXf¹ff ±ffÜ
BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX dUÄff´f³f ¸ff³fIYûÔ IYf d³f²ffÊSX¯f IYSX³fZ Uf»fe
ÀfÔÀ±ff ASCI dIYÀfIYf d³f²ffÊSX¯f IYSX°fe WX`Ü dRY»fWXf»f IYûBÊ
IYf³fc³f ³fWXeÔ WX` dIY þÔIY RcYOX IZY dUÄff´f³fûÔ ´fSX IYûBÊ SXûIY
»f¦ffBÊ þf ÀfIZYÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¸fbïZ IYû ÀU-d³f¹fÔÂf¯f ´fSX
LûOÞXf WX`Ü ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f AüSX RYcOX ÀfZµMXe ÀMX`ÔOXOXÐÀfÊ
AfgRY BÔdOX¹ff ¹fWX ´fifU²ff³f ¶f³ff³fZ ´fSX ·fe dU¨ffSX IYSX SXWXf
WX`, °ffdIY ´f`IZYþ RYcOX ´fSX ³f¸fIY AüSX VfIYÊSXf IYe ¸ffÂff IYû
·fe NXeIY °fSXWX ÀfZ BÔd¦f°f dIY¹ff þfEÜ °ffdIY ÀfZU³f IYSX³fZ
Uf»fûÔ IYû CXÀfIZY WXfd³fIYfSXIY ´fÃf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe d¸f»f
þfE¦feÜ
A´fi`»f °fIY ´fi°¹fZIYX AÔ¨f»f ¸fZÔ
Afg³f»ffBX³f QfdJ»f-JfdSXþ
IYd¸fʹfûÔ IYû ·fe ¨fZ°ff¹ff dþ³WXZÔ dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ QÔdOX°f
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Qû¿fe IYd¸fʹfûÔ IYû IÔY´f»ÀfSXe
dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IYSXf³fZ IYf ·fe d³fQZÊVf dQ¹ff, þû »fûIY ÀfZUf IYf
Ad²fIYfSX IYf³fc³f IZY °fWX°f PXe»ff-PXf»ff SXU`¹ff A´f³ff SXWXZ WX`ÔÜ
»fûIY dVfIYf¹f°f d³fUfSX¯f Ad²fd³f¹f¸f IYû »fZIYSX ·fe
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYBÊ d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afþ ·fe
»fû¦fûÔ IYû ¹fZ ´f°ff ³fWXeÔ WX` dIY CX³WXZÔ ÀfZUfAûÔ IZY Ad²fIYfSX
IYf IYf³fc³fe WXIY d¸f»ff WXbAf WX`Ü »fû¦f A·fe ·fe ÀffÔÀfQûÔ,
dU²ff¹fIYûÔ, dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹fûÔ IZY ´ffÀf AfUZQ³f »fZIYSX
þf°fZ WX`Ô, þ¶fdIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ Àfe²fZ CX³fIYû IYf³fc³fe
Ad²fIYfSX dQ¹ff WXbAf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
SXZ³fUfMXSX WXfSXUZdÀMXÔ¦f ´fSX IYf¸f VfbøY IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f MXû»ff ÀfÔ´fIYÊ ¹fûþ³ff, WXSX §fSX ³f»f IYf
þ»f, WXSX §fSX Vfü¨ff»f¹f EUÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦f»fe-³ff»fe ¹fûþ³ff
Àf¸fZ°f A³¹f Àff°f d³f›¹f IYe ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ
¶f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f dUôb°feIYSX¯f ¹fûþ³ff ´fSX °fZþe
ÀfZ IYf¸f WXû SXWXf WX` AüSX 3308 MXû»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 2008 MXû»fûÔ
¸fZÔ d¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe WX` AüSX BÀfZ WXSX WXf»f
¸fZÔ A´fi`»f 2018 °fIY IYf¹fÊ ´fcSXf IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ
³fZ Aô°f³f dÀ±fd°f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ WXSX §fSX
Vfü¨ff»f¹f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dUWXZdU¹fSX ¨fZÔþZÀf ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ
IZY ¶fQ»fZ A¶f °fZþe ÀfZ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf ´fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ
IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ
IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ d»f¹ff 31%
MX`¢Àf, A¶f 18% ¸fZÔ dQ¢IY°f
¢¹fûÔ?: ªfZMX»fe
dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX QZVf ¸fZÔ þeEÀfMXe
»ff³fZ IYe IYUf¹fQ IYSX SXWXe ±fe AüSX UWX »ff ³fWXeÔ ´ffBÊÜ A¶f
þ¶f WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX CXÀfZ »ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXbBÊ WX` °fû IYfÔ¦fiZÀf
CXÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ JOÞXe WX`Ü þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf
A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IZY QüSX ¸fZÔ 31 RYeÀfQe MX`¢Àf »fZ°fe ±fe
AüSX A¶f 18 RYeÀfQe IZY ³fe¨fZ »ff³fZ IYe Q»fe»f QZ SXWXe WX`Ü
EIY CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXbE dUØf ¸fÔÂfe þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY
dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ Jf³fZ ´fSX ·fe 7 RYeÀfQe þeEÀfMXe AüSX ¸fdÀfÊOXeþ
¦ffOÞXe ´fSX ·fe 7 RYeÀfQe þeEÀfMXe WX`Ü »fZdIY³f ¢¹ff dWXÔQbÀ°ff³f
¸fZÔ ·fe EZÀff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`? UWXeÔ þeEÀfMXe IYû »ff³fZ
¸fZÔ þ»Q¶ffþe dQJf³fZ ´fSX þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ¶fÔ¦ff»f AüSX
dÂf¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf WX¸fZVff þeEÀfMXe IZY ´fÃf ¸fZÔ ±feÜ BÀf ÀfQ³f
³fZ þeEÀfMXe IYû ´ffÀf dIY¹ff AüSX 16 dÀf°fÔ¶fSX 2016 IYû
ÀfÔdU²ff³f ÀfÔVfû²f³f IZY °fWX°f BÀfZ ´ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ´fbSXf³fZ
MX`¢Àf PXfÔ¨fZ IYû ¸fWXþ EIY Àff»f °fIY ¨f»ff¹ff þf ÀfIY°ff
±ffÜ d»fWXfþf, ÀfÔdU²ff³f õfSXf ¶f°ffE ¦fE Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZÔ WXe
IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfZ »ff¦fc dIY¹ff WX`Ü BÀfd»fE dU´fÃf õfSXf
þ»Q¶ffþe IZY AfSXû´f IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX`Ü
BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¶fb²fUfSX IYû IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ UeSX´´ff ¸fûB»fe ³fZ
ÀfQ³f ¸fZÔ ¶fþMX ´fSX ¨f¨ffÊ IYe VfbøYAf°f IYeÜ ¸fûB»fe ³fZ
d³fUZVf, ¶f`ÔdIY¦f ´fi¯ff»fe þ`ÀfZ ¸fbïûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IYe
IYûdVfVf IYeÜ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ A»f¦f ÀfØff²ffSXe Q»fûÔ IZY ÀffÔÀfQûÔ
³fZ ¶fþMX IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE BÀfZ þ³f°ff IZY d»fE
IY»¹ff¯fIYfSXe ¶f°ff¹ff ±ffÜ
¦fb÷YUfSX IYû »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fiV³f IYf»f VfbøY WXû°fZ WXe MXeOXe´fe
ÀffÔÀfQûÔ ¶fþMX ¸fZÔ AfÔ²fi ´fiQZVf IYe A³fQZJe IYf AfSXû´f
»f¦ff°fZ WXbE UZ»f ¸fZÔ AfIYSX þûSXQfSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ ÀffÔÀfQûÔ
IZY WXÔ¦ff¸fZ ÀfZ AfÀf³f IZY ³fe¨fZ ¶f`NXZ Àfd¨fUf»f¹f IZY ÀMXfRY IZY
IYf¸f ¸fZÔ ¶ff²ff Af³fe »f¦fe AüSX CX³fIYe ¸fZþ ´fSX SXJZ
QÀ°ffUZþ B²fSX-CX²fSX þf d¦fSXZÜ BÀf´fSX »fûIYÀf·ff À´feIYSX
Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f ³fZ CX³WXZÔ IYOÞXe ¨fZ°ffU³fe Qe AüSX ÀfQ³f IYû
11.45 °fIY À±fd¦f°f IYSX dQ¹ffÜ
ÀfSXû¦fZÀfe ÀfZ ¸ffÔ ¶f³f³fZ Uf»fe
¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe d¸f»fZ¦fe 26
WXµ°fûÔ IYe ¸f`MXSXd³fMXe »feU
IZY AfQZVf IYe ´fid°f ·fe ÀfÔ»f¦³f IYe WX`Ü AQf»f°f IYf R`YÀf»ff
IZYÔQie¹f dUôf»f¹f IYe EIY dVfdÃfIYf IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Af¹ff
±ff dþÀf³fZ dIYSXfE IYe IYûJ ÀfZ þbOÞXUfÔ ¶f¨¨fûÔ IYû þ³¸f
dQ¹ff ±ffÜ CXÀfZ BÀf Af²ffSX ´fSX ¸ff°fÈ°U AUIYfVf ³fWXeÔ dQ¹ff
¦f¹ff ±ff dIY UWX þ`dUIY ¸ffÔ ³fWXeÔ WX`Ü
AQf»f°fe AfQZVf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff, ''¶f¨¨ff WXfdÀf»f IYSX³fZ
Uf»fe ¸ffÔ ¸ff°fÈ°U AUIYfVf IYe WXIYQfSX WXû¦feÜ AQf»f°f ³fZ
A´f³fZ Àf¸fÃf SXJe ¦fBÊ Àff¸f¦fie IZY Af²ffSX ´fSX IYWXf dIY
ÀfÃf¸f ´fifd²fIYfSXe dIYSXfE IYe IYûJ ÀfZ ¶f¨¨ff WXfdÀf»f IYSX³fZ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY dþ³f ¦ffÔUûÔ A±fUf MXû»fûÔ ¸fZÔ
d¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ffBÊ þf ¨fbIYe WX`, UWXfÔ IYe Aô°f³f dÀ±fd°f IYe
A´f³fZ À°fSX ÀfZ Àf¸feÃff IYSXZÔ °ffdIY IYûBÊ dVfIYf¹f°f ³ff d¸f»fZÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¹fZ ·fe d³fQZÊVf dQ¹ff dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ff°f
IYSXIZY °fIY³feIYe dQ¢IY°fûÔ IYû QcSX IYSXZÔÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fÀ¹ff IZY d³fSXfIYSX¯f IYû »fZIYSX
IYBÊ d³fQZÊVf dQEÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ·fc¦f·fÊ þ»f IYe
Vfbð°ff ´fSX IYf¸f IYSXZÔ AüSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þøYSXe WX` dIY
¶ffdSXVf IZY ´ff³fe IYf ÀfÔ¨f¹f IYSX BÀfZ ´fe³fZ IZY CX´f¹fû¦f ¸fZÔ »ffEÔ
°ffdIY ¶ffÔIYf AüSX AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYûÔ ¸fZÔ þWXfÔ ·fc¦f·fÊ þ»f
IYe ¦fWXSXfBÊ IYû »fZIYSX Àf¸fÀ¹ff WX`, CXÀfZ QcSX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ²ff³f Ad²f´fifd~ IYû »fZIYSX ·fe °fZþe »ff³fZ IZY
d³fQZÊVf dQEÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ 5700
¸fedMÑIY MX³f AüSX ¶ffÔIYf ¸fZÔ 5041 ¸fedMÑIY MX³f ²ff³f IYe
Ad²f´fifd~ IYf »fùf WX` AüSX ´f`ÀfûÔ IYe IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ WX`Ü
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fd›¸fe ¨fÔ´ffSX¯f IZY WXSX³ffMXfÔOX AüSX ·ff¦f»f´fbSX IZY
°fe³fMXfÔ¦ff dQ¹ffSXf ¸fZÔ MÑfB¶f»f ÀIcY»fûÔ IZY dVfÃfIYûÔ IZY UZ°f³f IYe
Àf¸fÀ¹ff ´fSX d¨fÔ°ff þfdWXSX IYSX°fZ WXbE °f°IYf»f ´fi²ff³f Àfd¨fU
dVfÃff dU·ff¦f IYû BÀf ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ
Uf»fe ¸ffÔ IYû ¸ff°fÈ°U AUIYfVf QZ³fZ IZY Àf¸f¹f AüSX AUd²f
IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ R`YÀf»ff IYSXZÔ¦fZÜ
EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfÃf¸f ´fifd²fIYfSXe õfSXf CXd¨f°f ½¹fUÀ±ff´f³f
dIY¹ff þfE¦ff, þWXfÔ dIYSXfE ´fSX IYûJ QZ³fZ Uf»fe AüSX CXÀfÀfZ
¶f¨¨ff WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff, Qû³fûÔ WXe IY¸fʨffSXe WXûÔ
þû d·f³³f ´fiIYfSX ÀfZ (EIY BÀf Af²ffSX ´fSX dIY UWX ¶f¨¨ff
´fif~ IYSX³fZ Uf»fe ¸ffÔ WX` QcÀfSXe BÀf Af²ffSX ´fSX dIY UWX EIY
¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ff WX`) AUIYfVf IYe WXIYQfSX WX`Ô Ü
SXfþ³fed°fIY-·ffU³ff°¸fIY
Q»fe»fZÔ ³fWXeÔ Àfb³fZÔ¦fZ
¸fWXÔ°f IY¸f»f³f¹f³f QfÀf ³fZ IYWXf dIY ¸fÔdQSX A¹fû²¹ff ¸fZÔ
WXe ¶f³fZ¦ffÜ
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ¹fWX Àfb³fUfBÊ IYfRYe
¸fWX°U´fc¯fÊ WX`, ¢¹fûÔdIY ¨feRY þdÀMXÀf Qe´fIY d¸fßff IYe
A²¹fÃf°ff Uf»fe dUVfZ¿f ´feNX ³fZ Àfb³³fe U¢RY ¶fûOXÊ °f±ff
A³¹f IYe BÀf Q»fe»f IYû JfdSXþ dIY¹ff ±ff dIY
¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX A¦f»fZ Af¸f ¨fb³ffUûÔ IZY ¶ffQ Àfb³fUfBÊ
WXûÜ BÀf ´feNX ³fZ d´fL»fZ Àff»f ´ffÔ¨f dQÀfÔ¶fSX IYû À´fá
dIY¹ff ±ff dIY UWX AfNX RYSXUSXe ÀfZ B³f ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX
AÔd°f¸f Àfb³fUfBÊ VfbøY IYSXZ¦fe AüSX CXÀf³fZ ´fÃfûÔ ÀfZ BÀf
¶fe¨f þøYSXe ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf³fc³fe IYf¦fþf°f ÀfüÔ´f³fZ IYû
IYWXfÜ
UdSXâ UIYe»fûÔ IYd´f»f dÀf¶¶f»f AüSX SXfþeU ²fU³f ³fZ
IYWXf ±ff dIY QeUf³fe A´fe»fûÔ IYû ¹ff °fû ´ffÔ¨f ¹ff Àff°f
³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe ´feNX IYû ÀfüÔ´ff þfE ¹ff BÀfZ BÀfIYe
ÀfÔUZQ³fVfe»f ´fiIÈYd°f °f±ff QZVf IZY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf °ff³fZ-¶ff³fZ
AüSX SXfþ°fÔÂf ´fSX BÀfIZY ´fi·ffU IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE
2019 IZY d»fE SXJf þfEÜ Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ ·fcd¸f
dUUfQ ¸fZÔ B»ffWXf¶ffQ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY 2010 IZY
R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY 14 QeUf³fe A´fe»fûÔ ÀfZ þbOÞXZ
EOXUûIZYMX Af³f dSXIYfOXÊ ÀfZ ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYû
IYWXf dIY Àf·fe þøYSXe QÀ°ffUZþûÔ IYû Vfe¿fÊ AQf»f°f IYe
SXdþÀMÑe IYû ÀfüÔ´ff þfEÜ
30 dÀf°fÔ¶fSX, 2010 IYû B»ffWXf¶ffB WXfBÊIYûMXÊ IYe
»fJ³fDY ¶fZÔ¨f ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY °fe³f
¦fbÔ¶fQûÔ IZY PÞXfÔ¨fZ ¸fZÔ ¶fe¨f IYf ¦fbÔ¶fQ dWXÔQbAûÔ IYf
WX`ÜB»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ A¹fû²¹ff ¸fZÔ
2Ü77 EIYOÞX IYe dUUfdQ°f ·fcd¸f IYû °fe³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ
dU·föY IYSXIZY BÀfZ Àfb³³fe U¢RY ¶fûOXÊ, d³f¸fûWXeÊ AJfOÞXf
AüSX SXf¸f »f»ff IZY ¶fe¨f ¶ffÔMX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff Qe ±feÜ
BÀfIZY ¶ffQ dWXÔQc ¸fWXfÀf·ff ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf
Qf¹fSX IYe ±feÜ QcÀfSXe °fSXRY Àfb³³fe U¢RY ¶fûOXÊ ³fZ ·fe
WXfBÊIYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY AþeÊ QfdJ»f IYe ±feÜ
A³¹f ´fÃfIYfSXûÔ ³fZ ·fe A´f³fe ¹ffd¨fIYfEÔ Qf¹fSX IYe ±feÔÜ
¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ WXfBÊ
IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ ´fSX SXûIY »f¦ff°fZ WXbE ¹f±ffdÀ±fd°f ¶f³ffE
SXJ³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ
d´fL»fe Àfb³fUfB¹fûÔ ¸fZÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Qe´fIY d¸fßff, ³¹ff¹f¸fcd°fÊ
AVfûIY ·fc¿f¯f AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ EÀf A¶Qb»f ³fþeSX IYe
°fe³f ÀfQÀ¹fe¹f dUVfZ¿f JÔOX´feNX ³fZ À´fá dIY¹ff ±ff dIY
dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ À±f¦f³f ³fWXeÔ dQ¹ff þfE¦ffÜ
dUVfZ¿f JÔOX´feNX ³fZ WXe B»ffWXf¶ffQ WXfBÊ IYûMXÊ IZY 2010
IZY R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY Qf¹fSX A´fe»fûÔ ´fSX Àfb³fUfBÊ VfbøY
IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ ±feÜ
 ´fMX³ff
VfbIiY½ffSX, 09 RYSX½fSXeX, 2018
www.swarajlive.com
¦fiZMXSX ´fMX³ff 03
ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
´fif¯f ´fid°fâf EUÔ dVfUSXfdÂf ¸fWXû°ÀfU IYf
Af¹fûªf³f
ÀUSXfþ/´fMX³ff dÀfMXeÜ ´füSXfd¯fIY ÀfÔIYMX ¸fû¨f³f WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX Qb¦ffÊ À±ff³f,
¸ffÀfc¸f IZY Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ ÀfQSX·ffIY´ff´fiJ¸ff»fZÔOX Àf¸¸fZIYf»8f³fUfÔÀfaAfSX´f³³ff
À½fSXfªf/AfSXfÜ Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ¹ffQU IYf ´fbÂf SXfIZYVf ¹ffQU CXRYÊ LûMXc IbYÔUSX ¹ffQU À½fSXfªf/AfSXfÜ WXSXf¹ff þf¹f AüSX ¹fWX IYf¸f ·ffIY´ff
IY³fÊ»f¦fÔþ ¦ff¹f§ffMX ¸fZÔ IY»fVf ¹ffÂff, Vfû·ff ¹ffÂff, ´fif¯f´fid°fâf, ÷YQifd·f¿fZIY, IYe ¶ff»f dUUfWX AüSX QWXZþ´fi±ff IYe ¶ff°fZÔ °f¶f IYf ´fbÂf d¸fd±f»fZVf ¹ffQU, RYf¦fb ¹ffQU IYf ´fbÂf SXfWXb»f ¸ff»fZ WXe IYSX ÀfIY°fe WX` Ü ·ffIY´ff ¸ff»fZ
·fÔOXfSXf EUÔ SXf¸f¨fdSX°f¸ff³fÀf ´ffNX IYf LWX dQUÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f SXJf ¦f¹ff WX` þû ²fSXf°f»f ´fSX Af¹fZ¦fe þ¶f UfIYBÊ ¸fZÔ ¶fZdMX¹ffa ÀfbSXdÃf°f ¹ffQU, VfÔIYSX ¹ffQU IYf ´fbÂf ¦fbçc ¹ffQU, dVfUþe ¦fb÷YUfSX IYû ·ffIY´ff ¸ff»fZ AfSXf ÀfQSX SXfª¹f IYd¸fMXe ÀfQÀ¹f ¢¹ff¸fbïe³f
11 RYSXUSXe ÀfZ 17 RYSXUSXe °fIY ¨f»fZ¦ffÜ CXöY IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f¹fûÔ SXWXZÔ¦fe »fZdIY³f þ¶f ¶fZdMX¹ffa WXe ÀfbSXdÃf°f ³fWXe WX` °fû ¹fZ ¹ffQU IYf ´fbÂf ÀfbSXZ¸f³f ¹ffQU AüSX ²fbSXe ¹ffQU IYf ´fbÂf ´fiJÔOX Àf¸¸fZ»f³f IYf. ÀfbSXZ³QiSXf¸f A³ÀffSXe ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX QZVf
¸fZÔ SXf¸fIÈY´ff»f ¹ffQU ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX, d³f°¹ff³fÔQ SXf¹f ·ffþ´ff B³fIZY ¶ff»f dUUfWX AüSX QWXZþ´fi°ff IZY d»fE ¸ff³fU IÈY¿¯ff ¹ffQU IYû ³ff¸fþQ AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àf·ff¦ffSX, IYf. RYd°fÔ¦f³f SXf¸f ³f¦fSX ¸fZ SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ´fSX °ff»ff »f¦ff
´fiQZVf A²¹fÃf, ³fÔQdIYVfûSX ¹ffQU ´f±f d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX, ´fi¸fûQ dÀfÔWX ßfÈÔJ»ff ¶f³ff EIY dQJfUZ þ`Àff WX`,þe WXfa EZÀff WXe ´fedOÞX°ff IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû d¸f»f SXWXe §f¸fIYe ¨fdIY¹ff ¸fZ Af¹fûdþ°f WXbAfÜ BÀf SXWXe WX`Ü A·fe A·fe ÀffPÞXZ ¨ffSX »ffJ
´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX, A÷Y¯f IbY¸ffSX dÀf³WXf dU²ff¹fIY IbY¸WXSXfSX EIY ¸ff¸f»ff dþ»fZ IZY IÈY¿¯f¦fPÞX ±ff³ff ÃfZÂf IZY B²fSX ³ff¶ffd»f¦f IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe Àf¸¸fZ»f³f IZY ¸fÔ¨f IYf ³ff¸f VfWXeQ IYf. IZY³Qie¹f Àfd¨fUf»f¹f IZY Jf»fe ´fOÞXZ
dU²ff³fÀf·ff, d³fd°f³f ³fUe³f dU²ff¹fIY ¶ffÔIYe´fbSX dU²ff³fÀf·ff, ÀfÔþeU IbY¸ffSX ´fQd¸fd³f¹ffa ¦ffaU ¸fZÔ WXbBÊ þWXfa 6 »fOÞXIYûa ³fZ d¸f»f IYSX ²f¸fIYe Qe þf SXWXe WX` IYWXf þf SXWXf WX` dIY IZYÀf Uf´fÀf dÀf´ffWXe SXf¸f IZY ³ff¸f ´fSX SXJf ¦f¹ffÜ ´fQû IYû Àf¸ff~ IYSX ¹fWX ÀfSXIYfSX
¨füSXdÀf¹ff dU²ff¹fIY Qe§ff dU²ff³fÀf·ff, ´fiûRZYÀfSX ÀfbSXZÔQi IbYVfUfWXf E¸fE»fÀfe ¦ffaU IYe WXe EIY 14 U¿feʹf ³ff¶ffd»f¦f ¶f¨¨fe IZY UWXVfe ¶f¨¨fe IZY AÀ¸f°f IYû »fcMX°fZ SXWXZ ¶ffQ ¸fZÔ CX³f »fû USX³ff ´fcSXZ ´fdSXUfSX IYû J°¸f IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ Àf¸¸fZ»f³f IZY VfbøYAf°f IYf. IYü»fZVf ¹fbUfAû IYû ²fûÔJf QZ SXWXe WX` ܸff»fZ
ÀfdWX°f IYBÊ ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe ¶ff¶f°f CXöY þf³fIYfSXe Àff±f Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ þ`Àfe d§f³fü³fe §fMX³ff IYû QdSXÔQûÔ ³fZ CXÀf UedOX¹fû IYû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ³ff¶ffd»f¦f ¨fü²fSXe ³fZ ÓfÔOXûØfû»f³f IYSX dIY¹ffÜ ³fZ°ff ¢¹ff¸fbïe³f A³ÀffSXe ³fZ IYWXf dIY
IYf¹fÊIiY¸f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ¹fbUf Àf¸ffþÀfZUe SXfIZYVf IbY¸ffSX ¶f¶f»fc ³fZ QeÜ AÔþf¸f dQ¹ffÜ §fMX³ff CXÀf UöY §fMXe þ¶f ´fedOÞX°f IZY Uf¹fSX»f ·fe IYSX dQ¹ffÜ §fMX³ff IZY 8 SXûþ ¶fe°f ¨fbIZY ´fedOÞX°f IZY d´f°ff IYû VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ ³ff¸fþQ Àf¸¸fZ»f³f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ÀfQÀfe¹f EIY °fSXRY SXf¿MÑX´fd°f, ¸fÔÂfe, ÀffÔÀfQ U
§fSX Uf»fZÔ IY»fIYØff ¦f¹fZ WXbE ±fZÜ ¨fcÔdIY ´fedOÞX°f IZY WX`a dRYSX ·fe BÀf §fMX³ff IYf ¸fb£¹f AfSXû´fe ÀfbSXZVf ¹ffQU A´fSXfd²f¹fûÔ IZY °fSXRY ÀfZ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe A²¹fÃf ¸fÔOX»f ³fZ dIY¹ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZ dU²ff¹fIY IYf »ffJûÔ øY´f¹ff ¸fWXe³ff
Àfc¶fZ IZY Q»fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX` Qd»f°f d´f°ff IY»fIYØff ¸fZÔ JMXf»f ¨f»ff°fZ WX`a CXÀfe ÀfZ CXÀfIZY IYf ´fbÂf SXfIZYVf ¹ffQU A´f³fZ QûÀ°fûÔ IZY Àff±f RYSXfSX WX`, þf SXWXe WX` BÀf ²f¸fIYe ÀfZ ³ff¶ffd»f¦f ´fedOÞX°ff IYf ´fcSXf ´fiJÔOX Àfd¨fU IYf. dUþ¹f ³fZ ¶fPXf SXWXe WX` UWXe AfVff, SXÀfûBʹff,
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¸ff³f Àf¸¸ff³f: AÔ¶fZOXIYSX §fSX IYf J¨ffÊ ¨f»f°ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY þ¶f dIY BÀf §fMX³ff ÀfZ þbOXZÞ ²fbSXe ¹ffQU IYf ´fbÂf IÈY¿¯f ´fdSXUfSX OXSXf ÀfWX¸ff WXbAf WX`Ü IYf¸fIYfþ IYe dSX´fûMXÊ ´fZVf IYeÜ AfÔ¦f³f¶ffOÞXe, d¸fOX OXZ ¸fe»f ÀfdWX°f
A³fbÀffSX ¶f¨¨fe §fSX ¸fZÔ A´f³fZ LûMXZ ·ffBÊ IZY Àff±f ±fe ¹ffQU IYû ´fbd»fÀf ÀfZ °UdSX°f IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ WXbE AfSXûd´f¹fûÔ IYe þ»Q d¦fSX×µ°ffSXe ³f WXû³fZ ´fSX ¸ff»fZ Àf¸¸fZ»f³f IYf CXQЧffMX³f IYf.ÀfbQf¸ff ÀIYe¸f UIYÊSXû IYû ³¹fc³f°f¸f ¸fþQcSXe ·fe
ÀUSXfþ/´fMX³ffÜ IY¶f°fIY WX¸f ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ A·fZ»f³ff IYf dVfIYfSX AüSX Vff¸f ¸fZÔ Vfü¨f IZY d»fE §fSX ÀfZ ¶ffWXSX ¦fBÊ WXbBÊ ±fe ´fIYOXÞ d»f¹ff WX`Ü WXf»ffadIYY BÀf Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ ÀfZ ³fZ Qe AfÔQû»f³f IYe ¨fZ°ffU³fe ´fiÀffQ °fSXfSXe dU²ff¹fIY ³fZ dIY¹ffÜ A´f³fZ ÀfSXIYfSX ³fWXe QZ ´ff SXWXe WX` Ü ·ffIY´ff
WXû°fZ SXWXZÔ¦fZÜ IY¶f°fIY SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ CXd¨f°f À±ff³f ´ff³fZ IZY d»fE ·fMXIY°fZ °f·fe ¶f¨¨fe IYû AIZY»ff QZJ ¦ffaU IZY 6 »fOÞXIYûÔ ³fZ »fû¦fûa ¸fZa AfIiYûVf WX`Ü BÀf ¶fe¨f ´fbd»fÀf IYû Àff¸fcdWXIY B²fSX Afþ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fûþ´fbSX dþ»fZ IZY °fSXfSXe CXQЧffMX³f ·ff¿f¯f ¸fZa IYf. ÀfbQf¸ff ´fiÀffQ ¸ff»fZ IZY BÀf Àf¸¸fZ»f³f ³fZ Af”f³f dIY¹ff
SXWXZÔ¦fZÜ CXöY ¶ff°f ¦fb÷YUfSX IYû AdJ»f ·ffSX°fe¹f OXû¸f dUIYfÀf ¸fÔ¨f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ CXÀfIZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ þ`Àfe d§f³fü³fe §fMX³ff IYû AÔþf¸f Qb¿IY¸fÊ IYf UedOX¹fû WXf±f »f¦ff WX` dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX dU²ff³fÀf·ff IZY ¸ff»fZ dU²ff¹fIY ÀfbQf¸ff ´fiÀffQ ³fZ ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ´fcSXZ QZVf IZY Àff±f WX` dIY WX¸f þ³f°ff IZY Àf·fe ¶fbd³f¹ffQe
¸fÔ¨f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IÈY¿¯f IbY¸ffSX A¸¶fZOXIYSX ³fZ IYWXfÜ A¸¶fZOXIYSX ³fZ IYWXf dQ¹ffÜ ¹fWXe ³fWXea Qb¿IY¸fÊ IYSX°fZ WXbE CXÀf ¶f¨¨fe IYf ´fbd»fÀf AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSX×µ°ffSXe IZY d»fE Lf´fZ¸ffSXe ´fedOÞX°ff IZY ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX BÀf §fMX³ff Àff±f ·fûþ´fbSX ¸faZ Àff¸fbQfd¹fIY CX³¸ffQ ÀfUf»fû ´fSX Af³Qû»f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ
dIY Àfc¶fZ IZY Àf·fe Q»fûÔ ¸fZÔ Afþ ·fe Qd»f°f Àf¸ffþ EUÔ A³¹f UÔd¨f°f Àf¸ffþ IZY UedOX¹fû ·fe ¶f³ff OXf»ffÜ 6 »fOÞXIYûa ³fZ ¶ffSXe ¶ffSXe ÀfZ IYSX SXWXe WX` Qb¿IY¸fÊ IYe dVfIYfSX ³ff¶ffd»f¦f IYf IYûMXÊ ¸fZÔ ´fSX QbJ þ°ff°fZ WXbUZ A´f³fe ÀfÔUZQ³ff ½¹föY dIY¹ff AüSX IYf þWXSX Àf¸ffþ ¸fZ §fû»f SXWXe WX` d¶fþ»fe, ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ff, dVfÃff,
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû CXd¨f°f ¸ff³f Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü CX³fIYf CX´f¹fû¦f dÀfRYÊ CXÀfIZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ dIY¹ff AüSX UedOX¹fû ¶f³ff°fZ WXbE ¸fdWX»ff ¸fdþÀMÑZMX IZY Àff¸f³fZ ¶¹ff³f QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff Ü ´fbd»fÀf IYû AfSXûd´f¹fûÔ IYû þ»Q ÀfZ þ»Q d¦fSX×µ°ffSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY RYfÀfeUfQ IYe AfWXMX AüSX SXûþ¦ffSX IZY ÀfUf»f ´fSX ÀfÔ§f¿fÊ °fZþ
ÓfÔOXf PXû³fZ, ³ffSXf »f¦ff³fZ IYf IZY d»fE dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fÔ¨f ÀfZ ²f¸fIYf³fZ »f¦fZ dIY A¦fSX BÀfIYe Àfc¨f³ff °fb¸f³fZ dIYÀfe ³ff¶ffd»f¦f IZY ¶¹ff³f ´fSX IZYÀf QþÊ IYSX IYOXe ÀfZ IYOXe Àfþf dQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe AüSX ·fûþ´fbSX ¸fZ ·fe Àfb³ffBÊ QZ SXWXe WX`Ü dIY¹ff þfE¦ff °f±ff ´ffMXeÊ IYû ¸fþ¶fc°f
EIY ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f IYSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff WX` IYû Qe °fû ¹fZ UedOX¹fû WX¸f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Uf¹fSX»f ³ff¶ffd»f¦f IZY ¶¹ff³f ´fSX AfSXf ¸fdWX»ff ±ff³ff ¸fZÔ IZYÀf þ»Q d¦fSX×µ°ffSXe ³ff WXû³fZ ´fSX ¸ff»fZ õfSXf dþ»fZ ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ÀfWX¸fZ WXbE WX` IYSX³fZ AüSX ´ffMXeÊ ¸f¸fWXfd²fUZVf³f IYû
dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ AdU»f¸¶f Àf·fe Af¹fû¦fûÔ IYf ¦fNX³f IYSX Àf·fe þfd°f¹fûÔ IZY IY¸fÊNX IYSX QZÔ¦fZÜ B²fSX ¶f¨¨fe QQÊ ÀfZ °fOÞX´f°fe SXWXeÜ CX²fSX QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀf¸fZÔ ´fQd¸fd³f¹ffa ¦ffÔU IZY ÀfbSXZVf AfÔQû»f³f IYSX³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWXeÜ Afþ þøYSX°f WX` dIY RYfÀfeUfQ IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ
dVfdÃf°f ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû þf¦fZ QZÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fÔ¨f IZY ´fiUöYf
d´fLOÞXf Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f ¸fZÔ
dIYVfûSX, ´fcþf IbY¸ffSXe, þe°fZ³Qi IbY¸ffSX, SXfþZVf ´ffÀfUf³f, Àfb³fe°ff IbY¸ffSXe EUÔ
¸fQ³f ´ffÀfUf³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ A´fû»fû WXfgdÀ´fMX»Àf ³fZ dIY¹ff EdVf¹ff dU´fÃf IYSXZ ÀfWX¹fû¦f: WX¸f dIYÀff³f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ¶f`NXIY Àfa´f³³f
¶ff»fc IYe dIY»»f°f ¶fSXIYSXfSX
À½fSXfªf/¨fSX´fûJSXeÜ ´fiJÔOX IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ A·fe ·fe »fû¦fûÔ IYû ¶ff»fc IYf ´fWX»ff A¦³ffVf¹f-¦fbQfÊ ´fi°¹ffSXû´f¯f À½fSXfªf/´fMX³ffÜ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû
d´fLOÞXf Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f IZY ¸fbïZ ´fSX À½fSXfªf/¸fbþµRYSX´fbSXÜ
IYe dIY»»f°f ÀfZ SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYe WX`, ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¶ff»fc IZY d»fE ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYSX°fZ WXbE
¸f³f¸ff³fe IYe¸f°f QZ³fZ IYû dUUVf WX`Ü ´fiJÔOX IZY dUd·f³³f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ³fþQeIYe ¨fZ³³fBÊÜ EdVf¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe EUÔ ¸fÈ°f OXû³fSX IYf A¦³ffV¹f AüSX WX¸f ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ÀfWX d¶fWXfSX, ÓffSXJ¯OX IZY Àf·fe 24
¶ffþfSX ´feSXûÔ, ³f¦fSXe, dþ°füSXf, WXÔÀfUfdOXWX, ¨fSX´fûJSXe,¦fOXWX³fe, ¸f³f`³fe ÀfZ ¶ff»fc Àf¶fÀfZ ·fSXûÀfZ¸fÔQ ¸f»MXe-À´fZVf»fMXe þedU°f OXû³fSX IYf ¦fbQfÊ ´fi°¹ffSXûd´f°f ´fiUöYf BÊ.Aþ¹f ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY dU·ff¦fûÔ IZY 58 dþ»fûÔ ÀfZ ¨f¹fd³f°f
IYe JSXeQfSXe Af¸f »fû¦fûÔ õfSXf IYe þf°fe WX`,B³f ¶ffþfSX ´fSX ¶ff»fc IYe Àf¸fÀ¹ff AÀ´f°ff»f ßfÈÔJ»ff A´fû»fû WXfgdÀ´fMX»Àf IYSX 38 Àff»f IZY ¸fSXeþ IYû dQ¹ff d´fLOÞXf Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f WXû °fû dIYÀff³f IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ¶f`NXIY VfWXSX
¶f³fe WXbBÊ WX`Ü »fû¦fûÔ IYû ÀfÀ°fZ AüSX ÀfSX»f °fSXeIZY ÀfZ ¶ff»fc CX´f»f¶²f IYSXfE þf³fZ ³fZ EIY Àff±f A¦³ffV¹f EUÔ ¦fbQfÊ ³f¹ff þeU³f IYfÔ¦fiZÀf EU¸f CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû IZY ÀfQf°f´fbSX dÀ±f°f ÀfSXÀU°fe dUôf
IZY Àf·fe ÀfSXIYfSXe QfUZ RZY»f WXû ¨fbIZY WX`Ô Ü·fU³f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYSXf³fZ IZY d»fE ´fi°¹ffSXû´f¯f IYSX 38 Àff»f IZY ¸fSXeþ ¸fQQ ¸fZÔ Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ ¸fÔdQSX ÀfWX ·ffSX°fe dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f IZY
»fû¦fûÔ IYû ¶ff»fc IYe Àf¸fÀ¹ff ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü IYû ³f¹ff þeU³f dQ¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ´fi°¹ffSXû´f¯f IZY ¶ffQ ¸fSXeþ IYû ³f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY SXfþ³fed°fIY IYû ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f
ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ EIY Àff±f dIYE IZYU»f OXf¹fd»fdÀfÀf ÀfZ LbMXIYfSXf d¸f»f QZJZÔ °fû þWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY OXfg.
´feSXû IZY ´fOÞXfU ¸f`Qf³f ¸fZÔ Afþ »f¦fZ¦ff þf³fZ Uf»fZ A¦³ffV¹f AüSX ¦fbQfÊ þf°ff WX` ¶fd»IY CXÀfIZY OXf¹fd¶fMXeþ d´fLOXf Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f ´fSX ·fe ¸fü³f ¸fûWX³fþe ·ff¦fU°f IYf þ`dUIY JZ°fe
dIYÀff³f ¹fÔÂfeIYSX¯f ¸fZ»ff ´fi°¹ffSXû´f¯f EIY WXe ¸fÈ°f OXû³fSX ÀfZ d»fE (¸f²fb¸fZWX) IYf ·fe B»ffþ WXû þf°ff WX` Ad£°f¹ffSX dIY¹ff WXbAf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfWX ¦fif¸f dUIYfÀf WXZ°fb ´fiZSXIY ¸ff¦fÊQVfʳf ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY þe ³fZ ¦ffÔU IYe Àf¸fÀ¹ff IYf¹fÊ AfSX¸·f WXûÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
þf°fZ WX`Ô, UWXeÔ QcÀfSXe AûSX ¹fWX ¸ff¸f»ff þû dIYOX³fe RZYd»f¹fSX IYf ¸fc»f IYfSX¯f ¶f°ff¹ff dIY ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ AüSX ´fif~ WXbAfÜ ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ³fZ A´f³fZ IYf Àf¸ff²ff³f ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ õfSXf IYSX³fZ ¦ffhU IYe CX³³fd°f IZY d»fE ¦ffhU IYe
À½fSXfªf/¨fSX´fûJSXeÜ A³fb¸fÔOX»f ¸fb£¹ff»f¹f ´feSXûÔ IZY ¶fOÞXf ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¹fÔÂfeIYSX¯f BÀf °f±¹f ´fSX SXûVf³fe OXf»f°ff WX` dIY ±ffÜ ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ 38 Àff»f IYf A´f³fZ UöY½¹fûÔ ¸fZÔ BÀf Àf¸fbQf¹f IZY CXñû²f³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ ´fSX ·fe ¶f»f dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³f EIY°ff AfUV¹fIY WX`Ü ·fZQ·ffU¸fböY
¸fZ»ff IYf Af¹fûþ³f Afþ 9 RYSXUSXe IYû dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þWXfÔ dIYÀff³fûÔ IYû þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX ³fBÊ SX¯f³fed°f¹fûÔ IYû ¸fSXeþ dWX°fZVf d´fL»fZ AfNX ¸fWXe³fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE B³fIZY ³fZ°ff SXfÀff¹fd³fIY JZ°fe IYSXIZY A´f³fe ·fcd¸f ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ õfSXf ¦fif¸f dUIYfÀf IZY ÃfZÂf Àf¸ffþ IYf d³f¸ffʯf IYSX³ff WXe ÀfÔ§f IYf
A³fbQfd³f°f QSX ´fSX IÈYd¿f ¹fÔÂfeIYSX¯f CX´f»f¶²f IYSXf¹ff þfE¦ff ,BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fiJÔOX ·fe A´f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¨fZ³³fBÊ IYf BÀf QûWXSXZ ´fi°¹ffSXû´f¯f IZY BÔ°fþfSX ¸fZÔ ±ffÜ WX¸fZVff WXe »fÔ¶fZ-¨füOÞXZ ¶f¹ff³f QZ°fZ ³fþSX IYû ¸ffÂf 400 U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¶fÔþSX ¶f³ff ¸fZÔ dIY¹fZ þf SXWXZ IYf¹fûÊÔ IYf CX»»fZJ CXïZV¹f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXbE
IÈYd¿f ´fQfd²fIYfSXe ´fSX¸ff°¸ff dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiJÔOX IZY dIYÀff³f A³fbQfd³f°f QSX A´fû»fû WXfgdÀ´fMX»f EIY Àff±f A¦³ffV¹f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f AfÔIYOÞXZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY Af°fZ WX`Ô »fZdIY³f WXIYeIY°f ¸fZÔ IYSX°fZ dQ¹ff, UZ ·fe A¶f þ`dUIY JZ°fe IYf dIY¹ffÜ B³f IYf¹fûÊÔ IZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f IYWXf dIY ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IZY
´fSX IÈYd¿f ¹fÔÂf JSXeQ³fZ IZY d»fE Afg³f»ffB³f AfUZQ³f dIYE WXbE WX`Ô AüSX IbYL EUÔ ¦fbQfÊ ´fi°¹ffSXû´f¯f IYSX³fZ Uf»ff ·ffSX°f OXf¹fd»fdÀfÀf ´fSX SXJZ þf³fZ Uf»fZ ¸fSXeþûÔ IbYL ³fWXeÔÜ WXIYeIY°f ¸fZÔ B³f Q»fûÔ IZY dU¨ffSX IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f d´fL»fZ ÀUfU»fÔ¶fe EUÔ Àff¸f±¹fÊ ÀfÔ´f³³f Àf¸ffþ ´fi¹ffÀf ÀfZ Àf¸ffþ IZY Af²ffSX ´fSX 318
dIYÀff³f dþ³fIYû IÈYd¿f ¹fÔÂfeIYSX¯f IYe JSXeQfSXe IYSX³fe WX` Afg³f»ffB³f AfUZQ³f IYf A¦fi¯fe AÀ´f°ff»f WX`Ü ¸f²fb¸fZWX EUÔ ¸fZÔ dQ»f IYe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff Àff¸f³fZ d´fLOÞXZ IYe IYûBÊ AWXd¸f¹f°f ³fWXe WXþfSXûÔ U¿fûÊÔ ÀfZ þ`dUIY JZ°fe IYSX°fZ WXbE JOÞXf WXû SXWXf WX`Ü ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ ¦fif¸f dUIYfÀf IYf CX»»fZJ³fe¹f
IYSX SXWXZ WX`Ô, Àf·fe dIYÀff³fûÔ IYû ¹fÔÂfeIYSX¯f ¸fZ»ff ¸fZÔ IÈYd¿f ¹fÔÂf CX´f»f¶²f IYSXf¹ff dIYOX³fe RZYd»f¹fSX ÀfZ ´fedOÞX°f ¸fSXeþûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¦fb³ff ¶fPÞX þf°fe WX`, Àff±f WXe A¦fSX dIY ¹fZ »fû¦f ·fe IY·fe Af¦fZ ¶fPÞXZ, Afþ ·fe A´f³fe þ¸fe³f IYe CXUÊSXf ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY þe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfÔ§f IYf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ CXØfSX
þfE¦ff ÜÀf·fe IÈYd¿f Àf¸f³U¹fIY EUÔ dIYÀff³f Àf»ffWXIYfSXûÔ IYû A´f³fZ ÃfZÂf IZY EIY WXe ¸fÈ°f ½¹fdöY ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff ´fi°¹ffSXû´f¯f ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX ³f WXû °fû ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ AfUZÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ¹fWX Àf¸fÓfZ VfdöY ¶f¨ff¹fZ WXbE WX`Ü CX³WXûÔ³fZ CX´fdÀ±f°f IYe 40 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY VffJfEÔ ´fcUÊ ÃfZÂf ÀfÔ§f¨ff»fIY dÀfðe³ff±f dÀfÔWX,
dIYÀff³fûÔ IYû IÈYd¿f ¸fZ»ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ EUÔ A³fbQf³f ´fSX IÈYd¿f ¹fÔÂf JSXeQ³fZ IZY A¦³ffV¹f AüSX ¦fbQfÊ EIY Àff±f CX³fIYe AüÀf°f CX¸fi 8 Àff»f WXe SXWX þf°fe dIY d´fLOÞXf Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f AüSX BÀf dIYÀff³fûÔ IYf Af”f³f dIY¹ff dIY UZ »fû¦f ¦ffhU ¸fZÔ ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ Ad²fIY CXØfSX d¶fWXfSX ÀfÔ§f¨ff»fIY dUþ¹f
d»fE þf¦føYIY IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX` Àf·fe A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fi°¹ffSXûd´f°f IYSX dQE þf°fZ WX`ÔÜ U°fʸff³f WX`Ü BÀfIZY A»ffUf WXSX Àff»f BÔ°fþfSX Àf¸ffþ IZY AÔd°f¸f ´ff¹fQf³f ´fSX JOÞXZ ·fe þ`dUIY JZ°fe IYû A´f³ffIYSX JZ°fe ÀfZ Ad²fIY dIYÀff³fûÔ IYû ·fe ÀfÔ§f IZY þf¹fÀfUf»f AüSX QdÃf¯f d¶fWXfSX ÀfWX
dIYÀff³fû IYû ¹fÔÂfeIYSX¯f ¸fZ»ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ EUÔ IÈYd¿f ¹fÔÂf A³fbQf³f ¸fc»¹f ´fSX ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ EZÀfZ ¸fSXeþ WX`Ô þû BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ ¸füþcQ EZÀfZ 8-12 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYe ÀfZUf E³fOXeE IYe IYf »ff¦f°f ¸fc»¹f §fMXf¹fZÔ AüSX þ¸fe³f Àff±f þûOÞX³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ VffJf ÀfÔ§f¨ff»fIY SXfþIbY¸ffSX dÀf³WXf ·fe
JSXeQfSXe IYSX³fZ IZY d»fE AfUZQ³f Afg³f»ffB³f IYSXf SXWXZ WX`ÔÜ QûWXSXZ ´fi°¹ffSXû´f¯f IYe BÔ°fþfSX ¸fZÔ WX`ÔÜ ¸fSXeþûÔ IYe ¸fÈ°¹fb WXû þf°fe WX`Ü ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ Àfb¸ffSX WX`Ü IYe CXUÊSXf VfdöY IYû ¶fPÞXfEÔÜ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦ffhU ¸fZÔ ¦fif¸f dUIYfÀf IYf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¸fbIZYVf IbY¸ffSX IYû d¸f»fe ¶fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe OXeBÊAû ·fûþ´fbSX ´fi°¹fZIY ¸ffWX ´fZMÑû»f ´fÔ´f »fcMXIYfÔOX IYf ´fQfÊRYfVf
ÀUSXfþ/Qf³ff´fbSXÜ dþ»ff ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f ¸fZÔ d³fUf¨feÊ°f WXbE ¸fbIZYVf IbY¸ffSX Ü
CXSXf³fMXû»ff, dVfIYfSX´fbSX ,Qf³ff´fbSX, ´fMX³ff IZY d³fUfÀfe dþ»ff ´ff¿fÊQ ÀfQÀ¹f ¸fbIZYVf
IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þû þe¸fZQfSXe dUV½ffÀf IZY Àff±f WX¸fZ d¸f»fe WX` ¸f`
ÀfZ³fZMÑXe ´f`OX IYû »fZ ªff¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ´fZÔVf³f AQf»f°f »f¦ff¹fZÔ¦fZ
À½fSXfªf/·fûþ´fbSXÜ ·fûþ´fbSX ¸fZÔ ÀfZUfÔ°f WXd±f¹ffSX IZY Àff±f Qû d¦fSXµ°ffSX
B¸ff³fQfSXe ´fcUÊIY d³fâf A´f³fe dþ¸¸fZUfSXe d³f·ffDYÔ¦ff,¸f` A´f³fZ IYf¹fÊ ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff ÀUSXfþ/´fMX³ffÜ ¦fb÷YUfSX IYû »ff·f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸ff¸f»fûÔ IZY °UdSX°f
IYf dUVfZ¿f £¹ff»f SXJch¦ff dþÀfÀfZ Af¸f »fû¦fû ÀfZ »fZIYSX ´fQfd²fIYfSXe IYû Àf¸fÓff³fZ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ³ffSXe ÀfVfdöYIYSX¯f IYf d³f¿´ffQ³f IZY d»fE OXeBÊAû AU³feÔQi À½fSXfªf/J¦fü»fÜ IYf³fc³f IZY WXf±f IYeÜ dþÀf¸fZÔ ´fZMÑû»f ´fÔ´f ´fSX IYf¹fÊSX°f Qû
AüSX ¶f°ff³fZ IYe þ÷YSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXZÜ EIY ³f¹ff A²¹ff¹f Jb»f°ff dQJfBÊ IbY¸ffSX dÀf³WXf ´fi°¹fZIY ¸ffWX ´fZÔVf³f »fÔ¶fZ WXû°fZ WX`Ô IYWXfU°f Àf¨f WXû°ff ³fûþ»f ¸f`³f B³fIYe d´fMXfBÊ ÀfZ §ff¹f»f WXû
´fOÞXfÜ Af¹fûþ³f ±ff ÀfÔÀIÈYd°f AQf»f°f »f¦ff¹fZÔ¦fZÜ RYSXUSXe 2018 ÀfZ dQJf AfdJSX IYSXe¶f OXZPÞX ¸fdWX³ff ¶ffQ ¦fE ±fZÜ Àf·fe »fbMXZSXf A´f³ff-A´f³ff ¸fbÔWX
SXfWXb»f ´fMXZ»f ³fZ ÀfÔ·ff»fe ´fiJÔOX A²¹fÃf IYe RYfCXÔOXZVf³f IYe AûSX ÀfZ 'ÀU¨L °f³f dQÀfÔ¶fSX 2018 °fIY IZY d»fE d°fd±f ´fMX³ff ´fbd»fÀf IYû ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff d¸f»fe PXÔIZY WXbE ±ffÜ EIY IYf ¸fbÔWX Af²ff PXIYf
IY¸ff³f ÀU¨L ¸f³f 'IYe ±fe¸f ´fSX Jb»fe ¶fWXÀf d³f²ffÊdSX°f IYSX Qe ¦f¹fe WX`Ü OXeBÊAû ³fZ WX`Ü J¦fü»f ±ff³ff AÔ°f¦fÊ°f WXbAf ±ffÜ Àf·fe »fcMXZSXûÔ IYf IYfSX³ff¸ff
IYfÜ ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ IYû »fZIYSX þû BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Àf·fe ¶feBÊAû, d³fIYfÀfe þ¸ff»fbïe³f¨fIY dÀ±f°f SXfª¹f IZY ´f±f ÀfeÀfeMXeUe ¸fZÔ I`YQ WXû ¦f¹ffÜ BÀf ÀfZ
À½fSXfªf/Qf³ff´fbSÜ »fûþ´ff ´fMX³ff ´fd›¸fe dþ»ff A²¹fÃf ¨f³Q³f IbY¸ffSX ³fZ SXfWXb»f A³fZIY ´fiIYfSX IYe UþʳffEÔ WX¸ffSXZ U ½¹f¹f³f ´fQfd²fIYfSXe, SXfþIYe¹f, d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe ³f³QdIYVfûSX ¹ffQU IYe ´fWX»fZ ·fe BÀfe ´fZMÑû»f ´fÔ´f ÀfZ 22
´fMXZ»f IYû ¸fÀfüPÞXe ´fiJÔOX A²¹fÃf IYf IYf¹fÊ ·ffSX dQ¹ff AüSX d³f¹fbdöY ´fÂf QZ°fZ WXbE Àf¸ffþ ³fZ SXJ SXJe WX` CX³fIZY dJ»ffRY SXfþIYe¹fIÈY°f, ´fiûþZ¢MX AüSX d¸fdOX»f ¶fZMXe ¸ff¹ff IbY¸ffSXe IZY. þe. µ¹fc»f dQÀf¸¶fSX 2016 IYû ÀffPÞXZ °fe³f »ffJ
Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ »fûþ´ff IYû EIY ¸fþ¶fc°f À±ff³f ¸fZÔ »ff³fZ IYf IYf¹fÊ IYSX³fZ þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f IYf Vfb·ffSXÔ·f ÀIcY»f IZY WXZOX¸ffÀMXSXûÔ IYû BÀfIYe Àfc¨f³ff ´fZMÑû»f ´fÔ´f »fcMX³fZ Uf»fZ ¸fb£¹f ÀfSX¦f³ff IYe »fcMX WXbBÊ ±feÜ
IYû IYWXfÜ BÀf ¸füIZY ´fSX AÔþc ¦fb~f,¸fÔþc ¦fb~f,EUÔ ¦f¯f ¸ff³¹f »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ dIY¹ff ¦f¹ffÜ À±ff³fe¹f E³fAfSXAfBÊ ´»ffþf UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY dU¨ffSX d»f¹fZÜ Qe WX`Ü IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ´fi°¹fZIY ¸ffWX IZY SXfWXb»f dUd»f¹f¸ÀfÀfdWX°f A¸f³f CXRYÊ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX UfSXQf°f
IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ IYû »fZIYSX EIY LbAfLc°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ V¹ff¸f SXþIY IZY A»ffUZ ´fWX»fe ÀfZ 10UeÔ °ffSXeJ IZY ¶fe¨f IY»»fc IYû ´fbd»fÀf ³fZ dIY¹ff d¦fSXµ°ffSX ¸fZÔ ´fi¹fböY ¶»f`IY Af´ff¨fe
IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IZY Af¦f¸f³f IYû »fZIYSX ¶f`NXIY ¸fZÔ SXfþ³fZ°ff V¹ff¸f SXþIY ¸fb£¹f Ad°fd±f IYf ·ffU WX`Ô dþÀfIZY IYfSX¯f A´f³fZ WXe §fSX ÀfÔÀIÈYd°f RYfCXÔOXZVf³f IZY A²¹fÃf OXeBÊAû IZY IYf¹ffÊ»f¹f IYÃf ¸fZÔ ´fZÔVf³f IYSX d»f¹ff WX`Ü d¦fSXµ°ffSX A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ¸fûMXSXÀffBdIY»f JfdQ¸f VfûøY¸f
À½fSXfªf/þ¦fQeVf´fbSXÜ þ¦fQeVf´fbSX ¶»ffgIY ¸fûOÞX IZY ÀfÀ°ff ¶ffþfSX dÀ±f°f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfZ³fZMXSXe ´f`OX IYû »fZIYSX ¸fZÔ CX³WXZÔ ¸f`Ô CXÀf QSXd¸f¹ff³f EIY AÀfWXþ Ad·f÷Yd¨f, IYû¿ff²¹fÃf A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, AQf»f°f »f¦ff³fZ IYf dU·ff¦fe¹f d³fQZÊVf ´ffÀf ÀfZ EIY QZÀfe d´fÀ°fü»f EUÔ Qû ¸ffd»fIY WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ·fe BÀ°fZ¸ff»f
SXf»fûÀf´ff IZY ´fiJÔOX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiJÔOX A²¹fÃf »f»f³f IbYVfUfWXf IZY A²¹fÃf°ff þf¦føYIY°ff IYû Àf¸f¹f IYe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¸ffWXü»f ¸fZÔ SXWX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü þ¶fdIY ¹fWX Àfd¨fU AIYfÔÃff ·fMX³ff¦fSX ,þf¦føYIY d¸f»ff WX`Ü OXeBÊAû AU³feÔQi IbY¸ffSX dÀf³WXf dþÔQf IYfSX°fcÀf IZY Àff±f §fMX³ff ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ dþÀfZ A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ §fMX³ff
¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf ´fiUöYf ÀfWX ¸fWXfÀfd¨fU ÀfÔþ¹f ¸fZWX°ff AüSX ¹fbUf dþ»ff A²¹fÃf ¶f°ff¹ffÜ Àf¸ffþ ÀfZUf, IY»ff ÀfÔ¦fe°f AüSX EIY Àff¸ff³¹f VffSXedSXIY ´fidIiY¹ff WX`Ü ¹fbUf ÀfÔ¦fNX³f SXf¸f¨fÔQi´fbSX IZY A²¹fÃf ³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff WX` dIY A´f³fZ-A´f³fZ ´fi¹fböY ¶»f`IY Af´ff¨fe ¸fûMXSXÀffBdIY»f IZY ¶ffQ dUd»f¹f¸Àf IZY WXUf»fZ IYSX
SXûdWX°f IbYVfUfWXf õfSXf IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IYf dþ»ff ¸fZ Af¦f¸f³f IYû »fZIYSX ¶f`NXIY dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f IYf¸f IYSX ÀfÔÀIÈYd°f RYfCXÔOXZVf³f IYe Àfd¨fU AfIYfÔÃff SXf¸fd³fUfÀf IbY¸ffSX IZY A»ffUZ ßfe AÔ¨f»f U ´fiJÔOX IZY ÀfZUfÔ°f »ff·f ÀfZ ·fe ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dQ¹ff ±ffÜ A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ ´fcL°ffL IZY
Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ BÀf QüSXf³f ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f ¹fbUf dþ»ff²¹fÃf SXûdWX°f SXWXe IYBÊ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ dU¨ffSX ³fZ IYWXf dIY »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¶fe¨f SXf¸f»ff»f JZ°ff³f ,¸f¸f°ff ¸fZWXSXûÂff, CXQ¹f ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸ff¸f»fZ IZY °UdSX°f d³f¿´ffQ³f IZY d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX BÀf d¦fSXûWX IiY¸f ¶f°ff¹ff WX` dIY »fcMX ¸fZÔ dWXÀÀff
IbYVfUfWXf ³fZ IYWXf dIY SXf»fûÀf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IZY SXJZÔÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY »fOÞXdIY¹fûÔ U þf¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f Àf¸fifMX, ¸f²fb ¸fÔþSXe, ³fe°ff dÀf³WXf d»fE d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IYû CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ³fZ ´fZMÑû»f ´fÔ´f IYû WXd±f¹ffSX IZY ¶f»f ´fSX d¸f»ff ´f`ÀfZ ÀfZ ¸fû¶ffB»f JSXeQf ¦f¹ff
úPÞXÀfÔIY»´f dVfÃff Àfb²ffSX IZY ÀfÔIY»´f IYû ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IYû »fZIYSX ´fcSXe ¸fdWX»ffAûÔ IYe EIY ¶fOÞXe Af¶ffQe Àf¸ffþ U ´fdSXUfSX ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f ,OXfg¢MXSX Ad³f»f Àfb»f·f, OXfg ¦fûÀUf¸fe ¸ff¸f»fZ IYû d³f¿´ffdQ°f IYSXf¹ff þf¹fZ¦ffÜ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff þf°ff ±ffÜ d´fL»fZ 27 dþÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ff WX`Ü
´ffMXeÊ ÀfÔIYd»´f°f WX` BÀf þ³fdWX°fIYfSXe ÀfÔIY»´f IYû ²fSXf°f»f °fIY »ff¦fc IYSXf³fZ IZY ¸fZdOXIZYMXZOX ÀfZ³fZMXSXe ´f`OX IZY ¶fþf¹f §fSXZ»fc WXû SXWXZ ·fZQ·ffU IYû J°¸f IYSX³ff WXe ,OXfg¢MXSX Àfe E³f¨fü²fSXe, OXfg¢MXSX OXeIZY RYSXUSXe ¸ffWX ¸fZÔ AfNX IYû, ¸ff¨fÊ ¸fZÔ LWX dQÀf¸¶fSX 2017 IYû IZY.þe µ¹fc»f IYfg»f ±ff³ff A²¹fÃf ÀfÔþ¹f ´ffÔOXZ ³fZ
d»fE ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe õfSXf þ»Q WXe IYfSX¦fSX IYQ¸f CXNXfE þf³fZ IYe ´fbSXf³fZ IY´fOÞXZ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe WX` CX³fIYf ¸fb£¹f CXïZV¹f WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYf dÀfÔWX, OXfg dU³fûQ, OXfg Àfb³fe»f ´fb¿´f IYû, A´fi`»f ¸fZÔ LWX IYû, ¸fBÊ ¸fZÔ Àff°f ´fZMÑû»f ´fÔ´f ´fSX ¨ffSX IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY BÀf §fMX³ff IYf ´fQfRYfÊVf
¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü dþÀfIZY UþWX ÀfZ CX³WXZÔ IYBÊ ´fiIYfSX IYe ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fZ WXbE AfIYfÔÃff ³fZ Jb»fZ d°fUfSXe, AÔdIY°ff AüSX Àf°feVf Àf¸f¹f IYû, þc³f ÀfZ dQÀfÔ¶fSX °fIY LWX °ffSXeJ AfIYSX A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ WXd±f¹ffSX IZY ¶f»f IYSX IYfRYe ¸fZWX³f°f IZY ¶ffQ WX¸f »fû¦fûÔ
¹fû³f ÀfÔIiY¸f¯f IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞX°ff WX` ¸fÔ¨f ´fSX CX´fdÀ±f°f ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦fûÔ IZY IYBÊ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IYû ´fZÔVf³f AQf»f°f »f¦fZ¦ffÜ ´fSX IYSXe¶f 2.25 »ffJ ÷Y´fE IYe »fcMX ³fZ Qûd¿f¹fûÔ IYû ´fIYOÞXf WX`Ü

ÀfÔ´ffQIYûÔ ³fZ §fSXZ»fc ÀfZUIY IYû ´fiZÀf »fûIY¸fÔ¨f ³fZ ¸f³ff¹ff

IYfCXd³Àf»f IZY d»f¹fZ ¨fb³ff A²¹fÃf
ÀfbQe´f Àfû³fe
À½fSXfªf/´fMX³ffÜ ³ff¸fe d¦fSXf¸fe ÀfÔ´ffQIYûa ³fZ (AÔ¦fiZþe ·ff¿ff IZY
·fe) EIY d³fþe ´fdSX¨ffSXIY IYû A´f³ff ´fid°fd³fd²f ¶f³ffIYSX °fZSXWXUeÔ
´fiZÀf IYfCXÔdÀf»f WXZ°fb ³ffd¸f°f dIY¹ff WX`Ü ¸fedOX¹ff þ¦f°f ¸fZ BÀf
Aþc¶fZ IYû ´fiZÀf IYfCXÔdÀf»f IZY A²¹fÃf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Àfe. IZY. ´fiÀffQ
³fZ þfÔ¨f WXZ°fb SXûIY d»f¹ff WX`Ü B³f ¦fdSXâ EUÔ UdSXâ ´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIYûÔ
¸fZÔ dQ dMѶ¹fc³f IZY Àf¸fcWX ÀfÔ´ffQIY °f±ff Bd¯OX¹ff MXbOXZ IZY ´fcUÊ
ÀfÔ´ffQIY SXfþ ¨fZÔ¦f´´ff þû EdOXMXÀfÊ d¦f»OX IZY A²¹fÃf °f±ff CX³fIZY
¸fWXfÀfd¨fU EUÔ ·ffÀIYSX (³ff¦f´fbSX) IZY ÀfÔ´ffQIY ´fiIYfVf Qb¶fZ WX`ÔÜ
Af»f Bd¯OX¹ff ³¹fcþ´fZ´fÀfÊ IYfg³RiYZÔÀf IZY A²¹fÃf SX¸fZVf ¦fb~f °f±ff
dWX³Qe Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Àf¸¸fZ»f³f IZY Vfe°f»ff dÀfWXÔ (R`Yþf¶ffQ) WX`ÔÜ
¸f³fû³fe°f ½¹fdöY IYf ³ff¸f WX` þb³f`Q AWX¸fQ dþÀfIYf ´fÂfIYfdSX°ff
ÀfZ IY·fe IYûBÊ ³ff°ff ³fWXe SXWXfÜ UWX ÀfÔ´ffQIY CXØf¸f¨f³Qi Vf¸ffÊ IYf
d³fþe ÀfWXf¹fIY SXWXf WX`Ü Vf¸ffÊ ³fZ AWX¸fQ IYû d¶fþ³füSX ÀfZ
´fiIYfdVf°f À±ff³fe¹f ÀffÔ²¹f dWX³Qe Q`d³fIY 'd¨f¦ffÔSXe' IYf
¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ Àf¸ff¨ffSX ÀfÔ´ffQIY ¶f³fUf¹ff WX`Ü °f±¹f ¹fWX WX` dIY
¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ ³f °fû d¨fÔ¦ffSXe IYf ´fiIYfVf³f WXû°ff WX`Ü ³f UWXfÔ
IYûBÊ IYf¹ffÊ»f¹f ¹ff ÀfÔÀIYSX¯f WX`Ü þWXfÔ IYûBÊ ·fe ÀfÔ´ffQIYe¹f IY¸feÊ
WX`, °fû UWXfÔ Àf¸ff¨ffSX ÀfÔ´ffQIY dIYÀf ¶ff°f IYf? AMX`¨fe PXû³fZ
WXZ°fb? CXØf¸f¨f³Q Vf¸ffÊ ÀfÔ´ffQIY WX` ¸fbþRYSXf³f¦fSX ¶fb»fZdMX³f IZY,
þ³f³ff¹fIY IY´fcÊSXe NXfIbYSX
IYf þÔ¹f°fe ´fJUfSXf
þWXf³ff¶ffQÜ ·ffSX°fe¹f »fûIY¸fÔ¨f ´ffMXeÊ
IYf ¶f`NXIY þWXf³ff¶ffQ IZY ³fdQ¹ffUfh ¸fZÔ
WXbAfÜ dþÀf¸fZÔ þ³f³ff¹fIY IY´fcSXeÊ NXfIbYSX
dþÀfIYe ´fiIYfVfIY °f±ff ¸ff»fdIY³f IYf ³ff¸f WX` ßfe¸f°fe »ffþUÔ°fe IYe ´fJUfSXf þ¹fÔ°fe ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ
CXØf¸f¨f³Qi Vf¸ffÊÜ Vf¸ffÊ 15 U¿fûÊ ÀfZ ´fiZÀf IYfÔCXdÀf»f IZY ³ffd¸f°f ·ffSX°fe¹f »fûIY¸fÔ¨f ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f
ÀfQÀ¹f SXWXZ WX`Ü A¶f dRYSX °fe³f U¿fûÊ IZY d»f¹fZ ¨f¹f³f IZY d»f¹fZ Àfd¨fU ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff ¦fÔ¦ff Àff¦fSX IbYÔþ
´fi¹ffÀfSX°f WX`ÔÜ ´fiZÀf IYfÔCXdÀf»f IYe þfÔ¨f Àfd¸fd°f IZY ÀfÔ¹fûþIY IZY d¶fWXfSXe ³fZ CX³fIZY °fÀUeSX ´fSX ¸ff»ff A´fʯf
SXû»f ¸fZÔ Vf¸ffÊ ³fZ CX³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ¸ff³¹f°ff QZ Qe WX` þû ³f °fû IYSX CX³fIYû ¹ffQ dIYEÜ dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ
dUd²fU°f ´fÔþeIÈY°f WX`, ³f ¶fWXe Jf°ff, ³f U`²f ¨fb³ffUÜ IYfSXe¦ffSXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ IYWXf dIY WX¸f »fû¦f
°fû CXØf¸f¨f³Q Vf¸ffÊ IYe SXWXe þû ÀUÔ¹f þfÔ¨f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f þ³f³ff¹fIY IZY ¶f°ffE WXbE SXfÀ°fZ ´fSX
¶f³fIYSX A´f³fZ d³fþe ÀfÔ¦fNX³f (dWX³Qe Àf¸ff¨ffSX ´fÂfIYfSX ¨f»fIYSX EIY ³f¹ff d¶fWXfSX ¦fPÞX³fZ IYf IYf¸f
Àf¸¸fZ»f³f) IYe ¸ff³¹f°ff JbQ A´f³fZ UûMX ÀfZ IYSXf QeÜ »fJ³fDY IYSXZÔÜ Àff±f WXe ¶feþZ´fe ¸fböY ·ffSX°f ¶ff³ff¹fZ
IZY SXfª¹f ´fÔþeIYSX¯f ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ BÀf ÀfÔ¦fNX³f IYf ³ff¸f SXdþÀMXSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ²f¸fZÊÔQi
¸fZÔ ³fWXe WX`Ü ´fiZÀf IYfÔCXdÀf»f IYe UZ¶fÀffBMX ´fSX A²¹fÃf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ´ffÀfUf³f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ßfe Àff²fb VfSX¯f
´fiÀffQ ³fZ d»fJf WX` dIY EdOXMXÀfÊ d¦f»OX, Af»f Bd¯OX¹ff ³¹fcþ´fZ´fSX ´ffÔOXZ IZY õfSXf WXÀ°ffÃfSX ´fÂf ÀfüÔ´fIYSX
EdOXMXÀfÊ IYf³RiYSXZÔÀf °f±ff dWXÔQe Àf¸ff¨ffSX ´fÂfIYfSX Àf¸¸fZ»f³f ³fZ þWXf³ff¶ffQ dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY ´ffSXÀf³ff±f
IZYU»f Af²fe-A²fcSXe Àfc¨fe þ¸ff IYe WX`Ü ¸f³fû³f¹f³f ·fe ´fcSXe IYû AüSX ¦f¹ff dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY ßfe dU´fb»f
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü B³f °fe³fûÔ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ÀfÔ¹fböY Àfc¨fe ¸fZÔ ¸ffd³f³fe ´ffÀfUf³f IYû ¸f³fû³fe°f dIYEÜ ¸ff³fû³fe¹f
¨fMXþeÊ Àfe²ff þb³f`Q AWX¸fQ ÀfÔ´ffQIY ³fWXe WX`ÔÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ´fiÀffQ dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY ³fZ IYWXf dIY þ»Q WXe
³fZ d»fJf dIY BÔd¯OX¹f³f þ³fÊd»fÀMXÐÀf ¹fcd³f¹f³f, ³fZVf³f»f ¹fcd³f¹f³f IY¸fZMXe IYe §fû¿f¯ff dIY þf¹fZ¦feÜ dþÀf¸fZÔ
AfgRY þ³fÊd»fÀMÑ, ´fiZÀf EÀfûdÀfEVf³f, ³fBÊ dQ»»fe, AüSX UdIYʦfÔ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff IÈY¿¯f Q¹ff»f, ³fÔQ
I`Y¸fSXf¸f`³f EÀfûdÀfEVf³f IYe ÀfÔ¹fböY Àfc¨fe ¸fZÔ CX³f »fû¦fû IYf ³ff¸f ´ffÀfUf³f,´fU³f IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f,Ad¸f°f
WX` þû dIYÀfe ·fe Àf¸ff¨ffSX´fÂf ¸fZÔ ´fc¯fÊIYfd»fIY A±fUf IbY¸ffSX, ³ff¦fZV½fSX ´ffÀfUf³f °f±ff A³¹f
AÔVfIYfd»fIY øY´ ÀfZ IYf¹fÊSX°f ³fWXe WX`Ü »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ
·fûþ´fbSX ¸fZÔ À´fZÀf IZY °fWX°f WXSX ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ 250 »fû¦f WXûÔ¦fZ ÀffÃfSX
À½fSXfªf/AfSXfÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f
dOXdþMX»f ÀffÃfSX°ff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f
·fûþ´fbSX ¸fZÔ ·fe ¦fif¸fe¯f À°fSX ´fSX IZYÔQi
¨f»f SXWXf WX` Ü EIY ´fÔ¨ff¹f°f EIY IZYÔQi
IZY °fWX°f 250 ½¹fdöY¹fûÔ IYû ÀffÃfSX
¶f³ff³fZ IYf Qfd¹f°U ·fûþ´fbSX ¸fZÔ IYBÊ
E³fþeAû VfSXeIY WX`aÜ WXSXZIY E³fþeAû
A´f³fZ À°fSX ÀfZ A´f³fZ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ
dOXdþMX»f ÀffÃfSX IYSX³fZ IZY d»fE »f¦fZ
WX`Ü ·fûþ´fbSX ¸fZÔ À´fZÀf E³fþeAû ³fZ dVfÃff
IZY °fWX°f Àf·fe »f¦f·f¦f Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°fû
¸fZÔ A´f³ff dOXdþMX»f IZYÔQi Jû»f IYSX
¦fif¸fe¯fûÔ IYû ÀffÃfSX ¶f³ff SXWXZ WX`Ü BÀf
¶ff¶f°f À´fZÀf E³fþeAû IZY E¨f AfSX
SXZ¯fbIYf QfÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Afþ IZY
´fdSXUZVf ¸fZÔ ·fe ¦fif¸fe¯f IYû IY¸´¹fcMXSX
IYe þf³fIYfSXe ³fWXe WX`, WX¸f»fû¦fûÔ ³fZ
Àf·fe ÀfZÔMXSXûÔ ´fSX IY¸´¹fcMXSX IZY A»ffUf
¦fif¸fe¯fûÔ IYû dOXdþMX»f ÀffÃfSX ¶f³ff³fZ
IYf IYf¸f ¶fJc¶fe ÀfZ IYSX SXWXZ WX`aÜ
¦fif¸fe¯f »fû¦fûa IYû ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`
dIY I`YÀfZ d¶f³ff ´ffdIYMX ¸fZÔ ´f`ÀfZ SXWXZ ·fe
Af´fIYf IYf¸f ¨f»f ÀfIY°ff WX`, Af´f
IbYL ·fe JSXeQ ÀfIY°fZ WX`Ü Qbd³f¹ff ¸fZ
dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe þf³fIYfSXe Af´f
BÔMXSX³fZMX ÀfZ »fZ ÀfIY°fZ WX`Ü Àff±f WXe
I`YVf»fZÀf IZY A»ffUf WX¸f»fû¦f d¶f³ff
IYf¦fþ IYf AfUZQ³f QZ³fZ IYf ·fe dÀfJf
SXWXZ WX`Ü Àff¸ffdþIY ´fdSXU°fʳf EIY Àfû¨f
ÀfÔÀ±ff IZY IYûdOX³fZMXSX ¶f¶f»fc dÀfÔWX ³fZ
¶f°ff¹ff dIY ´fWX»fZ ¦ffaU IZY »fû¦f VfWXSX
¸fZÔ þfIYSX d¶fþ»fe IYf d¶f»f ,¹ff dIYÀfe
·fe °fSXWX IYf ·fb¦f°ff³f IZY d»fE þf°fZ ±fZ,
»fZdIY³f A¶f ÀfÔÀ±ff õfSXf ¦fif¸fe¯fûÔ IYû
dOXdþMX»f ÀffÃfSX ¶f³ff°fZ WXbE CX³WXZÔ BʸfZ»f
¶f³ff³ff, ·fZþ³ff °f±ff IYWXe ÀfZ BʸfZ»f
Af¹ff °fû I`YÀfZ QZJf þf¹f, dÀfJf¹ff þf
SXWXf WX`Ü Àff±f WXe ´f`ÀfZ IYf »fZ³f QZ³f I`YÀfZ
dIY¹ff þf¹f, CX³WXZÔ A´f³fZ EIYfCXÔMX ÀfZ
QcÀfSXZ IZY EIYfCXÔMX ¸fZÔ I`YÀfZ ´f`Àff ·fZþf
þfE, RZYÀf¶fbIY ¶f³ff³ff, dMXÐUMXSX
¶f³ff³ff, Àff±f WXe IYBÊ ´fiIYfSX IYe
þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f
dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f ¸f`³fZþSX ´fU³f IbY¸ffSX
dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe þe IYf
Àf´f³ff WXSXZIY ¦fif¸fe¯f IYû dOXdþMX»f
ÀffÃfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYBÊ EþZÔdÀf¹ff IYf¸f
IYSX SXWXe WX`Ü WX¸f»fû¦f þ¸fe³fe À°fSX ´fSX
¦ffU- ¦ffU ¸fZÔ þfIYSX, ¦fif¸fe¯fûÔ IYû
I`Y¸´f IYSX IZY dOXdþMX»f ÀffÃfSX WXû³fZ IYf
´fi¨ffSX IYSX°fZ WX`Ü EIY ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ¸fWXþ
250 WXe ÀfeMX WX`, 250 »fû¦fûa IYû WXe
ÀffÃfSX ¶f³fUf³ff WX` °f±ff ²feSXZ ²feSXZ ´fÔ¨ff¹f°f
IZY Àf·fe ½¹fdöY¹fûÔ IYû þû 14 ½f¿fÊ ÀfZ
60 ½f¿fÊ IZY AUÀ±ff Uf»fZ WX` CX³WXZÔ
dÀfJf¹ff þf SXWXf WX`Ü UWXe dþ»ff ¸f`³fZþSX
°f³fUeSX þe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fûþ´fbSX ¸fZÔ
Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°fû ¸fZÔ IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WX`Ü Àf·fe
»fû¦fûa IYû dOXdþMX»f ÀffÃfSX ¶f³ff³fZ IZY
d»fE IZYÔQi ´fSX MÑZ³fSX AüSX IYûdOX³fZMXSX SXJf
¦f¹ff WX`Ü
EIY ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ 250 ½¹fdöY¹fûÔ IYû
ÀffÃfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fid°f dQ³f 2 §fÔMXZ
¢»ffÀf ¨f»ffBÊ þf SXWXe WX`Ü UWXe dOXdÀMXIY
¸f`³fZþSX ¨fÔQi ´fiIYfVf ´ffÔOXZ¹f ³fZ IYWXf
´fi°¹fZIY ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ 200 U¦fÊRYeMX IYf
¢»ffÀf øY¸f ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYû ¶f`NX³fZ IYe
½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊX WX`, dþÀf¸fZ °fe³f
»f`´fMXfg´f, ÀIZY³fSX, BÔMXSX³fZMX IZY A»ffUf
IYBÊ dOXdþMX»f CX´fIYSX¯f SXJf ¦f¹ff WX`
°ffdIY Àf·fe ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ·f»fe ·ffÔd°f
Àf¸fÓff¹ff þf ÀfIZYÜ ¶fWXSXWXf»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe
¦fif¸fe¯f dOXdþMX»f ÀffÃfSX°ff Ad·f¹ff³f IZY
°fWX°f dþÀf °fSXWX ÀfZ IYf¹fÊ ÀfÔ´ffQ³f dIY¹ff
þf SXWXf WX` Uû ·f»fZ WXe ÀfSXfWX³fe¹f IYQ¸f
WX`, »fZdIY³f ÀfUÊSX ÀfWXe ³fWXea WXû³fZ IZY
IYfSX¯f LfÂfûÔ IYû ´fSXeÃff QZ³fZ ¸fZÔ IYfRYe
dQ¢IY°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü
dþÀf °fSXWX ÀfZ dOXdþMX»f ÀffÃfSX ¶f³ff³fZ
¸fZÔ °fZþe »ffBÊ þf SXWXe WX` CXÀfe °fSXWX
A¦fSX ÀfUÊSX ´fSX ·fe ²¹ff³f dQ¹ff þf¹f °fû
d³fd›°f °füSX ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe dOXdþMX»f
ÀffÃfSX°ff Ad·f¹ff³f ²fSXf°f»f ´fSX CX°fSX°ff
dQJZ¦ffÜ
04 ¸fbªfµRYSX´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSX www.swarajlive.com
´fMX³ff
VfbIiY½ffSXX, 09 RYSX½fSXeX, 2018

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
dþ»ff ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ dU²ff¹fIY VffWXe³f SXfþQ IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ§f ´fi¸fbJ IZY Af¦f¸f³f
IYf d³fUfʨf³f ÀfÔ´f³³f
À½fSXfªf/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ Àf¸fÀ°fe´fbSX Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f dÀ±f°f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû
dþ»ff ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYf d³fUfʨf³f ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ BÀf Àfd¸fd°f ¸fZÔ IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹f d³f¹fböY IYe °f`¹ffSXe þûSX-VfûSX ÀfZ
IbY»f 34 ÀfQÀ¹fûÔ IYf d³fUfʨf³f WXû³ff ±ffÜ 33 ÀfQÀ¹f dþ»ff ´fdSX¿fQÐ ÀfZ U 01 ÀUSXfþ/¶f³QSXf
ÀfQÀ¹f ³f¦fSX d³fIYf¹f ÀfZÜ dþ»ff ´fdSX¿fQÐ IZY Àf·fe 33 ÀfQÀ¹fûÔ IYf d³fUfʨf³f À½fSXfªf/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ SXf¸f CXífSX ¸fWX°fû, ³f³Q dIYVfûSX ¸fWX°fû, ¸fbþµRYSX´fbSXÜ
d³fdUÊSXû²f WXbAfÜ dþ»ff ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ 18 ¸fdWX»ff ÀfQÀ¹f U 15 ´fbøY¿f ´fi¸fûQ IbY¸ffSX SXf¹f, ¦fÔ¦ff ¹ffQU, I`Y´MXZ³f
ÀfQÀ¹f d³fUfÊd¨f°f WXb¹fZÜ ³f¦fSX d³fIYf¹f IZY 01 ÀfQÀ¹f IZY ¨fb³ffU WXZ°fb 03 Àf¸fÀ°fe´fbSX IZY dU²ff¹fIY ÀfWX SXfþQ Àf°¹f³ffSXf¹f¯f SXf¹f, WXdSX›ÔQi SXf¹f, CX¸fZVf AfSXEÀfEÀf ´fi¸fbJ OXfg
A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ ³ff¸f d³fQZÊVf³f ´fÂf ·fSXfÜ °fe³fû ³ff¸f d³fQZÊVf³f ´fÂf ÀfWXe ´ff¹fZ ¦f¹fZÜ A»´fÀfÔ£¹fIY ÀfZ»f IZY d¶fWXfSX ´fiQZVf SXf¹f,ASXdU³Q SXf¹f, ¸fû. þfd¶fSX, Äff³fe ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IZY
¨fb³ffU IYe ´fidIiY¹ff ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY CX´fSXfÔ°f ´fiQe´f IbY¸ffSX IYû d³fUfÊd¨f°f §fûd¿f°f A²¹fÃf A£°f÷Y»f BÀ»ff¸f VffWXe³f IYû Óff , ¸fbdJ¹ff ¨f³Q³f IbY¸ffSX, ´fiZ¸f ¸f°f»fb´fbSX Af¦f¸f³f IYe
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiQe´f IbY¸ffSX IYû 22 ¸f°f, ÀfÔþ¹f IY¸ffSX IYû 19 ¸f°f EUÔ SXÔþe°f SXfþQ IZY SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfSX¯fe ¸fZÔ IbY¸ffSX, ¸fbIZYVf IbY¸ffSX, SXfþeU IbY¸ffSX °f`¹ffSXe þûSXû ÀfZ ¨f»f
IbY¸ffSX ´fÔdþ¹ffSX IYû 14 ¸f°f ´fif~ WXb¹fZÜ EIY ¸f°f AU`²f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Vffd¸f»f dIY¹fZ þf³fZ ´fSX dþ»ff ¸fZÔ WX¿fÊ U SXf¹f, ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff ¶fÈþ³fÔQ³f SXf¹f, SXWXe WX`Ü °f`¹ffSXe IYe
¸f°fQf³f ¸fZÔ IbY»f ³f¦fSX d³fIYf¹f IZY 61 ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 56 ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ CX¸fÔ¦f IYf Af»f¸f WX`Ü SXfþQ ÀfSX´fÔ¨f ÀfÔþ¹f SXf¹f, þe°fZ³Qi ¹ffQU, þf³fIYfSXe QZ°fZ WXb¹fZ ´fcUÊ
d³fUfʨf³f IZY ´f›f°f Àf·fe d³fUfÊd¨f°f ÀfQÀ¹fûÔ IYû d³fUf¨feÊ ´fQfd²fIYfSXe ÀfWX IYf¹fÊIY°ffÊAû ³fZ WX¿fÊ ½¹föY IYSX°fZ WXbE SXfIZYVf ¹ffQU, AWXÀff³f ¹fbÀfcRY RYWX¸fe, IbY»f´fd°f OXfg ¦fû´ff»fþe
dþ»ffd²fIYfSXe ´fi¯fU IbY¸ffSX õfSXf ´fi¸ff¯f ´fÂf ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³fUf¨feÊ dU²ff¹fIY A£°f÷Y»f BÀ»ff¸f VffWXe³f IY¸f»ffIYfÔ°f SXf¹f, dRYSXûþ ¨fü²fSXe, ³fZ dÂfUZQe ³fZ ¶f°ff¹ff
´fQfd²fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ dþ»ffd²fIYfSXe EUÔ Qû ÀfWXf¹fIY d³fUf¨feÊ ´fQfd²fIYfSXe IZY IYû ¶f²ffBÊ dQ¹ff WX` AüSX BÀf IZY d»f¹fZ ¸f³fûþ IbY¸ffSX SXf¹f, ¸fû. Àf³ff CXRYÊ dIY 10 RYSXUSXe IZY Qû´fWXSX ¨ffSX ¶fþZ Àf·ff IYÃf IYf dVf»ff³¹ffÀf, dIYÀff³f
÷Y´f ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ ´fQfd²fIYfSXe EUÔ d³fQZVfIY, »fZJf ´fiVffÀf³f Vffd¸f»f SXfþQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU EUÔ ¨fe³ff, d´fÔIYe ¹ffQU, »føfe ¹ffQU, OXfg ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ¸f°f»fb´fbSX AfEÔ¦fZÜ Àf»ffWXIYfSX IZYÔQi AüSX þ³fÀUfÀ±¹f IZYÔQi
±fZÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff ´fiQf³f IYSX³fZ WXZ°fb ¸fû. ÀfûWXZ»f AWX¸fQ, CX´f d³fUfʨf³f ³fZ°ff ´fid°f´fÃf °fZþÀUe ¹ffQU IZY ´fid°f dUV½f³ff±f SXf¸f, SXf¸fIbY¸ffSX SXf¹f, d¶f¿¯fb þÔWXf ´fSX UZ dIYÀff³fû IZY Àff±f IYf CXîfMX³f IYSXZÔ¦fZÜ ¸fÔdQSX QVfʳf AüSX
´fQfd²fIYfSXe Àf¸fÀ°fe´fbSX ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CXöY þf³fIYfSXe Àf¸fÀ°fe´fbSX IZY Af·ffSX ´fiIYMX dIY¹ff WX`Ü dþ»ff SXfþQ SXf¹f, dU²ff ·fc¿f¯f ¹ffQU , þ¹f»ff»f ¶ff°f¨fe°f IYSXZÔ¦fZÜ Àff±f WXe IYBÊ ´fcþf-´ffNX IZY ¶ffQ dIYÀff³fûÔ IYû
dþ»ff þ³f ÀfÔ´fIYÊ ´fQfd²fIYfSXe ³fZ EIY ´fiZÀf dUÄfd~ þfSXe IYSX QeÜ IZY ´fiUöYf SXfIZYVf IbY¸ffSX NXfIbYSX ³fZ SXf¹f, dUV½f³ff±f ¦fb~f , ASXdU³Q Vf¸ffÊ ¹fûþ³ffAûÔ IYf dVf»ff³¹ffÀf AüSX ÀfÔ¶fûd²f°f ·fe IYSXZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff ¸fÔOX»f
IYWXf dIY ßfe VffWXe³f EIY DYþfUfʳf U SXf¹f, CX´ff²¹fÃf dU´fe³f ÀfWX³fe, ¨fd³QiIYf ¹ffQU, ¸fû. ³fÀfe¸f A¶Qb»»ffWX, ´fiZ¸f , dU¸f»f ´ffÀfUf³f , Àfbd¸f°f ¹ffQU , CXîfMX³f IYSXZÔ¦fZÜ OXfg dÂfUZQe ³fZ ¶f°ff¹ff A²¹fÃf U`ô³ff±f ´ffNXIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
þedUIYf QedQ¹fûÔ ³fZ IbY´fû¿f¯f ÀfZ ¶f¨ffU IZY d³fâfUf³f SXfþQ ³fZ°ff WX`ÔÜ UZ ¶fZWXQ ´fiÀffQ dÀfÔWX , dþ»ff ´ff¿fÊQ ÀfÔþeU ´fiIYfVf Vf¸ffÊ, SXf¸fdU³fûQ ´ffÀfUf³f, ÀfÔþeU IbY¸ffSX CXRYÊ ¶f¶f»fc , dIY ¸f°f»fb´fbSX IZY IYûSX»ffWXf ¨füSX dÀ±fd°f ·ffþ´ff AüSX AfSXEÀfEÀf IYf¹fÊIY°ffÊ
d»fE d³fIYf»fe þf¦f÷YIY°ff SX`»fe d¸f»f³fÀffSX, dU³fi¸f, Àff¸ffdþIY ÀfòfU
IZY ²f³fe BÔÀff³f WX`Ü
IbY¸ffSX SXf¹f, ¹fbUf SXfþQ IZY ´fifÔ°fe¹f ³fZ°ff
´f´´fc ¹ffQU, SXfþQ ³fZ°ff Àf°¹fdU³Q
Àf`¹fQ °ffdSXIY ³fUe, EWXÀff³fb»f WXIY
¨fb³³fZ, Àf`¹fQ R`YÀf»f Af»f¸f ¸f³³fc, ¸fû,
Aû¸f´fiIYfVf , ³fUe³f, Àf`¹fQ A¶Qb»f
Jfd»fIY, ¸fWXRcYþ Af»f¸f Àfû³fc ,
¶ff¶ff dRYVfSXeþ RYf¸fÊ IYf AU»fûIY³f
IYSX ¸f°À¹f ´ff»fIY dIYÀff³fûÔ ÀfZ ¶ff°f
þ¦fWX-þ¦fWX ´fSX CX³fIYf ÀUf¦f°f IYSXZÔ¦fZÜ
CX³fIZY ÀfbSXÃff IZY d»fE dUVfZ¿f BÔ°fþf¸f
ÀUSXfþ/WXÀf³f´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ d¶f±ff³f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀUd·f¸ff³f þedUIYf ¦fif¸f CX³WXûÔ³fZ ÀfQ`U Vfûd¿f°f -´fedOÞX°f U ¦fSXe¶f ´ffÀfUf³f, ASXdU³Q SXf¹f CXRYÊ OXû¸f³f AIY¶fSX A»fe, ¸fû. IY»ff¸f Jf³f, SXfþZVf ÀffWX, OXf. SXf¸f´fbIYfSX IbYVfUfWXf, IYSXZÔ¦fZÜ RYf¸fÊ IZY d³fQZVfIY dVfUSXfþ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff WXZ°fb
ÀfÔ¦fNX³f EUÔ À¸fÈd°f Àf¸fcWX IZY QedQ¹fûÔ ³fZÔ IbY´fû¿f¯f ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE þf¦f÷YIY°ff -¦fbSX¶fûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ SXf¹f, dÀfSXfþ AÔÀffSXe, LûMX³f Jf³f, SXf¸fUSX³f ¸fWX°fû, d¶f·ff QZUe, ´fi¸fûQ OXf. ¦fû´ff»f ¨füSXdÀf¹ff, ³fe»fc Vf¸ffÊ, ¸fû. dÀfÔWX RYf¸fÊ IYf ·fi¸f¯f IYSXf³fZ IZY ¶feOXeAû dUþ¹f IbY¸ffSX NXfIbYSX ³fZ d´f¹fSX
SX`»fe d³fIYf»feÜ SX`»fe d¶f±ff³f ¶fOÞXf Q»ff³f ÀfZ d³fIYf»fe ¦fBÊÜ SX`»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü ßfe VffWXe³f EIY »fûIYd´fi¹f þe°fZ³Qi dÀfÔWX ¨fÔQZ»f, ´fiû. Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fÔdOX°f, SXûVf³f ¹ffQU, ´fiû. dVfUVfÔIYSX AfdÀfRY EIY¶ff»f AfdQ ³fZ WX¿fÊ ½¹föY QSX¸¹ff³f dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe ÀfSX ÀfÔ§f ±ff³ff²¹fÃf ²f¸fÊUeSX IbY¸ffSX ·ffSX°fe AüSX
QedQ¹fûÔ ³fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fû¿fIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¦fÈWX ·fi¸f¯f IYSX°fZ WXbE UedOX¹fû d¢»f´f IZY dU²ff¹fIY IZY Àff±f-Àff±f IbYVf»f SXf¹f, ¸fû. ASX¸ff³f ÀfQSXe, ¸fû. ¸fbSXfQ, SXf¹f, dUþ¹f IbYVfUfWXf, ³ff¦f¸fd¯f, IYSX°fZ WXbE ¸ff³f³fe¹f dU²ff¹fIY ¨ff»fIY IYû QZÔ¦fZÜ ¸f°f»fb´fbSX dÀ±f°f WX°±ff Aû´fe A²¹fÃf ´feIZY Àf¸f±fÊ IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸ff°ffAûÔ IYû ´fcSXIY AfWXfSX, AfWXfSX ´fSX ´fiQVfʳfe, ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf ÀfÔ¦fNX³fIY°ffÊ WX`ÔÜ B³fIZY ¸f³fû³f¹f³f ´fSX ¸fûWX¸¸fQ ¹fbÀfcRY, ÀfbSXZÔQi Vf¸ffÊ, þUfWXSX »ff»f¶ff¶fc ¸fWX°fû, ´fiû. dQ³fZVf IbY¸ffSX A£°f÷Y»f BÀ»ff¸f VffWXe³f IYû ¶f²ffBÊ ´fif¨fe³f ¶ff¶ff J¦fZV½fSX³ff±f ¸fWXfQZU Àff±f IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX Àf¸feÃff
AU»fûIY³f, ´fcSXIY AfWXfSX IZY ¸fWX°U IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ °ffdIY SXfþQ dþ»ff A²¹fÃf dU³fûQ IbY¸ffSX SXf¹f, Vf¸·fc ·fc¿f¯f ¹ffQU, CX¸fZVf ´fiÀffQ ¹ffQU, ¸f³³fc ´ffÀfUf³f, þ¦fQeVf SXf¹f, dQ¹ff WX`Ü ¸fÔdQSX ¸fZÔ ÀffÔÀfQ ¹fûþ³ff ÀfZ ¶f³f³fZ Uf»fe ¶f`NXIY dIY¹ffÜ
¶f¨¨fZ IbY´fû¿f¯f IZY dVfIYfSX ³f WXûÜ SX`»fe IYf ³fZ°fÈ°U ASXdUÔQ ´ffÔOXZ¹f EUÔ ÀfeE¸f
d´fid°f IbY¸ffSXe IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸füIZY ´fSX dSXþ³f»f ¸f`³fZþSX ¦fü°f¸f ÀfSXIYfSX, ÀfeÀfe
IbY¸ffSXe Àfb»fZJf dÀf³WXf, ¶fe´feÀfe ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dÀfÔWX, ÀfeE¸f SXüVf³f QZUe, ¸fû.
¸fÔ¦f³fb, dU³fûQ IbY¸ffSX Àf¸fZ°f ÀfÔ¦fNX³f IZY IYBÊ þedUIYf QeQe ±fZÜ
²fSXRYSXe WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ RcYÔIY- A¦f»f¦fe ¸fZÔ EIY »ffJ
IYe Àf¸´fdØf ³fá QZUe þf¦fSX¯f ¸fZÔ IY»ffIYfSXûÔ IYe ¸f³f¸fûWXIY ´fiÀ°fbd°f
dIYÀff³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ øY¶føY WXbE ÀfSXÀfÔ§f
ÀfÔ¨ff»fIY ¸fûWX³f ·ff¦fU°f
RcYÔIY IYSX IYQ¸f SXJ SXWXZ »fû¦f ÀUSXfþ/IYMXSXf/¸fbþµRYSX´fbSXÜ ±ff³ff
ÃfZÂf IZY ´fSX¸fþeUSX, °ffSXfþeUSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY
¨f¢IYe ¦ffaU ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYe QZSX SXfdÂf ¸fZÔ
ÀUSXfþ/¦ff¹f§ffMX/¸fbþµRYSX´fbSXÜ
´fiJ¯OX IZY þfh°ff (IbY¸WXSXü»f) ¦ffÔU ¸fZÔ
IYf»fe ¸fd³QSX ´fif¯f ´fid°fâf IZY Ufd¿fÊIY
ÀUSXfþ ´fføY ¸fbþµRYSX´fbSXÜ SXf¸fþÀf SXf¹f IZY §fSX þ»f IYSX SXfJ WXû ¦f¹ff Àff»fd¦fSXWX IZY CX´f»fùf ´fSX Aá¹ff¸f
ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ AfSXEÀfEÀf IZY LWX dQUÀfe¹f d¨fÔ°f³f dVfdUSX IZY QcÀfSXZ - §fMX³ff IZY 36 §fÔMXZ ·fe ÜBÀf §fMX³ff ¸fZÔ EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe ÀfÔ´fdØf SXf¸f²fb³f,ßfeSXf¸f þf³fIYe dUUfWXû°ÀfU
dQ³f ¶fb²fUfSX IYû ´fWX»fZ ÀfÂf ¸fZÔ ÀfSXÀfÔ§f ¨ff»fIY OXfg. ¸fûWX³fSXfU ·ff¦fU°f ³fZ CXØfSX ²fSXRYSXe ¦ffÔU ¸fZÔ ·ff¦¹f³ffSXf¹f¯f ¸fWX°fû ¸fbþdSX¸f ´fbd»fÀf IYe JfJ WXû ¦f¹ffÜ ¦fÈWXÀUf¸fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IZY ¶ffQ ¶fb²fUfSX IYe SXfdÂf dUVff»f QZUe
d¶fWXfSX IZY dþ»fûÔ ÀfZ AfE dIYÀff³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ dIY¹ffÜ CX³fIZY Àff±f (¶f°fWXb ¸fWX°fû) WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ¶fb²fUfSX IYe SXfdÂf ¸fZÔ Àf·fe ´fdSXUfSX Jf³ff þf¦fSX¯f IYf IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f
¦fif¸¹f dUIYfÀf IZY QZVfe ¸ffgOX»f ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ dIYÀff³fûÔ EUÔ ¦ffÔU IYe ´fc¯fÊ°f: ·f¹f·fe°f dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`, d¦fSXµ°f ÀfZ ¶ffWXSX JfIYSX Àfû SXWXZ ±fZ ÜBÀfe ¶fe¨f §fSX ¸fZÔ ²fbAfÔ WXbAfÜdþÀf¸fZ þ¹f ¸ff°ff Qe þf¦fSX¯f
Àf¸fÀ¹ffAûÔ °f±ff CX³fIZY Àf¸ff²ff³f ´fSX dU¨ffSX WXbAfÜ ÀfQf°f´fbSX dÀ±f°f ·ffSX°fe §fMX³ff IZY 36 §fÔMXZ ¶fe°f³fZ IZY ¶ffUþcQ d³fIY»f³fZ »f¦ffÜdþÀfIZY ¶ffQ WX¸f »fû¦f ¦fib´f (´fcÀff,Àf¸fÀ°fe´fbSX)IZY IY»ffIYfSXûÔ
dVfÃfIY ´fidVfÃf¯f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dVfdUSX ¸fZÔ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ³fZ ·fe A·fe °fIY ¸fbþdSX¸f ´fbd»fÀf IYe - AÄff°f ´fSX ´fif±fd¸fIYe §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f IYSX ¦ffhU IZY »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe ÀfbSX¸f¹fe ´fiÀ°fbd°f ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f
dIYÀff³fûÔ IYû SXf¿MÑX d³f¸ffʯf IZY Ad·f¹ff³f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe d¦fSXµ°f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¦fif¸fe¯f LûMXZ QþÊ: ±ff³ff ´fi·ffSXe IYû AfUfþ dQ¹ff Ü»fû¦fûÔ IZY IYfRYe IYû ¹ffQ¦ffSX ¶f³ff dQ¹ffÜ
ÀfüÔ´feÜ dIYÀff³fûÔ EUÔ ¦ffÔUûÔ IYe ´fif±fd¸fIY°ff ´fSX ¸fÔ±f³f WXbAfÜ VfWXSX IYe °fSXWX »ff»f ÀffWX EUÔ ÀfSXûþ ÀffWX ³fZ ¶f°ff¹ff ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ff IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f ¦ff¹fIY
¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfÔ§f IZY Af²ffSX IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ dþ¸¸fZQfSXe dIYÀff³f dIY WX¸f»fû¦fûÔ IYû ´fcSXf ·fSXûÀff WX` dIY ¢¹fûÔdIY BÀfIYf AÀfSX A³fbÀfÔ²ff³f ´fSX ¦f¹ff Ü»fZdIY³f °f¶f °fIY §fSX ¸fZÔ SXJf IY»ffIYfSX ³f³Qc ·ffBÊ ³fZ ¦f¯fZVf ·fþ³f IY»ffIYfSX ´f´´fc ´fiZ¸fe,¸fbIZYVf d°fUfSXe, ³ff¦fZ³Qi, Q¹ff»fb, SXfþZVf, SXþ³feVf,
´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû Qe ¦fBÊÜ ÀfÔUfQ IZY QüSXf³f ÀfÔ§f IZY ÃfZÂf ÀfÔ§f ¨ff»fIY, ÃfZÂf ´fbd»fÀf þ»Q WXe ¸fbþdSX¸f IYû ´fIYOÞX ´fOÞXZ¦ffÜ dIYÀfe þ³f´fid°fd³fd²f ³fZ ¸fÈ°fIY Àf¸ff³f ¦fZWXch, ¨ffU»f,IY´fOÞXZ, ³f¦fQ ´f`Àff WXû QZUf Àfb³f »fZ ¸fZSXe ´fbIYfSX ÀfZ dIY¹ffÜ SXþ³feVf EUa A¸fÈ°ff SXfþ IZY ·ffU ³fÈ°¹f Ad·f¿fZIY ¶fZWX°fSXe³f ÀfÔ¦f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ
IYf¹fÊUfWXIY ÀfdWX°f A³¹f ¸füþcQ SXWXZÜ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ QcÀfSXZ ÀfÂf ¸fZÔ ¶fÀ°fe ´fi¸fbJûÔ »fZ¦feÜ EIY ¦fif¸fe¯f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffÔU IZY ´fdSXUfSX ÀfZ d¸f»f³fZ ³fWXe Af¹ff ´fcL³fZ AfNX WXþfSX ´ffÔ¨f Àfü ÷Y´f¹fZ ÀfdWX°f CXÀfIZY ¶ffQ IYfþ»f ·ffSX°fe,U¿ffÊ SXWXfÜ B³WXûÔ³fZ EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY IYf¹fÊIiY¸f IYû QZJ³fZ QVfÊIYû IYf WXbþc¸f
ÀfZ ÀfÔUfQ IYSXZÔ¦fZÜ Af¹fûþ³f À±f»f ´fSX dIYÀfe IYû ·fe ´fiUZVf IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ IZY »fû¦f ³fWXe ¨ffWX°fZ dIY IYûBÊ d³fQûÊ¿f ´fSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY 36 §fÔMXZ ¶fe°f³fZ IZY IYBÊIYe¸f°fe Àf¸ff³f þ»f IYSX SXfJ WXû SXf³fe,A¸fÈ°ff ³fZ þf¦fSX¯f ·fþ³f Àfb³ffIYSX ßfe¦f¯fZVf, Qb¦ffÊ, ·fû»fZ VfÔIYSX, WX³fb¸ff³f, CX¸fOÞX ´fOÞXf ±ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f Àfd¸fd°f
Qe ¦fBÊÜ ÀfbSXÃff IZY ´fb£°ff BÔ°fþf¸f dIYE ¦fE WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ RÔYÀfZÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¶ffQ ·fe IYûBÊ þ³f´fid°fd³fd²f VfûIYÀf³°f´fi ¦f¹ff ÜBÀf §fMX³ff IYe d»fdJ°f dVfIYf¹f°f ßfû°ffAû IYû ¸f³Âf¸fb¦²f IYSX dQ¹ffÜ UÔWXe SXf²ff IÈY¿¯f AfdQ ·f¦fUf³ IYe ¸f³fûSX¸f IZY ÀfQÀ¹f ´fÔIYþ NXfIbYSX, ¨f³Q³f
QZUdSX¹ff ±ff³ff ´fi·ffSXe ¸fÈ°fIYf IYe ´f}e ´fdSXUfSX ÀfZ d¸f»f³fZ IYe þWX¸f°f ³fWXe WX±füOÞXe ±ff³ff ¸fZÔ EUÔ AüSXfBÊ AÔ¨f»f ¸fZÔ Àfb²ffÔVfb SXfþ ³fZ °fc³fZ ¸fbÓfZ ¶fb»ff¹ff ÓffÔIYe ´fiÀ°fb°f IYe AüSX ·fdöY ¦fe°fûÔ ´fSX IbY¸ffSX, ¸fQ³f Óff, Àfbþe°f Vf¸ffÊ,¦fû»fc
¸fSXfÔ¨fe CXþf¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY LWX UfOXÊ ÀfZ EIYf³°f ¸fZÔ ¶f¹ff³f d»f¹ff ¶ffWXSX ´fcL³fZ CXNXfBÊÜ SXfþd³fd°f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` ÜLfÂf SXfþQ IZY dþ»ff VfZSXUfd»fE Àfb³ff¹ff dþÀfZ »fû¦fû ³fZ Jc¶f ·ffU ³fÈ°¹f IYSX »fû¦fû IYû ·fe Jc¶f Vf¸ffÊ, ´fi¸fûQ Óff, OXfg ¸fQ³f NXfIbYSX,
AûOXeERY §fûd¿f°f ´fSX ±ff³ff ´fi·ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AÄff°f Ad²fIYfÔVf dQ¦¦fþ dQ¹ffSXf ÃfZÂf IYû A²¹fÃf A¸fSXZ³QÐ IbY¸ffSX ¦fb÷YUfSX IZY SXûþ ÀfSXfWXfÜ ¸fÔ¨f ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ Àf¸ffþ IYû ³f¨ff¹ffÜ ¸fbIZYVf EUa CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe CX´fZ³Qi NXfIbYSX AfdQ »fû¦fû ³fZ VffÔd°f
´fSX ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ¦fBÊ WX`, WXû »fZIYSX A´f³fe SXûMXe ÀfZÔIY³fZ Uf»fZ dIYÀfe Ad¦³f d´fOÞXe°f ´fdSXUfSX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX EIY°ff IZY ÀfcÂf ¸fZÔ ¶ffh²f³fZ IYf Àf³QZVf þ`Àfe WXe ¸fÔ¨f ´fSX dÓfdÓf¹ff IYe ´fiÀ°fbd°f ½¹fUÀ±ff IYû Àf¸·ff»fZ SXJfÜ þf¦fSX¯f
ÀUSXfþ/WXÀf³f´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ ´fiJÔOX IZY ¸fSXfÔ¨fe CXþf¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY LWX ÀfIY°ff WX` dIY ´fbd»fÀf A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ·fe ³fZ°ff A¶f°fIY ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ ÀfZ SXf¸fþÀf SXf¹f IYû WXSX ÀfÔ·fU ÀfWXf¹f°ff IYf dQ¹ffÜ þf¦fSX¯f IYf¹fÊIiY¸f IYf dUVfZ¿f IYSX³fZ Af¹fZ,CX³fIZY Àff±f QVfÊIY ·fe IYf¹fÊIiY¸f IYf Àf¸ff´f³f WXû»fe ¦fe°fûÔ ÀfZ
UfOXûÊÔ 01, 08, 11, 12, 13 °f±ff 15 IYû AûOXeERY §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³ff¸f AfCXMX ³fWXea IYSX³ff ¨ffWX°fe WXû ³fWXe d¸f»fZ WX`ÔÜ AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ AfIY¿fʯf ¶f³ffSXÀf ÀfZ Af¹fZ ÓffÔIYe ³ff¨f³fZ »f¦fZÜ þf¦fSX¯f ¸fZÔ Àffþ ´fSX WXbAfÜ
BÀfIYe §fû¿f¯ff ¶feOXeAû ´fiZ¸fIbY¸ffSX ¹ffQU ³fZ ´fiJÔOX ¸fb£¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dIY¹ffÜ

J°fSX³ffIY IYSX°f¶f dQJf³fZ IYû ¸fþ¶fcSX ¶f¨¨fZ ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûÔ IZY SXf¿MÑX d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¹fbUf U¦fÊ
BÀf QüSXf³f ¶feOXeAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf·fe UfOXûÊÔ IZY AûOXeERY WXû³fZ
´fSX CXöY ´fÔ¨ff¹f°f IYû d³f¸fÊ»f ´fÔ¨ff¹f°f §fûd¿f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX
¸fbdJ¹ff ÀfÔ§f IZY ´fiJÔOX A²¹fÃf SXf¸f³ffSXf¹f¯f ¸fÔOX»f CXRYÊ ¶f¨¨fe ¸fÔOX»f, ´fÔ¨ff¹f°f IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°U´fc¯fÊ:
IYe ¸fbdJ¹ff dU·ff ¸fÔOX»f, ÀfSX´fÔ¨f Àfb»fZJf IbY¸ffSXe, ´fÔÀf¿f Àfb²ff IbY¸ffSXe, dþ°fZÔQi
IbY¸ffSX, Ad³f»f IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f AfdQ ±fZÜ SXfþZVf IbY¸ffSX
d»fE ¶feMXfd¸f¢Àf USXQf³f: VffÔ°f³fb ·füd¸fIY ¸fûWX³f ·ff¦fU°f
ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ 'SXf¿MÑX d³f¸ffʯf
¦fif¸fe¯f AfþedUIYf d¸fVf³f IZY ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü
¶fSX¦ffÔU ¸fZÔ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ WXbBÊ IYf÷Y ¶ff¶ff IYe ÀUSXfþ/¶f³QSXf/¸fbþµRYSX´fbSXÜ AfE dQ³f ·feOÞX-·ffOÞX Uf»fZ
ÀUSX f þ/¶fû¨fWX f Ô / ¸fb þ µ´fSX ´ fb S X Ü
¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûÔ USXe¹f ´fi¶fÔ²fIY ÀfdWX°f MXe¸f ³fZ CX³WXZÔ A´f³fZ þeU³f IYf »fùf ½¹fdöY¦f°f
´fcþf ¨füIY- ¨füSXfWXZ ´fSX þfQc¦fSXûÔ õfSXf IYSX°f¶f IYf JZ»f dQJf°ff IZY d»fE ¶feMXfd¸f¢Àf USXQf³f WX`Ü BÀfIZY Óf´fWXfÔ ¶feMXfd¸f¢Àf ´»ffÔMX IYf CX´f»fd¶²f °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXJ³ff
dQJ³ff Af¸f ¶ff°f WXû ¦f¹ff WX`ÜEZÀff WXe EIY ³fþfSXf ¶f³QSXf d³f¹fd¸f°f ÀfZU³f ÀfZ IbY´fû¿f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff ¨ffdWXEÜ þ¶f ¹fbUf SXf¿MÑX d³f¸ffʯf IZY
ÀUSXfþ/WXÀf³f´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ ´fiJÔOX IZY ¶fSX¦ffÔU ¸fZÔ IYf÷Y ¶ff¶ff ´fcþf Àfd¸fd°f ´fiJ¯OX IZY Àf¸fe´f EIY Ad°f ½¹fÀ°f ¨füIY ´fSX »fû¦fû IZY ·feOÞX QcSX WXû ÀfIY°fe WX` ½f ¶ff»f ¸fÈ°¹fb QSX ¸fZÔ
d»f¹ff þf¹fþf d»fE IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZ, °f·fe CX³fIZY þeU³f
IZY õfSXf ¶fb²fUfSX IYû IYf÷Y ¶ff¶ff IYe ´fcþf A¨fʳff ²fc¸f²ff¸f ÀfZ IYe ¦fBÊÜ IYf÷Y IYf WXbþc¸f dQJfܳfþQeIY þfIYSX QZJf °fû IYûBÊ 6-7 Àff»f IY¸fe »ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü ¶fb²fUfSX IYû IZY Àf¸fÀ¹ff ÀfZ IYfRYe WXQ °fIY ¶f¨ff þf IYf »fùf ´fcSXf WXû¦ffÜ' ¹fZ ¶ff°fZÔ
¶ff¶ff À±ff³f ¸fZÔ ´fcþf A¨fʳff IZY ¶ffQ ßfðf»fbAûÔ IZY ¶fe¨f ´fiÀffQ IYf dU°fSX¯f IYf EIY ¶f¨¨ff EIY ¶fbþb¦fÊ IZY BVffSXZ ´fSX J°fSX³ffIY IYSX°f¶f ´fiJÔOX IZY Óf´fWXfÔ ¸fZÔ ¶feMXfd¸f¢Àf ´»ffÔMX ÀfIY°ff WX` °f±ff ¶ff»f ¸fÈ°¹fb QSX ¸fZÔ ·fe IY¸fe ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY OXfg. ¸fûWX³fSXfU ·ff¦fU°f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ ÃfZdÂf¹f dIY°fʳf ¸fÔOX»fe õfSXf dIYE ¦fE ·fþ³f IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ dQJf SXWXf ±ffÜdþÀf¸fZ ¶f¨¨ff IY·fe A´f³fe WXf±fû ÀfZ IYf þf¹fþf »fZ³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ¶ff°fZÔ »ff¹fe þf ÀfIY°fe WX`Ü þedUIYf IZY ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû IYWXeÔÜ UZ IYfÔMXe IZY
B»ffIYf IYf÷Y ·fdöY¸f¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü BÀf ´fcþ³f IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfÔþ¹f dÀf°ffÔVfb, Àfbd¸f°f IYû¶fSXf þ`Àfe dU¿f`»ff ÀffÔ´f IYû CXNXf°ff °fû IY·fe SXÀÀfe ´fSX CXOÞXeÀff ¦fif¸fe¯f AfþedUIYf d¸fVf³f IZY ÀUfÀ±¹f ´fi¶fÔ²fIY SXÔþ³f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff ÀfQf°f´fbSX dÀ±f°f ·ffSX°fe dVfÃfIY
¹ffQU, ¸f³fûþ ¹ffQU AfdQ ÀfdIiY¹f ±fZÜ ¨f»fIYSX BÀf ´ffSX ÀfZ CXÀf´ffSX WXû SXWXf ±ffÜ UÔWXe CXÀfIZY
CXÀ°ffQ A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYû d¦fSX³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ³fe¨fZ
´ff´fe ´fZMX þû ³f IYSXfE, BÀf USXe¹f ´fi¶fÔ²fIY VffÔ°f³fb ·füd¸fIY ³fZ IYWXeÜ
d¸fVf³f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ WXSXZVf °f±ff CX³fIYe
dIY RYSXUSXe ¸ffWX ÀfZ ´fiJÔOX IZY Àf·fe
AfÔ¦f³fUfOÞXe IZYÔQiûÔ ´fZ ¶feMXfd¸f¢Àf
´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IZY
d¨fÔ°f³f dVfdUSX IZY °feÀfSXZ dQ³f ¹fbUf
¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX AfVff IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ JOÞXf dQJfÜ A¶f ¶ff°f IYSX°fZ WX` ¸fbïZ IYeÜ EIY ³ff¶ffd»f¦f ¸fþ¶fcSXe IYf dþ¸¸fZUfSX IYü³f? MXe¸f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Qe´f¸ff»ff ÀfÔIbY»f ÀfÔ§f dU°fSX¯f IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff¹fe þf SXWXe WX`, ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ
dIY¹ff ²fSX³ff ´fiQVfʳf ¶f¨¨fZ þû ´fPÞX³fZ-d»fJ³fZ AüSX JZ»f³fZ IcYQ³fZ IZY CX¸fi ¸fZÔ UWX õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ¶feMXfd¸f¢Àf ´»ffÔMX Óf´fWXfa dþÀfZ þ»Q WXe dIiY¹ffÔUd¹f°f IYSX Qe CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fbUfAûÔ IYû dÀfRYÊ
A´f³fZ ´fdSXUfSX ½f A´f³fZ Jf»fe ´fZMX IYû ·fSX³fZ IZY d»fE dþ¸¸fZUfSX IYü³f?Ü IYSX°f¶fe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ¶f¨¨fZ IYf ·fi¸f¯f dIY¹ff °f±ff ´»ffÔMX IZY ¨f»ff³fZ þf¹fZ¦feÜ ¸füIZY ´fSX ´fMX³ff þedUIYf ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ IYSX³fZ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ
ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ À±ff¹feIYSX¯f U »fÔd¶f°f ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf IZY ·fb¦f°ff³f IYe J°fSX³ffIY IYSX°f¶f ¸fZÔ A´f³fe þf³f þûdJ¸f ¸fZÔ OXf»fIYSX IZY õfSXf J°fSX³ffIY IYSX°f¶f dQJf³fZ IYe IYfSX¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °f±ff SXJ-SXJfU ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f þf³fIYfdSX¹ffÔ IYf¹ffÊ»f¹f IYe ´fdSX¹fûþ³ff ´fi¶fÔ²fIY- SXWX³ff ¨ffdWXE, ¶fd»IY dU¿f¹f IYf ´fcSXf
¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX AfVff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ÀfQSX AÀ´f°ff»f dÀ±f°f ÀfeEÀf QVfÊIYû IYf UfWX-UfWXe »fcMX SXWXf WX` AüSX BÀf´fSX ´fPÞXZ d»fJZ þ¶f ´fcLf ¦f¹ff °fû IYSX°f¶fe RYRYIY IYSX SXû ´fOÞXfÜAüSX UWXfÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXe þedUIYf QedQ¹fûÔ ÀfZ Vfü¸¹ff, ´fi¶fÔ²fIY dIYSX¯f IbY¸ffSXe, ¦fed°fIYf Äff³f AdþÊ°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXe
IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fSX ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe IYe ¦fBÊÜ »fû¦f QVfÊIY ¶f³f °ff»fe ¶fþf IYSX BÀfIZY ¸fþ¶fcSXe IYf A´f³fe ´feOÞXf Àfb³ff°fZ WXbE A´f³fZ IYû ¸fû0 EWXÀff³f AüSX d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfIZY õfSXf VfÔIYSX, Àff¸fbQfd¹fIY Àf¸f³U¹fIY ¸fb³³fe ·ffSX°fe¹f Äff³f IYe ´fSXÔ´fSXf SXWXe WX`Ü ¹fbUf
BÀfÀfZ EIY §fÔMXZ °fIY ÀMXZVf³f SXûOX U AÀ´f°ff»f SXûOX þf¸f SXWXfÜ d¶fWXfSX SXfª¹f ¸fþfIY ¶f³ff SXWXZ WX`Ü BÀfZ IY»ff ´fiQVfʳf IYWXf þfE ¹ff ´fZMX ¶f¨¨fZ IYû A´f³ff ´fbÂf Àfb»f°ff³f ¶f°ff¹ffÜAüSX CX³WXûÔ³fZ BÀf d³fd¸fÊ°f ¶feMXfd¸f¢Àf A¦fSX Àf·fe ¦f·fÊU°fe IbY¸ffSXe, ³fe»fZVf IbY¸ffSX, ´fi·ff°f IbY¸ffSX, VffJfAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe ¶fPÞXfEÔÜ CXÀfIZY
AfVff IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfÔ§f IYe A²¹fÃf ³fÀfe¸ff Jf°fc³f U dþ»ff Àfd¨fU Ad³f°ff Vf¸ffÊ IYe ·fcJ? IYWXfa SXWX ¦f¹ff ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ff, SXûþe- °fSXWX IZY IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf IYfSX¯f ´ff´fe ´fZMX IYf ÀfUf»f AüSX ¸fdWX»ffEÔ °f±ff IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûÔ IYû Àfbþe°f IbY¸ffSX, Àfû³fe, ³fe»f¸f QZUe d»fE Àf¸ffþ IZY WXSX U¦fÊ IZY ¹fbUfAûÔ IYû
³fZ IYWXf dIY AfVff ´fcSXe ¸fZWX³f°f ÀfZ IYf¸f IYSX°fe WX`Ô, »fZdIY³f dU·ff¦f CX³fIZY Àff±f SXûþ¦ffSX,´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ... AfdJSX BÀf ¸fþ¶fcSXe IYf A´f³ff ¶fZSXûþ¦ffSXe ¶f°ff¹ffÜ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ dQ¹ff þfE °fû IbY´fû¿f¯f B°¹ffdQ ¸füþcQ ±fZÜ þûOÞXZÔÜ
Àfü°fZ»ff ½¹fUWXfSX IYSX°ff WX`Ü CX³WXZÔ IYBÊ ¸fWXe³fZ ÀfZ ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü
IYf¹ffÊ»f¹f IYf ¨f¢IYSX »f¦ff³fZ ´fSX ·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû CX³fIYe RYdSX¹ffQ ³fWXeÔ
Àfb³ffBÊ QZ SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ »fÔd¶f°f ¸ff³fQZ¹f IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ AüSX
AfVff IYe ÀfZUf À±ff¹fe IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX AfÔQû»f³f A¦f»fZ ßfðf U CX»»ffÀf IZY Àff±f ¶fPXÞ°fZ A´fSXf²f ÀfZ A¶f AfSX´ffSX IYe »fOÞXfBÊ »fOÞXZ¦ff ÀfSX`¹ff
Aá¹ff¸f ¹fÄf VfbøY
¨ffSX dQ³fûÔ °fIY ¨f»fZ¦ffܸfüIZY ´fSX ¶f¶fe°ff IbY¸ffSXe, ¸feSXf dÀf³WXf, ³fe°fc IbY¸ffSXe±feÔÜ
l
ÀUSXfþ/ÀfSX`¹ff/¸fbþµRYSX´fbSXÜ
I`Y¸´f »f¦ffIYSX 300 LfÂfûÔ IYf ¶f`ÔIY ³fZ d³fQûÊ¿f IYû ÓfcNXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
Jû»ff Jf°ff RÔYÀff³fZ IZY dUøYð ³ff¦fdSXIYûÔ ÃfZÂf ¸faZ ¶fPÞX SXWXZ A´fSXf²f EUÔ ´fbd»fÀf

ÀUSXfþ/ÀfSX`¹ff/¸fbþµRYSX´fbSXÜ ´fiJÔOX AÔ°f¦fÊ°f ¶fÀfÔ°f´fbSX ´f˜e ¦ffÔU dÀ±f°f

õfSXf d³fQûÊ¿f IYû ÓfcNXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZa RÔYÀff³fZ
IZY dUøYð ³ff¦fdSXIYûa ³fZ ¶f³ff¹ff ¸fÔ¨fÜ
³fZ ¸fÔ¨f ¶f³ffIYSX dIY¹ff þÔ¦f-
ÀfÔIbY»f dUôf»f¹f ¸fZ ¹fc³ffBMXZOX ¶f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff IZY õfSXf ¦fbøYUfSX IYû 300 dIY¹ff þÔ¦f-E-EZ»ff³f IYe §fû¿f¯ffÜ 17 E-EZ»ff³f IYe §fû¿f¯ff
l 17 RYSXUSXe IYû ÀfSX`¹ff ¸fZÔ
LfÂfû IYf Jf°ff Jû»ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀIcY»f Àf¸f³U¹fIY ÀfbSXZ³Qi RYSXUSXe IYû ÀfSX`¹ff ¸fZa WXû¦fe ´fid°fUfQ
SXþIY, VffJf ´fi¶fÔ²fIY dUþ¹f VfÔIYSX IbY¸ffSX, Qf¸fûQSX L´fSXf ÀfeEÀf´fe Àf·ffÜ ´fid°fUfQ Àf·ff ¸fZa dWXÀÀff »fZÔ¦fZ
ÀfÔ¨ff»fIY ¸fbIZYVf IbY¸ffSX , ¶f³fü»fe IZY ¨fÔQi VfZJSX Vf¸ffÊ ÀfdWX°f dUôf»f¹f IZY Àf·fe QZVf EUÔ SXfª¹f IZY ´fid°fd³fd²fÜ ÀfSX`¹ff WXû¦fe ´fid°fUfQ Àf·ff
l ´fid°fUfQ Àf·ff ¸fZa dWXÀÀff »fZÔ¦fZ
dVfÃfIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ´fiJÔOX ¸fZ ¶fPXÞ SXWXZ A´fSXf²f ÀfZ A¶f
Af¸f AfQ¸fe IZY ·fe°fSX ´fbd»fÀf AüSX
°fSXÔ¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ´fid°f Af°fÔIY AüSX ·f¹f
ÀUSXfþ/IYMXSXf/¸fbþµRYSX´fbSXÜ IYMXSXf ´fiJ¯OX IZY ¸fdU ¹fþcAfSX A³fbÀfbd¨f°f¸fZÔ ½¹ff~ WXû³fZ »f¦fZ WX`aÜ dþÀfIYû »fZIYSX QZVf EUÔ SXfª¹f IZY ´fid°fd³fd²f
°fSXÔ¦fûÔ ´fid°f¹fû¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff ±ff³ff ÃfZÂf IZY dUd·f³³f ¦ffÔUûa IZY
´fi·ffIYSX SXf¹f ³fZ dIY¹ff ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fiJ¯OX ´fi¸fbJ ³fb³fb IbY¸ffSX ¨fü²fSXe U ÀfeAû ÀUSXfþ/WXÀf³f´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ IYf ¦fbÔþf¹f¸ff³f WXû³fZ »f¦ffÜ IY³¹ffEÔ ¦f¯f¸ff³¹f EUÔ ¶fbdðþeUe¹fû IYe ¶f`NXIY þf SXWXf WX` ÜIYWXf dIY EZÀfZ WXf»ff°f ¸fZ ÀfÔSXÃfIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ UWXe ÀfÔ¹fûþIY dÀfÔWX , OXf ¸ff²fû ·föY, Àf¸ffþÀfZUe
SXf¸f IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f ±fZ ÀfÔIbY»f À°fSXe¹f LfÂf LfÂffAûÔ ³fZ ·ff¦¹f d»f¹ff Ad·f¿fZIY A´f³fZ-A´f³fZ ¸ff±fZ ´fSX IY»fVf ÀfSX`¹ff dÀ±f°f ¶ffd»fIYf CX¨¨f dUôf»f¹f A¶f ¨fb´f SXWX³fZ ÀfZ Af¸f AfQ¸fe IYe IZY ´fQ ´fSX ¹fû¦fZÔQi SXf¸f EUÔ ÀfWX ¦fSXe¶f ³ff±f d°fUfSXe IYüVf»f ·föY AfdQ
IbY¸ffSX IYû JZ»f ¸fZÔ IY¶OXe CX¨fe IbYQ U »fZJ³f ¸fZÔ ´fi±f¸f Af³fZ ´fSX ¸fZOX»f ÀfZ d¶f±ff³f ´fiJÔOX IZY °fZ»f³fe ¦ffÔU ¸fZÔ Qû SXJIYSX ¦ffÔU IZY ¸fb£¹f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZ Àf¸´f³³f WXbBÊÜ ¶f`NXIY IYe B³Àffd³f¹f°f IY»fÔdIY°f WXû ÀfIY°ff WX` ÀfÔ¹fûþIY Àfb³fe»f IbY¸ffSX ¦fb~f IYû IYû SXJf ¦f¹ffÜ ÀfUÊ Àf¸¸fd°f ÀfZ d³f¯fʹf
´fi¸fbJ ³fb³fb IbY¸ffSX ¨fü²fSXe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f¨¨fZ IYû dQUÀfe¹f Aá¹ff¸f ¹fÄf IYf Vfb·ffSXÔ·f PXû»f ¶ffþZ IZY Àff±f ·fi¸f¯f IYSX A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE ¹fû¦fZ³Qi SXf¸f ³fZ ܶf`NXIY ¸fZ ÀfUÊ Àf¸¸fd°f ÀfZ "A´fSXf²f AfÀfe³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ¶fdIY IYûSX d»f¹ff ¦f¹ff dIY Af¦ff¸fe 17 RYSXUSXe
¸ff³fÀfeIY øY´f ÀfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff°ff WX` JZ»f ÀfeAû SXf¸f IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f ³fZ ¶f¨¨fûÔ ßfðf U CX»»ffÀf IZY Àff±f WXbAfÜ ¸füWXf»f IYû ·fdöY¸f¹f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYWXf dIY EIY °fSXRY A´fSXf²fe ¦fû»fe dUSXû²fe ³ff¦fdSXIY ¸fÔ¨f " IYf ¦fNX³f IYd¸fMXe ¸fZ þ³fIYdU OXfg. ¸fWXZVf NXfIbYSX IYû ÀfSX`¹ff ¸fZ ¶fWXb°f ¶fOÞXe ´fid°fUfQ Àf·ff
IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY Afþ ·fe QZVf ¸fZ JZ»f³fZ Uf»fZ dIiYIZYMXSXûÔ IYû ¦ffÔU IZY 151 IY³¹ffAûÔ õfSXf ÀfdIiY¹f SXWXeÜ ¹fÄf IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ d´fÀ°fü»f IZY ¶f»f ´fSX ÀfSX`¹ff IZY dIY¹ff ¦f¹ff Ü ¨fIYûSX, dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX ¨fü²fSXe, dIY¹ff þf¹f¦ffÜ ¹fWX ·fe þf³fIYfSXe QZ°fZ
QZJ d»fdþEZ A¨Lf »f¦f°ff WX` þ¶f IYûBÊ IYWX°ff WX` dIY QZJû ·ffSX°f þe°f ¦f¹ff d³fIYf»fe ¦fBÊ IY»fVf ¹ffÂff U ¸fZÔ VfÔ·fc IbY¸ffSX, ¸f³fûþ IbY¸ffSX, ½¹fUÀffd¹f¹fûa IYû »fcMX SXWXf WX` °fû QcÀfSXe ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔOX»f IYf ¨fb³ffU IYSX°fZ WXbE Ad²fUöYf »f»f³f IbYVfUfWXf , OXf¢MXSX WXbE IYWXf ¦f¹ff dIY A´fSXf²f EUÔ
CXÀf dJ»ffOÞXe IYû QZJ°fZ WX`Ô ´fbSXf QZVf CXÀfIYf ³ff¸f þf³f°ff WX` Af´f Àf·fe »fû¦f ÀfZUfd³fUÈ°f dVfÃfIY QZUIYe³fÔQ³f »ff»f³f ¹ffQU, SXf¸fCXQ¦ffSX ¹ffQU, °fSXRY ÀfSX`¹ff ´fbd»fÀf A´fSXfd²f¹fû IYû ÀfZUfd³fUÈØf ´fi²ff³ff²¹ff´fIY QZU³fÔQ³f þ¸fe»f AWX¸fQ, ¸fû A³fUSX, ³f³WXIY A´fSXfd²f¹fû IZY ÀfÔSXÃfIY ÀfSX`¹ff
þ¸f IYSX JZ»fZ AüSX ÃfZÂf IYf ³ff¸f SXüVf³f IYSXZÔ Ü¸füIZY ´fSX BEP muz ¶ffÀfbdIY ¹ffQU ´fiÀffQ õfSXf dRY°ff IYfMXIYSX U ¹fÄf SXf¸f´fbIYfSX ¸fWX°fû, WXSXZSXf¸f ¸fWX°fû, ´fIYOÞX³fZ IYe ¶fþf¹f A´fSXf²f IZY dÀfÔWX , QZU ³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ dÀfÔWX (´fcUÊ ÀffWX, ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f SXdUIYfÔ°f IbY¸ffSX dÀfÔWX EÀfOXe´feAû EUÔ ±ff³ff²¹fÃf IZY °f¶ffQ»fZ
A³f¸fû»f IbY¸ffSX Àfbd³f»f IbY¸ffSX þ¦fi³ff±f ¸fWX°fû »f»f³f NXfIbYSX ÀfbSXþ ÀfWX³fe ¸fÔOX´f ¸fZÔ dUd²f´fcUÊIY ´fcþf A¨fʳff IZY SXf¸f¶f»fe ¸fWX°fû, ¶fþSXÔ¦fe IbY¸ffSX AfdQ dUøYð AfUfþ CXNXf³fZ Uf»fû ´fSX WXe ¸fbdJ¹ff) EUÔ ´fcUÊ ´fi¸fbJ ´fd°f ÀfWX , Àf¸ffþÀfZUe þ¹fVfÔIYSX ´fiÀffQ dÀfÔWX, WXû³fZ °fIY dÀf»fdÀf»fZUfSX Af³Qû»f³f IYf
B°¹ffdQ »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ Àff±f WXe ¹fÄf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ SXf¸f ³ff¸f ²fb³f ßfðf»fb¦f¯f ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ ¿fOXйfÔÂf SX¨f IYSX ÓfcNXZ IZYVf ¸fZ RÔYÀff¹ff Àf¸ffþÀfZUe OXf SXfþIbY¸ffSX ÀffWX IYû ´fÔÀfÀf Àfb³fe»f IbY¸ffSX dÀfÔWX, OXf MXeE³f QüSX þfSXe SXWXZ¦ff Ü
 ´fMX³ff
VfbIiY½ffSX, 09 RYSX½fSXeX, 2018
www.swarajlive.com
´fc½feÊ ¨fa´ffSX¯f 05
ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
50 ¶fû°f»f VfSXf¶f IZY Àff±f Qû d¦fSXµ°ffSX
À½fSXfªf/SXf¸f¦fPÞXUf/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ³fZ ¦fb÷YUfSX IYe AWX»fZ
Àfb¶fWX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ²f³fWXSX dQWXb»fe dÀ±f°f SX¢Àfü»f ·f»fbUfdWX¹ff ¸ff¦fÊ ´fSX 50
IZÔYQi ÀfSXIYfSX WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX RZY»f : dU³fûQ ´feE¸fdVfdUSXAfUfÀf9 EUÔ¹fûþ³ff IYf¹fÊVff»ff
10 RYSXUSXe IYû
¶fû°f»f VfSXf¶f IZY Àff±f Qû »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ d¸f»fe Àfc¨f³ff³fbÀffSX ³fZ´ff»f ÀUSXfþ/IZYÀfdSX¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf¸fbd¨f°f þf³fIYfSXe QZ³ff WXû¦ffÜ
ÀfZ °fÀIYSXe IYSX VfSXf¶f d¶fWXfSX »ffBÊ þf SXWXe ±feÜ ´fbdá IYSX°fZ WXbE ±ff³ff²¹fÃf SXfþZVf
IZYÀfdSX¹ff ´fiJÔOX IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiJÔOX °ffdIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¹fWX »ff·fbIY A´f³fZ
IbY¸ffSX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ¶f°ff¹ff dIY ¦fb÷YUfSX IYe AWX»fZ Àfb¶fWX RYû³f ´fSX Àfc¨f³ff
d¸f»fe dIY SX¢Àfü»f IZY IYUfPXfÔ¦fSX SXûOX WXû°fZ SXf¸f¦fPÞXUf IYe AûSX ³fZ´ff»fe »fe¨fe dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe A¸fSXZ³Qi IbY¸ffSX IYf¹fÊ ÀfZ UÔd¨f°f ³ff WXû ´ffEÜ °f±ff
VfSXf¶f ¶fû°f»f ¶fûSXf ´f`Àf³f ´fiû ¶ffBIY ÀfZ °fÀIYSXe IYe þf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY ¶f`NXIY IYe ¦fBÊÜ dU°fdSX°f SXfdVf IYf Qb÷Y´f¹fû¦f ³f IYSX
dIY Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY CX´fSXfÔ°f ±ff³ff²¹fÃf SXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ EÀfAfBÊ A÷Y¯f IbY¸ffSX dþÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ÀfIZYÜ E. IbY¸ffSX ³fZ BÀf dVfdUSX
dÀfÔWX IYû Lf´fZ¸ffSXe IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜd³fQZÊVf d¸f»f°fZ WXe EÀfAfBÊ U ´fbd»fÀf ¹fûþ³ff °fWX°f dU°fe¹f U¿fÊ 16 -17 Af¹fûþ³f IZY CXïZV¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf dIY
¶f»f SX¢Àfü»f ·ff»fbUfdWX¹ff ¸ff¦fÊ ²f³fWXSX dQWXb»fe IZY Àf¸fe´f UfWX³f ¨fZdIÔY¦f IYe EUÔ 17-18 IZY ¨f¹fd³f°f »ff·fbIYûÔ IYû BÀf dVfdUSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »ff·fbIY
þWXfh VfSXf¶f d»fE Qû³fû °fÀIYSX ¶ffBIY LûOÞX IYSX ·ff¦f³fZ »f¦fZ °f·fe ´fbd»fÀf ¶f»fûÔ ´fiJÔOX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 9 EUÔ 10 RYSXUSXe d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f IZY AÔQSX WXe BÀf
³fZ JQZOÞX IYSX ´fIYOÞX IYSX d»f¹ffÜd¦fSXµ°ffSX Qû³fû °fÀIYSX dU³fûQ ¹ffQU U ¶fišfQZU IYû IYf¹fÊVff»ff dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f AfUfÀf ¹fûþ³ff IYû ÀfRY»f ¶f³ff ´ffEh¦fZÜ
¹ffQU Qû³fû ´f»f³fUf ±ff³ff ÃfZÂf IZY Àfü³ffWXf ¦ffhU d³fUfÀfe WX`Üþ¶fdIY þ¶°f WXû³ff °f¹f WXbAfÜ BÀf Af¹fûdþ°f dVfdUSX BÀf ¶f`NXIY IZY Qû dQUÀfe¹f Af¹fûþ³f
¶ffBIY IYf SXdþ ³f¸¶fSX ¶feAfSX 22 Àfe 9655 WX`ÜAfUV¹fIY IYfSXÊUfBÊ IZY ¶ffQ ¸fZÔ ´fiJÔOX IZY ÀffSXZ ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀffSXZ dVfdUSX ¸fZÔ ´fiJÔOX IZY 17 ´fÔ¨ff¹f°f IYû Qû
Qû³fûÔ °fÀIYSXûÔ IYû ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜLf´fZ¸ffSXe IYf EÀfAfBÊ À½fSXfªf/¨fdIY¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ³fZ IYWXf ±ff dIY ¶fÔQ ´fOÞXZ ¨fdIY¹ff U ¸fûd°fWXfSXe þû Q¶fZ IbY¨f»fZ Vfûd¿f°f A»´fÀfÔ£¹fIY IYe AfUfþ ¨f¹fd³f°f »ff·fbIYûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMXf ¦f¹ffÜ 9 RYSXUSXe IZY
A÷Y¯f IbY¸ffSX dÀfÔWX ÀfdWX°f IYBÊ ´fbd»fÀf ¶f»f Vffd¸f»f ±fZÜ ¨fe³fe d¸f»f IYû ¨ff»fc dIY¹ff þfE¦ff AüSX ¸f`Ô Qb¶ffSXf ±fZÜ ÀffdþVf IZY °fWX°f RYÀff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f d¸f»f³fZ Uf»fZ d³f²ffÊdSX°f Af¹fûdþ°f dVfdUSX ¸fZÔ 9 ´fÔ¨f¹ff°f ´fcUeÊ
SXfþQ ³fZ°ff U ´fcUÊ »fûIYÀf·ff ´fi°¹ffVfe dU³fûQ IbY¸ffSX AfDYÔ¦ff °f¶f BÀfe ¨fe³fe d¸f»f IZY ¨fe³fe ÀfZ ¨ff¹f WX`Ü UWXe IYWXf dIY °fZþÀUe ¹ffQU IZY »fûIYd´fi¹f°ff SXfdVf EUÔ dU°fdSX°f dIYYÀ°f Àff±f ¸fIYf³f ÀfSXû°fSX, ´fd›¸fe ÀfSXû°fSX, Àf¸fbAf´fbSX,
¦ff¹f¶f ³fUdUUfdWX°ff ¦fbþSXf°f ÀfZ ¶fSXf¸fQ ßfeUfÀ°fU ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû »ff»fc ¹ffQU õfSXf þZ»f ÀfZ ´fe³fZ IYf IYf¸f IYøYÔ¦ff,»fZdIY³f ¨fe³fe d¸f»f ÀfZ ²fbAfÔ ÀfZ E³fOXeE ¦fNX¶fÔ²f³f IZY »fû¦f §f¶fSXfE WXbE WX`ÔÜ ¶f³ff³fZ IYe dUVfZ¿f °fIY³feIYe ´fWX»fbAûÔ SXf¸f´fbSX JþbdSX¹ff, CXØfSXe WXbÀf`³fe, QdÃf¯fe
À½fSXfªf/´f°ffWXe/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦f¸WXdSX¹ff ¦ffÔU IZY SXf¸f¨fÔQi d»fJZ ¦fE ´fÂf IYû Af¸f þ³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYû °fIY ³fWXe d³fIY»ffÜ ¸fûd°fWXfSXe ¨fe³fe d¸f»f IZY Qû Af³fZ Uf»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfþQ ¦fNX¶fÔ²f³f IYe þf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ °ffdIY WXbÀf`³fe, dJþ´fbSXf ¶fZ³fe´fbSX, IYPÞXf³f,
ÀffWX³fe IZY ´fbÂfe dIYSX¯f IbY¸ffSXe A´f³fZ ·ffBÊ SXfþZÔQi ÀffWX³fe IZY Àff±f ¦fbþSXf°f »fZIYSX IZYÀfdSX¹ff ´ffMXeÊ õfSXf Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Af°¸fQfWX IYSX³fZ Uf»fZ ¸fþQcSX ÀfZ IÈYd¿f ¸fÔÂfe ÀfWX IYe ¶fOÞXe þe°f WXû¦feÜ ¸f`Ô ´fSXfdþ°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f IZY AÔQSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ²fZIYfWXfa, ´fÔ¨ff¹f°f IZY »ff·ffd±fʹfûÔ IZY
þf³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ ¦fbþSXf°f IZY ¶fOÞXûQSXf ÀMXZVf³f ÀfZ ³fUdUUfdWX°ff EIYfEIY ¦ff¹f¶f þf³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ ¨fdIY¹ff ¸fZÔ EIY ·fZÔMX IZY QüSXf³f ÃfZÂfe¹f ÀffÔÀfQ CX³fIZY ´fdSXUfSX ÀfZ d¸f»f³fZ °fIY ³fWXe ¹fWXfÔ IZY »fû¦fû IZY ÀfcJ-QbJ ¸fZÔ Àff±f WXcÔܸfüIZY ´fSX AfUfÀf ¹fûþ³ff õfSXf AfUfÀf ÀfRY»f°ff d»fE dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
WXû ¦fBÊ dþÀfIYû »fZIYSX CXÀfIYf ·ffBÊ SXfþZÔQi ÀffWX³fe ³fZ ³fþQeIYe ±ff³fZ ¸fZÔ IYWXf dIY IZYÔQi IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX Àf·fe ¸fû¨fZÊ ´fSX ¦f¹fZ þû ARYÀfûÀf IYe ¶ff°f WX`Ü Àff±f WXe IYWXf dIY ´fiJÔOX A²¹fÃf ³fU»f ¹ffQU,´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ¶f³f ÀfIZYÜ UWXe ´fiJÔOX dUIYfÀf þfE¦ffÜ °f±ff 10 RYSXUSXe IZY dVfdUSX ¸fZÔ
¦fb¸fVfbQ¦fe IYe AfUZQ³f dQ¹ff ±ff dþÀfIYû »fZIYSX ¦fbþSXf°f ´fbd»fÀf ³fZ Lf³f¶fe³f RZY»f WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f dþ°f³fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ·fiáf¨ffSX A´fSXf²f °fZþe ÀfZ ¶fPXf ´fi°¹ffVfe d´f´fSXf Àfb¶fû²f ¹ffQU, SXfþZVf dÀfÔWX ´fQfd²fIYfSXe ³fZ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 8 ´fÔ¨ff¹f°f ¶f`dSX¹ff, °ffþ´fbSX ´fMXJü»fe¹ff,
IYSX SXWXf ±ff °fe³f ¸ffWX ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ¦fbþSXf°f ´fbd»fÀf ³fZ ¶fSXf¸fQ IYSX ´f°ffWXe §fû¿f¯ffEÔ IYe ±fe Àf·fe WXUf WXUfBÊ Àffd¶f°f WXbAfÜ WX`Ü UWXe IÈYd¿f ¸fÔÂfe IYû AfOÞXZ WXf±fûÔ »fZ°fZ WXbE IYWXf ¸f²fb¶f³f,³ffSXf¹f¯f QZU,³fÔQc ¹ffQU, IbY¯ff»f ¦fb~f, ÀffSXZ ´fiJÔOX IYd¸fʹfûÔ IYû Àf£°f d³fQZÊVf »fûWXfSX¦ffÔUfa, ¦fûdL IbYVfSX, ´fcUeÊ
´fbd»fÀf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ CXöY ³fUdUUfdWX°ff IYû ¦f¸WXdSX¹ff ¦ffÔU ´fWXbÔ¨f IYSX ´fdSXþ³fûÔ ³f °fû ³füþUf³fûÔ IYû ³füIYSXe d¸f»fe ³fWXeÔ »fû¦fûÔ IZY dIY ¸fÔÂfe dUIYfÀf °fû QcSX A´f³fZ Àf¦fZ ÀfÔ¶fÔ²fe UWX »fJZÔQi ´fiÀffQ ¹ffQU, SXfþIbY¸ffSX ÀffWX, SXfIZYVf QZ°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸f Àf¶f IYû BÀf ÀfbÔQSXf´fbSX, ´fd›¸fe ÀfbÔQSXf´fbSX, ¸fdNX¹ff EUÔ
IYû ÀfüÔ´f Qe WX`Ü §fMX³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff þf°ff WX`, dIY 3 ¸ffWX ´fcUÊ ´f°ffWXe Jf°fZ ¸fZÔ SXfdVf AfEÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ¨fWXZ°fûÔ IZY ³ff¸f ÀfZ AU`²f øY´f ÀfZ AIcY°f ÀfÔ´fdØf IbY¸ffSX,¹fû¦fZÔQi ´fiÀffQ, Qe´fIY ¶fÔIYf, ÀfbVfe»f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ÀffSXZ »ff·fbIYûÔ IYû ¶f±f³ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY »ff·fbIYûÔ IZY d»fE
±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦f¸WXdSX¹ff ¦ffÔU d³fUfÀfe SXf¸f¨f³QSX ÀfWX³fe, IYf ´fbÂf SXfþZÔQi ÀffWX³fe ¸fûd°fWXfSXe IZY ¦ffÔ²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AdþÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ UWXe »ff»fc ¹ffQU IYû ´fûïfSXÀfdWX°f A³¹f ±fZÜ AfUfÀf IYf¹fÊ IZY ÀfRY»f ´fWX»fbAûÔ IZY dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ
A´f³fe ¶fWX³f IYû »fZIYSX ¦fbþSXf°f ¦f¹ff ±ff, þWXfÔ ¦fbþSXf°f IZY UOXûQSXf ÀMXZVf³f ´fSX
»fOÞXIYe EIYfEIY ¦fb¸f WXû ¦fBÊ ±feÜ dþÀfIYû »fZIYSX ³fUdUUfdWX°ff IYe ·ffBÊ ³fZ
¶fOÞXûQSXf ±ff³fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff ±ff °f°´f›f°f ¦ffÔU »füMX Af¹ffÜ BÀf ¶fe¨f
¦fbþSXf°f ´fbd»fÀf ³fZ Lf³f¶fe³f IYSX 3 ¸ffWX ¶ffQ ³fUdUUfdWX°ff IYû ¶fSXf¸fQ IYSX
4 ¶f¨¨fûÔ ³fZ EÔMÑZÔÀf E¦þf¸f ´ffÀf ·füd°fIYe IYf ´fiV³f WXbAf AfCXMX, LWX A·¹f±feÊ d¦fSXµ°ffSX
´f°ffWXe ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QeÜ UWXe ¦fbþSXf°f ´fbd»fÀf ³fZ ³fUdUUfdWX°ff IYû »fZIYSX
´f°ffWXe ´fWXbÔ¨ff dþÀfZ ´f°ffWXe ±ff³ff A²¹fÃf ³fSXZÔQi IbY¸ffSX AüSX ¦fbþSXf°f ´fbd»fÀf IYSX dIY¹ff dþ»fZ IYf ³ff¸f SXüVf³f À½fSXfªf/¸fûd°fWXfSXeÜ
d¸f»fIYSX ³fUdUUfdWX°ff IYû ¦f¸WXdSX¹ff ¦ffÔU ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f IYSX CX³fIZY ¸ff°ff d´f°ff IYû
ÀfüÔ´f Qe WX`Ü ´fSXeÃff VffÔd°f´fc¯fÊ U IYQf¨ffSX ¸fböY ÀfÔ´f³³f
BÔMXSX¸fedOXEMX ´fSXeÃff IZY QüSXf³f ¦fb÷YUfSX IYû ´fi±f¸f À½fSXfªf/¨fdIY¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ d¶fWXfSX dUôf»f¹f ´fSXeÃff Àfd¸fd°f õfSXf Af¹fûdþ°f BÔMXSX¸fedOXEMX Ufd¿fÊIY
ÀfZdUIYfAûÔ IYe ¶f`NXIY ´ff»fe ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f ·füd°fIYe dU¿f¹f IYf ´fiV³f ´fÂf ´fSXeÃff °feÀfSXZ dQ³f ¦fbøYUfSX IYû A³fb¸fÔOX»f ¸fb£¹ff»f¹f dÀ±f°f Àff°fûÔ ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ´fSX VffÔd°f´fc¯fÊ U IYQf¨ffSX
ÀUSXfþ/AfQf´fbSX/´fcUeÊ ¨f¸´ffSX¯fÜ À±ff³fe¹f ´fiJ¯OX ÃfZÂf IZY ¸f²¹f dUôf»f¹f AfCXMX WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü ¸fböY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ ´fi±f¸f ´ff»fe ¸fZÔ ·füd°fIY dUÄff³f °f±ff dõ°fe¹f ´ff»fe ¸fZÔ Bd°fWXfÀf IYe ´fSXeÃff »fe
³fIYSXQZBÊ IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ¦fbøYUfSX IYû ³fIYSXQZBÊ ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfZdUIYfAûÔ IYe ¶f`NXIY Àfc¨f³ff³fbÀffSX´fi±f¸f ´ff»fe IYe ´fSXeÃff VfbøY WXû³fZ IZY ¦fBÊÜ Qû³fûÔ ´ffd»f¹fûÔ IZY ´fSXeÃff IYû »fZIYSX ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYQf¨ffSX ¸fböY ¸ffWXü»f
´fiJ¯OX IÈYd¿f ´fQfd²fIYSXe À½fSXfªf/¨fdIY¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ¸ffWXü»f WX`Ü UWXeÔ Àf¸ffþÀfZUe U ´fWX»fZ WXe ´fiV³f ´fÂf ¶ffþfSX ¸fZÔ Af ¦f¹ff ±ffÜ UWXe ¸fZÔ ´fSXeÃff IYû »fZIYSX Àf·fe ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ´fSX ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ EÀfOXeAû d¨fÂf¦fb~ IbY¸ffSX,
dUUZIYf³f³Q Óff IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ VfWXSX IZY dUd·f³³f d³fþe dUôf»f¹fûÔ IZY Ad·f·ffUIY ASXdUÔQ IbY¸ffSX, ¸fÔMXc IbY¸ffSX UfMXÐÀfE´´f ´fSX ·fe ´fiV³f CX´f»f¶²f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´fSXeÃff OXeEÀf´fe ¸fbdQiIYf ´fiÀffQ ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ »f¦ff°ffSX ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ´fSX ·fi¸f¯f IYSX°fZ dQJZÜ
¶ff»f dUIYfÀf ´f¹fÊUZdÃfIYf SXf¦f³fe 4 ¶f¨¨fûÔ ³fZ Àf`d³fIY dUôf»f¹f ¸fZÔ ³fZ IYWXf dIY ¶f¨¨fû IZY ÀfRY»f°ff IYf ßfZ¹f J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ þ¶f ´fiV³f ´fÂf d¸f»ff¹fZ ¦fE °fû
IbY¸ffSXe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Àf¸´f³³f ³ff¸ffÔIY³f ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ IYSX VfWXSX dUôf»f¹fûÔ IZY IbYVf»f Vf`Ãfd¯fIY WXb-¶fWXb ´fiV³f d¸f»f SXWXZ ±fZÜ WXf»ffÔdIY þWXfÔ IbYL ¸fZÔ Lf´fZ¸ffSXe VfbøY IYe ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f IYSXe¶f Af²ff IYSXe¶f Af²ff Qþʳf »fû¦f dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ¦fE WX`ÔÜ
WXbBÊÜ CXöY ¶f`NXIY ´fÔ¨ff¹f°f IYû ÀfdWX°f dþ»fZ IYf ³ff¸f SXüVf³f dIY¹ff WX`Ü ½¹fUÀ±ff U dU²ff»f¹f IZY dVfÃfIYûÔ IYû Ad·f·ffUIYûÔ ³fZ Àfb¶fWX ¸fZÔ ´fiV³f ´fÂf AfCXMX WXû³fZ IYe Qþʳf »fû¦f dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ¦fE WX`ÔÜ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ Àf·fe ÀfZ ´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`Ü ´fiV³f-´fÂf »feIY
AûOXeERY ¶f³ff³fZ WXZ°fb IYe ¦fBÊÜ BÀf ¶ff¶f°f ´feEÀfE IZY A³fb¸fÔOX»f þf°ff WX`Ü dþ³fIZY IbYVf»f ¸ff¦fÊQVfʳf U J¶fSX R`Y»f³fZ IYe ¶ff°f ÀUeIYfSX IYeÜ UWXeÔ ´fSXeÃff QZ d»fE ¦fE »fû¦fûÔ ÀfZ ³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ ´fcL°ffL IYe ¦fBÊÜ WXû³fZ IZY UfÀ°fdUIY À±ff³f IYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ IZY
¶f`NXIY IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE BIYfBÊ IZY A²¹fÃf ¸fbIZYVf Vf¸ffÊ, ÀfE¸f ¶f¨¨fûÔ IZY ¸fZWX³f°f ÀfZ ¹fWX ¶fKe ÀfRY»f°ff IYSX d³fIY»f SXWXZ IYBÊ ´fSXeÃffd±fʹfûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe UWXe dþ»ffd²fIYfSXe SX¸f¯f IbY¸ffSX ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ¶ffQ ¶fûOXÊ IYû dUÀ°fÈ°f dSX´fûMXÊ ·fZþe þfE¦feÜ UWXe
Àfbßfe SXf¦f³fe ³fZ Àf·fe ÀfZdUIYfAûÔ IYû A´f³fZ A´f³fZ ´fû¿fIY ÃfZÂf IYf ÀfUZÊ IYSX°fZ ³ffdÀfSX, ÀMX`³f»fe d´f»»fBÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¸f»fe WX`Ü Àff±f WXe ¶f¨¨fûÔ IZY ÀfRY»f°ff ¦f¹fe °fû CX³WXûÔ³fZ BÀfÀfZ A³fd·fÄf°ff þ°ff¹feÜ UWXe þfÔ¨f IZY d»fE ÀfQSX A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ´fiV³f-´fÂf »feIY WXû³fZ IZY Àff±f WXe
WXbE Vfü¨ff»f¹f dUWXe³f »fû¦fûÔ IYû Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf IYSXf³fZ WXZ°fb þf¦føYIY EUÔ dWX¶fic³f d¸fVf³f ÀIcY»f IZY ´fe¹fc¿f IbY¸ffSX ´fSX ¶f²ffBÊ QZ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ´feEÀfE IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ dþ»ff dVfÃff ´fQfd²fIYfSXe ¸fû. Bµ°fZJfSX SXþ³feVf »ff»f, ´fbd»fÀf CX´ff²feÃfIY ÀfQSX ´fÔIYþ VfWXSX IZY dUd·f³³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f IYd°f´f¹f
´fiZdSX°f IYSX³fZ IYû IYWXf, °ffdIY 31 ¸ff¨fÊ 2018 °fIY ´fÔ¨ff¹f°f ÀfdWX°f ´fiJ¯OX MXeAfBÊEÀf IZY d´fi¹ffÔVfb IbY¸ffSX, I`YÔd¶fiþ ¸fûWX¸¸fQ AÀf»f¸f, VfWXf³ff VffWXe³f, AWX¸fQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf¨¨ffBÊ IYf ´f°ff »f¦ff¹ff þf SXfU°f AüSX dþ»ff dVfÃff ´fQfd²fIYfSXe Bµ°fZJfSX IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY dVfÃfIY ÀfdIiY¹f WXbE AüSX
AûOXeERY §fûd¿f°f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ¸füIZY ´fSX À±ff³fe¹f CX´f¸fbdJ¹ff »ff»f¶ff¶fb ´fd¶»fIY ÀIcY»f IZY ¸f³fe¿f IbY¸ffSX, dUþ¹f WXdSXdIYVfûSX ´ffNXIY, Aþ¹f IbY¸ffSX, SXWXf WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ A¦fiZ°fSX IYe IYfSXÊUfBÊ IYe AWX¸fQ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY MXe¸f ¶f³ffBÊ WX`Ü UWXe ´fiV³f-´fÂf IYf CXØfSX °f`¹ffSX IYSX³fZ »f¦fZÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ
¸fWX°fû, ÀfZdUIYf SXe¸ff IbY¸ffSXe, Àfb²ff IbY¸ffSXe, SXÔþb IbY¸ffSXe, SXZJf IbY¸ffSXe, ³fbVfSX°f ´fd¶»fIY ÀIcY»f IZY SXfWXb»f IbY¸ffSX Àf`d³fIY dUVff»f þ¹fÀfUf»f, ´fi·ff°f IbY¸ffSX, þfE¦feÜ þ¶fdIY ´fbd»fÀf õfSXf ´fSXeÃff ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe ´fIYOÞXZ ¦fE »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX WX`Ô dIY IYBÊ LfÂfûÔ IYû ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ ÀfZ
þWXfa U SXZ¯fb IbY¸ffSXe ÀfdWX°f A³¹f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ dU²ff»f¹f IZY ³ff¸ffÔIY³f ÀfÂf IYe ´fSXeÃff þ¦fQeVf IbY¸ffSX, ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX, ¸fûWX³f IYSX³fZ Uf»fZ LWX Ad·¹fd±fʹfûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff Lf´fZ¸ffSXe MXe¸f VfWXSX IZY dUd·f³³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f ´fWX»fZ WXe CXØfSX QZ dQE ¦fE ±fZÜ ¶fWXSXWXf»f BÀf °f±¹f
dÀUµMX AüSX ¸f`dþIY ¸fZÔ MX¢IYSX, 6 §ff¹f»f ´ffÀf IYSX A´f³fZ ´fid°f·ff IYf »fûWXf
¸f³fUf¹ff WX`Ü ¹fWX ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX³ff EIY
·ff¦fÊU, Qe´fIY IbY¸ffSX, ¸fû. Àfû³fc,
Ad·f·ffUIY WXeSXf»ff»f þ¹fÀfUf»f,
¦f¹ffÜ UWXe ¶f°ff¹ff þf°ff WXh dIY BÀf BÀf AfVf¹f IYe
þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ IZY Àff±f IYQf¨ffSX ¸fböY ´fSXeÃff
RYûMXû-ÀMXZMX U IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe °ff»ffVfe »feÜ
UWXe dþ»ffd²fIYfSXe ßfe IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY´fiV³f-´fÂf
IYe ´fOÞX°ff»f IYe þf SXWXe WX` dIY ´fiV³f-´fÂf ¸fûd°fWXfSXe
ÀfZ »feIY WXbE WX`Ô ¹ff IYWXeÔ AüSX ÀfZÜ ´fiVffÀfd³fIY MXe¸f
À½fSXfªf/¨fdIY¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ E³fE¨f 28 ´fSX EÀfAfSXE´fe IYfg»fZþ IZY ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f ¸ff³fe þf°fe WX`Ü BÀf IÈY¿¯ff IbY¸ffSX, OXfg¢MXSX ´f´´fc dÀfÔWX ÀfdWX°f ÀfÔ¨ff»fIY IZY dþ¸¸fZQfSXe »fZ³fZUf»fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe »feIY WXbAf WX`Ü ¸ff¸f»ff ¦fÔ·feSX WX`Ü ÀfQSX EÀfOXeE¸f dRY»fWXf»f Lf´fZ¸ffSXe ÀfZ þbOÞXe ¶ff°fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY
Àff¸f³fZ dÀUµMX IYfSX U ¸f`dþIY UfWX³f IZY Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ IYe MX¢IYSX ¸fZÔ Qû³fûÔ
ÀfRY»f°ff ÀfZ Ad·f·ffUIYûÔ ¸fZÔ WX¿fÊ IYf A³¹f Vffd¸f»f WX`ÔÜ MXe¸f WXSXIY°f ¸fZÔ AfBÊ AüSX VfWXSX IZY dUd·f³³f B»ffIYûÔ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe WX`Ü
UfWX³f ´fSX ÀfUfSX 6 »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¸ff¸f»ff ¦fb÷YUfSX IZY dQ³f ÀfUZSXZ IYSXe¶f
Àff°f ¶fþZ IYe ¶f°ffBÊ ¦f¹fe WX`Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX dÀUµMX IYfSX ´fSX
ßfe »føfe ³ffSXf¹f¯f
ÀfUfSX EIY WXe ´fdSXUfSX IZY ´ffÔ¨f »fû¦f ·ff¦f»f´fbSX ÀfZ dQ»»fe »füMX SXWXZ ±fZÜ þ¶fdIY
¸fûd°fWXfSXe dQVff ÀfZ Af SXWXe ¸f`dþIY UfWX³f IYe CXöY À±ff³f ´fSX MX¢IYSX WXû ¦fBÊÜ »ff´fSXUfWX ÀUfÀ±¹f IYd¸fʹfûÔ ´fSX ¸fWXf¹fÄf 18 ÀfZ
·fc-¸ffdRY¹fûÔ IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ QSX´ff ±ff³ff
EIY WXe þ¸fe³f ´fSX ¶ffSX-¶ffSX
¸f`dþIY ´fSX ÀfUfSX Qû §ff¹f»fû ¸fZÔ ¶fZÔOX»f, WXfUOÞXf d³fUfÀfe SXZJf ´ffÀfUf³f °f±ff
À½fSXfªf/¨fdIY¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ SXZ»fUZ

IYfSXÊUfBÊ WXû³fe °f¹f : SXf¸ffVfÔIYSX

¶f`ÀfJUf IZYÀfdSX¹ff d³fUfÀfe ´fi¸fûQ ¹ffQU UWXe dÀUµMX IYfSX ´fSX ÀfUfSX ¨ffSX
§ff¹f»fûÔ ¸fZÔ dQ»»fe d³fUfÀfe ¸fû. Àf¶feSX, Àf¸fe³ff Jf°fc³f, ¸fû. ³fZWXf»f, Vf¶ff³ff ÀMXZVf³f IZY d³fIYMX dÀ±f°f ÀfÔIYMX ¸fû¨f³f
Jf°fc³f Vffd¸f»f WX`Ü ¸f`dþIY ´fSX ÀfUfSX §ff¹f»fûÔ IYû B»ffþ IZY d»fE À±ff³fe¹f WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ³fü dQUÀfe¹f ßfe
SXZRYSX»f AÀ´f°ff»f U dÀUµMX ´fSX ÀfUfSX §ff¹f»fûÔ IYf dIYÀfe d³fþe ³fdÀfÔʦfWXû¸f ¸fZÔ
WXbAfÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ ¦ffOÞXe þ¶°f IYSX ±ff³fZ »ffBÊ WX`Ü
100 d¨f¸f³fe ¸ffd»fIYûÔ ´fSX WXû¦fe ´fif±fd¸fIYe
À½fSXfªf/´fe´fSXfIYûNXe/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ
´fiJÔOX ÃfZÂf IZY ÓffJSXf dÀ±f°f ´fif±fd¸fIY
ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f IYd¸fʹfûÔ IZY
»føfe ³fSXf¹f¯f ¸fWXf¹fÄf Af¦ff¸fe 18
RYSXUSXe ÀfZ VfbøY WXû¦feÜ AüSX 26 RYSXUSXe
°fIY ÀfÔ´f³³f WXû¦feÜ ¹fWX þf³fIYfSXe ¸fWXf¹fÄf
IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f IYUe³Qi ¹ffQU ³fZ
»f¦ff¹fe þf°fe WX` ²ffSXf 144
SXfþeU SXÔþ³f ÀfZ 5-5 ¶ffSX EIY WXe þ¸fe³f ´fSX ¦f»f°f
À½fSXfªf/¸fûd°fWXfSXeÜ dþ»fZ ¸fZÔ SXfþÀU ¶fIYf¹ff SXJIYSX d¨f¸f³fe ÀfÔ¨ff»f³f Àff±f Àf¸feÃff ¶f`NXIY ¦fb÷YUfSX IYû IYe dQ¹ffÜ ßfe ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ¹fÄf À½fSXfªf/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ¨füWXQe QZIYSX ²ffSXf 144 Aüऱ 145
IYSX³fZUf»fûÔ IZY d¨f¸f³fe ÀfÔ¨ff»f³f ´fSX A¶f SXûIY »f¦fZ¦fe, EZÀfZ ¶fOÞXZ ¶fIYf¹fZQfSXûÔ IYû ¦fBÊÜ ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff ´fi·ffSXe ´fSX¸f ÀfÔ°f ¶fû²ff¹f³f ´feNXf²feÀUSX ÀUf¸fe »f¦f¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfZ AVfûIY õfSXf Qû
d¨fd³WX°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`, dþ³fIYe ÀfÔ£¹ff IYSXe¶f 100 WX`Ü d¸f»fe Àfc¨f³ff³fbÀffSX d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe OXfg. SXf¸ffVfÔIYSX CX´fZÔQi¨ff¹fÊ þe ¸fWXfSXfþ IZY ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ WXû IYWX³fZ IYû Àf¸ffþ IZY SXÃfIY IZY øY´f ¸fZÔ ¶ffSX »f¦ff°ffSX ³¹ff¹f»f¹f A³fb¸fÔOX»f
B³f »fû¦fûÔ ´fSX IYSXe¶f 75 »ffJ ÷Y´f¹fZ dU·ff¦f IYf ¶fIYf¹ff WX`Üdþ»fZ ¸fZÔ A¶f °fIY ´fiÀffQ ¦fb~f ³fZ dIY¹ffÜ ¶f`NXIY IZY QüSXf³f SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¸fWXf¹fÄf IZY ´fbd»fÀf IYû þf³ff þf°ff WX`, dIY³°fb QSX´ff QÔOXfd²fIYfSXe õfSXf IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IZY
ÀfZ¸fSXf, ´fIYOÞXeQ¹ff»f, ¸f²fb¶f³f ¸fZÔ dþIY-þ`IY d¨f¸f³fe IYf d³f¸ffʯf WXbAf WX`. Àf·fe EE³fE¸f IYû ¦f·fÊd³fSXû²fIY ÀfbBÊ IYf Àff±f ¹fWXf ³fUd³fd¸fÊ°f ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ßfe SXf¸f ±ff³ff IYe ´fbd»fÀf IbYL ·fc-¸ffdRY¹fûÔ IZY °fWX°f A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ dþ°f WXfdVf»f
A¦f»fZ U¿fÊ ÀfZ dþIY-þ`IY ¶f³ff³fZUf»fZ d¨f¸f³fe IYf WXe ÀfÔ¨ff»f³f WXû¦ff, VfZ¿f ´fSX ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ff OXfg. Àfbd¸f°f IbY¸ffSX QSX¶ffSX, ßfe SXf²fZ IÈY¿¯f, ¶ff¶ff ¦fd¯f³ff±f Àff±f d¸f»f IYSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü þû dIY¹ffÜ ´fSX³°fb ´fb³f: BÀfe þ¸fe³f ´fSX
SXûIY »f¦ff Qe þf¹fZ¦feÜ UWXe ¶fIYf¹fZQfSXûÔ IYû Àfc¨fe¶fð IYSX dUd·f³³f ±ff³fûÔ ¸fZÔ dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ÀfbBÊ IYû »fZ³fZ IZY ¦fûdUÔQ ¸fWXfSXfþ U ¸ff°ff JZ¸ff IYe ´fif¯f Af¸f Àf¸ffþ IZY d»fE d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f ²ffSXf 146 »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ²ffSXf
A»f¦f-A»f¦f ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe þf¹fZ¦fe, dþ³fIZY DY´fSX ´fcUÊ IYf ¶fIYf¹ff WX` ¶ffQ BÀfIYf AÀfSX °fe³f ÀfZ ¨ffSX ¸ffWX ´fid°fâf IYf IYf¹fÊIiY¸f ·fe ÀfÔ´f³³f WXû¦feÜ BÀf WX`Ü d¸f»fe Àfc¨f³ff³fbÀffSX À±ff³fe¹f ´fSXUZþ 144 IYû WXMXf³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ

l ÀUfÀ±¹f IYd¸fʹfûÔ IZY Àff±f WXbBÊ Àf¸feÃff ¶f`NXIY

AüSX d¨f¸f³fe ÀfÔ¨ff»f³f IYf IYf¹fÊ LûOÞX ¨fbIZY WX` CX³fIZY CX´fSX d³f»ff¸f UfQ QþÊ °fIY SXWX°ff WX`Ü dRY»fWXf»f ¹fWX ÀfbdU²ff
dIY¹ff þf¹fZ¦ff °ffdIY ¶fIYf¹ff SXfdVf UÀfc»fe IYe þf ÀfIZYÜ dÀfRYÊ ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ´fSX WXe
¶feOXeAû ³fZ IYBÊ ÀfZdUIYfAûÔ ÀfZ ¸ffÔ¦ff À´fáeIYSX¯f CX´f»f¶²f WX`ÔÜ ¦f·fÊd³fSXû²fIY ¦fûd»f¹fûÔ
IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY ¦fû»fe IYf
ÀUSXfþ/IYûMXUf/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ¨fÔ´ffSX¯f IZY SX¯f AÔ°f¦fÊ°f dþ»fZ IYû Jb»fZ ¸fZÔ ÀfZU³f °fe³f ¸fWXe³fZ °fIY Àf~fWX ¸fZÔ Qû
Vfü¨f ¸fböY IYSX³fZ IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ¶fSX°f³fZ EUÔ AÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYû dQ³f BÀfIYf ÀfZU³f IYSX³ff WX`Ü AüSX
»fZIYSX ¶feOXeAû ³fZ ´fÂf d³f¦fÊ°f IYSX ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü UWXeÔ IYûMXUf
CXÀfIZY ¶ffQ Àf~fWX ¸fZÔ EIY dQ³f
´fÔ¨ff¹f°f IZY IYBÊ ÀfZdUIYfAûÔ ÀfZ ¶feOXeAû ³fZ À´fáeIYSX¯f ¸ffÔ¦ff WX`Ü BÀf Ad·f¹ff³f
IZY °fWX°f þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸f IYSX »fû¦fûÔ IZY ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf IYSX³ff ¦fû»fe IYf ÀfZU³f IYSX³ff WX`Ü UWXe
AûOXeB´fe °f`¹ffSX IYSX³ff EUÔ E¸fAfBÊEÀf BÔMÑe IYSXf³ff Vffd¸f»f WX`Ü ª¹ffQf°fSX ´fi·ffSXe d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe OXfg.
AfÔ¦f³f¶ffOÞXe ÀfZdUIYfEÔ UfOXÊ ¸fZÔMXSX WX`Ü »fZdIY³f B³fIZY õfSXf IYf¹fÊ ¸fZÔ dVfd±f»f°ff ¦fb~f ³fZ IYWXf dIY ÀUfÀ±¹f ÀfZ þbOÞXZ
¶fSX°f³fZ ÀfZ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ AÀfWX¹fû¦f IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ¦fBÊ WX`Ü SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIiY¸f IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ
»fZÜ dþ»ff ÀfZ ´fe´fSXfIYûNXe IYû Vf°f
´fid°fVf°f MXeIYfIYSX¯f IYû ´fcSXf IYSX³fZ
IYf »fùf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfZ WX¸f
Àf·fe IYû d¸f»fIYSX ´fcSXf IYSX³ff WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ ÀfUZÊ OXйfc d»fÀMX IYû
Aô°f³f SXJ³fZ IZY Àff±f dRY»OX ¸fZÔ
d³f¹fd¸f°f ·fi¸f¯f IYSX »fûÔ¦fû IYû
ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f þf¦føYIY SXWX³fZ
IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ IYWXf dIY BÀf¸fZÔ
dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe »ff´fSXUfWXe
¶fQfÊÀ°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ »ff´fSXUfWXe IYSX³fZ
Uf»fZ ÀUfÀ±¹f IYd¸fʹfûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ
WXû³ff °f¹f WX`Ü ¸füIZY ´fSX ¶feE¨fE¸f
AfVfe¿f IbY¸ffSX, OX¶»fb E¨fAû IZY
³fSXûØf¸f IbY¸ffSX, SXfIZYVf IbY¸ffSX,
¹fcd³fÀfZRY IZY SXfþeU SXÔþ³f IbY¸ffSX,
IZYASX IZY dQ³fZVf IbY¸ffSX, Ad³f»f
IbY¸ffSX, U ¸ff»f°fe IbY¸ffSXe ÀfdWX°f IYBÊ
ÀUfÀ±¹f IY¸feÊ ¸füþcQ ±fZÜ
¸fWXf¹fÄf IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYBÊ
CX´f Àfd¸fd°f¹ffÔ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ´BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ
Aû¸f ´fiIYfVf ¦fb~f, ¸fÔMXc³f þe, ´fi·fb ³ffSXf¹f¯f
dÀfÔWX, dU³f¹f IbYVfUfWXf, ¸f³fûþ ßfeUfÀ°fU,
Q¹ffVfÔIYSX ¶fþfþ, LûMX³f ßfeUfÀ°fU,
¸f±fbSXf ´fiÀffQ, SXfþZÔQi dÀfÔWX, ¦f¦f³f QZU ´fiÀffQ
þ¹fÀfUf»f, ¸fûWX³f ·ff¦fÊU, dIYSX¯f ¶ff¶ff,
´fi·fb ¦fb~f, SXÔþe°f IbY¸ffSX, CX¸ff VfÔIYSX
´fÔdOX°f, ´fi·fb ³ffSXf¹f¯f ´ffNXIY, SXf¸fUÈÃf
´fiÀffQ, ¨fÔQ³f dÀfÔWX, ³fSXZVf ´fiÀffQ, IYfd¸f³fe
Vf¸ffÊ, ¦fbçc ¹ffQU ÀfdWX°f A³¹f ³fZ ¸fWXf¹fÄf
IYû A´f³ff ÀfWX¹fû¦f QZ SXWXZ WX`ÔÜ
Af»f¸f, ³fU»f dIYVfûSX dÀfÔWX, ¸f`³fb»ffWX
QeUf³f IZY õfSXf QSX´ff ±ff³ff ÀfZ
d¸f»fe·f¦f°f IYSX ¶ffSX-¶ffSX dIYÀfe ³f
dIYÀfe IZY þ¸fe³f ´fSX ²ffSXf 144,
145 »f¦fUfIYSX þ¸fe³f ¸ffd»fIY IYû
¶»f`IY ¸fZ»f IYSX ´f`Àff EZÔNX³fZ IYf IYf¸f
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY
B³fIZY IYfSX³ff¸fû IZY IYfSX¯f CXöY ±ff³ff
ÃfZÂf IZY ¨fÔQiVfZJSX d¦fSXe ³fZ ³f¦fSX ±ff³ff
IYû AfUZQ³f QZIYSX 782/16 IZYÀf
QþÊ IYSXfBÊÜ dþÀfIZY °fWX°f A·fe °fIY
IZYU»f ³fU»f dIYVfûSX dÀfÔWX IYe
d¦fSXµ°ffSXe WXbBÊ dIY³°fb QSX´ff ±ff³ff IZY
³¹ff¹ff»f¹f A³fb¸fÔOX»f QÔOXfd²fIYfSXe õfSXf
dQ¹fZ ¦fE AfQZVf ¸fZÔ QSX´ff ±ff³ff IYû
IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX dQ¹ffÜ þ¶fdIY
³f¦fSX ±ff³ff ¸fZÔ QþÊ 782/16 IZYÀf IZY
OXf¹fSXe ¸fZÔ À´fá øY´f ÀfZ d»fJf ¦f¹ff
(þû ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ ·fe ´fiÀ°fb°f
dIY¹ff ¦f¹ff) dIY ³fU»f dIYVfûSX dÀfÔWX,
´fSXUZþ Af»f¸f, ¸f`³fb»ffWX QeUf³f ¹fZ
Àf·fe þf»fe QÀ°fUZþ ¶f³ff IYSX þ¸fe³f
IYe d¶fIiYe IYSX°fZ WX`Ü BÀf OXf¹fSXe ¸fZÔ B³f
»fû¦fû ´fSX ·fc-¸ffdRY¹ff IYf ·fe dþIiY
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ »fû¦f þ¸fe³f
IZY d»fE IY·fe ·fe Jc³f JSXf¶ff IYSX

d¢»fÔIYSX AfÔQû»f³f IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX dRYSX EIY ¶ffSX Àf¶f þcd³f¹fSX À´fûMXÐÀfÊ ÀfWX¹fû¦f ³f d¸f»f³fZ ¹ff ¹fûÔ IYWXZÔ dIY QSX´ff
±ff³ff IZY d¸f»fe ·f¦f°f ÀfZ ´fSXUZþ
Af»f¸f IYû ³f¦fSX ±ff³ff d¦fSXµ°ffSX ³f
IYSX ÀfIYeÜ dþÀfÀfZ ÀffRY þfdWXSX WXû°ff
ÀfIY°fZ WX`Ü BÀf °fSXWX ÀfZ AVfûIY ÀffWX
·fe B³fIZY ¨fbÔ¦f»f ¸fZÔ RYÀf ¦f¹ff WX`Ü UWXe
¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY IZYU»f ¨fÔQiVfZJSX
d¦fSXe AüSX AVfûIY ÀffWX WXe ³fWXeÔ
ÀUSXfþ/SX¢Àfü»fÜ

U¿fÊ 2017 IZY AÔd°f¸f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ

·ffSX°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff IZY SX¢Àfü»f ¸fZÔ
d¢»fÔIYSX ¸fbïf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Lf¹ff SXWXfÜ
¸fbïf B°f³ff ¦fÔ·feSX ±ff dIY BÀfIZY
d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ
»fZIYSX dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYû WXÀ°fÃfZ´f
IYSX³ff ´fOÞXfÜ ´fiQc¿f¯f ¶fûOXÊ ·fe A´f³fe
·fcd¸fIYf AQf IYeÜ IYfSX¯f ±ff dIY
þf³f»fZUf U IYBÊ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY þ³fIY
øY´fe d¢»fÔIYSX SXZ»f¦ffOÞXe ÀfZ CX°fSX³fZ IZY
SX¢Àfü»f ¸fZÔ WXe ·fÔOXfSX¯f dIY¹ff þf°ff
±ffÜ dþÀfÀfZ »fû¦f AfWX°f WXûIYSX IYBÊ
dQ³f ³fb¢IYOÞX ³ffMXIY IYSX³fZ IZY ¶ffQ
ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX ¨fbIZY ±fZÜ d¢»fÔIYSX IYû
SXIYÀfü»f ÀfZ WXMXf³fZ IZY d»fE ³fZ´ff»f IZY
·ffSX°fe¹f IYfg³Àfû»fZÔMX þZ³fSX»f ·fe
´fi¹ffÀfSX°f ±fZÜ BÀfIYe Àfc¨f³ff dUQZVf ¸fÔÂfe
Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYû ·fe Qe ¦fBÊÜ AfÔQû»f³f
A´f³fZ AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ ±ffÜ °f·fe
ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¶fZd°f¹ff IZY ÀffÔÀfQ OXfg.
ÀfÔþ¹f þ¹fÀfUf»f ³fZ ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf IYSX
l ÀMXZVf³f IZY ¶fþf¹f A¶f WXSXdQ¹ff ¦ffaU ¸fZa
dIY¹ff þf SXWXf WX` ·fÔOXfSX¯f, ¹fbUf
þ³fIY»¹ff¯f ÀfÔ¦fNX³f IYSXZ¦ff dUSXû²f
þf³fIYfSXe dQ¹ff dIY ³fZ´ff»f IZY Àfe¸fZÔMX
CXôû¦f IZY d»fE þf³fZ Uf»fZ d¢»fÔIYSX
A¶f SX¢Àfü»f IZY ¶fþf¹f Àfe²fZ ³fZ´ff»f IZY
¶feSX¦fÔþ dÀ±f°f dÀfdSXdÀf¹ff OÑfBÊ´fûMXÊ ´fSX
þfE¦ffÜ ¶fbdIÔY¦f ·fe A¶f Àfe²fZ ³fZ´ff»f IZY
d»fE WXû¦feÜ A¶f Àf·fe »fû¦f JbVf dQJ
SXWXZ ±fZÜ A¶f BÀf d¢»fÔIYSX ÀfZ d³fþf°f
d¸f»f ¦f¹ffÜ ´fSX³°fb A·fe 2 ¸ffWX ·fe ³fWXe
¶fe°fZ AüSX ¸ff¸f»ff d³fIY»ff PXfIY IZY °fe³f
´ff°fÜ A¶f d¢»fÔIYSX IYû SX¢Àfü»f IZY
¶fþf¹f dIYÀfe A³¹f ÀMXZVf³f ´fSX CX°ffSX
CXÀfZ MÑIYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fb³f: SX¢Àfü»f
»ffIYSX VfWXSX ÀfZ ÀfMXZ WXSXdQ¹ff ¦ffhU ¸fZ
CX°ffSXf þf SXWXf WX`Ü dRYSX UWXfh ÀfZ ³fZ´ff»fe
MÑIYû ´fSX »fûOX IYSX ³fZ´ff»f ·fZþf þf SXWXf
WX`Ü ¹ffd³f dIY A¶f VfWXSX IZY »fû¦fûÔ IYe
þf³f þf³fZ U ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¦fidÀf°f WXû³fZ IZY
¶ffQ WXSXdQ¹ff ¦ffhU IZY »fû¦f A´f³fe þf³f
¦fUfÔ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWXZÔ¦fZÜ UWXe BÀf
¶ff°f ÀfZ Ãfb¶²f WXûIYSX ¹fbUf þ³f IY»¹ff¯f
ÀfÔ¦fNX³f IYe MXe¸f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f BÀfIYf
þf¹fþf d»f¹ff AüSX IYWXf dIY A¶f ¹fWX
ÀfÔÀ±ff BÀfIYf dUSXû²f IYSXZ¦feÜ þøYSX°f
´fOÞXf °fû dRYSX AfÔQû»f³f WXû¦ffÜ A¶f
ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY þ¶f SXZ»f¦ffOÞXe Àfe²fZ
³fZ´ff»f þf°fe WX` °fû d¢»fÔIYSX ·ffSX°fe¹f
ÃfZÂf ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f WX`Ü
dUSXû²f þ°ff³fZ Uf»fû ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff IZY
A²¹fÃfdþ¹ffCX»f WXIY, CX´ff²¹fÃf Àf`RbY»f
Afþ¸f, ¸fWXfÀfd¨fU Aþeþb»f WXIY,
°f¶fSXZþ Af»f¸f, ´fiQe´f IbY¸ffSX,
A³fUf÷Y»f Jf³f U dUþ¹f dÀfÔWX AfdQ
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¸feMX IYf Af¹fûþ³f
À½fSXfªf/´fe´fSXfIYûNXe/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ
À±ff³fe¹f ¶feAfSXÀfe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX
IYû ´fiJÔOX À°fSXe¹f d¶fWXfSX Àf¶f þcd³f¹fSX
Àf´fûMXÊ ¸feMX °fSXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe
A²¹fÃf°ff ¶feAfSX´fe ¸f³fûþ
NXfIbYSX ³fZ dIY¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff
IZY QüSXf³f dUd·f³³f dUôf»f¹fûÔ
IZY ´fid°f·ff¦fe ¶f¨¨fûÔ ³fZ »füÔ¦f
þ¸´f, WXfBÊ þ¸´f, QüOÞX,
IY¶fçe, dSX»fZ QüOÞX AfdQ
JZ»fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´fid°f·ff IYf
´fiQVfʳf dIY¹ffÜ Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX IZY
QüSXf³f ´fÔdOX°f´fbSX ¸f²¹f dUôf»f¹f IYe
JbVfe U AÔþ»fe ÀfdWX°f A³¹f
¶ffd»fIYfAûÔ ³fZ Af¦f°f Ad°fd±f¹fûÔ IYf
ÀUf¦f°f, ÀUf¦f°f ¦ff³f ÀfZ dIY¹ffÜ
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ÀfRY»f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû
¶fbd³f¹ffQe dUôf»f¹f IYe ´fi²ff³f²fd´fIYf
³fe°ff Vf¸ffÊ ³fZ ´fbSXÀIYfSX QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f
dIY¹ffÜ ÀfRY»f ´fid°f·ff¦fe ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ
³fZWXf, dVfUf³fe, WXÀf³f °ffSXf, SXüVf³f
Jf°fc³f, Vf¶f³f¸f, QeÃff, AdQd°f,
d³f¸fÊ»ff, ¸f²fb, ³feøY Jf°fc³f, AdQd°f,
AdRiY³ff Jf°fc³f, Àf°¹f¸f, IYüVf»f
Af»f¸f ÀfdWX°f IYBÊ IZY ³ff¸f Vffd¸f»f
±fZÜ ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¶feAfSX´fe
¸fû. R`Y¹ffþ, ¸fbdJ¹ff SXdU³Qi ÀfWX³fe,
¨f°f·fbÊþ ¶f`NXf, Vf`»fZÔQi IbY¸ffSX, OX¶»fc
ßfeUfÀ°fU, ¸fd¯f·fc¿f¯f ßfeUfÀ°fU,
SXfþ¶f»»f·f SXf¸f, ¨f³Qi·fc¿f¯f IbY¸ffSX,
³fSXZ³Qi NXfIbYSX, ³fd¸f°ff dIYSX¯f ÀfdWX°f
IYBÊ dVfÃfIY ¸füþcQ ±fZÜ
WX` dIY AfSXû´fe ´fSXUZþ Af»f¸f IYû
QSX´ff ±ff³ff IYf ÀfÔSXÃf¯f ´fif~ WX`Ü
¶f°ff¹ff þf°ff dIY ³fU»f dIYVfûSX dÀfÔWX
³fSXIYdMX¹ff ¶ffþfSX ¸fZÔ IYBÊ »fû¦f BÀf ·fc-
¸ffdRY¹ffAûÔ IZY ¨fbÔ¦f»f ¸fZÔ RYÀfZ WX` dþÀfZ
QSX´ff ±ff³ff IYf ÀfÔSXÃf¯f ´fif~ WX`Ü BÀf
AüSX ´fSXUZþ Af»f¸f IZY d¸f»fe ·f¦f°f °fSXWX ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY »fû¦f
ÀfZ ¨fÔQiVfZJSX d¦fSXe IZY õfSXf ¶fZ¨fe ¦fBÊ AüSX ±ff³ff IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ IYf¸f IYSX°fZ
þ¸fe³f dþÀfZ AVfûIY ÀffWX ³fZ JSXeQe SXWXZÔ¦fZ °fû ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ÀfZ Àf¸ffþ IYf
WX` CXÀf ´fSX QSX´ff ±ff³ff IZY d¸f»fe ·f¦f°f ¸fûWX ·fÔ¦f WXû þfE¦ffÜ
´fe´feAfSXÀfe´fe MXeIYfSX¯f VfbøY IYSX ¸f³ff¹ff
þf SXWXf WX` ´fVfb SXÃff ´fJUfOÞXf : OXfg. ²f¸fZʳQi
À½fSXfªf/´fWXfOÞX´fbSX/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ´fi±f¸f U¦feʹf
´fVfb d¨fdIY°Àff»f¹f ´fWXfOÞX´fbSX IZY ´fi·ffSXe d¨fdIY°Àff
´fQfd²fIYfSXe OXfg. ²f¸fZʳQi IbY¸ffSX ´fi·ffIYSX IZY
Àfüþ³¹f ÀfZ ´fWXfOÞX´fbSX ´fiJÔOX IZY ÀfbQcSX ¦fif¸fe¯f
B»ffIYû ¸fZÔ dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f IYSX ¶fIYSXe EUÔ
·fZOX IYû ´fe´feAfSXÀfe´fe MXeIYfSX¯f IYf¹fÊ ¶fOÞXZ WXe CX°ÀffWX ´fcUÊIY dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dþÀf¸fZ
A³fbÀfZUe ³f¦fe³ff ¸fWX°fû IYf ÀfSXfWX³fe¹f ¹fû¦fQf³f QZJf ¦f¹ffÜ MXeIYfIYSX¯f dVfdUSX ¸fZÔ OXfg.
²f¸fZʳQi IbY¸ffSX ´fi·ffIYSX õfSXf BÀf MXeIYfIYSX¯f ÀfZ ¶fIYSXe EUÔ ·fZOÞX IYû WXû³fZ Uf»fe ´fid°fSXÃff
IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f ÀfZ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY ´fWXfOÞX´fbSX
´fiJÔOX IZY dUd·f³³f ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ IZY MXû»ff ¸fZÔ MXeIYfIYSX¯f IYf¹fÊ ¦f°f 05 RYSXUSXe
2018 ÀfZ Af¹fûdþ°f WX`Ü þû A¦ff¸fe 19 RYSXUSXe 2018 °fIY ¨f»fZ¦ffÜ
 06 Àfa´ffQIYe¹f www.swarajlive.com
´fMX³ff
VfbIiY½ffSX, 09 RYSX½fSXeX , 2018

Afªf IYf d½f¨ffSX À¸ffMXÊ ¦ffÔU IYf JfIYf JeÔ¨fZ ¶fþMX

Qb¦ffÊ AüSX QSX¦ffWX ¸fZÔ dUV½ffÀf d³fd²f Vf¸ffÊ
¦ffÔU Af²ffdSX°f ´fiQZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IZYÀff¸f³fZ
Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe À¸ffMXÊ ¦ffÔU ¶f³ff³fZ IZY d»fE
¦fif¸fe¯f BÊ-´f¹fÊMX³f ³fed°f ¶f³ff³fe ¨ffdWXE AüSX
¦ffÔU IYû CX³fIZY ÀUøY´f IYû ¶f³ffE SXJ³fZ IZY
d»fE ·fe EZÀfe ³fed°f ¶f³ff³fe ¨ffdWXE, dþÀf¸fZÔ
Àfþf IYf ´fifU²ff³f WXûÜ SXf¿MÑXe¹f U AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f

SXJ³fZ Uf»fZ AÔdIY°f Àf¢ÀfZ³ff ²f³f IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³ff WX`Ü IYSXe¶f 46 WXþfSX
IYSXûOÞX IZY IYþÊ °f»fZ Q¶fe ´fiQZVf ÀfSXIYfSX À¸ffMXÊ
¦ffÔU IYe AU²ffSX¯ff ÀfZ WXe Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³f
À°fSX IZY ´f¹fÊMXIY ¦fif¸fe¯f Jc¶fÀfcSX°fe QZJ³fZ Af°fZ
WX`ÔÜ ´fiQZVf IZY ´fi°¹fZIY dþ»fZ IYe A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f,
¶fû»fe AüSX A´f³ff EIY JfÀf Jf³f´ff³f WX`Ü

IYf IYÀfcSX ¢¹ff ±ff?
SXfIZYVf Àf`³f
þ¶f IYûBÊ d³fQûÊ¿f ¸fSX°ff WX` °fû UWX IZYU»f d³fQûÊ¿f WXû°ff
WX` AüSX ¸ffSX³fZ Uf»ff A´fSXf²feÜ ³f ¸fSX³fZ Uf»ff IYf ²f¸fÊ
WXû°ff ³f ¸ffSX³fZ Uf»fZ IYfÜ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f EIY WXe dSXV°ff
AüSX EIY WXe ´fWX¨ff³f WXû°fe WX` A´fSXf²fe U ´fedOÞX°f IYe,
´fSXÔ°fb QZVf IYf ÀfZ¢¹fb»fSX °ff³ff¶ff³ff A´f³fZ ½¹fUWXfSX ÀfZ
¶f°ff QZ°ff WX` dIY ¸fSX³fZ Uf»fZ IYf ¸fþWX¶f ¢¹ff WX` AüSX
¸ffSX³fZ Uf»ff IYü³f-Àfe AfÀ±ff ¸fZÔ dUV½ffÀf SXJ°ff WX`Ü
QZVf IYf IYûBÊ AJ»ffIY ¹ff ´fWX»fb Jf³f A´fSXfd²f¹fûÔ IYf
dVfIYfSX WXû°ff WX` °fû ÀfZ¢¹fb»fSX IY¶fe»ff ´fWXbÔ¨f þf°ff WX`
SXfþ³fed°fIY ´f¹fÊMX³f IYSX³fZ, þZ¶f ¸fZÔ ³fûMXûÔ IYe ¦fdç¹ffÔ AüSX
¸fbÔWX ¸fZÔ ¦ffd»f¹ffÔ ·fSX IYSX ´fSXÔ°fb þ¶f dQ»»fe ¸fZÔ WXe AÔdIY°f
Jf³f IYe IYe ¦fBÊ WX°¹ff IZY d»fE d¶f³ff IYûBÊ þfÔ¨f, d¶f³ff
´fi¸ff¯f IZY dWXÔQc ²f¸fÊ, AfSXEÀfEÀf U IZYÔQi IYe ¸fûQe
ÀfSXIYfSX IYû Qû¿fe NXWXSXf dQ¹ff ±ffÜ AÔdIY°f Àf¢ÀfZ³ff IYe
WX°¹ff IZY AfSXû´fe ´fdSXUfSX IYû »fZIYSX EIY ³fBÊ þf³fIYfSXe
Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ´f°ff ¨f»ff WX` dIY ´fWX»fZ ·fe ´fdSXUfSX IYe
EIY A³¹f »fOÞXIYe ³fZ 3 Àff»f ´fWX»fZ EIY ¶fifšf¯f »fOÞXIZY
ÀfZ VffQe IYe ±feÜ ´fdSXUfSX ³fZ BÀfIZY ¶ffQ CXÀfIZY A´f³fZ
SX§fb¶feSX ³f¦fSX Uf»fZ §fSX ¸fZÔ ´fiUZVf ´fSX ´ff¶fÔQe »f¦ff QeÜ
BÀfÀfZ ÀffRY WX` dIY AfSXû´fe ´fdSXUfSX ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX
BÀf VffQe IZY dJ»ffRY ±ff AüSX WX°¹ff IYf IYfSX¯f ·fe
AÔdIY°f IYf dWXÔQc WXû³ff WXe ¶f³ffÜ ¸ff¸f»fZ IYû Afg³fSX
IYed»fÔ¦f BÀfd»fE ³fWXeÔ ¸ff³ff þf ÀfIY°ff ¢¹fûÔdIY BÀf °fSXWX
IYe WX°¹ff CXÀf IZYÀf ¸fZÔ WXû°fe WX` þWXfÔ QcÀfSXf ´fÃf A´f³fZ
ÀfIY°fe WX`Ü CX¸¸feQ WX` ´fiQZVf ÀfSXIYfSX À¸ffMXÊ ¦ffÔUûÔ
IZY dUIYfÀf IZY d»fE A´f³fZ BSXfQZ BÀfe ¶fþMX ¸fZÔ
þfdWXSX IYSX QZ¦feÜ ´fiQZVf IZY³fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ¹fSXf¸f
NXfIbYSX dÀfSXfþ U`»fe ¹ff³fe EIY ¦fif¸fe¯f ´fÈâ·fcd¸f ÀfZ
ÀfÔ¶fÔ²f SXJ°fZ WX`ÔÜ ¦ffÔU ¸fZÔ SXWX³ff AüSX UWXfÔ
IZYÀfÔÀff²f³fûÔ IYf ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ CX´f¹fû¦f IYSX³ff UWX
¶fJc¶fe þf³f°fZ WXûÔ¦fZÜ ´fiQZVf IYe »f¦f·f¦f 3243
¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEÔ °fû WX`Ô, »fZdIY³f
B³f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ¦ffÔU IYf À¸ffMXÊ dUIYfÀf IYSX³ff
¶fWXb°f þøYSXe WX`Ü
QZVf IYe À¸ffMXÊ VfWXSX ¹fûþ³ff IZYAÔ°f¦fÊ°f ´fiQZVf IYe
Qû SXfþ²ffd³f¹fûÔ dVf¸f»ff EUÔ ²f¸fÊVff»ff IYû Vffd¸f»f
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f ´fiQZVf IYe Afþ ·fe ³f¶¶fZ
´fid°fVf°f þ³fÀfÔ£¹ff ¦ffÔU ¸fZÔ ¶fÀf°fe WX`Ü BÀfd»fE
´fiQZVf IYf dUIYfÀf ¦ffÔU IZY dUIYfÀf ÀfZ WXe
Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY
AÔ°f¦fÊ°f Af²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ff IYf dUIYfÀf, Àf°f°f
dUIYfÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f IYû Àfbd³fd›°f
IYSX³ff, ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ Àfc¨f³ff IiYfÔd°f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ
dUIYfÀf IYe ¹fûþ³ffEÔ ¶f³ff³ff AüSX WXSX U¦fÊ °fIY
dUIYfÀf IYû ´fWXbÔ¨ff³ff Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
´fiQZVf ¸fZÔ BÀfe °fþÊ ´fSX A¶f À¸ffMXÊ ¦ffÔU IYf
dUIYfÀf IYSX³ff WXû¦ffÜ ´fiQZVf IZY ¦ffÔU ¸fZÔ ÀfOÞXIY,
´ff³fe, d¶fþ»fe AüSX A³¹f ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEÔ °fû
WX`Ô, »fZdIY³f B³fIYf À¸ffMXÊ Àfbd³f¹fûþ³f ²fSXf°f»f ´fSX
IYWXeÔ ³fþSX ³fWXeÔ Af°ffÜ
¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY A³fbÀffSX UWXe ¦ffÔU CX³³f°f ¸ff³ff
þf°ff WX`, þWXfÔ CX´f»f¶²f ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf ÀfWXe
CX´f¹fû¦f IYSXIZY CXÀf ¦ffÔU IYf dUIYfÀf WXûÜ ¹ff³fe
¦ffÔU ¸fZÔ ¸ff³fUe¹f dUIYfÀf IZY Àff±f-Àff±f SXûþ¦ffSX
Àfbd³fd›°f WXû EUÔ ¦ffÔU Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³fZÔÜ QcÀfSXe
AûSX QZVf IZY ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f OXf. E´feþZ A¶Qb»f
IY»ff¸f ³fZ À¸ffMXÊ ¦ffÔU IYû ´fcSXf (´fiûUfBdOXÔ¦f A¶fʳf
EZd¸fd³fMXeþ B³f øYSX»f EdSX¹ffþ) IYe AU²ffSX¯ff
IYû ´fdSX·ffd¿f°f dIY¹ff ±ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ À¸ffMXÊ ÀIcY»f
IZY Àff±f BÊ-»ffB¶fiZSXe, À¸ffMXÊ AÀ´f°ff»f ¹ff³fe
´fif±fd¸fIY B»ffþ IZY Àff±f Àfb´fSX À´fZdVf¹fd»fMXe
WXfdÀ´fMX»þ IZY Àff±f AfBÊMXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
þbOÞX³ff, Àff¸fbQfd¹fIY IZYÔQi ¶f³ff³ff, SXûþ¦ffSX IZY
d»fE IYüVf»f dUIYfÀf IZYÔQi Jû»f³ff AüSX ¦ffÔU IZY
ÀfSX´fÔ¨fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³fIZYAUÀfSX U ¨fb³füd°f¹fûÔ
IYf dUãZ¿f¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IYû øY´fSXZJf
°f`¹ffSX IYSX³fe ¨ffdWXEÜ
WXf»ffÔdIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf ¦ffÔU IZY dUIYfÀf IZY
d»fE AfQVfÊ ÀffÔÀfQ ¦fif¸f ¹fûþ³ff, dþÀf¸fZÔ ´fiQZVf
IYf ´fi°¹fZIY ÀffÔÀfQ ¦fûQ d»fE dÀfRYÊ EIY ¦ffÔU IYf
WXe dUIYfÀf ²f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYSX ´ffEÔ¦fZ AüSX
A³¹f ¸fWXØU´fc¯fÊ ¹fûþ³ff V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJþeÊ
¦fif¸fe¯f d¸fVf³f IZY °fWX°f ·fe d¨fd³WX°f ¦ffÔUûÔ
IZYdUIYfÀf IYf JfIYf °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦ffÔUûÔ
IZY Àf¸fbd¨f°f dUIYfÀf IZY d»fE B³f IZYÔQi ´fif¹fûdþ°f
¹fûþ³ffAûÔ IZY Àff±f-Àff±f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû À¸ffMXÊ
¦ffÔU IZY d»fE ³fed°f ÀU¹fÔ °f`¹ffSX IYSX³fe WXû¦feÜ ¦ffÔU
Af²ffdSX°f ´fiQZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IZYÀff¸f³fZ Àf¶fÀfZ
¶fOÞXe ¨fb³fü°fe À¸ffMXÊ ¦ffÔU ¶f³ff³fZ IZY d»fE ²f³f IYe
½¹fUÀ±ff IYSX³ff WX`Ü
¢¹fûÔdIY IYSXe¶f 46 WXþfSX IYSXûOÞX IZY IYþÊ °f»fZ
Q¶fe ´fiQZVf ÀfSXIYfSX À¸ffMXÊ ¦ffÔU IYe AU²ffSX¯ff
ÀfZ WXe Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü ´fWXfOÞXe ´fiQZVf
IYe A±fʽ¹fUÀ±ff Ufd³fIYe EUÔ ´f¹fÊMX³f ´fSX WXe
d³f·fÊSX IYSX°fe WX`, BÀfd»fE ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû B³f
Qû³fûÔ ÃfZÂfûÔ IYû À¸ffMXÊ ¦ffÔU IYe AU²ffSX¯ff ÀfZ
þûOÞX³ff ¨ffdWXEÜ ¦fif¸fe¯f ´f¹fÊMX³f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ
IZYd»fE þ³f°ff IYe ·ff¦feQfSXe IYf ¸ffgOX»f
A´f³ff³ff ¨ffdWXE, °ffdIY ¹fbUfAûÔ IYû ¦ffÔU ¸fZÔ WXe
ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ÀfÔÀff²f³fûÔ IYû ´fi¹fû¦f IYSX³fZ IYf
Ad²fIYfSX d¸f»fZ AüSX ¦ffÔU ¸fZÔ WXe CX³fIZY d»fE
SXûþ¦ffSX IYf ¶fÔQû¶fÀ°f ·fe WXûÜ ÀfSXIYfSX IYû
dWX¸ff¨f»f IYe ¹fWX dUSXfÀf°f ·fe ¶fZWXQ ÀfÔ´f³³f SXWXe
WX`Ü A°f: ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE B³f ÀfÔ·ffU³ffAûÔ
IZY dUIYfÀf IZY d»fE ¦fif¸fe¯f A²fûÀfÔSX¨f³ff IYû
EIY Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f dUIYdÀf°f dIY¹ff þfE,
°ffdIY ´f¹fÊMXIY ²f¸fÊVff»ff, dVf¸f»ff ¹ff ¸f³ff»fe
°fIY Àfed¸f°f ³f SXWXIYSX ´fiQZVf IZY WXSX IYû³fZ °fIY
´fWXbÔ¨fZÔÜ ´fiQZVf ¸fZÔ þÔ¦f»f, ³fdQ¹ffÔ, ´fWXfOÞX AüSX
§ffdMX¹fûÔ IYe ´fifIÈYd°fIY ÀfbÔQSX°ff WX`Ü
BÀfIZY Àff±f-Àff±f ´fiQZVf IYe þ»fUf¹fb IYû °fe³f
·ff¦fûÔ, dVfUfd»fIY, ¸f²¹f EUÔ þÀIYSX ÃfZÂf ¸fZÔ
dU·ffdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf þ»fUf¹fb IZY dWXÀff¶f
ÀfZ Ufd³fIYe ³fed°f ¶f³ffBÊ þfE, °ffdIY ¹fbUfAûÔ IYû
¦ffÔU ¸fZÔ WXe SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ´fif~ WXûÔÜ IÈYd¿f U
Ufd³fIYe IYû ÀfSXIYfSX IZY E¦fieIY»¨fSX MXZ¢³fû»ffgþe
d¸fVf³f Af°¸ff IZY Àff±f þûOÞXIYSX dUdU²f°ff ´fSX
RYûIYÀf IYSX BÊ-¸ffIZYÊdMXÔ¦f IYe ³fed°f ´fSX IYf¹fÊ IYSX³ff
¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY À¸ffMXÊ ¦ffÔU IYe ÀfÔIY»´f³ff
¶fbd³f¹ffQe þøYSX°fûÔ IZY Àff±f-Àff±f B»fZ¢MÑfgd³fIY
ÀfÔ¨ffSX IZY þdSXE ·füd°fIY IY³fZd¢MXdUMXe AüSX Äff³f
IY³fZd¢MXdUMXe ÀfZ ÀffIYfSX WXû ÀfIY°fe WX`Ü IZYÔQi IYe
¸fûQe ÀfSXIYfSX Af¦ff¸fe EIY U¿fÊ IZY d»fE A´f³ff
¶fþMX ´fiÀ°fb°f IYSX ¨fbIYe WX`Ü
dUd·f³³f A±fÊVffdÀÂf¹fûÔ ³fZ BÀf ¶fþMX IYe ½¹ff£¹ff
¦ffÔU, dIYÀff³f-¶ff¦f¶ff³f U ¦fSXe¶f IZY ¶fþMX IZY
øY´f ¸fZÔ IYe WX`Ü dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ BÀf °f¶fIZY IYe EIY
¶fOÞXe Af¶ffQe WX` AüSX CXÀfe IZY A³fbøY´f ¦ffÔU IZY
d»fE ¶fþMX ¸fZÔ dUVfZ¿f ´fifU²ff³fûÔ IYe A´fZÃff ·fe WX`Ü
CX¸¸feQ WX` dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ À¸ffMXÊ
¦ffÔUûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE A´f³fZ BSXfQZ BÀfe ¶fþMX
¸fZÔ þfdWXSX IYSX QZ¦feÜ

kÀfÔÀfQ WXe ¶f»ff°IYfSX IYf³fc³f IYû ¸fbNX·fZOÞXûÔ ÀfZ

Àf¢ÀfZ³ff ¸ffSXf þf°ff WX` °fû QZVf IYe SXfþ²ff³fe WXû°fZ WXbE
·fe IYûBÊ CX³fIZY §fSX VfûIY ½¹föY IYSX³fZ °fIY ³fWXeÔ
´fWXbÔ¨f°ffÜ ¹fWXe WX` QZVf IYf dUIÈY°f ÀfZ¢¹fb»fSXUfQ, þû
AÔdIY°f AüSX AJ»ffIY ¸fZÔ ·fZQ IYSX°ff WX`Ü
Qb¦ffÊ AüSX QSX¦ffWX ¸fZÔ Àf¸ff³f dUV½ffÀf SXJ³fZ Uf»fZ
AÔdIY°f Àf¢ÀfZ³ff IYf A´fSXf²f IZYU»f B°f³ff WXe ±ff dIY
UWX QcÀfSXZ ²f¸fÊ IYe »fOÞXIYe ÀfZ ´¹ffSX IYSX°ff AüSX CXÀfÀfZ
VffQe IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IYe A·fe °fIY IYe
þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY AÔdIY°f IYe WX°¹ff dÀfRYÊ
BÀfd»fE IYe ¦fBÊ ¢¹fûÔdIY AfSXû´fe CXÀfIYe VffQe WXû³fZ ÀfZ
SXûIY³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ 1 RYSXUSXe, 2018 IZY dQ³f AÔdIY°f
AüSX CXÀfIYe ¸fdWX»ff d¸fÂf IZY ¶fe¨f AfdJSXe ¶ffSX
¶ff°f¨fe°f WXbBÊ ±feÜ BÀf ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ VffQe IYSX³fZ
IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ffÜ AÔdIY°f ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ
CXÀfIYe ¸fdWX»ff d¸fÂf SXf°f IYSXe¶f AfNX ¶fþZ A´f³fZ ¸ff°ff-
d´f°ff IYû §fSX ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX AÔdIY°f IZY ´ffÀf þf³fZ IZY d»fE
d³fIY»fe ±feÜ ¸ff°ff-d´f°ff IYû §fSX ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX³fZ IZY ¶ffQ
BÀf ¹fbU°fe ³fZ CX³WXZÔ ¶f°ff¹ff ±ff dIY UWX AÔdIY°f ÀfZ VffQe
IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü AÔdIY°f AüSX CXÀfIYe ¸fdWX»ff d¸fÂf ³fZ
MX`¦fûSX ¦ffOXʳf ¸fZMÑû ÀMXZVf³f ´fSX d¸f»f³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊÜ
AÔdIY°f dIYÀfe IYfSX¯f ÀfZ °f¹f Àf¸f¹f ´fSX ¸fZMÑû ÀMXZVf³f ³fWXeÔ
´fWXbÔ¨f ´ff¹ff ±ff, BÀfe QüSXf³f »fOÞXIYe IZY Ad·f·ffUIYûÔ ³fZ
A´f³fZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ §fSX IYe IbYÔOXe Jb»fUfBÊ
AüSX AÔdIY°f IZY §fSX ¨f»fZ ¦fE, »fZdIY³f AÔdIY°f CX³WXZÔ §fSX
IZY ´ffÀf IZY ¨füSXfWXZ ´fSX WXe dIYÀfe ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WXbAf
d¸f»f ¦f¹ffÜ ¦fbÀÀffE WXbE »fOÞXIYe IZY §fSXUf»fûÔ ³fZ AÔdIY°f
IZY Àff±f ¸ffSX´feMX VfbøY IYSX QeÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe dIYÀfe
þf³fIYfSX ³fZ AÔdIY°f IZY §fSXUf»fûÔ IYû QeÜ UWX þ`ÀfZ WXe
¨füSXfWXZ ´fSX ¦fE °fû ¸ffSX´feMX IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ ³fZ AÔdIY°f IYe
¸ffÔ IZY Àff±f ¸ffSX´feMX VfbøY IYSX QeÜ BÀfe QüSXf³f AÔdIY°f
þ`ÀfZ WXe A´f³fe ¸ffÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¦f¹ff °fû
A¨ff³fIY WXe »fOÞXIYe IZY d´f°ff ³fZ CXÀfIZY ¦f»fZ ´fSX LbSXZ ÀfZ
WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ §fMX³ff ¸fZÔ AÔdIY°f IYe ¸füIZY ´fSX WXe
¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fÃf´ff°f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fedOX¹ff IZY EIY U¦fÊ
³fZ BÀf WX°¹ff IYû ³f¹ff ³ff¸f dQ¹ff WX` 'WXfgSXSX ¸fOXÊSX' AüSX
ÀfZ¢¹fb»fSX BÀfZ 'Afg³fSX IYed»fÔ¦f' ¹ffd³f Vff³f IYe Jfd°fSX
WX°¹ff Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXbE WX`ÔÜ ¹fZ UWXe »fû¦f WX`Ô
dþ³WXûÔ³fZ À±ff³fe¹f ¸ff¸f»fûÔ IYû »fZIYSX IbYL A´fSXf²fe
°f°UûÔ IYe QfQSXe ¸fZÔ AJ»ffIY AüSX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ´fWX»fc
ÀfZ Afd±fÊIY ¹ff Àff¸ffdþIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX WXûÜ ¹fWXfÔ
AÔdIY°f Àf¢ÀfZ³ff IYf ´fdSXUfSX A´f³fe ´fiZd¸fIYf IZY ´fdSXUfSX
ÀfZ dIYÀfe øY´f ¸fZÔ IY¸f WXû³ff °fû QcSX, WXSX údá ÀfZ DYÔ¨ff
±ffÜ BÀfd»fE BÀf WX°¹ff IYû Bªþ°f IZY d»fE WX°¹ff IYf
³ff¸f QZ³fZ Uf»fZ IÈY´f¹ff A´f³fe ¦f»f°fe Àfb²ffSX »fZÔÜ BÀf
IY°»f IYû WXfgSXSX ¸fOXÊSX IYSXfSX QZ³fZ Uf»fZ ¶f°ff³fZ IYf IYá
IYSXZÔ¦fZ dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYü³f-Àfe WX°¹ff WXû°fe WX` þû ·f¹ff³fIY
(WXfgSXSX) ³f WXûÜ dUVfbð øY´f ÀfZ ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX WXbBÊ
BÀf WX°¹ff IYf ´fcSXf ¸ff¸f»ff ·fMXIYf³fZ IZY d»fE ¶fbdðþeUe
AfdJSX dIY°f³fZ ¿fOXйfÔÂf SX¨fZÔ¦fZ AüSX dIY°f³fe ³fBÊ
Vf¶QfUd»f¹fûÔ IYf AdU¿IYfSX IYSXZÔ¦fZ? ¹fWXe ÀfZ¢¹fb»fSX
IbY³f¶ff WX` þû AÔdIY°f IYe WX°¹ff IYû »fZIYSX Àf¸ffþ IYû
¦fb¸fSXfWX IYSX SXWXf WX` °fû QcÀfSXe AûSX »fU dþWXfQ þ`Àfe
¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff ´fSX BÀfIZY dU´fSXe°f ÷YJ A´f³ff°ff SXWXf WX`Ü
VffQe-dUUfWX ¹fbUIY-¹fbUd°f IYf d³fþe ¸ff¸f»ff WX` AüSX
Qû³fûÔ IYf d³fþe R`YÀf»ff ´fSXÔ°fb þ¶f IYûBÊ ´fiZ¸f IYe ¶fþf¹f
dIYÀfe AüSX CXïZV¹f ÀfZ QcÀfSXZ ²f¸fÊ IYe »fOÞXIYe IYû RÔYÀff
IYSX A´f³ff ÀfÔIYe¯fÊ CXïZV¹f ´fcSXf IYSX°ff WX` °fû CXÀfIYf
dUSXû²f WXû³ff WXe ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f WX¸ffSXZ ÀfZ¢¹fb»fSXûÔ IYû
CXÀf ¿fOXÐÔ¹fÂf ¸fZÔ ´¹ffSX Óf»fIY°ff WX` AüSX AÔdIY°f IYe
²f¸ffÊÔ²f ¸fü°f ´fSX ¶fû»f³ff ·fe CX³WXZÔ ¦fÔUfSXf ³fWXeÔÜ Qb:J °f¶f
WXû°ff WX` þ¶f BÀf °fSXWX IYe d³fQûÊ¿f WX°¹ffAûÔ IYû
°fIYÊÀfÔ¦f°f NXWXSXf³fZ IZY d»fE »fU dþWXfQ IZY dUSXû²f IYû
Af¦fZ IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü ¹ffQ IYSXZÔ AJ»ffIY IYe ¸fü°f
´fSX dIY°f³ff SXûE ±fZ ÀfZ¢¹fb»fSXÜ AUfOXÊ Uf´fÀfe Àf¸fbQf¹f
³fZ A´f³fZ ´fbSXÀIYfSX ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ RZYÔIY³fZ WXe VfbøY IYSX dQE
±fZÜ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f U
IYfÔ¦fiZÀf IZY IYBÊ UdSXâ ³fZ°ff UWXfÔ SXfþ³fed°fIY ´f¹fÊMX³f
IYSXIZY AfE ´fSXÔ°fb dQ»»fe ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE ·fe B³f ³fZ°ffAûÔ
³fZ A·fe °fIY B°f³ff Àf¸f¹f ·fe ³fWXeÔ d³fIYf»ff dIY UWX
AÔdIY°f IZY ´fdSXUfSX IYû PXfÔPXÀf WXe ¶fÔ²ff AfEÔÜ ¹fWXe ¸fSX³fZ
Uf»ff U ¸ffSX³fZ Uf»fZ A»f¦f-A»f¦f WXû°fZ °fû Vff¹fQ
B³fIYf ½¹fUWXfSX QcÀfSXf WXû°ffÜ dIYÀfe Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f
Àf¸ffþ IYû ¶ffÔMX³fZ IZY d»fE AÔ¦fiZþûÔ ³fZ þeU³fQf¹fe
´fZ¹fþ»f IYû WXd±f¹ffSX ¶f³ff¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f SXZ»fUZ
ÀMXZVf³fûÔ ´fSX 'dWXÔQc ´ff³fe' AüSX '¸fbdÀ»f¸f ´ff³fe' IYe A»f¦f
½¹fUÀ±ff IYe AüSX Afþ UWXe dU·ffþ³fIYfSXe
¸ff³fdÀfIY°ff ¹fWX IYf¸f ÀfZ¢¹fb»fdSXª¸f IZY ³ff¸f ´fSX IYSX°fe
dQJfBÊ QZ SXWXe »f¦f°fe WX`Ü
d»fÔ¦f-d³fSX´fZÃf ¶f³ff ÀfIY°fe WX`l ¢¹ff WXfdÀf»f?
E¨f.Ue. ³ff¹fSX ¶f»ff°IYfSX þ`ÀfZ A´fSXf²fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf³fc³fûÔ IYû d»fÔ¦f
d³fSX´fZÃf ¶f³ff¹ff þfEÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¨fÔQi¨fcOÞX ³fZ IYWXf: ‘‘Vff¹fQ ´fiV³f ¹fWX WX` dIY,
VfbIiYUfSX IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ BÀf ¶ff°f IYf R`YÀf»ff ÀfÔÀfQ ´fSX ÀfÔÀfQ A¶f ¹fWX ¸fWXÀfcÀf IYSXZ¦fe dIY ¶f»ff°IYfSX IYf³fc³f IYû CXØfSX´fiQZVf ¹ff A³¹f
LûOÞX dQ¹ff dIY ¢¹ff dIYÀfe ¸fdWX»ff IYû ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ IZY d»fÔ¦f d³fSX´fZÃf ¶f³ff³fZ IYe þøYSX°f WX` AüSX Vff¹fQ dRYSX
Qû¿f ¸fZÔ QÔdOX°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü U°fʸff³f ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊ °ff°IYfd»fIY þøYSX°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX R`YÀf»ff »fZ¦feÜ BÀfIYf dIYÀfe ·fe SXfª¹f IYe
´fb÷Y¿f dIYÀfe ¸fdWX»ff IZY dU÷Yð ¹fWX dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXUf IYSX ´fid°fUfQ IYSX°fZ WXbE FYd¿f ¸f»WXûÂff ³fZ IYWXf dIY IYf³fc³f IYû ÀfSXIYfSX ¸fbNX·fZOÞXûÔ IYf
CXÀfIZY dU÷Yð Qb¿IY¸fÊ, ¹fü³f CX°´feOXऩ, d¶f³ff UþWX ´feLf d»fÔ¦f d³fSX´fZÃf ¶f³ff³ff BÀfd»fE þøYSXe WXû ¦f¹ff WX` dIY SXfÀ°ff ´fIYOÞX°fe WXe ¢¹fûÔ
IYSX³fZ ¹ff ¸fQÊJûSXe B°¹ffdQ þ`ÀfZ AfSXû´f »f¦ff°ff ·fe WX` °fû ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffEÔ »f¦ff°ffSX
¸fdWX»ff IYf UWX IbYL ·fe ³fWXeÔ d¶f¦ffOÞX ÀfIY°ff ¢¹fûÔdIY 158 ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WXf»f WXe ¸fZÔ 222 ·ffSX°fe¹f WX`? BÀf QZVf IYf Àf¶fÀfZ
Àff»f ´fbSXf³fZ ·ffSX°fe¹f QÔOX dU²ff³f IYe IYf»f¶ff‘ ²ffSXfAûÔ IZY ´fb÷Y¿fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f EIY ÀfUZÊÃf¯f ÀfZ Jb»ffÀff WXbAf WX` dIY Àfe²ff AüSX Àf¶fÀfZ ·fû»ff
AÔ°f¦fÊ°f UWX ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ §fc¸f ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWX QÔOXfU»fe CX³f¸fZÔ ÀfZ 16.1 ´fid°fVf°f IYû Àf`¢Àf IYSX³fZ IZY d»fE RbYÀf»ff¹ff AfQ¸fe ·fe þf³f°ff-
IZYU»f BÀf AU²ffSX¯ff ´fSX Af²ffdSX°f WX` dIY WXSX ´fiIYfSX IZY ¦f¹ff ±ffÜ ¶fZVfIY ´fb÷Y¿f ¶f»ff°IYfSX IZY dU¿f¹f ¸fZÔ B°f³ff »fÔ¶ff- ¸ff³f°ff WX` dIY, ±ff³fZ IYe
¹fü³f A´fSXf²f IZYU»f ´fb÷Y¿f WXe AÔþf¸f QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¨füOÞXf A³fbÀfÔ²ff³f ³fWXeÔ WXbAf WX` dþ°f³ff ¸fdWX»ff ¶f»ff°IYfSX IZY
E.E¸f. Jf³fdU»fIYSX AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ OXe.UfBÊ. ¨fÔQi¨fcOÞX °f±ff dU¿f¹f ¸fZÔ, dRYSX ·fe A³fZIY AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ ¹fWX ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX` ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf CXÀf ÃfZÂf
Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Qe´fIY d¸fßff ´fSX dIY ´fb÷Y¿fûÔ IZY Àff±f ·fe ¶f»ff°IYfSX WXû°ff WX` AüSX ´fi¨fd»f°f IZY °f¸ff¸f ¦fb¯OXZ-¶fQ¸ffVfûÔ
Af²ffdSX°f JÔOX´feNX ³fZ IYWXf WX` : BÀf ¶ff°f IYf d³f¯fʹf IYSX³ff AU²ffSX¯ff ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY WXû°ff WX`Ü ¸f»WXûÂff ³fZ Q»fe»f Qe IYe þ³¸f´fÂfe WXû°fe WX`Ü
ÀfÔÀfQ IZY WXe ¶fc°fZ IYe ¶ff°f WX`Ü dIY ÀfÔdU²ff³f IYe ²ffSXf 15 QZVf IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IZY Àff±f
¹fdQ ÀfÔÀfQ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe WX` dIY BÀf ¸fbïZ IYû °UdSX°f °Uªþû ¸fþWX¶f, ³fÀ»f, þfd°f, d»fÔ¦f A±fUf þ³¸fÀ±ff³f B°¹ffdQ IZY IYûBÊ dIY°f³ff ·fe ¶fOÞXf A´fSXf²fe ¶f³f ¶fWXb°f ÀfZ ¸füIYûÔ ´fSX °fû
dQE þf³fZ IYe þøYSX°f WX` °fû CXÀfZ AUV¹f WXe EZÀff IYSX³ff Af²ffSX ´fSX dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY ·fZQ·ffU IYe ¸f³ffWXe IYSX°fe þfE UWX ´fbd»fÀf IYe ³fþSXûÔ ÀfZ QcSX ´fbd»fÀf ´fSX ¹fWX AfSXû´f ·fe
WXû¦ffÜ WX¸f ÀfÔÀfQ IYû ¹fWX AfQZVf ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ dIY BÀf °fSXWX WX`Ü ¶f»ff°IYfSX A±fUf WX°¹ff þ`ÀfZ A´fSXf²f ³f °fû dIYÀfe IYe ³fWXeÔ WXû°ff AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ dUSX»fZ WXe »f¦f°ff WX` dIY, UZ CXÀfe IYe
IZY A´fSXf²fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ AfÔIYOÞXZ þbMXfE AüSX ·ffSX°fe¹f Af¹fb QZJ°fZ WX`Ô AüSX ³f WXe þfd°fÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY CXÀfIZY d»fÔ¦f WXû°fZ WX`Ô þû ´fbd»fÀf ´fSX WXd±f¹ffSX VfWX AüSX d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ
QÔOXfU»fe IYf ÀfÔVfû²f³f IYSXZÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ·ffSX°fe¹f QÔOXfU»fe ¹ff »f`Ôd¦fIY ´fiUÈdØf¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe IYûBÊ ´fSXUfWX ³fWXeÔ IYe ¨f»ff³fZ IYe dWX¸¸f°f IYSX°fZ WXûÔÜ
IYf ÀfÔVfû²f³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ ¹fWX ·fe þf°feÜ WXSX Af¹fb, d»fÔ¦f AüSX ·fü¦fûd»fIY ÃfZÂf IZY »fû¦f CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ¸fbNX·fZOÞXûÔ IYe ´f³f´f°fZ WX`ÔÜ IYûBÊ dIY°f³ff
IYWXf dIY WX¸f ¹fWX ³fWXeÔ IYWX SXWXZ dIY EIY ¸fdWX»ff dIYÀfe ´fb÷Y¿f ¶f»ff°IYfSX IZY dVfIYfSX WXû°fZ WX`ÔÜ FYd¿f ¸f»WXûÂff dþ³WXûÔ³fZ ²f¸ff¨füIYOÞXe þfSXe WX`Ü d´fL»fZ U¿fÊ ·fe ¶fOÞXf A´fSXf²fe ¶f³f
IYf ¶f»ff°IYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe »fZdIY³f BÀfIYf ÀfÔÄff³f A³fZIYûÔ ÀfRY»f ´fe.AfBÊ.E»f. QþÊ IYe WX`Ô, IYf IYWX³ff WX` dIY ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IZY SXfª¹f þfE UWX ´fbd»fÀf IYe
dUd·f³³f A´fSXf²fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f AfBÊ.´fe.Àfe. IYe ²ffSXfAûÔ IZY ¸fdWX»ffEÔ ·fe CXÀfe Àf¸ff³f IYfSX¯f ÀfZ A´fSXf²f IYSX°fe WX`Ô dþÀf IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ
AÔ°f¦fÊ°f d»f¹ff þf°ff WX` ³f dIY '¶f»ff°IYfS'X IYe ²ffSXf IZY IYfSX¯f ´fb÷Y¿f IYSX°fZ WX`ÔÜ IYf³fc³f IYû A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ½¹fdöY A¶f °fIY IZY QÀf ¸ffWX ¸fZÔ IYSXe¶f
³fþSXûÔ ÀfZ QcSX ³fWXeÔ WXû°ff
AÔ°f¦fÊ°fÜ Vfe¿fÊ ³¹ff¹ff»f¹f CXÀf þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ dUVfZ¿f IZY Af²ffSX ´fSX ·fZQ-·ffU ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE °f±ff 1950 ¸fbNX·fZOÞX WXbBÊ WX`Ô þû AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ dUSX»fZ WXe
IYSX SXWXf ±ff þû Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY WXe EIY UIYe»f FYd¿f ´fi°¹fZIY ½¹fdöY dþÀf³fZ A´fSXf²f dIY¹ff WX`, QÔOX ÀfÔdWX°ff IZY ÀfÔ·fU°f: EIY dSXIYfOXÊ WXe WX`Ü B³f WXû°fZ WX`Ô þû ´fbd»fÀf ´fSX
¸f»WXûÂff ³fZ Qf¹fSX IYe ±feÜ BÀf ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY AÔ°f¦fÊ°f QÔOX³fe¹f WX`Ü ¸fbNX·fZOÞXûÔ ¸fZÔ 34 A´fSXf²fe AüSX 4 WXd±f¹ffSX ¨f»ff³fZ IYe
´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ IYe ·fe
Àfc¨f³ffEÔ WX`ÔÜ ¶fZVfIY B³f¸fZÔ IbYL dWX¸¸f°f IYSX°fZ WXûÔÜ
¶fZ¦fb³ffWXûÔ IYe ·fe þf³f ¦fBÊ WX`ÔÜ

AfdJSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ

ÂffdWX IYSX CXNXeÜ ¹fZ Àf¶f U`dV½fIY þ»fUf¹fb ´f¹fÊMXIYûÔ IYû »fb·ff³fZ IYe UÀ°fb ³fWXeÔ WX`Ü §ff¹f»f WXbE ¹ff ´fIYOÞXZ ¦fE ½¹fdöY¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX ¨ffWXZ UWX
´fdSXU°fʳf IZY ´fdSX¯ff¸f WX`ÔÜ ¹fcSXû´f IYe A»´ffB³f dWX¸ff»f¹f IYû QZUf°f°¸ff IYWX³fZ IZY ´feLZ dÀfRYÊ A´fSXf²fe, ´fbd»fÀfIY¸feÊ ¹ff Af¸f ³ff¦fdSXIY IYûBÊ ·fe WXûÔÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY ´fbd»fÀf
´fUÊ°f àÈÔJ»ff ¸fZÔ ¦»fZdVf¹fSX d´f§f»f³fZ ÀfZ IYBÊ ²ffd¸fÊIY údá ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX WX¸ffSXZ d»fE þ¶f IYf¸f IYSX°fe WX` °fû ´fif~ Àfc¨f³ffAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WXe IYf¸f IYSX°fe WX` AüSX
Àff»f ´fbSXf³fZ ¦fb¸fVfbQ¦fe IZY ¸ff¸f»fZ Àfb»fÓf ¦fEÜ þeU³fQf¹fe þ»f IYf pû°f WX`Ü ·ffSX°f IYe 60 CXÀf¸fZÔ ·fc»f WXû³ff ÀUf·ffdUIY WXû°ff WX`Ü WXÔ¦ff¸ff °f¶f WXû°ff WX` þ¶f ¹fWX ·fc»f dIYÀfe

WXbAf dWX¸f´ff°f?
SXfþeU ³f¹f³f ¶fWXb¦fb¯ff
´fd›¸fe dWX¸ff»f¹f °f±ff d°f¶¶f°f ¸fZÔ BÀf ¶ffSX
dWX¸f´ff°f ¹ff °fû WXbAf WXe ³fWXeÔ, ¹ff dRYSX ³¹fc³f°f¸f
WXbAfÜ dWX¸ff»f¹f IYe IYûBÊ ·fe §fMX³ff IY·fe
À±ff³fe¹f ³fWXeÔ WXû°feÜ BÀfIYf AÀfSX ´fcSXZ QZVf ´fSX
´fOÞX°ff WX`Ü ¹fWX QZVf IZY d»fE EIY À±ff¹fe E¹fSX
IÔYOXeVf³fSX AüSX UfMXSX MX`ÔIY IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü
EdVf¹ff ÀfZ ¹fcSXû´f °fIY þbOÞXZ ¸fWXfÀff¦fSXûÔ IYf ´fZMX
ÀfUfÊd²fIY dWX¸ff»f¹f ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fe ³fdQ¹ffÔ
·fSX°fe WX`ÔÜ BÀf Àff»f IY¸f ¶fRYʶffSXe IYf A±fÊ WX`,
¦fÔ¦ff, ¹f¸fb³ff, ¸fWXfIYf»fe, ¶fišf´fbÂf AüSX °feÀ°ff
þ`Àfe ³fdQ¹ffÔ AüSX Qb¶f»fe WXû þf¹fZÔ¦feÜ B³f
³fdQ¹fûÔ IZY ´fNXfSXûÔ ´fSX WXfWXfIYfSX ¸f¨fZ¦ff AüSX
Àf¸fbQi A²f´fZMX SXWXZÔ¦fZÜ Afþ þû ³fü¶f°f AfBÊ WX`
CXÀfIZY ´fid°f dUÄff³fe AüSX ´f¹ffÊUSX¯f ´fiWXSXe IY¸f
ÀfZ IY¸f 40 QVfIY ÀfZ ¨feJ SXWXZ WX`ÔÜ QZSX ÀfZ WXe
ÀfWXe »fZdIY³f ´f¹ffÊUSX¯fdUQûÔ IYe ¨feJ-´fbIYfSX
ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ dWX¸ff»f¹f IZY U³fûÔ IYe IYMXfBÊ ´fSX
SXûIY »f¦feÜ þ¶fdIY ³fZ´ff»f AüSX d°f¶¶f°f ¸fZÔ B³f
QVfIYûÔ ¸fZÔ þÔ¦f»fûÔ IYe WXþf¸f°f AüSX °fZþ WXbBÊÜ
³fZ´ff»f ÀfZ ·ffSX°f IYe AûSX Af³fZ Uf»fe
¸fWXfIYf»fe, IYSX³ff»fe, ¦fÔOXIY AfdQ ³fdQ¹fûÔ ´fSX
BÀfIYf Àfe²ff AÀfSX ´fOÞXf, °fû d°f¶¶f°f
¸ff³fÀfSXûUSX ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ ¸fWXf³fQ ¶fišf´fbÂf
IZY AfIYfSX AüSX ÀUøY´f ¸fZÔ Aòb°f ¶fQ»ffU
Af¹ff WX`Ü ¶fSXÀff°f ¸fZÔ ¶fišf´fbÂf SXüQi øY´f »fZ »fZ°ff
WX`, °fû ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ dÀf¸fMX þf°ff WX`Ü ·ffSX°f IZY
dWX¸ff»f¹f ÀfZ ¨fe³f IZY d°f¶¶f°f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ
IYBÊ dQ³f »f¦f þf°fZ WX`Ô, »fZdIY³f Qû³fûÔ IYe
AfÀf¸ff³fe QcSXe B°f³fe ³¹fc³f WX` dIY ¦fû¸fbJ IZY
dVfJSX ÀfZ ¹fdQ IYûBÊ CXÀf AûSX þûSX »f¦ff IYSX
´f°±fSX RZYÔIZY, °fû UWX Àfe²fZ ¸ff³fÀfSXûUSX ¸fZÔ þf
d¦fSXZ¦ffÜ ¶fWXb°f IY¸f »fû¦fûÔ IYû ¹fWX dUdQ°f WXû¦ff,
dIY ¦fÔ¦ff AüSX ¶fišf´fbÂf IYf ¸fc»f pû°f EIY WXe
WX`Ü ·fcd¸f IZY PX»ff³f IZY IYfSX¯f EIY ³fQe ¶fWX
IYSX ¦fû¸fbJ ÀfZ ·ffSX°f IYe AûSX d³fIY»f Af°fe
WX`, °fû QcÀfSXe d°f¶¶f°f IYe AûSXÜ ·fc¦fû»f IYf ¹fWX
dÀfð d³f¹f¸f WX` dIY þû Qû ³fdQ¹ffÔ EIY WXe CXí¸f
ÀfZ d³fIY»f°fe WX`Ô, UZ WXþfSXûÔ ¸fe»f QcSX WXe ÀfWXe,
Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»f°fe AUV¹f WX`Ô, þ`ÀfZ ¦fÔ¦ff AüSX
¶fišf´fbÂfÜ J`SX, ¸füþcQf d¨fÔ°ffþ³fIY dÀ±fd°f
IZYU»f ·ffSX°f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ
dUô¸ff³f WX`Ü IY³ffOXf ¸fZÔ IY¸f ¶fRYʶffSXe IZY
IYfSX¯f WXf»f ¸fZÔ ¦»fZdVf¹fSX dJÀfIY IYSX ´feLZ WXMX
¦f¹ffÜ BÀf ¦»fZdVf¹fSX ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fe dÀ»f¸Àf
³fQe ³fZ A´f³ff SXfÀ°ff ¶fQ»f dQ¹ffÜ ¨ffSX dQ³f IZY
·fe°fSX WXe dÀ»f¸Àf ³fQe IYf ´fbSXf³ff ´fiUfWX ´f±f
´fcSXe °fSXWX ÀfcJ ¦f¹ffÜ ³fZ¨fSX ¸ffBÔOX ´fdÂfIYf IYe
dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX IYBÊ þ»f AüSX ±f»f þÔ°fbAûÔ
³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ ³fQe °fMX IYe Af¶ffQe ÂffdWX-
Àfü Àff»f ´fWX»fZ ¶fRYÊ ¸fZÔ Q¶fZ IYBÊ IÔYIYf»f
¶fSXf¸fQ WXû ¦fEÜ UWXfÔ IYe ´fbd»fÀf BÀfÀfZ SXfWX°f
IYe ÀffÔÀf »fZ ÀfIY°fe WX`Ü Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`
dIY ¹fWX dÀ±fd°f ´fcSXZ dUV½f IZY d»fE dIYÀf
·f¹ffUWX J°fSXZ IYf ÀfÔIZY°f QZ SXWXe WX`Ü ´fd›¸f IZY
QZVfûÔ ¸fZÔ þÔ¦f»f ·f»fZ WXe WXSXZ-·fSXZ dQJ°fZ WX`Ô AüSX
³fdQ¹ffÔ Àfb³fe»fÜ »fZdIY³f UÀ°fb°f: UZ þÔ¦f»f ³fWXeÔ,
Ad´f°fb ´fZOÞXûÔ IZY JZ°f WX`ÔÜ UWXfÔ EIY»f ´fiþfd°f
IZY ´fZOÞX WX`Ô, ·ffSX°f IYe °fSXWX þ`dUIY dUdU²f°ff
Uf»fZ ³fWXeÔÜ
»f¦f·f¦f Qû ÀfQe ´fcUÊ Aüôûd¦fIY IiYfÔd°f IZY
RY»fÀUøY´f UZ »fû¦f EIY ¶ffSX A´f³fZ þÔ¦f»fûÔ
IYf ÀfRYf¹ff IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ A¶f UWXfÔ Ad²fÀfÔ£¹f
´fifIÈYd°fIY U³f ³fWXeÔ Ad´f°fb SXû´fZ WXbE UÈÃf WX`ÔÜ
BÀfe °fSXWX CX³fIYe ³fdQ¹fûÔ IYû ³fWXSX IYWX³ff
Ad²fIY CX´f¹fböY WXû¦ffÜ WX¸ffSXe ³fdQ¹ffÔ ·f»fZ WXe
¶ffPÞX »ff°fe WX`Ô AüSX þWXfÔ-°fWXfÔ °fMX¶fÔ²f °fûOÞX
QZ°fe WX`Ô, »fZdIY³f IY¸fû¶fZVf CX³fIYf ´fifIÈYd°fIY
ÀUøY´f A·fe °fIY dUô¸ff³f WX`Ü ¶fOÞXe UþWX
¹fWX WX` dIY WX¸ffSXZ ´fÃf ¸fZÔ þ»fUf¹fb WX`, CX³fIZY
³fWXeÔÜ A°f: WX¸f CX³fIYe SXfWX ¢¹fûÔ ¨f»fZÔ? »füMX
IYSX A´f³fZ §fSX IYe ¶ff°f IYSXZÔÜ WX¸ffSXZ dWX¸ff»f¹f
IYe ¶fRYÊ dÀfRYÊ AfÔJûÔ IYû ÀfbIcY³f QZ³fZ AüSX
RYeÀfQe Af¶ffQe dWX¸ff»f¹f IZY þ»f ÀfZ dÀfÔd¨f°f
AüSX ´fûd¿f°f WX`Ü ¶fRYÊ IY¸f d¦fSX³ff AüSX
¦»fZdVf¹fSXûÔ IYf Leþ³ff ´fifIÈYd°fIY ³fWXeÔ, Ad´f°fb
¸ff³fU d³fd¸fÊ°f Af´fQf WX`Ü dWX¸ff»f¹f IYe °fSXfBÊ
¸fZÔ ¶fÀfZ ³f¦fSXûÔ, ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ WXf»f IZY U¿fûÊÔ ¸fZÔ
Af¶ffQe IZY AÔ²ff²fb³²f dUÀ°ffSX IZY IYfSX¯f
Àf§f³f U³f IYMXZ WX`ÔÜ °fSXfBÊ IZY ¹fZ U³f ¸f`Qf³fûÔ IYe
»fc IYû dWX¸ff»f¹f IYe AûSX þf³fZ ÀfZ SXûIY°fZ ±fZÜ
A¶f U³fûÔ IYe ¹fWX SXÃff ´fÔdöY Ãfe¯f WXû ¨f»fe
WX`Ü dþÀf °fSXWX WX¸ffSXZ IÔY²fZ ¹ff ´ffÔU ´fSX »f¦fe
¨fûMX ÀfSX IYû ·fe ·f³³ff QZ°fe WX`, CXÀfe °fSXWX °fSXfBÊ
IZY ¸f`Qf³fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe IYd±f°f dUIYfÀf IYe
´fiIÈYd°f QiûWXe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ dWX¸ff»f¹f IYû ÓfIYÓfûSX
SXWXe WX`Ü ¶ff°f dÀfRYÊ B°f³fe ³fWXeÔ WX`Ü CXØfSXfJ¯OX
IZY ÀfbQcSX CX¨¨f dVfJSXûÔ °fIY WXSX ¸füÀf¸f IZY
A³fbIcY»f SXûOX ¶f³ff³fZ IYe IYUf¹fQ þûSX-VfûSX ÀfZ
¨f»f SXWXe WX`Ü A±ffÊ°f A¶f Àff»f ·fSX WX¸f ´f¹fÊMX³f
´fVfb ¶f³f IYSX ´fUÊ°f dVfJSXûÔ ´fSX Q³fQ³ffEÔ¦fZÜ
¶fbd³f¹ffQe ¶ff°f ·fe WX¸f ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff SXWXZ dIY
dþÀf °fSXWX SXf°f IYû IY¸f ÀfZ IY¸f LWX §f¯MXZ WX¸fZÔ
AfSXf¸f ¨ffdWXE, CXÀfe °fSXWX VfSXQ FY°fb IZY ¨ffSX
¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ´fiIÈYd°f ¶fRYÊ IYe NXÔOXe ¨ffQSX AûPÞX
Àfû°fe WX`Ü
IYe þf³f »fZ°fe WX`Ü ¶fZ¦fb³ffWX IYe, °fû AüSX ·fe ª¹ffQfÜ ´fiV³f ¹fWX WX` dIY, CXØfSX´fiQZVf
¹ff A³¹f dIYÀfe ·fe SXfª¹f IYe ÀfSXIYfSX ‘¸fbNX·fZOÞXûÔ IYf SXfÀ°ff’ ´fIYOÞX°fe WXe ¢¹fûÔ
WX`? BÀf QZVf IYf Àf¶fÀfZ Àfe²ff AüSX Àf¶fÀfZ ·fû»ff AfQ¸fe ·fe þf³f°ff-¸ff³f°ff WX`
dIY, ±ff³fZ IYe ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf CXÀf ÃfZÂf IZY °f¸ff¸f ¦fb¯OXZ-¶fQ¸ffVfûÔ IYe þ³¸f´fÂfe
WXû°fe WX`Ü ¶fWXb°f ÀfZ ¸füIYûÔ ´fSX °fû ´fbd»fÀf ´fSX ¹fWX AfSXû´f ·fe »f¦f°ff WX` dIY, UZ
CXÀfe IYe VfWX AüSX d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ ´f³f´f°fZ WX`ÔÜ IYûBÊ dIY°f³ff ·fe ¶fOÞXf A´fSXf²fe
¶f³f þfE UWX ´fbd»fÀf IYe ³fþSXûÔ ÀfZ QcSX ³fWXeÔ WXû°ff AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ dUSX»fZ WXe WXû°fZ
WX`Ô þû ´fbd»fÀf ´fSX WXd±f¹ffSX ¨f»ff³fZ IYe dWX¸¸f°f IYSX°fZ WXûÔÜ °f¶f ´fiV³f ¹fWX CXNX°ff
WX` dIY, ´fbd»fÀf CX³WXZÔ ´fIYOÞX°fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ, ¸ffSX°fe ¢¹fûÔ WX`Ô? CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ²fOÞXf²fOÞX
WXû SXWXe ¸fbNX·fZOÞXûÔ ´fSX SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f IYf ÀU´fiZdSX°f ´fiÀfÔÄff³f ·fe
EZÀfZ WXe ÀfUf»fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü UZ A´fSXf²fe WXû ÀfIY°fZ WX`Ô ´fSX Af°fÔIYUfQe °fû
³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀfd»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IYûdVfVf CX³WXZÔ ´fIYOXऩZ IYe WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀfe
IZY Àff±f Àf¸ffþ IYû CX³f SXfÀ°fûÔ IYû ·fe ¶fÔQ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWXE
þû dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IYû A´fSXf²fe ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f ²f³f¶f»f, ¶ffWXb¶f»f A±fUf
dRYSX SXfþ³fed°fIY ¶f»f IZY ³ff¸f ´fSX CX³WXZÔ d¸f»f³fZ Uf»ff ÀfÔSXÃf¯f WXSX WXf»f ¸fZÔ ÷YIY³ff
¨ffdWXEÜ BÀfe °fSXWX IZY dIYÀfe LûMXZ-¸fûMXZ A´fSXf²fe IYû JcÔJfSX A´fSXf²fe ¶f³ff³fZ
¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WXd±f¹ffSX CXÀfZ IYf³fc³fe ¹ff ¦f`SX IYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ d¸f»f I`YÀfZ þf°fZ WX`Ô?
CXØfSX´fiQZVf IZY IYBÊ ÃfZÂfûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °fû ¹fWX ´fidÀfð WX` dIY UWXfÔ AU`²f WXd±f¹ffSXûÔ
IZY IYfSXJf³fZ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ d³fd›°f øY´f ÀfZ CXØfSX´fiQZVf WXû ¹ff QZVf IYf IYûBÊ A³¹f
SXfª¹f, UWXfÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ·f¹f J°¸f WXû³ff ¨ffdWXE »fZdIY³f CXÀfIZY d»fE þf³f
ÀfZ ¸ffSX³ff WXe þøYSXe ³fWXeÔ WX`Ü ´fbd»fÀf d¶f³ff dIYÀfe ·f¹f, ´fÃf´ff°f ¹ff Q¶ffU IZY
IYf¸f IYSXZ¦fe °fû Vff¹fQ WXe IYWXeÔ ¸fbNX·fZOÞX IYe þøYSX°f ´fOÞXZ? RYþeÊ ¸fbNX·fZOÞX IYe
°fû IY°fBÊ ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦feÜ
 ´fMX³ff
VfbIiY½ffSX, 09 RYSX½fSXeX, 2018
www.swarajlive.com
d¸fd±f»ff 07
ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
IYQf¨ffSX IYSX°fZ Qû ´fSXeÃff±feÊ ´fIYOÞXf¹fZ
À½fSXfªf/þ¹f³f¦fSXÜ EÀfOXeE¸f VfÔIYSX VfSX¯f Aû¸fe ³fZ A»f¦f A»f¦f ÀfZ³MXSXûÔ ´fSX
IYQf¨ffSX IYSX°fe Qû LfÂffAûÔ IYû ´fIYOÞXfÜ dþÀfZ ´fSXeÃff ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ff
¦f¹ffÜ d³f¿IYfdÀf°f LfÂffAûÔ ¸fZÔ EIY ´f»Àf MXb WXfBÊ ÀIcY»f ÀfZ³MXSX ´fSX IYQf¨ffSX IYSX°fZ
´fIYOÞXe ¦f¹feÜ þû ¶ffÀfû´f˜e ´fiJÔOX IZY SXf¸fþf³fIYe IYfg»fZþ IYe LfÂff ´fbþf
33 ÀfQÀ¹fûÔ IYf d³fdUÊSXû²f d³fUfʨf³f
ÀUSXfþ/¸f²fb¶f³feÜ ³fZ Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f dþ»ff ¹fûþ³ff IYe IYfþ»f IbY¸ffSXe, ¶fZ³fe´f˜e IYe
¸f²fb¶f³fe dþ»ff ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IZY Àfd¸fd°f IZY ¦fNX³f IZY d»fE 33ÀfQÀ¹fûÔ JbVf¶fc IbY¸ffSXe, 11 dUÀRYe IYe
IbY¸ffSXe, SXû»f ³f. 52023 ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ QbÀfSXf LfÂff ÀfÔ°f þZdU¹fÊÀf WXfBÊ
¦fNX³f IZY d»fE Af¹fûdþ°f dþ»ff ´ff¿fÊQûÔ IYf ¸f³fû³f¹f³f dIY¹ff ÜdþÀf¸fZÔ 17´fb÷Y¿f ¶f¶f»fe ¹ffQU, 20 IY»fbAfWXe IYe
ÀIcY»f ÀfZ³MXSX ÀfZ ´fIYOÞXe ¦f¹feÜ IZY³Qif²feÃfIY SX`¹ffþ AWX¸fQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
d³f¿IYfdÀf°f LfÂff ¶ffÀfû´f˜e ´fiJÔOX IYe ´»fÀf MXc WXfBÊ ÀIcY»f IYe LfÂff ´fbþf IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ 33 ÀfQÀ¹fûÔ IYf d³fdUÊSXû²f U 16 ¸fdWX»ff dþ»ff ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f ¸f¸f°ff IbY¸ffSXe, 06 ¶fZ³fe´f˜e IYe
IbY¸ffSXe, SXû»f ³f.52012 ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f³fû³f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ¶fdIY À±ff³fe¹f WX`ÔÜ d³f¹f¸ff³fbÀffSX dþ»ff ´fdSX¿fQ ÀfZ d¸f»f³f QZUe, 36 RbY»f´fSXfÀf IYe

l OXeE¸f IYe A²¹fÃf°ff

dþ»ff ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IZY d»fE ¶fÔQ³ff QZUe, 24 SXdWXIYf IYe dU¢IYe
UfOXÊ ÀfQÀ¹fûÔ IYe ¶f`NXIY 17´fb÷Y¿f U 16 ¸fdWX»ff ÀfQÀ¹fûÔ IYf IbY¸ffSXe,44 §fû§fSXOXeWXf IYe
ÀUSXfþ/RbY»f´fSXfÀf/¸f²fb¶f³feÜ A³fb¸fÔOX»f ÃfZÂf IZY RbY»f´fSXfÀf ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY ¸fZÔ WXbBÊ dþ»ff ´ff¿fÊQûÔ d³fUfʨf³f dIY¹ff þf³ff ±ffÜ´fidIiY¹ff ´fcSXf d¶fIiY¸fVfe»ff QZUe, 33 ¶ff¶fc¶fSXWXe
UfOXÊÀfQÐÀ¹f ¸fWXfÀfÔ§f IYe ¶f`NXIY SXf¸fþf³fIYe ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ´fiJÔOX A²¹fÃf øY´fZVf IYe ¶f`NXIY WXû³fZ ´fSX OXeE¸f ³fZ ¸f³fû³fe°f Àf·fe IYe VffSXQf d³fSXf»ff, 07¶fZ³fe´f˜e IYe

lÀ±ff³fe¹f d³fIYf¹f ÀfZ

IbY¸ffSX ¹ffQU IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbBÊܶf`NXIY IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ÀfQÀ¹fûÔ IYû d³fUfʨf³f IYf ´fi¸ff¯f´fÂf Vfû·ff ·ffSX°fe, 02 WXSX»ffJe IYe
´fiJÔOX A²¹fÃf ßfe ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ§f IYe AüSX ÀfZ ´fiÀ°ffdU°f À±ff´f³ff dQUÀf dQ¹ffÜ ÀfdSX°ff QZUe, 09 ¶fZ³fe´f˜e IYe Àfb³f`³ff
IYe þûSXQfSX °f`¹ffSXe ´fSX Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IYû ¶f»f QZ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff UWXeÔ Àf·fe EIY ÀfQÀ¹f IZY d»fE dþ»ff ´fdSX¿fQ ÀfZ dþ»ff ¹fûþ³ff QZUe AüSX ÃfZÂf ÀfÔ£¹ff 25 ´fiJÔOX
WXbAf ¸f°fQf³f Àfd¸fd°f IZY d»fE ÓfÔÓffSX´fbSX ÃfZÂf SXdWXIYf IYe ´ff¿fÊQ Àfb³fe°ff IbY¸ffSXe
ÀfÔ£¹ff49IZY ´ff¿fÊQ ASXdUÔQ IbY¸ffSX Àfb¸f³f ¸f³fû³fe°f IYe ¦fBÊ WX`Ü B²fSX
d³fIYf¹f IYe EIY ÀfeMX IZY d»fE ¸fWX°fû, Jþü»fe 21IZY dþ°fZÔQi IbY¸ffSX À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ÀfZ EIY ÀfQÀ¹f IYf
ÀfUf³fÊb¸fd°f ³fWXe WXû³fZ ÀfZ ¸f°fQf³f IYf ·ffSX°fe, JbMXü³ff40 IZY ¸fû °fþ¸fb»f d³fUfʨf³f ¸f°fQf³f ÀfZ WXbAfÜ ¸f²fb¶f³fe
ÀfWXfSXf »fZ³ff ´fOXfÜ ´fcUÊ d³f²ffÊdSX°f WXbÀf`³f, JbMXü³ff 22 IZY ´fi¸fûQ IbY¸ffSX ³f¦fSX ´fdSX¿fQ IYe UfOXÊ ´ff¿fÊQ Àfb³fe°ff
IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f OXeE¸f ÀfWX d³fUfʨf³f dÀfÔWX, ÓfÔÓffSX´fbSX 50 IZY ´fiZ¸f ³ffSXf¹f¯f QZUe ÀfUfÊd²fIY ¸f°f »ffIYSX d³fUfÊd¨f°f
´fQfd²fIYfSXe Vfe¿fÊ°f IYd´f»f AVfûIY IYe Óff, ¶ff¶fc¶fSXWXe 34IZY ¸f`Ô þWXfÔ¦feSX ¨fü²fSXe,? 51 ÓfÔÓffSX´fbSX IZY ¸f`Ô °f±ff SXfþ³f¦fSX ÃfZÂf ÀfÔ£¹ff 30 IZY A³fbÀffSX dþ»ff ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IZY §fûd¿f°f IYe ¦fBÊÜ BÀf d³fUfʨf³f ¸fZÔ
A²¹fÃf°ff ¸fZÔ dþ»ff ´fdSX¿fQ IZY U°fʸff³f A»fe, 43 »füIYWXe IZY SXf¸f»f¿f¯f SXZþfCXïe³f, 48 AÔ²fSXfNXfPXe IZYVfb·fÔIYSX dþ»ff ´ff¿fÊQ ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX SXf¸f ÀfQÀ¹f IZY d»fE dUÀRYe ÃfZÂf ÀfÔ£¹ff ¸f²fb¶f³fe ³f¦fSX ´fdSX¿fQ Àf¸fZ°f
Àf·fe 55 ´ff¿fÊQûÔ IYe ¶f`NXIY ¹ffQU, 29 ´fÔOXü»f IZY SX¸f¯fþe°f Óff, 04 ¸f²fUf´fbSX IZY ßfU¯f IbY¸ffSX ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ¸f³fû³fe°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ 13 IYe ´ff¿fÊQ Ad³f°ff IbY¸ffSXe,17 þ¹f³f¦fSX,ÓfÔÓffSX´fbSX U §fû§fSXOXeWXf ³f¦fSX
ÀfQÀ¹fûÔ IYû CX´fdÀ±f°f IYSXf³fZ ´fSX ·fe ¶f»f dQ¹ff ¦f¹ffܶf`NXIY ¸fZÔ ´fiJÔOX CX´ff²¹fÃf OXeAfSXOXeE IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ VfbøY ¨fü²fSXe, 35 ¶ff¶fc¶fSXWXe I`YdSXþ IbY¸ffSX ¹ffQU, 41»füIYWXe IZY Àfc¹fÊ ³ffSXf¹f¯f BÀfe ´fiIYfSX dþ»ff ´fdSX¿fQ IYe ¸fdWX»ff þ¹f³f¦fSX IYe ´ff¿fÊQ Ad³f°ff QZUe, 28 ´fÔ¨ff¹f°f IZY UfOXÊ ´ff¿fÊQûÔ ³fZ ¸f°fQf³f
SXfþeU IbYaUSX ´fiUöYf Àfb·ff¿f IbY¸ffSX Àfd¨fU °fSXf¶fbïe³f IYüVf»¹ff QZUe d´fi¹fÔIYf IbY¸ffSXe WXbBÊܶf`NXIY ¸fZÔ dþ»ff ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹fûÔ dÀfÔWX, 42 »füIYWXe IZY SXfþ³ffSXf¹f¯f ¹ffQU, 48AÔ²fSXfNXfPXe IZYÀfÔþ¹f IbY¸ffSX ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f d³f¹f¸ffU»fe IZY ´fÔOXü»f IYe CXd¸fÊ»ff QZUe, 05 ¶fZ³fe´f˜e dIY¹ffÜ
Qb»f`SX QZUe A¸fSXZÔQi IbY¸ffSX QZUZÔQi IbY¸ffSX d·fÔOXUfSX IbY¸fSX ´fiÀffQ ¹ffQU ¸fû.Af»f¸f
´fiIYfVfUeSX ·ffSX°fe ·ffSX°fe QZUe ÀfdWX°f QþʳfûÔ UfOXÊ ÀfQÐÀ¹f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
³fUfWX ¹fÄf ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ
d´f¹f¢IYOÞX d¦fSXµ°ffSX
À½fSXfªf/þ¹f³f¦fSXÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¦fûUSXfWXe ¦ffÔU ÀfZ VfSXf¶f ´feIYSX OXfÔÀf IYSX SXWXZ
³fE ³fUZ»fZ Qc»WXZ IYû LûOÞX Qb»WX³f IYe CX¸fOÞXe ·feOÞX
ÀUSXfþ/dÀfÔ§fUfOÞXf/QSX·fÔ¦ffÜ IZYUMXe
dU²ff¹fIY ³fZ dIY¹ff SXûO
d´f¹f¢IYOÞX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ±ff³ff²¹fÃf CX¸ffVfÔIYSX SXf¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
d¦fSXµ°ffSX VfSXf¶fe ¦fûUSXfWXe ¦ffÔU IYf ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ¹ffQU ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfZ
³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ QûÀ°fûÔ ÀfÔ¦f WXbBÊ RYSXfSX ´fiJÔOX U IY¸f°fü»f ±ff³ff ÃfZÂf IZY
¦fû´ff»f´fbSX ¸fZÔ ¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fcþ³fû°ÀfU IYû
»fZIYSX IYf¹fÊIiY¸fûa IYf QüSX ¨ff»fc WX`Ü
IYf dVf»ff³¹ffÀf
³ff¶ffd»f¦f »fOÞXIYe ·fZþe ¦f¹fe ¨ffB»OX WXZ»´f»ffB³f À½fSXfªf/QSX·fÔ¦ffÜ
¦fû´ff»f´fbSX dÀ±f°f ¸fJ³fZÀUSX ¸fWXfQZU À½fSXfªf/dÀfÔWXUfOÞf/QSX·fÔ¦ffÜ IZYUMXe IY¸fe ³fWXeÔ WXû¦fe dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fZ IYû
À½fSXfªf/þ¹f³f¦fSXÜ SXfþIYe¹f SXZ»f ´fbd»fÀf ³fZ ÀMXZVf³f ´fSX AIZY»fZ MXWX»f SXWXe °ffSX¯fe ³¹ffÀf Àfd¸fd°f õfSXf À±ffd´f°f BÀf ´fiJ¯OX IZY A³°f¦fÊ°f SXfþQ dU²ff¹fIY ÀffdþVf IZY °fWX°f þZ»f ·fZþf þf SXWXf
³fZ´ff»f IYe EIY ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXIYe IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX CXÀfZ ¨ffB»OX VffQe IZY QcÀfSXZ dQ³f WXe ³fBÊ ³fUZ»fe AfIY¿fÊIY ¸fÔdQSX ¸fZÔ EZÀfZ °fû Àff»fû·fSX ´fcþf OXf. RYSXfþ RYf°f¸fe IZY õfSXf WX` AfSXEÀfEÀf IYe ¦fûQ ¸fZ ¶f`NXIYSX
WXZ»´f»ffB³f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ þeAfSX´fe ±ff³ff²¹fÃf Àf°feVf ¨fÔQi Óff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qb»WX³f ¸ff¹fIZY ¸fZÔ A´f³fZ ´fd°f IYû A¨fʳff IYf IYf¹fÊIiY¸f ¨f»f°ff SXWX°ff E¸fE¸fþeEÀfUfBÊE¸fAfSX ßfZ¯fe EIY IZY dþ°f³fe ÀffdþVf WXû IYSX »fZ þ³f°ff
UWX ¶fb²fUfSX IYe SXf°f ÀMXZVf³f ´fSX MXWX»f SXWXe ±feÜ VfIY WXû³fZ ´fSX CXÀfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX LûOÞXIYSX A´f³fe ÀfWXZ»fe AüSX EIY WX`Ü»fZdIY³f ¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fSX ¹fWXfa ·f½¹f A³°f¦fÊ°f 105 SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ BÀfIYû IY·fe ¸ffRY ³fWXeÔ IYSXZ¦fe ÃfZÂf IZY
CXÀfZ ¨ffB»OX WXZ»´f»ffB³f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fOÞXIYe IYf ´fWX¨ff³f ³fZ´ff»f IZY dÀfSXWXf ¹fbUIY QûÀ°f IZY Àff±f RYSXfSX WXû ¦fBÊÜ Af¹fûþ³f WXû°ff WX`ÜdþÀfIYû »fZIYSX ¶fe°fZ QSX·fÔ¦ff þ¹f³f¦fSX U³fUfKe ÀfZ IYüAfWXe IYû³fZ IYû³fZ ¸fZ dUIYfÀf WXû¦ff AüSX WXû
dþ»ff IZY »fWXf³f IZY UfOXÊ ³f. 2 IYe ¸fû.Aþeþ IYe ´fbÂfe IZY ÷Y´f ¸fZÔ IYe ¦f¹fe WX`Ü Qb»WX³f IZY d´f°ff ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ BÀfIYe SXdUUfSX ÀfZ ¹fWXfa þ¹f Àfe°ff SXf¸f ³ff¸f ·ff¹ff ³f¹ff¦ffÔU ¸fZ ´f±f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fSX SXWXf WX` Àff±f Àff±f dU²ff¹fIY ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ
´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXf¹fe WX`Ü CXÀfIYe ÀfÔIYe°fʳf ³fUfWX EUÔ ¹fÄf IYf Af¹fûþ³f EIY IYSXûOÞX 50 »ffJ 259 ÷Y´f¹fZ A¦ff¸fe 24 RYSXUSXe IYû »fWXZdSX¹ffÀfSXf¹f
¸fdWX»ff IYf 18 WXþfSX »fZ CX¨fæYf RYSXfSX ÀfWXZ»fe AüSX ¹fbUIY CXÀfIYe VffQe ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`ÜBÀf Af¹fûþ³f ÀfZ ´fcSXZ ÃfZÂf ¸fZÔ J¨fÊ IYSX 4.50 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶ffBÊ ¸fZ ´fcUÊ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfWX ´fid°f´fÃf IZY
À½fSXfªf/þ¹f³f¦fSXÜ CX¨fæYZÔ ³fZ ¸fdWX»ff IYf 18 WXþfSX ÷Y´f¹fZ SXJf Ófû»ff »fZIYSX VfSXeIY WXû³fZ IZY d»fE IYû»fIYf°f ÀfZ ·fdöY·ffU IYf SXÀf §fb»f d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü Uf»fZ ´f±f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYf dVf»ff³¹ffÀf ³fZ°ff °fZþÀUe ´fiÀffQ IYe ³¹ff¹f ¹ffÂff IZY
RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ §fMX³ff VfWXSX IZY Ad°f½¹fÀ°f ¸fWXfUeSX ¨füIY IZY d³fIYMX IYe WX`Ü AfE ±fZÜ ¸füIZY ´fSX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff EUÔ ´fb÷Y¿f dIY¹ff IZYUMXe IZY SXfþQ ´fiJ¯OX °fWX°f þ³fÀf·ff ¸fZ SXfþQ IZY EIY EIY
¸fdWX»ff UWXfÔ ÀffUÊþd³fIY ¨ff´ffIY»f ´fSX ´ff³fe ´fe³fZ »f¦fe °f±ff Ófû»ff ¶f¦f»f ¸fZÔ §fMX³ff VfWXSX IZY dUV½fdUôf»f¹f ±ff³fZ ßfðf»fb ¹fWXfa ´fWXba¨f SXWXZ WX`Ü BÀf QüSXf³f A²¹fÃf A¶Qb»f ¸fÔ³ff³f AÔÀffSXe ³fZ BÀf IYf¹fÊIY°ffÊ IYû ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZ Àffd¸f»f
SXJ dQ¹ff ±ffÜ °f·fe QZJ°fZ QZJ°fZ CX¨¨fIZYÔ ³fZ ÷Y´f¹fZ SXJf Ófû»ff »fZIYSX RYSXfSX IZY IYfdQSXf¶ffQ IYe WX`, þWXfÔ ¶fb²fUfSX SXûdWX°f ¨fü²fSXe, ·f`SXU ¨fü²fSXe, WXSXdJ°f ´fcSXZ Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff IYe WXû³fZ IYf Af”f³f dIY¹fZ BÀf QüSXf³f
WXû ¦f¹ffÜ ¸fdWX»ff EÀf¶feAfBÊ ¶f`ÔIY ÀfZ 18 WXþfSX ÷Y´f¹fZ d³fIYfÀfe IYSX Uf´fÀf »füMX IYe AWX»fZ Àfb¶fWX EIY ³fBÊ-³fUZ»fe d¸fßf, Qb¦fZÊVf d¸fßf ,¶f¨¨ff ¶ff¶fc AfdQ dVf»ff³¹ffÀf IZY ¶ffQ IYf¹fÊIiY¸f IYû SXfþQ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe IYfRYe ·feOÞX
SXWXe ±feÜ ¸fdWX»ff ¶ffÀfû´f˜e ±ff³ff ÃfZÂf IZY Qb¶fWXe IZY d¶f³fûQ SXf¸f IYe ´f}e Vf`»fû Qb»WX³f VffQe IZY QcÀfSXZ dQ³f ¸ff¹fIZY ÀfZ IZY QdSX¸ff ¦ffÔU d³fUfÀfe IY³WX`¹ff »ff»f JbVfe IYf ¸ffWXü»f ±ffÜ A¨ff³fIY IY»ffIYfSXûÔ IYe ¸fÔOX»fe õfSXf ÀfbSXe»fe ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IZYUMXe dU²ff¹fIY QZJ³fû IYû d¸f»fe ¸füIYf ´fSX ´fiQZVf
QZUe ¶f°ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü »fbMXZ ¦f¹fZ Ófû»ff ¸fZÔ ÷Y´fE IZY Àff±f ¸fdWX»ff IYe Af²ffSX A´f³fZ Qc»WXZ IYû LûOÞXIYSX ·ff¦f ¦fBÊÜ ³fZ A´f³fe ¶fZMXe ´fcþf IYe VffQe ´ffÔ¨f ¶fb²fUfSX IYe AWX»fZ Àfb¶fWX ´fcþf AfUfþ ¸fZÔ þ¹f dÀf°ff SXf¸f dÀf°ff SXf¸f ³ff¸f OXf. RYSXfþ RYf°f¸fe ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX ¸fWXfÀfd¨fU dU³fûQ ·f¦f°f ¸fû. ¸fbÀ°fRYf
IYfOXÊ,¶f`ÔIY IZY ´ffÀf¶fbIY ·fe ±ffÜ dþÀfZ CX¨¨fIZYÔ ³fZ »fbMXIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ´feOÞXe°f CXÀfIYe VffQe ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ AfE RYSXUSXe IYe SXf°f ¸f²fb¶f³fe dþ»fZ IZY A´f³fe ÀfWXZ»fe U ´fb÷Y¿f QûÀ°f IZY IYf ¶fû»f ,ßfðf»fbAûÔ IYû A´f³fZ AûSX d³fVff³ff Àff²ff AüSX IYfWX IYe QZVf ¸fZ ´fiQe´f IbY¸ffSX ¸fû. ¨ffQ ¸fbdJ¹ff
¸fdWX»ff §fMX³ff IZY ¶ffQ SXû°fZ dU»fJ°fZ ±ff³fZ ´fWXbÔ¨feÜ°f±ff »fbMXZ þf³fZ IYf QfÀ°ff³f CXÀfIYe EIY ÀfWXZ»fe U ´fb÷Y¿f QûÀ°f d¶fÀRYe ±ff³fZ IZY dÀf¸fSXe ¦ffÔU d³fUfÀfe Àff±f §fSX ÀfZ ·ff¦f ¦fBÊ AüSX JbVfe IYf JeÔ¨f SXWXf WX`ÜBÀf UfU°f Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f »fûIY°ffÔÂf IYf ¦f»ff §fûMXf þf SXWXf WX` Bµ°fZJfSX ¸fû. ¶fQSXZ Af»f¸f AfdQ ³fZ
´fbd»fÀf IYû Àfb³ff¹feÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ QþÊ IYSX A³fbÀfÔ²ff³f ¸fZÔ þbMX ¦f¹fZ WX`Ü ·fe RYSXfSX WX`ÔÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ »fOÞXIYe VfZJSX IbY¸ffSX ÀfZ VfWXSX IZY IYfdQSXf¶ffQ ¸ffWXü»f ¸ff°f¸f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ ´fcþf IZY ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ³fUfWX d¶fWXfSX Afþ ASXfþIY°ff IZY QüSX ÀfZ ¶ffSXe ¶ffSXe ÀfZ A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÔÜ UWXeÔ
¶f¨¨fûÔ IYû Vf°f´fid°fVf°f ´fidVfdÃf°f IYSX³fZ IYf »fùf IZY d´f°ff IY³WX`¹ff »ff»f ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ
´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXf¹fe WX`Ü ´fif±fd¸fIYe
¸fZÔ IYeÜ VffQe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ÀfÔ´f³³f WXbBÊ
AüSX ¶ffSXf°f SXf°f ¸fZÔ WXe »füMX ¦fBÊÜ
´fdSXUfSX IYû»fIYf°ff ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZ AüSX
CXÀfIYe VffQe IZY d»fE WXe IYû»fIYf°ff
EUÔ ¹fÄf IZY Àf¸ff´f³f IZY ¶ffQ ¶fb²fUfSX IYû
IY»fVf Vfû·ff ¹ffÂff ÷YQifd·f¿fZIY ÀfdWX°f
¦fbþSX SXWXf WX` ÃfZÂf IYf dUIYfÀf WXe
WX¸ffSXe ´fif±fd¸fIY°ff WX` WX¸fÀfZ þWXfh °fIY
QcÀfSXe AûSX dU²ff¹fIY ³fZ LZÂf IZY
IYû¹f»ffÀ±ff³f ¸fZ WXSX §fSX þ»f ³f»f
ÀUSXfþ/¸f²fb¶f³feÜ Àf§f³f d¸fVf³f B³Qi²f³fb¿f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f Vf°f´fid°fVf°f IZY ¸fb°ffd¶fIY dþ»fZ IZY IZYUMXe ±ff³fZ Qc»WXf ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ WXe ±ffÜ §fSX ¸fZÔ ÀfZ QSX·fÔ¦ff AfE ±fZ Ü ¸fWXfQZU IYe ´fcþf A¨fʳff IYe þfE¦feÜ WXû¦ff WX¸f dUIYfÀf IYSXZÔ¦fZ BÀf¸fZÔ IYûBÊ ¹fûþ³ff IYf ·fe dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ffÜ
¶f¨¨fûÔ IYû ´fid°fSXdÃf°f IYSX³fZ IYf »fùf WX`Ü BÀfIYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE À±ff³fe¹f
ÀfeE¨fÀfe ´fi·ffSXe OXf. IbY¸ffSX A¸f³f ³fZ IYWXf dIY BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ´fid°fSXÃf¯f
IYf¹fÊ VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`, þû 19 RYSXUSXe °fIY ¨f»fZ¦ffÜ BÀfZ L: ÀfÂfûÔ ¸fZÔ
´fcSXf dIY¹ff þf³ff WX`Ü Àf·fe ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀUfÀ±¹f IYd¸fʹfûÔ IYû BÀf¸fZÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü
¸fû¶ffB»f »fûIZYVf³f ´fSX ´fbd»fÀf ´fMX³ff SXUf³ff
Qû ´fÃfûÔ IYe ¸ffSX´feMX ¶fZWX°fSX IYf¸f IZY d»fE 23 ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYû d¸f»fZ¦ff dSXUfgOXÊ
l 23 ´fbd»fÀf ¸f`³f IYû dSXUfgOXÊ IZY
ÀUSXfþ/¸f²fb¶f³feÜ °fe³f dQ³f ´fcUÊ ¸f²fb¶f³fe þf³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ »ff´f°ff ¸fWX±ff ¦ffÔU
IZY BÔMXSX ´fSXeÃff±feÊ ¶f¸f¶f¸f ·f¦f°f IYû PXcÔPX d³fIYf»f³fZ IYe ´fWX»f ´fbd»fÀf ³fZ °fZþ
IYSX Qe WX`Ü ¸fû¶ffB»f »fûIZYVf³f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IYe MXe¸f ´fMX³ff IZY d»fE
¸fZÔ ´ffÔ¨f §ff¹f»f
ÀUSXfþ/ÓfÔÓffSX´fbSXÜ
À½fSXfªf/ÓfÔÓffSX´fbSXÜ

dþ»fZ IZY dUd·f³³f ±ff³ff ¸fZÔ ´fQÀ±ffd´f°f 23 ´fbd»fÀf d»fE EEÀf´fe ³fZ ·fZþe A³fbVfÔÀff
d¶f³QZ ¹ffQU, SXfþ IbY¸ffSX dÀfÔWX U ¸fWXfUeSX ´ffÀfUf³f
WX`Ü
dþ³f Vffd°fSX A´fSXfd²f¹fû IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff
UfOXÊ ÀfQÀ¹f ¸fWXZVf d¸fßf CX³fIYe ¸ffÔ IY¸feÊ IYû dSXUfgOXÊ d¸f»fZ¦ffÜ B³fIZY ¶fZWX°fSX IYf¸f IZY d»fE ¦f¹ff. CX³f¸fZÔ Jþü»fe ±ff³ff IZY IY´ffdOÞX¹ff ¦ffÔU d³fUfÀfe
¨f»fe WX`Ü »fûIZYVf³f ¦fb»fþfSX¶ff¦f ´fMX³ff IYf WX`Ü þf³fIYfSXe ¸f²fb¶f³fe ±ff³ff²¹fÃf A÷Y¯f ·f`SXUÀ±ff³f ±ff³ff ÃfZÂf IZY »ff»f¦fÔþ ´fdUÂfe QZUe EUÔ ´f}e ´fid¸f»ff QZUe EEÀf´fe d³fd²f SXf³fe ³fZ dSXUfgOXÊ IZY d»fE A³fbVfÔÀff ´fÂf ¸fbSXfSXe dÀfÔWX CXRYÊ IYfd°fÊIZYVf dÀfÔWX, QSX·fÔ¦ff
IbY¸ffSX SXf¹f ³fZ QcSX·ff¿f ´fSX Qe WX`Ü ´fbd»fÀf IZY Àff±f ´fdSXþ³fûÔ IYe ·fe EIY MXe¸f ¦fBÊ WX`Ü ¦ffÔU IZY UfOXÊ 6 ¸fZÔ Qû ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f Vffd¸f»f WX` °fû QbÀfSXZ ´fÃf ÀfZ U°fʸff³f ·fZþf WX`Ü EEÀf´fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A³fbVfÔÀff ÀUeIÈY°f dUdV½fôf»f¹f ±ff³ff IZY ¶fZ»ff ¨f`IY d³fUfÀfe ¶fÔÀf»f
´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX BÀf §fMX³ffIiY¸f IZY IYfSX¯f IYe þf³fIYfSXe LfÂf ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY WXbBÊ ¸ffSX´feMX ¸fZÔ ´ffÔ¨f »fû¦f §ff¹f»f WXû UfOXÊ ÀfQÀ¹f ´fb³f¸f QZUe IZY ´fd°f Ad³f»f WXû°fZ WXe B³WXZÔ ³f¦fQ SXfdVf IZY A»ffUf Àf·fe IZY ÀfdUÊÀf IbY¸ffSX Vfb¢»ff CXRYÊ ¶ffCXÔÀfSX, ¶ffÀfû´f˜e ±ff³ff IZY
¶ffQ WXû ´ffE¦feÜ ´fbd»fÀf ³fZ LfÂf IYû PXcÔPX d³fIYf»f³fZ IYe ´fcSXe CX¸¸feQ þ°ffBÊ WX`Ü ¦f¹fZÜ §ff¹f»fû ¸fZÔ EIY ´fÃf IZY °fe³f °f±ff ¨f`²fSXe EUÔ CX³fIZY d´f°ff BÊVf³ff±f ¨f`²fSXe ¶fbIY ¸fZÔ dSXUfgOXÊ dSX¸ffIYÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf dSXUfgOXÊ IYe ¸f³ff´f˜e ¦ffÔU d³fUfÀfe SXfIZYVf IbY¸ffSX ÀffWX, ÓfÔÓffSX´fbSX
°fe³f Qþʳf ÀfSXIYfSXe IYd¸fʹfûÔ IYe d¶fþ»fe IYMXe l »ff»f¦faþ ¦ffÔU IZY ´fcUÊ
WX`Ü 80 U¿feʹf ´fdUÂfe QZUe EUÔ ¸fWXZVf Àf¶fÀfZ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ·f`SXUÀ±ff³f ±ff³ff IZY ±ff³ff IZY ¸fWXZVf´fbSXf ¦ffÔU d³fUfÀfe ¨f`IYeQfSX ´fbÂf
d¸fßff IYf ÀfSX RYMXf WX`Ü ´fdUÂfe QZUe IYfÔOX ÀfÔ£¹ff 06/18 IZY CXQ·fZQ³f ¸fZÔ AfNX Vffd°fSX ª¹fûd°f¿f IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f, ÓfÔÓffSX´fbSX ±ff³ff IZY IY³WXü»fe
ÀUSXfþ/þ¹f³f¦fSÜ AUSX dUôb°f ´fi¸fÔOX»f dU·ff¦f ³fZ »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ IZY dUôb°f UfOXÊ ÀfQÀ¹f EUa IYû LûOÞXIYSX Qû³fû ´fÃfûÔ IZY Àf·fe A´fSXfd²f¹fû IYû ´fIYOÞX³fZ Uf»fZ Àf·fe »fû¦fû IYû Vffd¸f»f d³fUfÀfe IbYÔQ³f IbY¸ffSX Óff, WXSX»ffJe ±ff³ff IZY RbY»fWXSX
dU´fÂf IZY ¶fIYf¹fZQfSX °fe³f Qþʳf ÀfSXIYfSXe IYd¸fʹfûÔ IZY IYf¹ffÊ»f¹f U AfUfÀf IYf ¨ffSX »fû¦fû IYû SXZRYSX dIY¹ff ¦f¹ff
dUôb°f dU¨LZQ³f dIY¹ff WX`Ü dUôb°f dU¨LZQ³f ¸fZÔ ´fiJÔOX U AÔ¨f»f IYf¹ffÊ»f¹f,
U°fʸff³f UfOXÊ ÀfQÀ¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ 2 BÔÀ´fZ¢MXSX, 5 EÀfAfBÊ, 2 ¦ffÔU d³fUfÀfe »fûMX³f IbY¸ffSX ¹ffQU, »fJ³füSX ±ff³ff IZY
´fd°f IZY ¶fe¨f ¸ffSX´feMX WX`Ü §fMX³ff IYf IYfSX¯f EIY ´fÃf EEÀf AfBÊ, 1 WXU»fQfSX, 4 dÀf´ffWXe, 2 QRYfQfSX U ¶f±f³ffWXf ¦ffÔU d³fUfÀfe SXÔþ³f IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f, EUÔ

l SXfVf³f IYfOXÊ EUÔ Jf°ff

¸f³fSXZ¦ff, ¶ff»f dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ff, Af´fbd°fÊ, AfSXMXeþeEÀf IYf¹ffÊ»f¹fûÔ Àf¸fZ°f IZY »fû¦f ¶f`ÔIY Jf°ff Jb»fUf³fZ 6 ¨f`IYeQfSX Vffd¸f»f WX`Ü BÀfIZY BÊ°fSX ÓfÔÓffSX´fbSX ±ff³ff QSX·fÔ¦ff MXfCX³f ±ff³ff IZY ¨fc³ff·f˜e d³fUfÀfe Àfû³fc SXf¸f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY AfUfÀf IYe ·fe d¶fþ»fe IYfMX Qe ¦f¹feÜ BÀfIZY A»ffUZ ´fiJÔOX IYû »fZIYSX WXbBÊ ¸ffSX´feMX ¶f°ff°fZ WX`Ü IZY EÀfAfBÊ dVfU³ff±f Vf¸ffÊ IZY dSXUfgOXÊ IYe ·fe WX`Ü Àf·fe QSX·fÔ¦ff EUÔ ¸f²fb¶f³fe IZY dUd·f³³f ±ff³ff IZY
¸fb£¹ff»f¹f IZY d³fIYMX ¶f³fZ ÀfSXIYfSXe AfUfÀf dþÀf¸fZÔ A³fb¸fÔOX»f IY¸feÊ,´fiJÔOX U Jb»fUf³fZ IZY ¶ff°f ´fSX þ¶fdIY QbÀfSXZ ´fÃf SXfVf³f IYfOXÊ A³fbVfÔÀff IYe ¦fBÊ WX`Ü ßfe Vf¸ffÊ A´f³fZ ±ff³ff IZY Qû IYBÊ IYfÔOXû IZY ¶ffÔdL°f Ad·f¹fböY ¶f°ff¹fZ þf°fZ WX`Ü
AÔ¨f»f IYd¸fʹfûÔ IZY AfUfÀfûÔ ´fSX »f¦fZ dUôb°f IY³fZ¢Vf³f IYû IYfMX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
WXbAf dUUfQ ³fWXe d¸f»f³fZ IYû »fZIYSX ¸ffSX´feMX VfSXf¶f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶f°füSX A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffÊ 24 §fÔMXZ IbY¸ffSX, ·f`SXUÀ±ff³f IZY EÀfAfBÊ dU³f¹f IbY¸ffSX Óff, þ¶fdIY EIY AfSXû´fe A´fSXf²fe IY»fbAfWXe ±ff³ff IZY
¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY WX` B³f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ U AfUfÀfûÔ ´fSX dUôb°f dU·ff¦f IZY »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ ¶f°ff°fZ WX`Ü ·f`SXUÀ±ff³f ±ff³ff²¹fÃf IZY AÔQSX ¨ffþÊVfeMX Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff WX`Ü EEÀfAfBÊ Àfd¨fQf³fÔQ dÀfÔWX, EEÀfAfBÊ ¶f`ô³ff±f ³fUMXû»fe ¦ffÔU Qe´fIY ¹ffQU IYe °f»ffVf þfSXe WX`Ü
¶fIYf¹ff WX`Ü dUôb°f dU¨LZQ³f ¦fb÷YUfSX IYû dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ IYSXe¶f °fe³f Qþʳf ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·f`SXUÀ±ff³f ±ff³ff IYfÔOX CXQ·fZQ³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffÀfUf³f, WXU»fQfSX 64 ÀfbQf¸ff dÀfÔWX, dÀf´ffWXe 762 EEÀf´fe d³fd²f SXf³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþÀf °f°´fSX°ff
IYf¹ffÊ»f¹f Àf¸fZ°f AfUfÀf À±f»fûÔ IYf dUôb°f dU¨LZQ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AUSX QbÀfSXZ ´fÃf IZY Qû »fû¦f Vffd¸f»f WX`Ü Qû³fû ¸ffSX´feMX IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ Àf·fe dSXUfgOXÊ IZY d»fE A³fbVfÔdÀf°f »fû¦fû ¸fZ ÀfIYÊ»f BÔÀ´fZ¢MXSX SXf¸fd¶f»ffÀf ¹ffQU, dÀf´ffWXe 540 d¶fÔQZV½fSXe ¸fÔOX»f, ÀfZ ¶fOÞXZ ¦fib´f IYe d¦fSXµ°ffSXe WXbBÊ ,BÀf IYfSX¯f WXe dSXUfgOXÊ
´fi¸fÔOX»f IZY ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff Àf°f´ff»f dÀfÔWX ³fZ CXöY IYf¹fÊUfWXe IYe ´fbdá IYe ´fÃfûÔ ÀfZ Qû Qû »fû¦fû IYû ¦fWX³f ±ff³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ B»ffþ IZY Àf³fûUSX Jf³f, BÔÀ´fZ¢MXSX ÀfWX ÓfÔÓffSX´fbSX ±ff³ff²¹fÃf dÀf´ffWXe 52 ´f´´fc ´fiÀffQ, dÀf´ffWXe 652 ÀfÔþ¹f Qe þf SXWXe WX`Ü Àf·fe ²fSXf¹fZ »fû¦f ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe IYBÊ IYfÔOX
WX`Ü WXf»ffÔdIY d¸fdMXÔ¦f ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¶fIYf¹fZ d¶f»f dU´fÂf IYe IbY»f SXIY¸f IYe d¨fdIY°Àff IZY d»fE ´fif±fd¸fIY d¨fdIY°Àff d»fE AÀ´f°ff»f ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü ¶fišfQZU dÀfÔWX, ·f`SXUÀ±ff³f ±ff³ff²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f, QRYfQfSX CX¸fSX RYf÷YJ, QRYfQfSX SXf¸f ¸fûWX³f ¸fZÔ þZ»f þf ¨fbIZY WX` °fû IbYL ¶fWXb°f dQ³fûÔ ÀfZ RYSXfSX ¨f»f
´fbdá ³fWXe WXû ´ff¹fe WX`Ü IZY ¶ffQ QSX·fÔ¦ff SXZRYSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü RYQÊ ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ IYfSXÊUfBÊ dÀfÔWX, ÀfIYSXe ±ff³ff²¹fÃf SXfþZVf IbY¸ffSX, ´fÔOXü»f dÀfÔWX IZY A»ffUf ·f`SXUÀ±ff³f ±ff³ff IZY 6 ¨f`IYeQfSXûÔ ¸fZÔ SXWXZ ±fZÜ RYSXfSX »fû¦fû IYf RYûMXû ·fe ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf
§ff¹f»fû ¸fZÔ EIY ´fÃf ÀfZ UfOXÊ 6 IZY ´fcUÊ WXû¦feÜ ±ff³ff²¹fÃf ÀfbSXZÔQi ´ffÀfUf³f, WXSX»ffJe ±ff³ff²¹fÃf ÀfÔþ¹f ¸fWXfQZU ´ffÀfUf³f, »føfe ´ffÀfUf³f, JbSXJbSX ¹ffQU, ³fWXe ±ffÜ

³fUf³fe ¦ffÔU ¸fZÔ »f¦fe A²fSX ¸fZÔ WX` Àfe¸ffÔ¨f»f IYe ¸fWX°UfIYfÔÃfe SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff ´f¹fÊMX³f SXûOX ¸f`´f ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXbAf Qb¦ffÊ ¸fÔdQSX

dIYÀff³f ´ffNXVff»ff
ÀUSXfþ/þ¹f³f¦fSX/¸f²fb¶f³feÜ
AøY¯f IbY¸ffSX AfNX dþ»fûÔ ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf ÀffÔÀfQ dRY»fWXf»f þ¹f³f¦fSX ¶fÀ°fe ´fÔ¨ff¹f°f dÀ±f°f Qb¦ffÊ
À½fSXfªf/¸f²fb¶f³feÜ E³fOXeE ¦fNX¶fÔ²f³f IZY WX`ÔÜ ¸fÔdQSX IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ´f¹fÊMX³f

l SXd¶f RYÀf»f CX°´ffQ³f

À½fSXfªf/ÓfÔÓffSX´fbSXÜ
´fiJÔOX IZY ³fUf³fe ´fÔ¨ff¹f°f IZY
dÀfSXJdSX¹ff ¦fÔfU ¸fZÔ dIYÀff³f ´ffNXVff»ff
IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´ffNXVff»ff ¸fZÔ
Af¹fZ dIYÀff³fû IYû SXd¶f RYÀf»f CX°´ffQ³f
¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ÀffU²ff³fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ
dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ ´ffNXVff»ff
IYf Af¹fûþ³f IÈYd¿f ´fiüôûd¦fIYe ´fi¶f³²f
Ad·fIYSX¯f Af°¸ff ¸f²fb¶f³fe IZY õfSXf
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´ffNXVff»ff CXQ§ffMX³f
¸fbdJ¹ff Qb¦ffÊ QZUe, ÀfSX´fÔ¨f SXf¸f¦fû´ff»f
¸fÔOX»f E¶fÔ ¶feMXeE¸f õfSXf ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fidVfÃfIY Aþ¹f IbY¸ffSX
QfÀf EUÔ AVfûIY IbY¸ffSX IZY õfSXf JSX
´f°fUfSX d³f¹fÔÂf¯f, þ`dUIY IYeMX³ffVfe IYe
þf³fIYfSXe IYe Qe ¦fBÊÜ IYeMX EUÔ SXû¦f
IYe ´fWX¨ff³f IZY d»fE AfUV¹ffIY
þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ dIYÀff³fûa IYû þ`dUIY
JZ°fe °f±ff þeSXû dMX»fZþ þ÷YSX°f IZY ¶ffSXZ
¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ IY¸f ¸fZWX³f°f ¸fZÔ Ad²fIY
CX´fþ IZY d»fE U`Äffd³fIY d¶fd²f IZY Àff±f
IZY ¶f°ffE ¦f¹fZ ¦fcSX
l dIYÀff³f ´ffNXVff»ff ¸fZÔ
dIYÀff³fûÔ IYû þf³fIYfSXe
QZ°fZ IÈYd¿f ´fidVfÃfIY
þ`dUIY JfQÐ CX´f¹fû¦f IYe Àf»ffWX Qe
¦fBÊÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi¦fd°fVfe»f dIYÀff³f
SXfþZ³Qi ¸fWX°fû, SXf¸f dIYVfûSX ¸fÔOX»f,
¨fÔQi³ffSXf¹f¯f ¨f`²fSXe A´f³fZ A³fb·fU IYû
IYû ÀffÓff dIY¹ffÜ ´ffNXVff»ff ¸fZÔ ¨fÔQc
¨f`´ff»f, SXZJf QZUe, þ¸fb³ff QZUe,
SXf¸fdVf»ff QZUe, ´fU³f ¸fÔOX»f, SXf¸f
»fû¨f³f ¸fÔOX»f, SXf¸f »f¦f³f ¸fWX°fû, Qb»ffSX
¸fWX°fû, SXf¸f dU»ffVf ¨ff`²fSXe ÀfdWX°f
A³¹f dIYÀff³fûÔ Vffd¸f»f WXbEÜ dIYÀff³fûa
IYf IYWX³ff ±ff dIY BÀf °fSXWX IZY
IYf¹fÊIiY¸f IYe ½¹ff´fIY ´fi¨ffSX ´fiÀffSX WXû³ff
¨ffdWXE °ffdIY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY
dIYÀff³f ¹fWXfÔ AfIYSX »ff·f CXNXf ÀfIZYÜ
Àfe¸ffÔ¨f»f IYe ¸fWX°UfIYfÔÃfe Àfe°ff¸fPXe, þ¹f³f¦fSX,
d³f¸fÊ»fe Uf¹ff ÀfbSXÀfÔOX SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff CX´fZÃff IYf
dVfIYfSX WX`Ü EIY QVfIY ¶ffQ ·fe BÀf ´fdSX¹fûþ³ff
IZY d»fE ·fc Ad²f¦fiWX¯f IYf IYf¹fÊ VfbøY ³fWXe WXû
´ff¹ff WX`Üþ¶fdIY A·fe OX¶f»f BÔþ³f IYe ÀfSXIYfSX
WX`ÜBÀf ¹fûþ³ff IZY VfbøY ³fWXe WXû³fZ ÀfZ Àfe¸ffÔ¨f»f WXe
³fWXe ¶fd»IY ´fcSXZ d¸fd±f»ffÔ¨f»f IZY »fû¦f A´f³fZ IYû
NX¦ff Àff ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜBÀfIYû »fZIYSX ¹fWXfa
l EIY QVfIY ¶ffQ ·fe ³fWXeÔ VfbøY
WXbAf ´fdSX¹fûþ³ff IYf IYf¸f
lE³fOXeE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶fü³fZ
Àffd¶f°f WXû SXWXZ WX`Ô d¸fd±f»ffÔ¨f»f
IZY SXfþ³fZ°ff
IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ B°f³ff ¦fbÀÀff WX` dIY »fû¦f ¹fWX IYWX³ff
VfbøY IYSX dQ¹ff WX` dIY E³fOXeE IZY U°fʸff³f ÀfSXIYfSX
¸fZÔ d¸fd±f»ffÔ¨f»f IZY SXfþ³fZ°ff ¶fü³fZ Àffd¶f°f WXû SXWXZ
WX`Ô, ¢¹fûÔdIY UZ Àfe¸ffÔ¨f»f IYe BÀf ¸fWX°UfIYfÔÃfe SXZ»f
´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fE d´fL»fZ ¨ffSX U¿fûÊÔ ¸fZÔ IZYÔQi ÀfZ
²f³f AfUÔMX³f IYSXf³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXZ WX`ÔÜþ¶fdIY
Àfe°ff¸fPXe, þ¹f³f¦fSX, d³f¸fÊ»fe Uf¹ff ÀfbSXÀfÔOX IYe
´fiÀ°ffdU°f SXZ»f »ffBʳf ´fdSX¹fûþ³ff ³f dÀfRYÊ ¹ff°ff¹ff°f
IZY údáIYû¯f ÀfZ ¶fd»IY Àff¸fdSXIY údáIYû¯f ÀfZ ·fe
Ad°f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`ܹfWX SXZ»f´fdSX¹fûþ³ff ³fZ´ff»f--
·ffSX°f Àfe¸ff ÃfZÂf IZY AfNX dþ»fûÔ ÀfZ WXûIYSX Àfe¸ff
ÀfZ d¶f»IbY»f ÀfMXIYSX ¦fbþSX°fe WX`Ü
BÀfIZY A»ffUf ¦fûWXfMXe (AfÀff¸f) ÀfZ
SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe dQ»»fe IZY d»fE ·fe IY¸f QcSXe
IYf EIY ³f¹ff SXZ»fUZ øYMX CX´f»f¶²f WXû¦ffÜ dþÀfÀfZ
IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fcUfÊÔ¨f»f IZY »fû¦f dQ»»fe IYe ¹ffÂff
IYSX ÀfIZYÔ¦fZܶf°ff°fZ ¨f»fZ dIY dRY»fWXf»f ´fcUfÊÔ¨f»f ÀfZ
dQ»»fe IZY d»fE IY¸f QcSXe IZY SXZ»f øYMX IZY d»fE
EIY ³fBÊ SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff ´fSX °fZþe ÀfZ IYf¸f ¨f»f
SXWXf WX`ÜBÀfIZY °fWX°f ¦fûWXfMXe, RYfSXdUÀf¦fÔþ, d³f¸fÊ»fe
,ÀfIYSXe, QSX·fÔ¦ff ,Àf¸fÀ°fe´fbSX ÷YMX ´fSX IYf¸f ¨f»f
SXWXf WX`Ü A¦fSX Àfe°ff¸fPXe ,þ¹f³f¦fSX,d³f¸fÊ»fe Uf¹ff
ÀfbSXÀfÔOX SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff ´fc¯fÊ WXû þf°fe WX` °fû BÀf
÷YMX ÀfZ ´fcUf¨fÊÔ»f AüSX dQ»»fe IYe SXZ»f »ffBʳf QcSXe
PXfBÊ Àfü dIY»fû¸feMXSX §fMX þf¹f¦feÜBÀfd»f¹fZ ·fe CXöY
SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü
CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY BÀf SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff IYe
¸fÔþcSXe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ °f°IYf»fe³f SXZ»f ¸fÔÂfe »ff»fc
´fiÀffQ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ Qe ¦fBÊ ±feÜ E»ffBʸfZÔMX ÀfUZÊ
IYSXfIYSX ÀUfB»f MXZÀMX IYf IYf¹fÊ ´fc¯fÊ IYSX d»f¹ff
¦f¹ff ±ffÜ°f°IYf»f 100IYSXûOX IYe SXfdVf IYf ·fe
´fifU²ff³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ»fZdIY³f SXfdVf IY¸f
SXWX³fZ ÀfZ ·fc Ad²f¦fiWX¯f IYf IYf¸f VfbøY ³fWXe dIY¹ff
¦f¹ffÜ EIY QVfIY ¶fe°f³fZ IZY ¶ffQ ·fe WXSX ¸fÔ¨f ´fSX
d¸fd±f»ffÔ¨f»f IZY dUIYfÀf IYf SXf¦f A»ff´f³fZ Uf»fZ
SXfþ³fZ°ff¦f¯f BÀf ¹fûþ³ff IZY d»fE dUØf IYf
´fi¶fÔ²fIY ³fWXe IYSXf ´ff¹fZÜ þ¶fdIY Àfe¸ffÔ¨f»f IZY
»fûþ´ff IZY dþ»ffCX´ff²¹fÃf d¶f¿¯fbQZU ·fÔOXfSXe
³fZ BÀf SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff IYû VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE
´fi²ff³f¸fÔÂfe EUÔ SXZ»f ¸fÔÂfe IYû IYBÊ ¶ffSX ´fÂf d»fJf
WX`Ü ¦f°f ¨ffSX þ³fUSXe IYû d»fJZ ´fÂf IZY þ¶ffU ¸fZÔ
BÊÀMX ÀfZ³MÑ»f SXZ»fUZ IZY ¨feRY EOXd¸f³fZÀMÑZdMXU
AfdRYÀfSX EIZY dÀfÔWXf ³fZ d»fJf WX` dIY ·fc
Ad²f¦fiWX¯f IYf IYf¹fÊ SXfdVf IYf AfUÔMX³f IY¸f SXWX³fZ
IZY IYfSX¯f VfbøY ³fWXe dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü188
dIY»fû¸feMXSX IYe BÀf SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff IYe ÀUeIÈYd°f
IZY d»fE SXZ»fUZ UûOXÊ IYû d»fJf ¦f¹ff Ü UûOXÊ ³fZ
dUôbd°fIYSX¯f IZY Àff±f ´fif¢IY»f³f ¶f³ff³fZ IYf
d³fQZÊVf dQ¹ffÜdþÀf ´fSXIYf¸f ¨f»f SXWXf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ
¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY »fûIZYVf³f ÀfUZÊ AüSX ¶fOXZ ´fb»f
d³f¸ffʯf IZY d»fE d¸f˜e þfÔ¨f IYf IYf¸f ´fcSXf IYSX
d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY d»fE 14
IYSXûOX ÷Y´fE ·fc Ad²f¦fiWX¯f ´fQfd²fIYfSXe Àfe°ff¸fPXe
IYû dQ¹ff þf ¨fbIYf WX`ÜÀfe°ff¸fPXe dþ»ff ¸fZÔ 22
dIY»fû¸feMXSX ¸fZÔ þ¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f IYf AfUZQ³f
Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ffþf ¨fbIYf WX`Üdþ»ff ´ff¿fÊQ SXf¸ffVfe¿f
´ffÀfUf³f ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ BÀf SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff
IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE Vfe§fi SXfVf AfUÔMX³f IYSX³fZ
IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü
SXûOX ¸f`´f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE þf³fZ ÀfZ ÃfZÂf
IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ JbVfe WX`Ü SXfgOX ¸fZ´f ¸fZÔ
dþ»fZ IZY 17 ´fi¸fbJ ²ffd¸fÊIY À±f»fûÔ
IYû ¨f¹fd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¹f³f¦fSX ¸fZÔ
d¶fWXfSX IYf Àf¶fÀfZ DYÔ¨ff 118 RYeMX
IYf ·f½¹f Qb¦ffÊ ¸fÔdQSX WX`Ü ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸ffÔ
·f¦fU°fe ÀfdWX°f QZUe QZU°ffAûÔ IYe
ÀfÔ¦f¸fSX¸fSX IYe ´fid°f¸ff À±ffd´f°f WX`Ü
»fû¦fûÔ IZY ßfðf U AfÀ±ff IYf IZYÔQi SXWXf
¹fWX ²f¸fÊ À±f»f d¸fd±f»ffÔ¨f»f ¸fZÔ
VfdöY´feNX IZY øY´f ¸fZÔ Vfb¸ffSX WX`Ü Àfü
U¿fûÊÔ ÀfZ ¹fWXfÔ ¸fÔdQSX ¸fZÔ dUd²f dU²ff³f ÀfZ
d³f¹fd¸f°f ´fcþf A¨fʳff WXû°fe Af SXWXe
WX`Ü ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³fZ´ff»f IZY ßfðf»fb
Af°fZ WX` ´fcþf A¨fʳff IYûÜ U¿fÊ 2004
¸fZÔ ¹fWXfÔ ßfðf»fbAûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 1
IYSXûSX ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fid°f¸ffAûÔ IYe
´fif¯f ´fid°fâf VfÔIYSXf¨ff¹fÊ IZY õfSXf IYe
¦fBÊÜ BÀfIZY ´fcUÊ ·fe ´f¹fÊMX³f IZY °füSX ´fSX
dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYû »fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f
õfSXf ´fWX»f IYe ¦fBÊ »fZdIY³f ¸ff¸f»ff
»fÔd¶f°f SXWX³fZ ÀfZ »fû¦f d³fSXfVf ±fZÜ
08 LX´fSXf/ Àfe½ff³f www.swarajlive.com
´fMX³ff
VfbIiY½ffSXX, 09 RYSX½fSXeX, 2018

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX dþ»ff ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IYf WXbAf ¦fNX³f ³fZVf³f»f ÀIcY»f ¦fZ¸Àf W`ÔXOX¶ffg»f MXe¸f ¸fZÔ
´fcUÊ ¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff þ»f ³f»f ¹fûþ³ff IYf dVf»ff³¹ffÀf

33 ´ff¿fÊQ d³fdUÊSXû²f ¨f¹fd³f°f ¸f`SX½ff IYe Qû ¶fZdMX¹ffa Vffd¸f»f

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ
ÀffSX¯f dþ»ff ´fdSX¿fQ IZY AÔ°f¦fÊ°f dþ»ff
¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f ¦fb÷YUfSX IYû
dIY¹ff ¦f¹ffÜ VfWXSX IZY ¸fþWX÷Y»f WXIY
EIY°ff ·fU³f ¸fZÔ ¦fWX¸ff¦fWX¸fe IZY ¶fe¨f
¨fb³ffU ´fidIiY¹ff IZY °fWX°f ´ff¿fÊQûÔ IZY ¨f¹f³f
ÀUSXfþ/¦fSXJfÜ ´fiJÔOX AÔ°f¦fÊ°f ¸feNXZ´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¸fb³fZV½fSX ¨fü²fSXe WXbAfÜ WXf»ffÔdIY BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff
³fZ 42 »ffJ ÀfZ d³fd¸fÊ°f WXû³fZ Uf»fZ ³f»f-þ»f ¹fûþ³ff IYf dVf»ff³¹ffÀf RYe°ff ´fdSX¿fQ IZY 31 ´ff¿fÊQ dUd·f³³f Àfd¸fd°f¹fûÔ
IYfMXIYSX dIY¹ffÜ BÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f ´fÔ¨ff¹f°f IZY UfOXÊ ³fÔ¶fSX 4, 6 EUÔ 11 IZY d»fE d³fdUÊSXû²f ¨f¹fd³f°f dIY¹fZ ¦fEÜ
IZY ½¹fdöY IYû WXû¦ffÜ ´fcUÊ ¸fÔÂfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÃfZÂf IYf dUIYfÀf IYSX³ff WXe WX¸ffSXf dþÀf¸fZ 15 ¸fdWX»ff ´ff¿fÊQ Vffd¸f»f WX`Ü
¸fb£¹f CXïZV¹f WX`Ü WX¸ffSXZ d»fE ÃfZÂf IZY Àf·fe »fû¦f EIY Àf¸ff³f WX`Ü BÀf AUÀfSX ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IZY AÔ°f¦fÊ°f 3 ´fQûÔ IZY
´fSX AÔ¨f»ffd²fIYfSXe AV½f³fe ¨fü¶fZ, ¸fbdJ¹ff d³f¸fÊ»ff QZUe, þQ¹fc ¹fbUf d»fE ³f¦fSX d³fIYf¹f ÃfZÂf ÀfZ ´ff¿fÊQûÔ IZY ¨f¹f³f
´fiJÔOXA²¹fÃf SXfIZYVf ¨fü²fSXe, ¸fWXZV½fSX ¨fü²fSXe, ¨fÔQ³f ´fiÀffQ AfdQ »fû¦f WXbAfÜ dþÀf¸fZ Qû ´ff¿fÊQ d³fdUÊSXû²f ¨f¹fd³f°f
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ WXbE þ¶fdIY EIY ´fQ IZY d»fE ¨fb³ffU
IYSX³ff ´fOÞXfÜ dþ¸fÀfZÔ SXZJf QZUe ¨füWXf³f IYû
¸fcd°fÊ IYe ´fif¯f´fid°fâf IYû »fZIYSX d³fIY»fe Vfû·ff¹ffÂff
ÀUSXfþ/A¸f³füSX/ÀffSX¯fÜ VfdöY³ff±f
dVfU ¸fÔdQSX ¦fûÀfe A¸f³füSX IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ
¦f¯fZVf, ³fÔQ³fe ·f¦fUf³f ¸fcd°fÊ IYf ´fif¯f
÷YIZ d¶fþ»fe ´fiûþZ¢MX IYf
IYf¹fÊ Àf¸fÓfü°fZ IZY ¶ffQ Vfb÷Y
´fid°fâf ¶fOÞXZ ²fc¸f²ff¸f IY»fVf ¹ffÂff IZY
Àff±f Àff±f ·f¦fUf³f IYe ¸fcd°fÊ IYû ´fcSXZ
¦ffÔU ³f¦fSX ¸fZÔ ´fdSX·fSX¸f³f IYSXfIYSX
¸fÔþc QZUe ÀfZ ¸ff°f Jf³fe ´fOÞXeÜ ¸ff»fc¸f WXû
dIY dþ»ff IZY dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IZY
ÀfRY»f ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb ÀfÔU`²ffd³fIY øY´f ÀfZ
dUd·f³³f Àfd¸fd°f¹fûÔ IYf ¦fNX³f IYSX³fZ WXû°ff
WX`Ü dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f IbYL Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY
´fQZ³f A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ dþ»ff ´fdSX¿fQ
A²¹fÃf WXû°fZ WX`Ü dUd·f³³f ¹fûþ³ff
Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY d»fE d³fdUÊSXû²f ¨f¹fd³f°f
´ff¿fÊQûÔ ¸fZÔ ÀfbSXZVf ´fiÀffQ ¹ffQU, ßfe·f¦fUf³f
¦fb~f, Aû¸f´fiIYfVf d¦fSXe, »føf¯f ÀffWX,
dVf»ff dÀf³WXf, ³fe°fc dÀfÔWX, SXZ¯fb QZUe, SXe°ff
QZUe, ¦fbdOÞX¹ff d¸fßff, A¨fʳff dÀfÔWX, ´fid°f¸ff
QZUe, SXe³ff IbY¸ffSXe, øY´fZVf dÀfÔWX, ¸f³fûSX¸ff
IbY¸ffSXe, d´fi¹fÔIYf IbY¸ffSXe, ³f¸fÊ°ff SXfþ,
´fbd»fÀf Ad·fSXÃff ÀfZ
Ad·f¹fböY RYSXfSX
ÀUSXfþ/»fWX»ffQ´fbSXÜ þ³f°ff ¶ffþfSX
±ff³ff ¸fZÔ QþÊ ´fif±fd¸fdIY IZY A³fbÀffSX
WXSX´fbSXIYûNXe ¦ffaU d³fUfÀfe °f±ff A´fSX
Àfb³fe°ff dÀfÔWX, ´fb¿´ff IbY¸ffSXe, WXdSX ¶fQ³f
dÀfÔWX, d»f¹ffIY°f A»fe, þRYSX Af»f¸f,
dþ°fZÔQi IbY¸ffSX, Àfbd³f»f IbY¸ffSX SXf¹f,
Af»fûIY SXf¹f, ´fÀ´fd°f QZUe, ´fcþf IbY¸ffSXe,
¦f¯f´fd°f ´fiÀffQ ¦füSXU, ´fc³f¸f dÀfÔWX,
³ff¦fZV½fSX ¶f`NXf, A·f¹f °ffSXIZYV½fSX SXf¹f,
´fi·ffU°fe QZUe IYf ³ff¸f Vffd¸f»f WX`Ü ¹fZ
Àf·fe dþ»ff ´fdSX¿fQ IYûMXZ IZY AÔ°f¦fÊ°f
¨f¹fd³f°f WXbE WX`Ü UWXeÔ ³f¦fSX d³fIYf¹f ÃfZÂf ÀfZ
»ff»f QZU SXf¹f, dUIYfÀf IbY¸ffSX dÀfÔWX °f±ff
¸fÔþc QZUe Vffd¸f»f WX`Ü EIY ´fQ IZY d»fE
WXbE ¨fb³ffU IZY d»fE SXZJf QZUe ¨füWXf³f
IYû 31 ¸f°f d¸f»fZ þ¶fdIY ¸fÔþc QZUe ³fZ
75 ¸f°f ´fif~ IYSX A´f³fZ ´fid°fõÔQe IYû
WXSXf¹ff UWXeÔ 5 ¸f°f AU`²f SXWXZÜ
·ffþ´ff Àf¸f±fÊIYûa AüSX ¶fþSXÔ¦f
Q»f IZY ¶fe¨f WXbBÊ ¸ffSX´feMX
¸f`SXUf/ÀfeUf³fÜ
IY»ff ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ ¹fbUf dU·ff¦f d¶fWXfSX
ÀfSXIYfSX EUÔ d¶fWXfSX SXfª¹f JZ»f
´fifd²fIYSX¯f õfSXf 63 UeÔ ³fZVf³f»f
ÀIcY»f ¦fZ¸Àf IZY d»fE ¦fdNX°f d¶fWXfSX
SXfª¹f AÔOXSX 17 ÀIcY»fe WX`ÔOX¶ffg»f IZY
12 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ¸fZÔ ¸f`SXUf IYe IYe Qû
¶fZdMX¹fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¨f¹fd³f°f
dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ¦ff¹fÂfe IbY¸ffSXe þWXfh SXfþZÔQi
ÀfZUf IbYâ Afßf¸f ¶ffd»fIYf CX¨¨f dUôf»f¹f
ÀfWX BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ U¦fÊ 9 UeÔ IYe LfÂff
WX` UWXeÔ SXfd¦f³fe IbY¸ffSXe þ¹f´fiIYfVf CX¨¨f
dUôf»f¹f dUþ¹f´fbSX ¸fZÔ U¦fÊ 10 UeÔ IYe
LfÂff WX`Ü dÀfUf³f dþ»ff WX`ÔOX¶ffg»f ÀfÔ§f IZY
Àfd¨fU EUÔ SXf³fe »føfe¶ffBÊ À´fûMXÐÀfÊ
¢»f¶f ¸f`SXUf IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfÔþ¹f ´ffNXIY
³fZ ¶f°ff¹ff dIY B³f Qû³fûÔ IYf ¨f¹f³f ´fMX³ff
IZY IÔYIYOÞX¶ff¦f À´fûMXÐÀfÊ IYfg¸´»fZ¢Àf ¸fZÔ
24 þ³fUSXe 2018 ÀfZ 6 RYSXUSXe
2018 °fIY Af¹fûdþ°f ¨f¹f³f ÀfWX
´fidVfÃf¯f dVfdUSX ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IZY
Af²ffSX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¨f¹fd³f°f Qû³fûÔ
dJ»ffOÞXe d¶fWXfSX MXe¸f IZY Àff±f °fZ»fÔ¦ff³ff
IZY d»fE SXUf³ff WXû ¦fBÊÜ ¹fWX ´fid°f¹fûd¦f°ff
10 RYSXUSXe ÀfZ 15 RYSXUSXe 2018 °fIY
Af¹fûdþ°f WX`Ü B³f Qû³fûÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY
¨f¹f³f ´fSX ´fif¨ff¹fÊ ¸fbd³fÔQi ´ffÔOXZ¹f, dVfÃfIY
CX¸fZVf ¨fÔQi ´ffÔOXZ¹f, AIYû»WXe ´fÔ¨ff¹f°f
IZY ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff WXSXZ³Qi dÀfÔWX,
Àf¸ffþÀfZUe IÈY¿¯f IbY¸ffSX dÀfÔWX
IYfVfe³ff±f d¸fßff, ¸fbd³f¶f AÔÀffSXe,
Àfb³fe»f IbY¸ffSX Qb¶fZ, RbY»fZ³ff ¹ffQU,
A¸fe°fZVf IbY¸ffSX ÀfdWX°f A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ
Vfb·fIYf¸f³ffEÔ AüSX ¶f²ffBʹffh Qe WX`Ü

l ¸ffSX´feMX IZY QüSXf³f EIY

´fif¯f´fid°fâf ¸fÔdQSX ¸fZÔ IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f QÔOXfd²fIYfSXe- 7, L´fSXf ¸fZÔ
¦ffþZ ¶ffþZ OXeþZ WXf±fe, §fûOÞXZ IZY Àff±f ÀUSXfþ/°fSX`¹ff/ÀffSX¯fÜ ¨f»f³fZ »ff¹fIY ¶f³ff³fZ IZY d»fE MXeAfSX- 1518/2017 IZY UfSX³MXe ¸ffSX´feMX U ÀfSXIYfSXe ÀfÔ´fdØf IYû °fûOÞXRYûOÞX
þb»fbVf d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ Àf`IYOÞXû ¦fb÷YUfSX ÀfZ d¸f˜e ·fSXUf³fZ IYf ´fÔIYþ d°fUfSXe IYû ¦fb~ Àfc¨f³ff IZY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff BÀfe §fMX³ff IYû »fZIYSX
¸fdWX»ff ´fb÷Y¿f ´fe»fZ UÀÂf ´fdSX²ff³f ¸fZÔ Àfbdªþ°f WXûIYSX IY»fVf ¹ffÂff ´fdSX·fSX¸f³f ¸fZÔ ´fiJÔOX IZY ¨ffÔQ´fbSXf ¦ffÔU ¸fZÔ AfV½ffÀf³f dQEÜ NXeIZYQfSX U Af²ffSX ´fSX þ³f°ff ¶ffþfSX ÀfZ EÀfAfBÊ QcÀfSXZ ´fSX RZYÔIYe ¦fBÊ ¶fb²fUfSX IYe Àfb¶fWX ÀfZ WXe dþ»fZ IZY Àf·fe
·ff¦f d»f¹ffÜ dþÀf¸fZ ¦f¯fZVf, ³fÔQ³fe IZY þ¹fIYfSXZ IZY Àff±f, Af¨ff¹fÊ CX¸ff³ff±f d¸fßff ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf SXûIZY ¦fE d¶fþ»fe ´fiûþZ¢MX BÔþe³f¹fSX IYû WXSX WXf»f ¸fZÔ SXf¸ffdVf¿f ´fiÀffQ ³fZ A´f³fZ Q»f-¶f»f IZY IbYdÀfʹffÔ d¨fdIY°ÀfIY U d¨fdIY°Àff IY¸feÊ Ad³fd›°f

l AÀ´f°ff»f ¶f³ff QÔ¦f»f

EU UeSXZ³Qi d°fUfSXe IZY õfSXf U`dQIY ¸fÔÂfûÔ IZY Àff±f ´fbSXUfSXe ´fûJSXf ¸fZÔ þ»f ·fSXe ´fiûþZ¢MX IYf IYf¸f ¶fb²fUfSX IYû ´»ffÀMXSX U PX»ffBÊ IZY d»fE »ff»f Àff±f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff °f±ff ±ff³ff »fZ IYf»fe³f IZY d»fE ²fSX³ff ´fSX ¶f`NXZ WXbE ±fZ BÀfe
IYe SXV¸f ¶fb²fUfSX IYû IYe ¦fBÊ ±feÜ UWXe ¦fb÷YUfSX IYû Af¨ff¹fûÊ IZY õfSXf U`dQIY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ U ¦fif¸fe¯fûÔ IZY ¶ff»fc »f¦ff³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ Af¹ff, °f¶f°fIY d°fUfSXe IZY ´fdSXþ³fûÔ ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ SXfWXb»f ¸fZWX°ff ³fZ dU²ff¹fIY ÀfZ IYWXf
¸fÔÂfûÔCX¨¨ffSX¯f IZY Àff±f ¦f¯fZVf, ³fÔQ³fe ·f¦fUf³f ¸fcd°fÊ IYe ´fif¯f ´fid°fâf IYe ¦fBÊÜ ¶fe¨f WXbE Àf¸fÓfü°fZ IZY ¶ffQ ´fifSX¸·f Àff±f WXeÔ B³f Àf·fe IYf¸fûÔ ´fSX EUÔ Àf¸f±fÊIYûÔ IYe ·feOÞX ±ff³ff ¸fZÔ þcMX ±ff dIY Af´fIYe ÀfSXIYfSX WX` BÀf ¸ff¸f»fZ IYû
CXöY AUVfSX ´fSX ¸fûWX³f dÀfÔWX, dMXÔIcY IbY¸ffSX dÀfÔWX, ¸f³fûSXÔþ³f dÀfÔWX, d´fÔMXc dÀfÔWX, WXû ¦f¹ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¦fif¸fe¯f ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf ³fþSX SXJ³fZ IYû ·fe ¦fBÊ °f±ff ´fbd»fÀf IZY Àff±f ¦ff»fe-¦»füþ
IYf AJfOÞXf ¸fb£¹ff»f¹f °fIY »fZ þfB¹fZÜ
¹fVfUÔ°f dÀfÔWX, Ad·f³fU dÀfÔWX, ¸fÔþe°f IbY¸ffSX, ·fû»ff dÀfÔWX, A²¹fÃf QZU³ffSXf¹f¯f d¶fþ»fe ´fiûþZ¢MX IYf IYf¹fÊ ¸fZÔ IYWXfÜ ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf ´fiÀ°ffdU°f °f±ff ¸ffSX´feMX IYSX³fZ »f¦feÜ dþÀfIYf WXOÞX°ff»f IYe UþWX ÀfZ ÀfQSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ
dÀfÔWX,¶fb»fb dÀfÔWX Àf¸fZ°f Àf`IYOÞXû ¸fdWX»ff ´fb÷Y¿f Vffd¸f»f ±fZÜ §fdMX¹ff Àff¸f¦fie »f¦ff³fZ U ¸f³f¸ff³fe À±f»f IYf ³ff¸f ¨ffÔQ´fbSXf IYSX³fZ IZY RYf¹fQf CXNXfIYSX ´fÔIYþ d°fUfSXe ·ff¦f ÀUSXfþ/L´fSXfÜ IYBÊ d¨fdIY°ÀfIY AüSX ´f`SXf ¸fZdOXIY»f IY¸feÊ
IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ffIYSX SXûIY d»fE ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fb³f: EIY þf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ. ßfe d°fUfSXe ´fSX A¸f³füSX ÀfZ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY VfÂfb§³f ·fe §fMX³ff IZY QüSXf³f ±ff AüSX ¶fe¨f ¶f¨ffU
E³fEÀfEÀf IYe LfÂff ³fZ dIY¹ff SXöYQf³f dQ¹ff ±ffÜ ¶fb²fUfSX IYû dþ»ff ÀfZ AfUZQ³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ AfSXû´f WX` dIY CXÀf³fZ ·feOÞX IZY Àff±f d°fUfSXe CXRYÊ ¨fûIYSX ¶ff¶ff IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dþ»fZ IZY Àf·fe d¨fdIY°ÀfIY dIY¹ffÜ °f¶f þfIYSX ¸ff¸f»ff VffÔ°f WXbAf,¸füIZY
ÀUSXfþ/L´fSXfÜ þ¹f ´fiIYfVf ¸fdWX»ff ´fWXbÔ¨fZ dÀfdU»f AdÀfÀMXZÔMX BÔþe³f¹fSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¦ffÔU IYf ³ff¸f d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊ ¸fZÔ ¶ff²ff AüSX ¶fþSXÔ¦f Q»f IZY ´fifÔ°fe¹f ÀfÔ¹fûþIY U ÀUfÀ±¹f IY¸feÊ Ad³fd› IYf»fe³f IZY IYe ³fþfIY°f AüSX ¸fedOX¹ff IYd¸fʹfûÔ IYe
IYfh»fZþ IYe E³fEÀfEÀf LfÂff dMXÐUÔIY»f d¶fWXfSX IZYVfSXe, IY³fe¹f Ad·f¹fÔ°ff Àfb²ffSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff Vfe§fi ´fcSXf IYSX ´fWXba¨ff°fZ WXbE §fMX³ff IYû AÔþf¸f dQ¹ffÜ SXfWXb»f ¸fZWX°ff IZY ¶fe¨f ¦ff»fe ¦f»füþ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX WXe SXWXZ ±fZ °f·fe ¸füþcQ¦fe ³fZ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYû Àf¸fÓff ¶fbÓffIYSX
IbY¸ffSXe ³fZ SXöY Qf³f IYSX EIY ¸fdWX»ff (AÀf`d³fIY) Àfb²feSX IbY¸ffSX, IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX »f¦ff³fZ IYf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QZUIYfÔ°f d°fUfSXe, Àff±f WXbBÊ WXf±ff´ffBÊ IZY QüSXf³f EIY QcÀfSXZ IYûBÊ dU²ff¹fIY Àf¸f±fÊIY Af¹ff AüSX ¸ff¸f»ff VffÔ°f IYSXf¹ff B°f³ff WXû³fZ IZY ¶ffQ
IZY þeU³f IYû ¶f¨ff³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ffÜ dOXdOX¹fcþeþZUfBÊ Àf°¹fZ³Qi SXf¹f, AfV½ffÀf³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f d³fdVfIYf³°f d°fUfSXe, dUþZV½fSX d°fUfSXe, IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ RZYÔIYe IbYdÀfʹffÔ ¸ff¸f»ff, ¶fû»f³fZ »f¦ff dIY Af´fIYû ¦ff»fe QZ SXWXZ ±fZÜ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY ³fZ Af³f³f RYf³f³f ¸fZÔ UWXfÔ
E³fEÀfEÀf IYe LfÂff ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ÀfWXf¹fIY dUôb°f Ad·f¹fÔ°ff L´fSXf þfIYSX AfIiYûdVf°f ¦fif¸fe¯f VffÔ°f ´fiIYfVf d°fUfSXe, AdJ»fZVf d°fUfSXe, dU²ff¹fIY IYf ÀfSXIYfSXe AÔ¦fSXÃfIY ·fe B°f³ff Àfb³f dU²ff¹fIY þe Af¦f ¶f¶fc»ff WXû ¦fE ÀfZ d³fIY»f³fZ ¸fZÔ WXe A´f³fe ·f»ffBÊ Àf¸fÓfeÜ
U`QZWXe ÀfZUf ÀfQ³f ¸fZÔ dÀf³fZMX ÀfQÀ¹f ´fcUeÊ Aþ¹f IbY¸ffSX, ¶feMXeE»f WXbE AüSX IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WXbAfÜ ¸füIZY ¸fWXÔ±f SXf¹f, ´fȱUe SXf¹f, ¦fû»fb SXf¹f, dSXÔIcY IcYQf BÀf dUUfQ ¸fZÔ þ¸fIYSX CXÀf³fZ ·fe AüSX A³ff´f Àf³ff´f ¶fû»f³fZ »f¦fZ BÀfe ¶fe¨f ¶fþSXÔ¦f Q»f IZY ÀfÔ¹fûþIY SXfWXb»f ¸fZWX°ff ³fZ
AdJ»fZVf ¸ffÔÓfe IZY ¶fWX³f IYû SXöY dQ¹ff IÔY´f³fe IZY ´fiûþZ¢MX NXeIZYQfSX ´fSX »ff»f dIYVfûSX dÀfÔWX, ¶feOXeÀfe d°fUfSXe, SXf¸f³ffSXf¹f¯f ¹ffQU, Aþ¹f dIY¹ff ¸ffSX´feMXÜ dU²ff¹fIY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ SXfWXb»f IZY Àff±f ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ¶f°ff¹ff dIY ¸f`Ô
Ü ÀfQSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Afþ ¶»fOX ¶f`ÔIY SXÔþe°f SXÔþ³f dÀfÔWX ³fZ AfIiYûdVf°f Àffd¶fSX WXbÀf`³f, dU³f¹f dÀfÔWX, d°fUfSXe, ·fȦfb³ff±f d°fUfSXe, ·fSX°f SXf¹f, §fMX³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY WXf±ff´ffBÊ IYSX³fZ »f¦fZ °f¶f °fIY Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ OXfg¢MXSXûÔ IYe WXOÞX°ff»f Àfb³fIYSX ¹fWXfÔ
¸fZÔ WXOÞX°ff»f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ¶»fOX ¦fi¸fe¯fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYeÜ °f±ff ¶ff°f AdJ»fZVf dÀfÔWX, ÀfbSXZVf dÀfÔWX, SXf¸ffVfÔIYSX SXf¹f, Ad³f»f SXf¹f, SXfIZYVf A¸f³füSX IZY ·ffþ´ff dU²ff¹fIY VfÂfb²f³f IbYdÀfʹffÔ ¨f»f³fZ »f¦feÜ BÀf QüSXf³f dU²ff¹fIY d¨fdIY°ÀfIYû ÀfZ d¸f»f³fZ Af¹ff ±ff CXÀfe
d¸f»f³ff ¸fbdVIY»f ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ B³f »fû¦fûÔ ¨fe°f IZY ¶ffQ WXbE Àf¸fÓfü°fZ U AÔþ¹f dÀfÔWX, ¶fb³³fe»ff»f, ´ffÀf´f°f SXf¹f, Àf°¹fQZU d°fUfSXe, Àfû³fb d°fUfSXe, d°fUfSXe CXRYÊ ¨fûIYSX ¶ff¶ff A´f³fZ dIYÀfe IZY A³¹f Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f dU²ff¹fIY IYf Àf¸f¹f A¸f³füSX dU²ff¹fIY ¨fûIYSX ¶ff¶ff
³fZ SXöY Qf³f IYSX Àf¸ffþ ÀfZUf IYf AfV½ffÀf³f IZY ¶ffQ ÷YIYf WXbAf ¸fWX°fû, dU´fb»f IbY¸ffSX, AÔþ³fe SXûdWX°f SXf¹f, dÀf¸f»fZVf SXf¹f, ´fȱUe³ff±f ´fdSXd¨f°f IYû QZJ³fZ ÀfQSX AÀ´f°ff»f ÀfSXIYfSXe UQe²ffÊSXe ¦ffOXÊ ·fe IcYQ ¦f¹ff AüSX ·fe ¸füþcQ ±fZ ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ IYWXf dIY
d¸fVff»f À±ffd´f°f dIY¹ffÜ ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WXû ¦f¹ffÜ d¶fþ»fe IbY¸ffSX, ¦füSXU IbY¸ffSX, ³f±fb³fe SXf¹f, MXb³fMXb³f SXf¹f, ASXdUÔQ SXf¹f, L´fSXf Af¹fZ WXbE ±fZ BÀfe QüSXf³f ´fWX»fZ ÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX³fZ »f¦ffÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY ´fiQZVf ¸fZÔ Af´fIYe ÀfSXIYfSX WX`Ü ÀfQSX
¦fif¸f J`SXf ±ff³ff IZY ÀffWX´fbSX IYe SXWX³fZ Uf»fe WX`Ü ¸fdWX»ff IZY VfSXeSX ¸fZÔ ¸ffÂf dU·ff¦f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dÀfÔWX, MXb³fMXb³f dÀfÔWX, ²fibU dÀfÔWX »ff»fQZU ´ffaOXZ¹f °f±ff SXÔþe°f ´ffaOXZ¹f IZY ¸füþcQ ¶fþSXÔ¦f Q»f IZY ÀfÔ¹fûþIY SXfWXb»f ¸fÔ¦f»fUfSX IYe QZSX Vff¸f IYû ¸fÈ°fIY ¸fSXeþ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IY»f þû WXbAf CXÀf
3.8¦fif¸f Jc³f ±ff dþÀf IYfSX¯f UWX þeU³f U ¸fü°f ÀfZ þcÓf SXWXe ±feÜ LfÂffAûÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ¶ffCXÔOÑe IZY ¶ffWXSX Àf¸fZ°f QþʳfûÔ ¦fif¸fe¯f CX´fdÀ±f°f A»ffUZ ¨ff»feÀf A¦¹ff°f ½¹fdöY¹fûÔ IZY ¸fZWX°ff ³fZ dU²ff¹fIY ÀfZ d¸f»f IYSX ÀfQSX IZY ´fdSXþ³fûÔ õfSXf ÀfQSX AÀ´f°ff»f IZY §fMX³ff IZY Qûd¿f¹fûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWX
IZY BÀf IYf¹fÊ IYû ¶fWXb°f WXe ÀfSXfWXf ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ´fied°f IbY¸ffSXe, ¶f³ff¹ff ¦f¹ff 12 RYeMX IYf ÀfOÞXIY ±fZÜ dU÷Yð ´fif±fd¸fdIY QþÊ WXbBÊ WX`Ü AÀ´f°ff»f IZY d¨fdIY°ÀfIY U °fûOÞXRYûOÞX d¨fdIY°ÀfIY OXfg ÀfbSXZÔQi IbY¸ffSX ¸fWX°fû IZY Àff±f IYSX IYOÞXe IYf¹fÊUfBÊ IYSXUfB¹fZÜ
Af¹ffÊ ßfe Àf°¹fÀfÔ¦fe ¸füþcQ ±feÜ þZ´fedUdU IZY Àf¸f³U¹fIY OXfg WXdSX›³Q ³fZ SXöY
³fVfZOÞXe IYû ´fIYOÞX dIY¹ff
dRY»¸fe AÔQfþ ¸fZÔ CX¨f¢IYûa ³fZ
L´fSXf ³fZ ¦fû´ff»f¦fÔþ IYû
Qf³f IYSX³fZ Uf»fe LfÂff IYû ¶f²ffBÊ Qe WX`Ü
¸ffSX´feMX ¸fZÔ Qû §ff¹f»f ´fbd»fÀf IYZ WX½ff»fZ
ÀUSXfþ/°fSX`¹ff/ÀffSX¯fÜ ±ff³ff ÃfZÂf IZY dMXIY¸f´fbSX ¦ffÔU ¸fZÔ ´fbSXf³fe dUUfQ IYû
»fZIYSX WXbBÊ ¸ffSX´feMX IYe §fMX³ff ¸fZÔ Qû »fû¦f ¦f¸·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ UÈð ÀfZ CXOÞXf¹fZ QÀf WXþfSX ÷Y´fE ÀUSXfþ/°fSX`¹ff/ÀffSX¯fÜ ±ff³ff ÃfZÂf
IZY ·f»fbAf d·fJfSXe ¦ffÔU ¸fZÔ EIY
dþ³fIYf ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX SXZRYSX»f AÀ´f°ff»f °fSX`¹ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`ÔÜ §ff¹f»fûÔ ¸fZÔ
CXöY ¦ffÔU d³fUfÀfe ²f¸fʳff±f ¸fWX°fûÔ, SXfþZVf ¸fWX°fûÔ, Vffd¸f»f WX`ÔÜ ±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f
´fid°fUZQ³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÔÜ
³ff¶ffd»f¦f LfÂff IZY A´fWXSX¯f IYe ´fif±fd¸fIYe QþÊ
45 SX³fûÔ ÀfZ dIY¹ff ´fSXfdþ°f
ÀUSXfþ/°fSX`¹ff/ÀffSX¯fÜ
ÀUSXfþ/LX´fSXfÜ
AfþIY»f ÃfZÂf ¸fZÔ ¶f`ÔIY IZY AfÀf´ffÀf
¨fûSXe U »fcMX IYe §fMX³ffAûÔ IYû AÔþf¸f
QZ³fZ Uf»fZ d¦fSXûWX IYe ¶fPÞX°fe ÀfdIiY¹f°ff
¦fEÜCXÀfIZY ¶ffQ ¹fWX ¶ff°f IYf ´f°ff °f¶f
¨f»ff þ¶f Qû³fûÔ ¶ffBIY ÀfUfSX UWX Uf´fÀf
þf³fZ »f¦fZÜ UWXea ÷Y´fE ³fWXeÔ QZJIYSX
UÈð½¹fdöY ³fZ ¦ffaU ¸fZÔ WXe VfûSX ¸f¨ff³ff
³fVfZOÞXe IZY CX°´ff°f ÀfZ ´fSXZVff³f »fû¦fûÔ ³fZ
CXöY ³fVfZOÞXe IYû ´fIYOÞX IYSX ´fbd»fÀf IZY
WXUf»fZ IYSX dQ¹ffÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ·f»fbAf
d·fJfSXe ¦ffÔU d³fUfÀfe ¸f³fûþ
dÀfÔWX IYe ´f}e AÔþc QZUe ³fZ
ÀUSXfÀfþ/´ff³ff´fbSX/ÀffSX¯fÜ BÔMXSX IYe ´fSXeÃff IZY d»fE EOXd¸fMX IYfOXÊ »fZ³fZ þf ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ´fbd»fÀf IYe d¨fÔ°ff ¶fPÞXf VfbøY IYSX dQ¹ffÜ UÈð õfSXf IYfRYe WXû °fSX`¹ff ±ff³fZ ¸fZÔ EIY ´fif±fd¸fIYe
SXWXe EIY LfÂff IZY A´fWXSX¯f IYSX d»fE þf³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü ´fiJÔOX IZY UfBOXe¶feEÀf IYfg»fZþ IZY Qe WX`Ü °ffþf ¸ff¸f»ff d¶f»IbY»f dRYd»¸f¹ff WX»»ff ¸f¨ff¹ff ¦f¹ff, ´fSXÔ°fb °f¶f °fIY QþÊ IYSXf¹fe WX`Ü dþÀf¸fZ IYWXf
BÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔ A´fù°f LfÂff IYe ¸ffh EUÔ ¶fIYUf ¦ffÔU d³fUfÀfe WXeSXf QZUe ³fZ IiYeOÞXf ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¹fû¦feSXfþ QZUWXfSXf A³Qfþ ¸fZÔ §fdMX°f WXbBÊ WX`Ü ¸ff¸f»ff ³f¦fSXf CX¨¨fIZY RYSXfSX WXû ¨fbIZY ±fZÜ ¦f¹ff WX` dIY ³fVfZOÞXe SX¸fZVf dÀfÔWX
À±ff³fe¹f ±ff³fZ ¸fZÔ A´f³fZ WXe ¦ffÔU IZY ²f³fÔþ¹f IbY¸ffSX ¸ffÔÓfe, ¸f³fûþ ¸ffÔÓfe ÀfdWX°f ¶ff¶ff ¸fZ¸fûdSX¹f»f MXe-20 dIiYIZYMX Aû´fe ±ff³ff ÃfZÂf IYf WX`Ü ³f¦fSXf ¸fZÔ dÀ±f°f °feÀfSXZ dQ³f 17 ´fSXeÃff±feÊ WX¸fZVff ³fVfZ IYe WXf»f°f ¸fZÔ
¨ffSX »fû¦fû IYû AfSXûd´f°f dIY¹ff WX`Ü QþÊ ´fif±fd¸fIYe ¸fZÔ WXeSXf QZUe ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff MXc³ff¸fZÊÔMX IYf CXQ§ffMXгf ¸f`¨f L´fSXf ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY IYe ³f¦fSXf VffJf ¸fZÔ d³f¿IYfdÀf°f AfIYSX ¦ff»fe-¦f»füþ U
WX` dIY ¸fZSXe 17 U¿fe¹ffÊ ´fbÂfe ¸f¸f°ff IbY¸ffSXe 5 RYSXUSXe IYû EOXd¸fMX IYfOXÊ »fZ³fZ ¶f³ff¸f ¦fû´ff»f¦fÔþ IZY ¶fe¨f JZ»ff ¦f¹ffÜ ¶fb²fUfSX IYû EIY CX¨¨fIZY ³fZ EIY UÈð ¸ffSX´feMX IYSX°ff WX`Ü ¶fb²fUfSX IYe
°fSX`¹ff ±ff³fZ IZY WXfBÊ ÀIcY»f ´fûJSXZOÞXf þf SXWXe ±fe dIY ¨ffSXû AfSXûd´f°fûÔ ³fZ ´ff³ff´fbSX MXc³ff¸fZÊÔMX IYf CXQ§ffMXгf UfB´feE»f ½¹fdöY ÀfZ QÀf WXþfSX ÷Y´fE CXOÞXf d»fEÜ ÀUSXfþ/L´fSXfÜ BÔMXSX¸fedOXEMX ´fSXeÃff IZY ÀfÔ²¹ff §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¦ff»fe-
¶ffþfSX ÀfZ CXÀfIYf A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ffÜ ÀfÔ¹fûþIY ¹fbUSXfþ Àfb²feSX dÀfÔWX U ´fif~ þf³fIYfSXe A³fbÀffSX ´fedOÞX°f ¶f`ÔIY ÀfZ °feÀfSXZ dQ³f dþ»fZ IZY dUd·f³³f ´fSXeÃff IZY³QiûÔ ¦f»füþ IYSX³fZ »f¦ff dUSXû²f IYSX³fZ
BÀfbAf´fbSX ¸fbdJ¹ff ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ÷Y´fE d³fIYf»fIYSX A´f³fZ §fSX IYe °fSXRY ÀfZ IbY»f 17 ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYû d³f¿IYfdÀf°f ´fSX ¸ffSX´feMX IYSX §ff¹f»f IYSX
SXfþZ³Qi ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYf ¸fZ»ff ÀfÔ¦f¸f ¶ff¶ff ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ RYe°ff þf³fZ »f¦fZ °f¶f ´fWX»fZ ÀfZ §ff°f »f¦ffE ¶f`NXZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfQSX, L´fSXf ¸fZÔ 14, Àfû³f´fbSX dQ¹ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû
ÀUSXfþ/L´fSXfÜ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY ßf¸f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f õfSXf ´fif¹fûdþ°f °f±ff IYfMXIYSX dIY¹ffÜ CXQ§ffMXгf ¸f`¨f IYû þe°fIYSX ÃfZÂfSXÃf¯f IYSX³fZ IYf MXe¸f IZY BSXRYf³f IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ Vffd°fSX ¨fûSXû ³fZ CX³fIYf ´feLf IYSX³ff VfbøY A³fb¸fÔOX»f ¸fZÔ 03, IbY»f 17 ´fSXeÃffd±fʹfûÔ Àfb¨f³ff QZIYSX ¶fb»ff¹ff U ³fVfZOÞXe
AUSX ´fifQZdVfIY d³f¹fûþ³ff»f¹f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dUdU À°fSXe¹f ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¹fbUSXfþ Àfb²feSX R`YÀf»ff d»f¹ffÜ ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe ¸füIZY IZY ´fSX UfB´feE»f ÀfÔ¹fûþIY IYSX dQ¹ffÜ þ`ÀfZ WXe ¶f`ÔIY ÀfZ IbYL QcSXe ´fSX IYû d³f¿IYfdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´feAfSX IYfg»fZþ IYû ´fbd»fÀf IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ff
d³f¹fûþ³f ÀfWX ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZ»ff IYf Af¹fûþ³f Af¦ff¸fe 16 RYSXUSXe IYû dIY¹ff dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY dIiYIZYMX Af´fÀfe IYSX°fZ WXbE L´fSXf IYe MXe¸f ³fZ 16 ¹fbUSXfþ Àfb²feSX dÀfÔWX, ÀfÔ¦f¸f ¶ff¶ff, ¦fE °fû EIY ¶ffBIY ÀfUfSX ´fSX AfE Qû IZY³Qi Àfû³f´fbSX ÀfZ 02, EÀf´feEÀf ÀfZd¸f³fSXe ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ³fVfZOÞXe IYe
þf¹fZ¦ffÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Àf·fe dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf ´fÂf ´fiZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·ffBʨffSXZ IYf ´f`¦ff¸f ´fZVf IYSX°ff WX`Ü AûUSX ¸fZÔ AfNX dUIZYMX JûIYSX ´fi¸fbJ ´fid°fd³fd²f ¸fÔMXc dÀfÔWX, ¸fbdJ¹ff ¹fbUIY ³fZ IYWXf dIY ¨fd»fE §fSX LûOÞX QZ°ff Àfû³f´fbSX ÀfZ 01, EÀfOXeEÀf IYfg»fZþ A»IYûWX»f IYe þfÔ¨f SXZRYSX»f
dþ»ff d³f¹fûþ³f ´fQfd²fIYfSXe IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀfRY»f Af¹fûþ³f WXZ°fc ½¹ff´fIY ´fi¨ffSX dIiYIZYMX ¸fZÔ þfd°f, ²f¸fÊ, Àf¸fbQf¹f IYf 180 SX³f ¶f³ff¹feÜ þ¶fdIY þ¶ff¶f ´fid°fd³fd²f d¶f³fûQ ¸ffÔÓfe, MXc³ff¸fZÊÔMX WXchÜ °fû CX³WXûÔ³fZ þf³fZ ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff þ»ff»f´fbSX, ÀffSX¯f IZY³Qi ÀfZ 08, CX°IiYd¸f°f AÀ´f°ff»f °fSX`¹ff ¸fZÔ IYSXf¹ff
- ´fiÀffSX ¸fZÔ »f¦fZÔ WXbE WX`ÔÜ ¶feEÀfOXeÀfe °f±ff EÀfOXeÀfe IYf¹ffÊ»f¹f IYû BÀf ¸fZ»fZ IZY ·fZQ·ffU d¸fMX þf°ff WX`Ü dIiYIZYMX ´ffSXe JZ»f°fZ WXbE ¦fû´ff»f¦fÔþ IYe ÀfÔ¹fûþIY VfZSX dÀfÔWX, »ff»fc AÔÀffSXe, »fZdIY³f Qû¶ffSXf ´fcLIYSX ¶f`NXf d»f¹ff AüSX CX¨¨f dUôf»f¹f IYûNXZ¹ff þ»ff»f´fbSX ÀfZ 03, þfÔ¨fû´fSXfÔ°f ÀfWXe ´ff¹ff ¦f¹ffÜ
ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dU·ff¦f õfSXf AfUV¹fIY dQVff d³fQZÊVf þfSXe dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ VfWXSX IZY Af´fÀfe ·ffBʨffSXZ IYf d¸fÀff»f IYf MXe¸f ³fZ 135 SX³f ¶f³ffIYSX Afg»f dUd´f³f IbY¸ffSX, LûMX³f dÀfÔWX, ¸fZSXZ §fSX IZY °fSXRY ¨f»f³fZ »f¦fZÜ BÀfe ¶fe¨f ¦ffg¸fZʳÀf ¦f»ÀfÊ WXfBÊ ÀIcY»f ÀfZ 01, OXfg. dþÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ
SXfþZ³Qi ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf d³f¹fûþ³f ÀfWX ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZ»fZ ¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSX ÀfÔQZVf QZ°ff WX`Ü UfB´feE»f ÀfÔ¹fûþIY AfCXMX WXû ¦f¹feÜ dþÀf¸fZ L´fSXf IYe IY¸fZÔMXZMXSX LûMXc ÀMXfSX, ¸fû.¸fZSXfþ ¹fbUIY ³fZ CX³fIZY ´ffÀf ¸fZÔ SXJZ QÀf WXþfSX ´feE³f dÀfÔWX IYfg»fZþ L´fSXf ÀfZ 01, ÀfZIiYZOX ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX ³fVfZOÞXe IYû
¹fbUIYûÔ IZY ¨f¹f³f WXZ°fc dUd·f³³f ÀfZ¢MXSXûÔ IYe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff WX`ÜBÀf ¸fZ»fZ ßfe dÀfÔWX ³fZ MXfgÀf IYSXf¹ff dþÀf¸fZ MXe¸f ³fZ 45 SX³fûÔ ÀfZ þe°f WXfdÀf»f Àf¸fZ°f WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dIiYIZYMX ÷Y´fE CXOÞXf d»fEÜ CX³fIYû §fSX ´fSX ´fÔWXb¨ff WXfOX d¸fVf³f ÀIcY»f J»f´fbSXf ÀfZ 01 ¦fb÷YUfSX IYû L´fSXf þZ»f ·fZþ
¸fZÔ À³ff°fIY U A³¹f dOX¦fie dOX´»fû¸ff IZY ¶fZSXûþ¦ffSX ¹fbUIY ·ff¦f »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¦fû´ff»f¦fÔþ IYe MXe¸f ³fZ MXfgÀf IYSX d»f¹ffÜ ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f L´fSXf ´fiZ¸fe ½ QVfÊIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¶ffBIY ÀfUfSX dRYSX Uf´fÀf ¨f»fZ ´fSXeÃff±feÊ IYû d³f¿IYfdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dQ¹ffÜ
¸fZÔWXQfSX ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ WXû¦fe ¸f`SXf±f³f QüOÞX
ÀUSXfþ/L´fSXfÜ QWXZþ¶f³Qe, ¶ff»fdUUfWX °f±ff ÀU¨L°ff ÀfÔIY»´f IYû »fZIYSX
¸fZÔWXQfSX ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ¸f`SXf±f³f QüOÞX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
dÀfUf³f dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf Af¹fûdþ°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f Af¦ff¸fe
10 RYSXUSXe IYû Af¹fûdþ°f WX` dþÀf¸fZ Àf·fe dþ»fûÔ IZY ´fid°f·ff¦fe QüOÞX ´fid°f¹fûd¦f°ff
½¹fUÀ±ff EZÀfe dIY ´fdSXÔQf ·fe ´fSX ³f ¸ffSX ÀfIZY
°feÀfSXZ dQ³f IZYÔQiûÔ ´fSX SXWXe ¦fWX¸ff¦fWX¸fe
ÀUSXfþ/L´fSXf/¸fPÞXüSXfÜ
¸fZÔ ·ff¦f »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àfe¸ffU°feÊ dþ»ff dÀfUf³f IZY dÀfÀfU³f ´fiJÔOX dÀ±f°f SXf¸f¦fPÞX d³f¹f¸ffU»fe IZY °fWX°f ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ´fSX
¸fZÔ ´fif¨fe³f ¶ff¶ff ¸fWXZ³Qi³ff±f ¸fÔdQSX WX`Ô þû IYfRYe dU£¹ff°f SXWXf WX`ÔÜ BÀf ¸fZÔWXQfSX d¶fWXfSX dUôf»f¹f ´fSXeÃff Àfd¸fd°f ¸fedOX¹ff IZY ´fiUZVf ´fSX ·fe ´fid°f¶fÔ²f WX`Ü
¸fWXû°ÀfU IYû »fZIYSX dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ Àff¸ffdþIY IbYSXed°f¹fûÔ IYû Àf¸ffþ ÀfZ J°¸f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXZ UWXe IZYÔQif²feÃfIY U UeÃfIYûÔ ´fSX ·fe
IYSX³fZ °f±ff »fû¦fûÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ¸f`SXf±f³f QüOÞX ´fid°f¹fûd¦f°ff BÔMXSX¸fedOXEMX ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX dþ¸¸fZUfSXe °f¹f IYe ¦fBÊ WX`Ü
À½fSXªf/LX´fSXfÜ
IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ MXfg´f ±fie À±ff³f ´ff³fZ Uf»fZ ´fiVffÀfd³fIY Àf£°fe ÀfZ ³fIY»f IYf dþÀf IYfSX¯f ´fSXeÃff ¸fZÔ IYQf¨ffSX ´fSX WXfÔIY°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ ¸fPÞXüSXf IZY L: IZY³QiûÔ ´fSX ¨f»f SXWXZ
´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ³f¦fQ ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IYe ·fe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY A»ffUZ ¸fÔÀfc¶ff ´ff»fZ ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IZY »f¦ff¸f »f¦ff WXbAf WX`Ü ´fSXeÃff IZY ´fWX»fZ Ad·f·ffUIY IZY³Qi ÀfZ ¶ffWXSX Àf¸f¹f SXfþIYe¹f ´fû»fMXZd¢³fIY ´fSXeÃff IZY³Qi ´fSX ´fSXeÃff ¦fb÷YUfSX IYû °feÀfSXZ dQ³f ·fe
¸f`SXf±f³f ´fcSXf IYSX³fZ Uf»fZ Vfe¿fÊ ¶feÀf ´fid°f·ff¦fe IYû dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf ´fiÀÀfd°f´fÂf ´fÀfe³fZ LcMX SXWXZ WX`ÔÜ BÔMXSX ´fSXeÃff dQ³f 23 °f±ff QcÀfSXZ dQ³f 13 d¶f°ff³fZ IZY d»fE JZ»f SXWXZ þbAf - þf³f °fSX`¹ffÔ IYe LfÂff IYfþ»f IbY¸ffSXe IYf VffÔd°f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ÀfÔ´f³³f SXWXf Ü
dQ¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX ¸f`SXf±f³f QüOÞX 15 dIY»fû¸feMXSX IYf WXû¦ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f IZY °feÀfSXZ dQ³f dRYdþ¢Àf dU¿f¹f ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYû IYQf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ SXWXZ ³fIY»f IYe ¦fbÔþfBVf J°¸f ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¨fûMXZÔ AfBÊ WX`Ô dþÀfÀfZ ¦fb÷YUfSX IYû ÀffBÔÀf ¸fZÔ ·füd°fIYe U
»fZ³fZ Uf»fZ ´fid°f·ff¦fe A³fb¸fÔOX»f IYf¹ffÊ»f¹f dÀfUf³f °f±ff ¶feOXeAû IYf¹ffÊ»f¹f IYf ´fSXeÃff ÀfÔ¨ffd»f°f WXbAf ´fSXeÃff ÀfZ d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü ´fSXeÃff IZY³Qi ´fSX ³fIY»f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Ad·f·ffUIY ·fe ´fSXZVff³f WX` »fZdIY³f AfMXÐÀfÊ ¸fZÔ Bd°fWXfÀf dU¿f¹f IYe ´fSXeÃff
dÀfÀfU³f ¸fZÔ VfbIiYUfSX °fIY IYSXf ÀfIZYÔ¦fZÔÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔWXQfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WX` þû dþÀf¸fZÔ A³¹f dQ³fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ÀfOÞXIY þf¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¦ffdOÞX¹fûÔ CX²fSX ¸fPÞXüSXf ´fid°fd³fd²f IZY A³fbÀffSX IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY UþWX ÀfZ ¨fûMX IZY ¶ffUþbQ ´fSXeÃff IZY³Qi ´fSX CXöY ±fe dþÀfIYû QZJ°fZ WXbE A³fb¸f¯OX»f
¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû¦ffÜ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fSXeÃff±feÊ Àfd¸¸fd»f°f IYe »fÔ¶fe IY°ffSX »f¦f ¦fBÊÜ UWXe VfWXSX A³fb¸f¯OX»f ´fiVffÀf³f IYe ½¹fUÀ±ff Ad·f·ffUIY ·fe A´f³ff ¸f³f ¸ffSX IYSX LfÂff ´fWXbÔ¨f IYSX ´fSXeÃff QZ SXWXe WX`Ü ´fiVffÀf³f IZY °fSXRY ÀfZ EÀfOXeAû,
WXbEÜ dþ»fZ IZY L´fSXf, ¸fPÞXüSXf °f±ff IZY A³¹f À±ff³fûÔ ´fSX ·fe þf¸f IYf ´fWX»fe ¶ffSX EZÀfe ¸fWXVfbÀf WXû SXWXe dIY A³¹f IYf¹fûÊÔ ¸fZ »f¦fZ WXbE WX`Ô CX³fIYû LfÂff ÀfZ ´fbL³fZ ´fSX CXÀf³fZ IYWXf dIY §fSX OXeEÀf´fe, OXeÀfeE»fAfSX, ¸fPÞXüSXf
dU²ff¹fIY ³fZ IZÔYQie¹f ¸faÂfe IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ff Àfû³f´fbSX IZY 76 ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ´fSX ³fþfSXf QZJf ¦f¹ffÜ ´fSXeÃff IYû »fZIYSX IYûBÊ ´fdSXÔQf ·fe ´fOÞX ³fWXeÔ ¸ffSXZÜ dþ»ff ´fWX»fZ ÀfZ WXe Af·ffÀf WXû ¦f¹ff WX` dIY ÀfZ Af³fZ ¸fZ IiY¸f ¸fZÔ CXÀfIYe Qb§fÊMX³ff WXbBÊ ¶feOXeAû, A¸f³füSX ÀfeAû, ¸fPÞXüSXf
ÀUSXfþ/L´fSXfÜ À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY OXfg ÀfeE³f ¦fb~f ³fZ ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f EUÔ ´fiVffÀfd³fIY QZJ-SXZJ ¸fZÔ VffÔd°f´fc¯fÊ VfWXSX IYe Af¶ffQe EIY »ffJ ¶fPÞX ¦fBÊ U A³fb¸f¯OX»f IZY õfSXf ´fid°fd³f¹fböY L: ´fSXeÃff IZY³Qi ´fSX ³fIY»f IYSXUf³ff A¶f WX` WX»IYe ¨fûMX ·fe AfBÊ »fZdIY³f ±ff³ff²¹fÃf ÀfdWX°f A³¹f ´fQfd²fIYfSXe
SXfþ¸ff¦fÊ ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXIZY ¶fiWX¸f´fbSX ÀfZ »fZIYSX QSXû¦ff SXf¹f ¸ffWXü»f ¸fZÔ ´fSXeÃff ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXe WX` dþÀf IYfSX¯f ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff IYû ¸fdþÀMÑZMX U ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfSXe IYe ÀfÔ·fÔU ³fWXeÔ WX`Ü Àf¸f¹f ¶fQ»f ¨fbIYf WX` Qb§fÊMX³ff ÀfZ ¶fPÞXIYSX ´fSXeÃff WX`Ü »f¦ff°ffSX IZY³QiûÔ IYf ¨f¢IYSX »f¦ff SXWXZÔ WX`Ô
¨füIY °fIY EUÔ VfWXSX ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ IZY JÀ°ff WXf»f ´fSX EIY Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ WX`Ü´fSXeÃff IZY °feÀfSXZ dQ³f ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ Àfb¨fføY SXJ ´ff³ff ´fiVffÀf³f IZY d»fE dMX¸f »f¦ff°ffSX Àf·fe IZY³QiûÔ ´fSX ³fIY»f BÀfd»fE IZY³Qi IZY AfÀf´ffÀf °feÀfSXZ dQ³f ·füd°fIYe U Bd°fWXfÀf dþÀfÀfZ ¸ffWXü»f VffÔd°f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ
BÀfIZY Àff±f WXe dU²ff¹fIY OXfg ÀfeE³f ¦fb~f ³fZ QSXû¦ff SXf¹f ¨füIY ÀfZ ¶fiWX¸f´fbSX °fIY ´fSX ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Ad²fIY ¨fb³fü°fe ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü BÀf U¿fÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü A³fb¸f¯OX»f Ad·f·ffUIY IYWXeÔ °ffÀf °fû IYWXe ¦f´f IYe ´fSXeÃff ·fe VffÔd°f´fc¯fÊ ÀfÔ´f³³f ¶fe°f SXWXf WX`Ü
PÞX¢IY³f ÀfdWX°f ³ff»ff IYe d³f¸ffʯf IYe ¶ff°f IYWXeÔ dþÀfÀfZ UWXfa IYe d³fd¸fÊ°f ÀfOÞXIY WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¦fWX¸ff¦fWX¸fe IYf ´fcSXZ dþ»fZ ¸fZÔ ÀffNX WXþfSX ÀfZ Ad²fIY ´fQfd²fIYfSXe ÀfÔþ¹f SXf¹f ·fe JbQ Àf·fe
´fSX þ»fþ¸ffU ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ BÀf ¸fbïZ ´fSX EIY »fÔ¶fe ¶ff°f¨fe°f dU²ff¹fIY EUÔ ¸ffWXü»f QZJf ¦f¹ffÜVfWXSX IZY IYBÊ ´fSXeÃff ´fSXeÃff±feÊ WX` dþÀf¸fZ IZYU»f L´fSXf ¸fZÔ IZY³QiûÔ IYf d³fdSXÃf¯f »f¦ff°ffSX IYSX°fZ
¸fÔÂfe þe IZY ¶fe¨f WXbBÊÜ BÀfIZY Vfe§fi d³f¸ffʯf IYe ¶ff°f ¸ff³f³fe¹f ¸fÔÂfe d³f°fe³f IZYÔQiûÔ IZY Àf¸fe´f ÀfOÞXIY þf¸f WXû ¦f¹ff 41 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQZ WX`Ü ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IZY ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ ´fSXeÃff VfbøY WXû³fZ ÀfZ WX`Ü A³fb¸f¯OX»f ´fiVffÀf³f IYe ¸ff³fZ °fû ´fQfd²fIYfSXe IZY UþWX ÀfZ ³f dÀfRYÊ QWXVf°f ¸fZÔ WX`Ô IYfSX¯f IYe EÀfOXeAû IYe
¦fOXIYSXe þe ³fZ IYWXeÔÜ BÀf´fSX À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY OXfg ¦fb~f ³fZ ¸ff³f³fe¹f ¸fÔÂfe IYû dþÀf IYfSX¯f ´fSXeÃff ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXû³fZ Àff±f CX³fIZY ´fdSXþ³f ·fe WX`ÔÜ Àf·fe IZYÔQiûÔ ´fWX»fZ Àf·fe IZY³Qi ´fSX °f`³ff°f ¸fdWX»ff A³fb¸f¯OX»f IZY Àf·fe ³fIY»f SXdWX°f ³fIY»f IYSX³fZ Uf»fZ ´fSXeÃff±feÊ, IYSXf³fZ JfÀf ¨fZ°ffU³fe ¹fWX WX` dIY ³fIY»f IYSX³fZ
²f³¹fUfQ dQ¹ffÜ Uf»fZ ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYû ´fSXZVff³fe ÓfZ»f³ff ´fSX ÀfeÀfeMXeUe IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ´fSXeÃff UeÃfIYûÔ IZY õfSXf dUôfd±fʹfûÔ IYû þfÔ¨f IZY³Qi WX`Ô dþ³f´fSX dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊ Uf»fZ Ad·f·ffUIY IZY Àff±f-Àff±f Àf·fe Uf»fZ ´fSXeÃff±feÊ IZY Àff±f UeÃfIY U
´fOÞXfÜ ¶fišf´fbSX ´fb»f IZY Àf¸fe´f ¸fb£¹f ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf SXWXe WX`Ü ´fSXeÃff IYSX d¨fMX ´fbþfÊ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff þf SXWXf ³fIY»f ³fWXeÔ SXWXe WX`Ü A³fb¸f¯OX»f IZY³Qi IZY IZY³Qif²feÃfIY U UeÃfIY ·fe IZY³Qif²feÃfIY ´fSX ·fe IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ
 ´fMX³ff
VfbIiY½ffSX, 09 RYSX½fSXeX, 2018
www.swarajkhabar.in
¶fZ¦fcÀfSXf¹f 09
ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
¶fd»f¹ff ¸fZÔ ´fe´feAfSXÀfe´fe ´fVfb MXeIYfIYSX¯f dRYdþ¢Àf IYf ´fiV³f ´fÂf Uf¹fSX»f EAfBEÀfERY IZY dJ»ffRY
IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f
OXeE¸f IYû ÀfüÔ´ff Äff´f³f
¶fd»f¹ff/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ ¶fd»f¹ff ¸fZÔ ´fVfb ÀUfÀ±¹f SXÃff ´fJUfOÞXf IYû »fZIYSX
´fe´feAfSXÀfe´fe MXeIYfIYSX¯f IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f ¶feOXeAû ¸f³fûþ ´ffÀfUf³f,
´fiJÔOX ´fVfb´ff»f³f ´fQfd²fIYfSXe OXfg. SXUeVf SXÔþ³f, ·fi¸f¯fVfe»f ´fVfb d¨fdIY°Àff
´fQfd²fIYfSXe OXfg. U`ô³ff±f SXf¹f ³fZ RYe°ff IYfMXIYSX dIY¹ffÜ Àff±f WXe U`d¢Àf³f IYf
Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiJÔOX ´fVfb´ff»f³f ´fQfd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fIYSXe U
WXû³fZ ÀfZ WX»fIYf³f SXWXZ Ad²fIYfSXe
¶fd»f¹ff/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe IZYÔQi ´fSX ´fWXbÔ¨f
À½fSXfªf/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ

BÔMXSX ´fSXeÃff IZY QüSXf³f þeOXe

·fZOÞX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ÀfÔIiY¸f¯f SXû¦f ´»fZ¦f ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE ´fe´feAfSXÀfe´fe IYSX Uf¹fSX»f ´fiV³f ´fÂf ÀfZ ÀfWXe ´fiV³f´fÂf IYfg»fZþ ¸fZÔ §fbÀf³fZ AüSX Af¨ffSX
MXeIYfIYSX¯f dQ¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f 18 °fIY ¨f»fZ¦ffÜ BÀfIZY »fÃf¯f BÔMXSX ´fSXeÃff IYû »fZIYSX ´fid°fdQ³f R`Y»f IYf d¸f»ff³f dIY¹ffÜ ÀfÔdWX°ff IYf CX»»fÔ§f³f U ²ffSXf
¶fbJfSX,JfÔÀfe, ÀfQeÊ, QÀ°f WXû°ff WX`Ü ¶f¨ffU ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX ¶fIYSXe IYe ¸fü°f WXû SXWXe ´fiV³f´fÂf Uf¹fSX»f IYe J¶fSX d¸f»ff³f IZY QüSXf³f Àff°f ´fÈâ ¸fZÔ dÀfRYÊ 144 °fûOÞX³fZ IZY dJ»ffRY LfÂf
ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY SXûIY±ff¸f IZY d»fE dÀfRYÊ MXeIYfIYSX¯f WXe þøYSXe WX`Ü ¶fd»f¹ff ¦fb÷YUfSX IYû ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ Àf°¹f Àffd¶f°f 11 EUÔ 15 ³fÔ¶fSX IZY ´fÈâ IYf ´fiV³f WXe þQ¹fc ³fZ dþ»ffd²fIYfSXe IYû
¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ LWX WXþfSX þ¶fdIY VfWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ EIY WXþfSX ¶fIYSXe IYû MXeIYf WXbBÊ WX`Ü ´fiV³f´fÂf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ÀfWXe d¸f»ff³f WXbAfÜ VfZ¿f Àf·fe ´fZþ EIY Äff´f³f ÀfüÔ´f EAfBEÀfERY
»f¦ff³fZ IYf »fùf WX`Ü BÀfIZY d»fE 10 IYd¸fʹfûÔ IYû »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü Uf¹fSX»f WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ¦f»f°f ±fZÜ ¹fWX dIYÀf ´fSXeÃff IZYÔQi ÀfZ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü BÀfIYf ¨fb³ffU IYû »fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ WX¸f
dþ»ffd²fIYfSXe ÀfdWX°f dVfÃffd²fIYfSXe d³fIY»ff WX`, BÀfIYe A·fe °fIY ³fZ°fÈ°U LfÂf þQ¹fc IZY dþ»ff²¹fÃf »fû¦fûÔ ³fZ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ WX` dIY dþ»ff
¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fSX d³fIY»fZ¦fe dVfU ¶ffSXf°f BÀfIYe ´fOÞX°ff»f IYSX°fZ ³fþSX AfEÜ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¦füSXU ¨ÀfWX SXf¯ff IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀfIYe ´fiVffÀf³f BÀf ´fSX °UdSX°f IYfSXÊUfBÊ IYSXZÜ
IYe ÓffÔIYe ´fSXÔ°fb, BÀfe ¶fe¨f ¶fd»f¹ff IZY EÀfOXeAû ¶f°ff¹ff dIY CXöY ¦fib´f ´fSX Uf¹fSX»f þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE þeOXe IYfg»fZþ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX dþ»ff ´fiVffÀf³f
³fZ ¸fedOX¹ff IYû EIY ¶f¹ff³f dQ¹ff dIY IYSX³fZ Uf»fZ ÀfQÀ¹f ´fSX þfÔ¨f IZY A²¹fÃf dUIYfÀf IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX°fe WX` °fû LfÂf þ³f°ff
¸fdMXWXf³fe/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY ¶ff¦fOXûU ¦ffÔU dÀ±f°f dVfU ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f CX³WXZÔ ´fiV³f´fÂf IYe IYfg´fe d¸f»fe ±fe, AfQZVf dQE ¦fE WX`ÔÜ B²fSX, ¸fÔ¦f»fUfSX AüSX ¶fb²fUfSX IYû CXöY LfÂf Q»f¹fc IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX³fZ
¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¶f`NXIY dVfU dUUfWX ¸fWXû°ÀfU IYe °f`¹ffSXe IYû »fZIYSX WXbBÊÜ ¶f`NXIY dþÀfIYe CX³WXûÔ³fZ þfÔ¨f IYSXUfBÊ, dþÀf¸fZÔ IZYÔQif²feÃfIY ¹ffQUZVf ¨ÀfWX ³fZ ¶f°ff¹ff ÀfÔ¦fNX³f õfSXf ²ffSXf 144 ÀfdWX°f °f¸ff¸f IYû ¸fþ¶fcSX WXûÔ¦fZÜ dþÀfIYe ÀffSXe
¸fZÔ ¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY AUÀfSX ´fSX ·f½¹f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf Qû ´fZþ IZY ÀffSXZ ´fiV³f Afþ IZY IYSX dQ¹ffÜ BÀfIYe Àfc¨f³ff AÄff°f IZYÔQif²feÃfIY IZY Àff±f d¸f»fIYSX Uf¹fSX»f dIY ´fSXeÃff VfbøY WXû³fZ IZY Àff±f WXe d³f¹f¸fûÔ IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXf°fZ WXbE þeOXe þUf¶fQZWXe dþ»ff ´fiVffÀf³f IYe WXû¦feÜ
d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE ÀfZUfd³fUÈØf dVfÃfIY SXf¸f³fÔQ³f ¨ÀfWX dRYdþ¢Àf IZY ´fiV³f ´fÂf ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ½¹fdöY õfSXf ¶fd»f¹ff EÀfOXeAû IYû Qe WXbE ´fiV³f´fÂf IYf ÀfWXe ´fiV³f´fÂf ÀfZ ´fMX³ff ¶fûOXÊ IZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe IYfg»fZþ ¸fZÔ A³ffd²fIÈY°f øY´f ÀfZ ³f dÀfRYÊ ¸füIZY ´fSX ¸f³fe¿f ´ffNXIY, ¸fÔ¦f»f IbY¸ffSX,
³fZ IYWXf, dVfUSXfdÂf IZY AUÀfSX ´fSX ¸fÔdQSX IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ Qû dQUÀfe¹f ¸fZ»fZ IYf ¸fZ»f Jf°fZ WX`Ô, þ¶fdIY A³¹f ´fZþ IZY ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ d¸f»ff³f dIY¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f EOXeE¸f SX¸fZVf ¨fÔQif ·fe þfÔ¨f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ff ¦f¹ff, ¶fd»IY Àf°¹f¸f IbY¸ffSX, Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX,
Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fWX¸fQ´fbSX ¨füIY ÀfZ ·f¦fUf³f dVfU IYe ´fiV³f dRYdþ¢Àf ´fiV³f ´fÂf ÀfZ ¸fZ»f ³fWXeÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ EÀfOXeAû Aû¸f´fiIYfVf ´fiÀffQ ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IYSXe¶f 15 d¸f³fMX °fIY IZYÔQi IYf ÓfÔOXf, ¶f`³fSX IZY Àff±f ³ffSXZ¶ffþe ·fe IYe Àfd¨f³f IbY¸ffSX, Vfb·f¸f, ¸fbSXfSXe, ´fie°fe,
¶ffSXf°f IYe ÓffÔIYe d³fIYf»fe þfE¦feÜ þû ¦ffÔU IZY dUd·f³³f ¸ff¦fÊ ÀfZ WXû°fZ WXbE d¸f»ffÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¶fd»f¹ff ¶fiþdIYVfûSX ¨fü²fSXe, ¶feOXeAû ¸f³fûþ d¸f»ff³f IZY ¶ffQ EÀfOXeAû ¶fiþdIYVfûSX d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¦fBÊÜ EAfBEÀfERY IYf ¹fWX IÈY°f Vf¶f³f¸f, ´fi°¹fc¿f, SXfþf, AQf»f°f,
dVfU ¸fÔdQSX IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ AfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QcÀfSXZ dQ³f QZUe þf¦fSX¯f ¸fZÔ ½WXfMXÐÀfE´f IZY EIY ¦fib´f ´fSX dIYÀfe ´ffÀfUf³f °f°IYf»f þeOXeAfSX WXfBÊÀIcY»f ¨fü²fSXe ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY OXeAfSXOXeE OXf¹fSXZ¢MXSX ¸fû. SXfdþIY AfQVfÊ Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff IYf Jb»»f¸f Vff¸¸fUe, AÔþ»fe, LûMXe, ÀfûdRY¹f,
IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸füIZY ´fSX ¸f³fûþ IbY¸ffSX ¨´fIcY, SX¨UQi ÀfQÀ¹f ³fZ ´fSXeÃff ´fifSXÔ·f WXû³fZ IZY Af²fZ ¶fOÞXe ¶fd»f¹ff IZY ´fSXeÃff IZYÔQi ´fSX ´fWXbÔ¨f AÄff°f ½¹fdöY ³fZ EIY ¦fib´f ´fSX ´fiV³f ´fÂf ÀfdWX°f A³¹f ´fQfd²fIYfSXe ·fe IZYÔQi þfÔ¨f J»»ff CX»»fÔ§f³f WX`Ü IYfg»fZþ CX´ff²¹fÃf d¸f³ffÃfe, Af³fÔQ, ÀfdWX°f QþʳfûÔ
¨ÀfWX, ·feJ³f ¹ffQU, SXf¸ff²ffSX ¨ÀfWX, Àfd¨¨fQf³fÔQ ¨ÀfWX, Àfb·ff¿f ¨ÀfWX, §fÔMXZ ¶ffQ Àff°f ´fÈâ IYf ´fiV³f´fÂf Uf¹fSX»f IYSX ´fid°fd³f¹fböY QÔOXfd²fIYfSXe U Uf¹fSX»f WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe QeÜ IYû ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ Àfb¸f³f »f°ff ³fZ IYWXf dIY LfÂf ÀfÔ§f IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
dIYSX¯fQZU ¹ffQU, SXfþZV½fSX ´fiÀffQ ¨ÀfWX, SXf¸ff³fÔQ ¨ÀfWX ¸fZ»ff Àfd¸fd°f IZY d»fE
AÔþd»f, þ¹ff U
IbYØfZ IYû ¸ffSXe ¦fû»fe °fû IÈYd¿f U dIYÀff³fûÔ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ
¨fb³fZ ¦fEÜ QcÀfSXe °fSXRY ¸fd³fA´´ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY UÈÔQfU³f ¦ffÔU IZY dVfU ¸fÔdQSX
´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ÀfÔ¨ff»f³f IY¸fZMXe IYe ¶f`NXIY WXbBÊÜ dþÀf¸fZÔ ·f½¹f ¸fZ»ff, ÓffÔIYe AfdQ
d³fIYf»f³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ¸fû. BÀfSXfdRY»f, Aþbʳf ¸fWX°fû, °fWXÀfe³f SXWXe A½U»f

¶fQ¸ffVf IYe þ¸fIYSX d´fMXfBÊ ÀfWXIYfdSX°ff IYf ¹fû¦fQf³f AWX¸f

VfÔIYSX IbY¸ffSX, ²feSXþ IbY¸ffSX, SXf¸f³fÔQ³f SXf¹f, dVfUSX°f³f IbY¸ffSX AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ ·f¦fUf³f´fbSX/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ JZ»f
´fid°f¹fûd¦f°ff ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYe ´fid°f·ff ¸fZÔ
EIY IYQ¸f '¸fZIY B³f BadOX¹ff' IYe AûSX d³fJfSX Af°fe WX`Ü CXöY ¶ff°fZÔ ´fiJÔOX
ÀUSXfþ/U`Vff»feÜ ¸fZIY B³f Bd¯OX¹ff IYe EIY Óf»fIY WXfþe´fbSX , »fûdWX¹ff³f¦fSX IYfg»fû³fe ¸f²¹f dUôf»f¹f IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ
dÀ±f°f AfdQ°¹ff MX`Ô»fZMX dUôf»f¹f IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ dUÄff³f ´fiQVfʳfe IYf Af¹fûþ³f °fSXÔ¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf CXQ§ffMX³f IYSX°fZ
¸fZÔ dQJfÜ dUôf»f¹f õfSXf Af¹fûdþ°f dUÄff³f ´fiQVfʳfe dþÀf¸fZÔ dUôf»f¹f IZY WXbE ´fi¸fbJ VfÂfb§³f IbY¸ffSX ³fZ IYWXeÔÜ
LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX A´f³fe A´f³fe ·ff¦feQfSXe d³f·ffBÊÜ dUôf»f¹f IZY ¶feOXeAû Aþ¹f IbY¸ffSX ³fZ IYWXf, ¶f¨¨fûÔ
LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ A´f³fe CX°IÈYá ´fid°f·ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXbE A´f³fZ dUd·f³³f IYû WXSX Àf¸f¹f JZ»f IYû JZ»f IYe
´fiûþZ¢MX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ '¸fZIY B³f Bd¯OX¹ff' IYe EIY Óf»fIY dQJf°fZ WXbE ³f¹fZ ·ffU³ff ÀfZ JZ»f³ff ¨ffdWXEÜ d¢½fþ ¸fZÔ
´fiJÔOX IYfg»fû³fe ¸f²¹f dUôf»f¹f IZY
Àfb¸f³f IbY¸ffSX, AÔþd»f IbY¸ffSXe, ´fZÔ¨MX¦f
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¸f²¹f dUôf»f¹f ´ffÀfû´fbSX
IYe þ¹ff ·ffSX°fe, Af¹fb¿f IbY¸ffSX, ÀfÔ¦fe°f
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ CX°IiYd¸f°f ¸f²¹f
dUôf»f¹f ¨WXQe IZY ¦fû´ff»f IbY¸ffSX,
°fWXÀfe³f ´fSXUe³f, Àfü ¸feMXSX QüOÞX ¸fZÔ
Aü¦ff³f IZY ¶f¸f¶f¸f IbY¸ffSX EUÔ ¨ffSX Àfü
¸feMXSX QüOÞX ¸fZÔ d¸f±fb³f IbY¸ffSX ³fZ ´fi±f¸f
À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ÀfÔIbY»f
Àf¸f³U¹fIY ³fÔQ IbY¸ffSX, ´fi²ff³ff²¹ff´fIY
¸fû. SXBÊÀfCXïe³f, dÀfIZYÔQi ¨fü²fSXe,
·ffSX°f IZY UfÀ°fdUIY ÀUøY´f IYf À´fá d¨fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ IYf¹ffÊIiY¸f IZY AVfûIY IbY¸ffSX ¨ÀfWX, ¸f²fb IbY¸ffSXe,
CXîfMX³f ·ff¿f¯f OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe Qe´fIY dÀfÔWX ³fZ U°fʸff³f ¹fb¦f ¸fZÔ dUÄff³f IYe ·ffU³ff IbY¸ffSXe, Àfb·ff¿f SXÔþ³f ¨ÀfWX,
CX´f¹fûd¦f°ff AüSX ¸fWXØff IYf U¯fʳf dIY¹ffÜ dUÄff»f¹f IZY dUÄff³f dVfÃfIY ßfe IbY¸ffSX CXªþU»f U AVfûIY ¨ÀfWX
IY»¹ff¯f ¸fûWX³f, ßfe Ad¸f°f U¸ffÊ AüSX Ad·f³fU IbY¸ffSX dÀfÔWX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ
¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ÀfRY»f°ff ´fcUÊIY Àf¸´f³³f WXbAfÜ Ad·f·ffUIY¦f¯f LfÂf-LfÂffAûÔ
»ffJû/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ
¸fbRYdÀÀf»f ±ff³ff ÃfZÂf IZY Àfcþf IYf»fe
¸fÔdQSX ¨füIY IZY Àf¸fe´f ¶fb²fUfSX IYe
SXfdÂf IYSXe¶f ´fü³fZ QÀf ¶fþZ VfSXf¶f IZY
³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f VfSXf¶fe ³fZ EIY ´ff»f°fc IbYØfZ
IYû ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ BÀfÀfZ AfIiYûdVf°f
¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ VfSXf¶fe IYû ´fIYOÞXIYSX d´fMXfBÊ
IYSX QeÜ IbYØff IZY ¸ffd»fIY SXf¸ff²ffSX
´ffÀfUf³f ³fZ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe
´fbd»fÀf IYû QeÜ
´fbd»fÀf ³fZ °UdSX°f IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE
¦fif¸fe¯f IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ A´fSXf²fe IYû
dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ¸fbµRYdÀf»f
±ff³ff²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A´fSXf²fe
Àfcþf d³fUfÀfe ´f´´fc NXfIbYSX IYû QZÀfe
d´fÀ°fü»f IZY Àff±f d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff
¦f¹ff WX`Ü §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ
EIY JûJf, EIY 70 E¸fE»f IYf
VfSXf¶f IYe ¶fû°f»f ¶fSXf¸fQ IYe WX`Ü
´fbd»fÀf ³fZ þfÔ¨f ¸fZÔ ´ff¹ff dIY A´fSXf²fe
- §fMX³ffÀ±f»f ÀfZ EIY JûJf,
EIY 70 E¸fE»f IYe VfSXf¶f
IYe ¶fû°f»f ¶fSXf¸fQ
- A´fSXf²fe IYû d»f¹ff ¦f¹ff
dWXSXfÀf°f ¸fZÔ
A°¹ffd²fIY VfSXf¶f ´fe SXJf ±ffÜ UfOXÊ
ÀfQÀ¹f dQUfIYSX IbY¸ffSX EUÔ IbYØff IZY
¸ffd»fIY SXf¸ff²ffSX ´ffÀfUf³f ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY ´f´´fc NXfIbYSX Af´fSXfd²fIY ¨fdSXÂf IYf
¹fbUIY WX`Ü UWX ¦ffÔU ¸fZÔ ·fe ¶fZUþWX
d´fÀ°fü»f »fWXSXf°fZ WXbE ¦fbþSX°ff ±ffÜ
°ffdIY »fû¦f CXÀfIZY QWXVf°f ¸fZÔ SXWXZÔÜ
±ff³ff²¹fÃf ³fZ IYWXf, IbYØff IZY ¸ffd»fIY
IZY AfUZQ³f IZY Af»fûIY ¸fZÔ ¸ff¸f»ff
QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf WXSX ´fWX»fc
IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü A´fSXf²fe IYBÊ
¶ffSX ¶ffBIY dL³f°f`BÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þZ»f þf
¨fbIYf WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ A´fSXf²fe IYû þZ»f
·fZþ dQ¹ff WX`Ü
À½fSXfªf/JûQfUÔQ´fbSX/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ
IÈYd¿f AüSX dIYÀff³f IZY dUIYfÀf ¸fZÔ
ÀfWXIYfdSX°ff IYf AWX¸f ¹fû¦fQf³f WX`Ü BÀf
IYf¹fÊ ¸fZÔ ¶f`ÔIY EUÔ ´f`¢ÀfûÔ IYe ¸fWX°fe
·fcd¸fIYf WX`Ü IYfg´fSXZdMXU ¶f`ÔIY EUÔ ´f`¢ÀfûÔ
IYû ÀfVföY dIYE þf³fZ IZY ¶f¦f`SX
ÀfWXIYfdSX°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVf ¸fZÔ WXdSX°f
IiYfÔd°f IYf »fùf ´fif~ ³fWXeÔ dIY¹ff þf
ÀfIY°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX, dOX´ffgdþMXSX
IYfg´fSXZdMXU ¶f`ÔIY ¸fZÔ SXfdVf þ¸ff IYSXZÔ °f±ff
FY¯f ²ffSXIY dIYÀff³f ÀfÀf¸f¹f FY¯f IYe
AQf¹f¦fe IYSX IZYÀfeÀfe ¶¹ffþ QSX IYf 67 IYSXûOÞX ±ffÜ dþÀfZ Àf¶fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU ³fZ ·fe A´f³fZ
·fSX´fcSX »ff·f »fZÔÜ ÀfZ 130 IYSXûOÞX ´fSX »ff¹ff ¦f¹ffÜ dU¨ffSX SXJf °f±ff JûQfUÔQ´fbSX U
¹fWX CXQ¦ffSX IYfg´fSXZdMXU ¶f`ÔIY IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´ff²¹fÃf IYüVf»f dIYVfûSX LüOÞXfWXe IZY dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ
³fUd³fUfÊd¨f°f A²¹fÃf ³fSXZÔQi IbY¸ffSX CXRYÊ ¨ÀfWX, d³fQZVfIY ¸fÔOX»f IZY ÀfQÀ¹f SXf¸f d³fQZVfIY ¸fÔOX»f ÀfZ CXQfSX ¶f³f³fZ IYf
²f³fIbY ³fZ JûQfUÔQ´fbSX-LüOÞXfWXe ´f`¢ÀfûÔ Af²ffSX ¨ÀfWX, ÀfÔþ¹f ¹ffQU, ÀfÔþeU A³fbSXû²f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe
IZY õfSXf Af¹fûdþ°f Ad·f³fÔQ³f Àf¸ffSXûWX ´ffÀfUf³f, ´f`¢Àf A²¹fÃf IÈY¿f³ffSXf¹f¯f A²¹fÃf°ff ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f IZY A²¹fÃf
¸fZÔ IYWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, A´f³fZ ´fi±f¸f ¨ÀfWX, ´fi¶fÔ²fIY SXf¸f dU³f¹f NXfIbYSX, AU³feVf IbY¸ffSX U¸ffÊ ³fZ IYeÜ þ¶fdIY
IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ þ¶f ¶fûOXÊ AfgRY ´fiJÔOX A²¹fÃf VfÔIYSX ¹ffQU, A÷Y¯f ÀUf¦f°f ·ff¿f¯f ¶f`ÔIY ´fi¶fÔ²fIY SXf¸fVfÔIYSX
OXfBSXZ¢MXSX IYf ¨fZ¹fSX¸f`³f ¶f³fZ ±fZ, dþ»fZ IbY¸ffSX d¸fßf, ¦fû´ff»f IbY¸ffSX ¸fWX°fû, ¨ÀfWX ³fZ dIY¹ffÜ þ¶fdIY ²f³¹fUfQ
¸fZÔ IYfg´fSXZdMXU ¶f`ÔIY IYf dOX´ffgdþMX ¸ffÂf ¶feOXeAû A³fbSXÔþ³f IbY¸ffSX, ÀfeAû Äff´f³f ¸f³fe¿f IbY¸ffSX ³fZ dIY¹ffÜ

¶feAfSXÀfe ¸fZÔ ÎWXQe EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f ´fVfbAûÔ ¸fZÔ ¦ffgMX ´»fZ¦f

52 ¶fû°f»f AÔ¦fiZþe VfSXf¶f
IYe BÀf dU»fïf ´fid°f·ff ÀfZ A¨fÔd·f°f WXû ¦fE AüSX BÀf °fSXWX IYe ´fiQÊVf³fe IZY
d»fE dUôf»f¹f IYû ´fiû°ÀffdWX°f ·fe dIY¹ffÜ BÀf ´fiQÊVf³fe IYf AfIY¿fʯf IZY³Qi d¶fÔQb
ÀfeUZþ MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMX WXfBÊOÑûd»fIY MÑe ÀfeµMXSX AüSX Ed»fUZMXZOX SXûOX dÀfÀMX¸f ¶f¨ffU MXeIYfIYSX¯f ´fifSXÔ·f

dU¿f¹f ´fSX IYf¹fÊVff»ff Af¹fûdªf°f ¶fSXf¸fQ, °fe³f d¦fSXµ°ffSX

SXWXf AfdQ°¹f, dUV½fþe°f, A³fbIY»´f, Ad·f³fU, AÔdIY°f, FY¿f·f, dVfU¸, ÀffWXZ¶f´fbSXIY¸ff»f/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ ´»fZ¦f
AdQd°f, ´f»fIY AüSX ¸fbÀIYf³f IYf ´fiûþZ¢MX ÀfSXfWX³fe¹f SXWXfÜ ¦ffgMX þ`Àfe ÀfÔIiYd¸f°f ¶fe¸ffSXe ÀfZ d³fþf°f
´ff³fZ IZY d»fE ´fiJÔOX d¨fdIY°Àff dU·ff¦f
AU`²f IYfSXû¶ffSX IYf Àf¶fÀfZ ÀfbSXdÃf°f ÃfZÂf õfSXf ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX ·fi¸f¯f IYSX
SXf§fû´fbSX À½fSXfªf/LüOÞXfWXe/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ ´fVfbAûÔ IYû ´fe´feAfSX Àfe´fe UZd¢Àf³f °fZ§fOÞXf ¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ
QZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CXöY
ÀUSXfþ/U`Vff»feÜ SXf§fû´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYf d¶fQb´fbSX AüSX SXf§fû´fbSX ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf³fZ IZY þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ´fiJÔOX ´fVfb °fZ§fOÞXf ±ff³fZ IYe
´fiJ¯OX AU`²ff IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYf ÀfbSXdÃf°f À±f»f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü dQ¹ffSXf ÃfZÂf QüSXf³f dVfÃfIYûÔ IZY dU¿f¹fûÔ ´fSX A¨Le d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe SXf¸ff³fÔQ ´fiÀffQ ´fbd»fÀf ³fZ ¶fb²fUfSX IYe
AüSX ¦fÔ¦ff ³fQe dIY³ffSXZ WXû³fZ IYf »ff·f IYfSXû¶ffSXe CXNXf°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe ´fIYOÞX IZY d»fE À±ff³fe¹f ¶feAfSXÀfe ·fU³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfIYe VfbøYAf°f Vff¸f ¦fV°fe IZY QüSXf³f
IYBÊ ¶ffSX AU`²f ¦ffÔþf AüSX VfSXf¶f ´fIYOÞXf¹fZ, ´fSXÔ°fb AÀf»fe IYfSXû¶ffSXe ´fSX ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊVff»ff Af¹fûdþ°f dIY¹ff ÀffWXZ¶f´fbSX IY¸ff»f ´fd›¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ ¦fb~f »fJd¸fd³f¹ff
´fbd»fÀf IYe ´fIYOÞX ÀfZ ¶ffWXSX WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff dIY ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ ´fifB¸fSXe U ¸f²¹f IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ¶ffÔ²f ´fSX ¶fþ»f´fbSXf
dU·ff¦fe¹f U À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe dIY d¸f»fe ·f¦f°f ÀfZ WXe IYfSXû¶ffSXe dUôf»f¹fûÔ IZY dVfÃfIY dVfdÃfIYfEÔ ¶fe¸ffSXe ·fZOÞX AüSX ¶fIYSXe ´fiþfd°f IZY IZY d³fIYMX »ffUfdSXÀf
AU`²f øY´f ÀfZ IYfSXû¶ffSX IYSX AIcY°f Àf¸´fd°f AdþÊ°f IYSX »feÜ dþÀfIZY ´fidVfÃf¯f »fZ SXWXZ WX`ÔÜ ´ffÔ¨f dQ³fûÔ °fIY ´fVfbAûÔ ¸fZÔ ¦ffgMX ´»fZ¦f IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff WXf»f°f ¸fZÔ SXJe ¦fBÊ
IYfSX¯f CXÔ¨fe SXfþ³fed°f ´fWXbÔ¨f EUÔ ´fiVffÀfd³fIY Q¶ffU IYf¹f¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ¨f»f³fZ Uf»fZ ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ þf³fZ Uf»ff Ad°fÀfÔIiYd¸f°f AüSX 52 ¶fû°f»f AÔ¦fiZ•fe
WXû SXWXZ WX`Ü UWXeÔ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ SXÔþZVf IbY¸ffSX Óff þû dIY IYfg¦fiZÀf ¸fZÔ ßfd¸fIY
´fiIYûâ IZY ´fiJ¯OX A²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ dþ°f³fZ ·fe AfgMXûÔ ¨f»f
¨WXQe U ´f¹ffÊUSX¯f dU¿f¹f IZY d»fE
A»f¦f-A»f¦f ¶f`¨f ¸fZÔ dVfÃfIY-
´fifB¸fSXe U ¸f²¹f dUôf»f¹fûÔ IZY dVfÃfIY þf³f»fZUf dU¿ff¯fb IZY IYfSX¯f R`Y»f°fe
WX`Ü BÀf QüSXf³f ´fVfbAûÔ IYû °fZþ ¶fbJfSX
VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ IYeÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ±ff³ff
´fi·ffSXe SXf¸fÀUf±fÊ ´ffÀfUf³f ³fZ ¶f°ff¹ff WX`
dIY ¦fb÷YUfSX IYe Àfb¶fWX °fZ§fOÞXf ¶ffþfSX
ÀfZ VfSXf¶f IZY ³fVfZ IYe WXf»f°f ¸fZÔ °fe³f
SXWXe WX` »f¦f·f¦f Àf·fe AU`²f WX`Ü dIYÀfe IZY ´ffÀf ·fe Vff¹fQ WXe ¦ffOÞXe IYf dVfdÃfIYfAûÔ IYû ´fidVfdÃf°f dIY¹ff þf SXWXf dVfdÃfIYfEÔ »fZ SXWXZ ´fidVfÃf¯f WXû þf°ff WX` AüSX ¶ff»f JOÞXZ WXû þf°fZ dIY AfSXEÀf ¸ffIYfÊ IZY 750 E¸fE»f ¹fbUIYûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
´fZ´fSX WXû ¹ff OÑfBÊdUÔ¦f »ffBÊÀfZÔÀf WXûÔÜ IY·fe ·fe B³f ¦ffOÞXe¹fûÔ IYe þfg¨f ³fWXeÔ dIY WX`Ü ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE ´fiJÔOX WX`ÔÜ ´fVfb ÀfbÀ°f WXû þf°ff WX`Ü ¶fe¸ffSX IYf ¨ffSX ¶fû°f»f AüSX 375 E¸fE»f d¦fSXµ°ffSX ¹fbUIYûÔ IYe ´fWX¨ff³f ´fWXfOÞX
þf°fe WX`Ü UWXeÔ AfgMXû ¨ff»fIY A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ þ¶f ¸f³f Af¹fZ SXZMX ¶fPÞXf QZ°fZ WX`ÔÜ IZY ÀIcY»fûÔ ÀfZ 30-30 dVfÃfIY- Àff¸f³fZ dU¿f¹fûÔ IYe ¶fZWX°fSX U þf³fQfSX SX¸f³f U SXûdWX°f IbY¸ffSX ¹ffQU, ´f¹ffÊUSX¯f ¶fIYSXe IYû LeÔIY Af°fe WX` AüSX CXÀfIZY IYf 48 ¶fû°f»f AÔ¦fiZþe VfSXf¶f ¨fIY ±ff³ff ¸fbRYdÀÀf»f ¶fZ¦fcÀfSXf¹f
IYBÊ ¶ffSX BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fiVffÀf³f IYû d»fdJ°f dQ¹ff þf ¨fbIZYÔ WX`ÔÜ »fZdIY³f ³ff °fû dVfdÃfIYfAûÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fiÀ°fbd°f IYf ¦fbSX dÀfJf¹ff þf SXWXf WX`Ü dU¿f¹f IZY Àff²f³fÀfZUe ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX ¨ÀfWX AfÔJ, ³ffIY, ¸fbÔWX ÀfZ »ffSX IYf ßffU ¶fSXf¸fQ WXbBÊ WX`Ü Àf·fe ¶fSXf¸fQ VfSXf¶f d³fUfÀfe SXfIZYVf IbY¸ffSX, »f»f³f IbY¸ffSX
dþ»ff ´fiVffÀf³f Àfb³f°fe WX` AüSX ³ff WXe ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f, Àf¶f QÀf-QÀf ÷Y´fE ¶feBÊAû V¹ff¸f dIYVfûSX ¨ÀfWX IYe QZJSXZJ °ffdIY ¶f¨¨fZ U¦fÊ ¸fZÔ ´fPÞXZ WXbE ´ffNX IYû U ¸fû. B¸fSXf³f ´fidVfÃfb dVfÃfIY- WXû³fZ »f¦f°ff WX`Ü °fe³f-¨ffSX dQ³f ¶ffQ IYû A¦f»fe IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE CX°´ffQ AüSX SXfþIbY¸ffSX IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ü
CXÀfc»fe ¸fZÔ WXe ½¹fÀ°f WX`Ü ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ Àff²f³fÀfZdU¹fûÔ A¨Le PXÔ¦f ÀfZ Àf¸fÓf ÀfIZYÜ ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ dVfdÃfIYfAûÔ IYû ´fNX³f-´ffNX³f IZY ¶fZWX°fSX ´f°f»ff QÀ°f VfbøY WXû þf°ff WX`Ü dþÀfÀfZ A²feÃfIY ¶fZ¦fcÀfSXf¹f IYû ·fZþ dQ¹ff Àf·fe IYû CX°´ffQ A²feÃfIY ¶fZ¦fcÀfSXf¹f
õfSXf dVfÃfIYûÔ IYû U¦fÊ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IZY ¨WXQe dU¿f¹f IZY Àff²f³fÀfZUe SX¸fZÔQi IbY¸ffSX °füSX °fSXeIYûÔ IYf dMX´Àf QZ SXWXZ WX`ÔÜ ´fVfb IYe ¸fü°f WXû þf°fe WX`Ü ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ ±ff³ff²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff IYû Àfb´fbQÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
QZU³ff ¦ffÔU IYe Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX CXNXfBÊ
AfUfþ
¶feWXMX/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ QZU³ff ¦ffÔU IZY dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX ¸fûÀffQ´fbSX
¸fbdJ¹ff ¸fû. Àffd»f¸f Jf³f ³fZ ¶fSXü³fe IYf³f´fbSX ´ffB´f »ffB³f IZY ´fQfd²fIYfSXe ¶fe.
¶fZ¦fcÀfSXf¹f IYe ¨fSX¸fSXf ¦fBÊ ÀU¨L°ff¦fidWX¹fûÔ IYf EIYdQUÀfe¹f
AûdSXEÔMXZVf³f IYf¹fÊIiY¸f
ÀffWXZ¶f´fbSXIY¸ff»f/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ ´fiJÔOX
¶fJSXe ³f¦fSX IYe EZd°fWXfdÀfIY AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY ²fSXûWXSX
CXþf³f ¶ff¶ff À±ff³f ¸fZÔ ¶ff»f SXÔ¦f¸fÔ¨f IYf Af¹fûþ³f
d¸fßff ÀfZ d¸f»fIYSX Af´fdØf þ°ffBÊÜ ¶fSXü³fe dSXRYfB³fSXe ÀfZ ¦f`Àf ´ffB´f »ffB³f »fZ
þf³fZ IZY d»fE ·fc ÀUf¸fe IYû d¨fd³WX°f IYSX ³f¢Vff ¶f³ff¹ff WX`Ü dþÀf ³f¢VfZ IYf
¸fbdJ¹ff ¸fû. Àffd»f¸f Jf³f ³fZ dUSXû²f dIY¹ff WX`Ü IYWXf, ³f¢Vff ¦f»f°f ¶f³ff WX`Ü
WX` dUd²f ½¹fUÀ±ff: ÀffÔÀfQ
À½fSXfªf/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ
IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX dÀ±f°f dIYÀff³f ·fU³f
Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû ´fiJÔOX IZY
À½¨L°ff¦fifdWX¹fûÔ IYf AûdSXEÔMXZVf³f
À½fSXfªf/¶fJSXe/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ

¶fSXü³fe °fZ»fVfû²fIY IYfSXJf³ff ÀfZ EIY ¨f`³f»f 66 RYeMX IYf CXôû¦f ³f¦fSXe IZY
¶fe¨f ÀfZ E³fE¨f 31 EUÔ ´fcUûÊØfSX SXZ»fUZ »ffB³f ÀfZ WXûIYSX QZU³ff ¦ffÔU IZY ¶f¦f»f
ÀfZ d°fSXWXb°f SXûOX °fIY þf°fe WX`Ü BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fû. Vf¶¶feSX Jf³f, ¸fû. ¸fbÀ°fRYf SX°f³f´fbSX Aû´fe ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f OXfg
Jf³f, ¸fû. UÀfe AWX¸fQ Jf³f, ¸fû. ¸fbþe¶f Jf³f, ¸fû. ¸fbþµRYSX Jf³f, ¸fû. ´fe ¦fb~f SXûOX ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû WXbE
dRYSXQüÀf Jf³f, ¸fû. ¸ffÀfc¸f Jf³f AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ ´ff³fe ½¹fUÀff¹fe IYe dQ³fQWXfOÞXZ
WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀffÔÀfQ OXfg.
WXdSXd¦fdSX²ff¸f ¸fZÔ ¸fWXfdVfUSXfdÂf IYe °f`¹ffSXe ·fû»ff ¨ÀfWX ³fZ ¶fb²fUfSX IYû IYOÞXf
þûSXûÔ ´fSX ÷YJ Ad£°f¹ffSX IYSX°fZ WXbE IYWXf,
A¦fSX ´fbd»fÀf ÀfZ A´fSXf²fe ³fWXeÔ
¦fPÞX´fbSXf/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ d¸fd±f»ff IYe ´ffU³f ²fSX°fe WXdSXd¦fSXe²ff¸f ¸fZÔ 14 IYû ÀfÔ·f»f°fZ WX`Ô °fû UWX A´f³fe UQeÊ
Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ ¸fWXfdVfUSXfdÂf IYe °f`¹ffSXe þûSXûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`Ü CX°ffSX QZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dQ³fQWXfOÞXZ
dþÀf¸fZÔ QcSX-QcSX ÀfZ ßfðf»fb ¶ff¶ff ·fû»fZ³ff±f IYe ¶ffSXf°f IYe d³fIY»f³fZ Uf»fe
ÓffÔIYe IYû QZJ³fZ EUÔ þ»f A´fʯf IYSX³fZ ´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE SXfª¹f ¸fZ»ff
WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f EIY ½¹fUÀff¹fe
IYe WX°¹ff IYSX Qe þf°fe WX` AüSX ´fbd»fÀf
´fifd²fIYfSX IYe AûSX ÀfZ ·fe °fe³f dQUÀfe¹f ¸fZ»fZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff IbYL ³fWXeÔ IYSX ´ff°fe WX`Ü A´fSXfd²f¹fûÔ
WX`Ü BÀfIYe °f`¹ffSXe IYû »fZIYSX ²ff¸f dUIYfÀf Àfd¸fd°f IYBÊ ¶f`NXIZYÔ IYSX ¨fbIYe õfSXf Jb»fZAf¸f WX°¹ff WXû SXWXe WX`Ü
WX`Ü ÀfeAû ÀfWX ¸fZ»ff Ad²fIYfSXe SXfþeU IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fWXfdVfUSXfdÂf ÀffÔÀfQ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX QVff°ffÊ WX` dIY
dIY ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSXe À°fSX ÀfZ ·fe ¶f`NXIY EÀfOXeAû ¶fJSXe IYe ¶fZ¦fcÀfSXf¹f IYe dUd²f ½¹fUÀ±ff ¨fSX¸fSXf
CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 10 IYû AfWXc°f IYe ¦fBÊ WX`Ü dþÀf¸fZÔ dUd²f ½¹fUÀ±ff, ¦fBÊ WX`Ü A¦fSX dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ
ßfðf»fbAûÔ IZY d»fE NXWXSX³fZ, ´fe³fZ IYf ´ff³fe, SXûVf³fe, Vfü¨ff»f¹f, ²Ud³f ¶fZ¦fcÀfSXf¹f IZY þ³f°ff IZY þf³f¸ff»f IYe
dUÀ°ffSXIY ¹fÔÂf »f¦ff³fZ, ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f AfdQ IZY d»fE dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ÀfbSXÃff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe °fû UWX þ³f°ff
dU¨ffSX dU¸fVfÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ IZY Àff¸f³fZ AfIYSX þUf¶f QZÜ ¹fWX
´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYe dþ¸¸fZUfSXe WX` dIY
UWX þ³f°ff IYe dWXRYfþ°f IYSXZÜ ´fbd»fÀf
WX°¹ffSXûÔ IYû ´fIYOÞX°fe ·fe WX`Ü ´fSXÔ°fb, ¹fWX
¶f°ffE dIY A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f
B°f³ff ¢¹fûÔ ¶fPÞXf WXbAf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
IYWXf, UZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ A´fe»f
IYSX°fZ WX`Ô dIY ¶fQfÊV°f IYe Àfe¸ff Àf¸ff~
WXû ¨fbIYe WX`Ü ¹ff °fû ÀfSXIYfSX þ³f°ff
IZY þf³f¸ff»f IYe SXÃff IYe ¦ffSXÔMXe IYSXZÔ
A±fUf ¶fZ¦fcÀfSXf¹f IZY »fû¦fûÔ IYû ¹fWX
þUf¶f QZ dIY UWX BÀf¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WX`Ü
þ³f°ff IYû IYf³fc³f WXf±f ¸fZÔ »fZ³fZ IYû
¶ff²¹f ³ff IYSXZÜ
IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 42 ÀU¨L°ff¦fiWXe
CX´fdÀ±f°f WXbEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
¶feOXeAû ¸f³fûþ IbY¸ffSX ³fZ ´fiJÔOX ÃfZÂf
IYû 28 °fIY ´fc¯fÊ°f: Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f
¸fböY ¶f³ff³fZ IZY »fùf ´fifd~ WXZ°fb °f³f-
¸f³f ÀfZ þbMX þf³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ
IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f CX´fdÀ±f°f dþ»ff
dSXÀfûÀfÊ ´fÀfʳf IÈY¿¯f³fÔQ³f d°fUfSXe ³fZ
ÀU¨L°ff¦fifdWX¹fûÔ IYû ¦ffÔU ¸fZÔ §fc¸f-§fc¸f
IYSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ Vfü¨f IZY ´fid°f þf¦fÈd°f
»ff³fZ IYf MXfÀIY dQ¹ffÜ Àff±f WXe
Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf IYe °fIY³feIYe
þf³fIYfSXe QZIYSX »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYû
IYWXfÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû ´fiJÔOX ÀU¨L°ff
Àf¸f³U¹fIY ¸fWX¸fcQ Af»f¸f ³fZ ·fe
A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIYEÜ Àff±f WXe
´fid°fdQ³f Vff¸f EUÔ Àfb¶fWX ¦ffÔU ¸fZÔ §fc¸f
IYSX »fû¦fûÔ IYû Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYSX³fZ ÀfZ
SXûIY³fZ IYû IYWXfÜ ¸füIZY ´fSX IÈYd¿f
´fQfd²fIYfSXe ÀfdWX°f IYBÊ Ad²fIYfSXe
¸füþcQ ±fZÜ
¶fJSXe ³f¦fSX IYe EZd°fWXfdÀfIY AüSX
ÀffÔÀIÈYd°fIY ²fSXûWXSX CXþf³f ¶ff¶ff À±ff³f
¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ¶ff»f SXÔ¦f¸fÔ¨f IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EIY Àf~fWX °fIY
¨f»f³fZ Uf»fZ CXöY Af¹fûþ³f IYf
CXQЧffMX³f þfQc¦fSX IbY¸ffSX ³fZ dIY¹ffÜ
CXQЧffMX³f ÀfÂf IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE
þfQc¦fSX IbY¸ffSX ³fZ IYWXf, BÀf °fSXWX IZY
Af¹fûþ³f ÀfZ ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ IY»ff AüSX
ÀffdWX°¹f IZY ´fid°f ÷YÓff³f ¶fPÞXZ¦ffÜ
JfÀfIYSX ¦fif¸fe¯f ´fdSXUZVf IZY ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ
dL´fe ´fid°f·ff IYû CX·ffSX³fZ IZY d»fE ¹fWX
IYf¹fÊIiY¸f BÀf ÃfZÂf IZY d»fE USXQf³f Af¹fûþ³f ÀfZ ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ IY»ff AüSX ÀffdWX°¹f
Àffd¶f°f WXû¦ffÜ IZY ´fid°f ÷YÓff³f ¶fPÞXZ¦ff: þfQc¦fSX IbY¸ffSX
CX³WXûÔ³fZ IYWXf, IY»ff AüSX ÀffdWX°¹f ÀfZ
»f¦ffU SXJ³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fûÔ IYû SXÔ¦f¸fÔ¨f ´fidVfÃf¯f ´fif~ dIYE ´fidVfÃfIY FYd¿fIZYVf ÀfÔSXÃfIY Aþ¹f ÀffWXc ³fZ ¶f¨¨fûÔ IZY
ÀfZ ·fSX´fcSX RYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ þû Af¦fZ IbY¸ffSX AüSX WXdSXdIYVfûSX NXfIbYSX IZY CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYeÜ
¨f»fIYSX ¶f¨¨fûÔ IZY ´fid°f·ff ¸fZÔ d³fJfSX õfSXf ¶f¨¨fûÔ IYû ³ffMXйf IYüVf»f ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀfRY»f Af¹fûþ³f ¸fZÔ OXfg.
»ffE¦ffÜ ¶ff»f SXÔ¦f¸fÔ¨f AfMXÊ U AU¦f°f IYSXf°fZ WXbE CX³WXZÔ IbYVf»f SX¸f³f Óff, dRY»¸fIYfSX ·ffSX°f ·fc¿f¯f
IY»¨fSX»f ÀfûÀff¹fMXe ¶fSXü³fe IZY ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þfE¦ffÜ CXþf³f ¶ff¶ff BÔdOX¹ff, ÀfÔ¹fûþIY AVfûIY °fb»fÀ¹ff³f
°f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f SXÔ¦f¸fÔ¨f ¸fZÔ À±ff³f dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf CXRYÊ PÞX´´fc, dVfÃfIY IiYfÔd°f IbY¸ffSX AfdQ
³ffMXйf dUôf»f¹f ·fû´ff»f ÀfZ Ad·f³f¹f A÷Y¯f IbY¸ffSX CXRYÊ MXc³ff ¨ÀfWX, ³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ
 10 ¦f¹ff/ ªfWXf³ff¶ffQ www.swarajlive.com
´fMX³ff
VfbIiY½ffSX, 09 RYSX½fSXeX, 2018

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe ³fZ IYe Àf¸feÃff ¶f`NXIY ¶ffSX IYfCXÔdÀf»f ¨fb³ffU
ÀMÑfg¶fZSXe IYe JZ°fe ´fSX IYf¹fÊVff»ff ÀfWX IYû »fZIYSX ÀfSX¦f¸feÊ
´fidVfÃf¯f dVfdUSX
À½fSXfªf/AüSXÔ¦ff¶ffQÜ ÀMÑfg¶fZSXe IYe JZ°fe ´fSX IÈY¿fIY ¦fûâe ÀfWX ´fidVfÃf¯f
IYf¹fÊIiY¸f ¦fb÷YUfSX IYû CX¨¨f dUôf»f¹f d¨f»WXIYe AÔ¶ff JZ»f ¸f`Qf³f ´fSX
Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ Af°¸ff U IÈYd¿f dUÄff³f IZYÔQi dÀfdSXÀf IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ
AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ³fdÀfÔʦf ÀMXfRY IYe À½fSXfªf/AüSXÔ¦ff¶ffQÜ d¶fWXfSX ¶ffSX
IYfCXÔdÀf»f IZY ¨fb³ffU IYe ÀfSX¦f¸feÊ
QfCXQ³f¦fSX A³fb¸fÔOX»f ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ
°fZþ WXû ¨fbIYe WX`Ü ¨fb³ffU IYû »fZIYSX
QfCXQ³f¦fSX dUd²f ÀfÔ²f ¸fZÔ AüSXÔ¦ff¶ffQ IZY

ªf»Q WXû ¶fWXf»fe: SXfþIbY¸ffSX

Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IYf CQЧffMX³f Af°¸ff IZY ¸f¦f²f ´fi¸fÔOX»f IZY ÀfÔ¹fböY d³fQZVfIY ´fe´fe EUÔ Ad²fUöYf ´fb¿fIYSX A¦fiUf»f
³fZ Ad²fUöYfAûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX Àf¸f±fʳf
IYe A´fe»f IYeÜ CX³fIZY Àff±f USXe¹f
Ad²fUöYf ¸fbJ»ff»f ¨ÀfWX, Ad³f»f
IbY¸ffSX Af¦fiWX dIY¹ffÜ A¦fiUf»f ³fZ
IYWXf dIY A³¹f dþ»fûÔ ¸fZÔ QüSXf dIY¹ff
ÀUSXfþ/ASXU»f
¸fdWX»ff d¨fdIY°ÀfIY EUÔ ³fdÀfÔʦf øY¸f WXcÔ, Ad²fUöYfAûÔ IYf Àf¸f±fʳf d¸f»f
dþ»ff IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY WXZ°fb IcY»fSX AüSX EÀfe JSXeQ³fZ ,ÀfQSX SXWXf WX`Ü Af´fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX
¸fb£¹f d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ³fdÀfÔʦf ÀMXfRY IZY IY¸fe ¨¨fd°f°f WXcÔÜ AUÀfSX d¸f»ff °fû Af´f IYe
IYf¹ffÊ»f¹f IYÃf ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfIYe IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¶fWXf»fe , JSXf¶f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû d¶fWXfSX ¶ffSX IYfCXÔdÀf»f
A²¹fÃf°ff ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe ´fOÞXZ Af°fbSX UfWX³f IYû ¸fSX¸¸f°f IYSXf³fZ EUÔ ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf SXJcÔ¦ffÜ d¸f»fe
OXfg¢MXSX SXfþIbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ff IZY A»ffUZ A³¹f ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 9 RYSXUSXe ÀfZ
¶f`NXIY IZY QüSXf³f IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ dU¿f¹fûÔ ¶ffQ ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ¶f`NXIY ³ff¸ffÔIY³f IYe ´fidIiY¹ff AfSXÔ·f WX`Ü dþ»ff
Af·ffÔVfb ÀfWX þ`³f, CX´fd³fQZVfIY dUþ¹f Vf¸ffÊ, CXØf¸f IbY¸ffSX, IÈYd¿f U`Äffd³fIY OXf. ´fSX ¨f¨ffÊ IZY ¶ffQ AfUV¹fIY d³f¯fʹf ¸fZÔ OXfg¢MXSX dUþ¹f IbY¸ffSX dÀf³WXf EUÔ A³fb¸fÔOX»fe¹f dUd²f ÀfÔ§f ¸fZÔ Af¦ff¸fe
d³f°¹ff³fÔQ, OXf. ÀfÔ¦fe°ff ¸fZWX°ff, ÀfüSX·f Qb¶fZ, dþ»ff IÈYd¿f ´fQfd²fIYfSXe SXfþZVf ´fi°ff´f d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´f`±fû»ffgþe IZY ASXdUÔQ IbY¸ffSX ´ffNXIY SXfþc IbY¸ffSX 27 ¸ff¨fÊ IYû ¸f°fQf³f IYe ´fidIiY¹ff ÀfÔ´f³³f
¨ÀfWX EUÔ CXôf³f ´fQfd²fIYfSXe Äff³f¨fÔQ ³fZ ÀfÔ¹fböY ÷Y´f ÀfZ Qe´f ´fi«Ud»f°f IYSX Àff¸f¦fie IYf IiY¹f IYSX³fZ AfÔJ IZY Àfb¶fû²f IbY¸ffSX ¸fûWX¸¸fQ dSXþUf³f WXû¦fe Ü ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf Ad³f»f IbY¸ffSX
IYeÜ ÀfÔ¹fböY d³fQZVfIY ³fZ ÀMÑfg¶fZSXe IYe JZ°fe IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀff³f d¨f»WXIYe d¶f¦fWXf Afg´fSXZVf³f WXZ°fb AfUV¹fIY Àff¸f¦fie, SXfþZV½fSX CX´ff²¹ff¹f IZY A»ffUZ SXû¦fe ¦fb~f, Àfd¨fU ¶f`þ³ff±f ´fiÀffQ, SXfþZÔQi
d³fUfÀfe ¶fiþdIYVfûSX ¸fZWX°ff EUÔ SX§fb´f°f ¸fZWX°ff IYû AÔ¦fUÀÂf °f±ff ´fiVfdÀ°f ´fÂf dVfVfb UfOXÊ EUÔ ¶f³fÊ UfOXÊ ¸fZÔ AfUV¹fIY IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IZY A³¹f ÀfQÀ¹f ´fiÀffQ ÀfWX, A³fb´f IbY¸ffSX, SXUQi Vf¸ffÊ
QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ dIYÀff³fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àff¸f¦fie IYe JSXeQ, AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX B»fZd¢MÑIY»f UIYÊ IYSXf³fZ ´fSX IiY¹f IYSX³fZ ,¦f¸feÊ IZY ¸füÀf¸f IYû QZJ°fZ WXbE dVfVfb UfOXÊ IZY ³fdÀfÔʦf øY¸f d¨fdIY°ÀfIY ¸füþcQ ±fZ EUÔ A³¹f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¶fiþdIYVfûSX ¸fZWX°ff ³fZ A´f³fZ WXüÀf»fZ ÀfZ ³f dÀfRYÊ AüSXÔ¦ff¶ffQ ¶fd»IY ´fcSXZ SXfª¹f IYf
³ff¸f SXûVf³f dIY¹ff WX`Ü ÀMÑfg¶fZSXe IYe JZ°fe IYf ´fidVfÃf¯f »fZ³fZ A³¹f dþ»fZ ÀfZ Af¹fZ
dIYÀff³fûÔ IYû ¶fiþdIYVfûSX ¸fZWX°ff ÀfZ ÀfeJ »fZ³fZ IYû IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
ÀMÑfg¶fZSXe IYe JZ°fe IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀff³fûÔ IYû A³fbQf³f dQ»ff³fZ IZY d»fE dU·ff¦f
IYû d»fJf þf¹fZ¦ffÜ CX´fd³fQZVfIY dUþ¹f Vf¸ffÊ ³fZ ´fidVfÃf¯f »fZ³fZ AfE ³fUfQf,
ASXU»f, þWXf³ff¶ffQ U ¦f¹ff IZY dIYÀff³fûÔ IYû IY¸f ÀfZ IY¸f EIY IYMXNXf ¸fZÔ
·ffªf´ff ³fZ d»f¹ff Àf¸f´fʯf dQUÀf ¸f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff »f¦f³f ¸ffÔÓfe ´fSX þf³f»fZUf WX¸f»fZ IZY
dJ»ffRY ¸ff»fZ IYf d½fSXû²f ´fiQVfʳf
ÀUSXfþ/þWXf³ff¶ffQ/ASXU»f
ÀMÑfg¶fZSXe IYe JZ°fe IYSX³fZ IYû IYWXfÜ ¶f°ff¹ff dIY ´ffSXÔ´fdSXIY JZ°fe ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû ÀUSXfþ/þWXf³ff¶ffQ
³fbIYÀff³f WXû°ff WX`Ü U`Äffd³fIY ´fðd°f ÀfZ JZ°fe IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀff³f »ff·f IY¸ff ·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ dþ»ff A²¹fÃf AüSX ¦fû»fe ¸ffSX³ff ¨ffWXf »fZdIY³f
SXWXZ WX`ÔÜ dU´fSXe°f ¸füÀf¸f ¸fZÔ ÀMÑfg¶fZSXe IYe JZ°fe ¹fWXfÔ IZY dIYÀff³fûÔ IYf þª¶ff U ª¹fûd°f SXÔþ³f IbY¸ffSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ IYf¸fSXZOX ¸ffÔÓfe ´fSX A´fSXf²fe d¦fSXûWX IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff °f±ff
¸fZWX³f°f IYf RY»f WX`Ü CX´fd³fQZVfIY CXØf¸f IbY¸ffSX ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY WXüÀf»ff IYe ¶f`NXIY IYe ¦fBÊXÜ BÀf QüSXf³f Àf·fe ¶fc±fûÔ õfSXf þf³f»fZUf WX¸f»ff IZY ´fbd»fÀf IZY þc°fZ AüSX dUSXû²f
ÀfSXfWX³ff IYeÜ ´fiJÔOX ´fi¸fbJ ²f¸fZÊÔQi IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ´fiJÔOX WXe ³fWXeh ¶fd»IY ´fSX Àf¸f´fʯf dQUÀf ¸f³ff³fZ IZY d»fE dJ»ffRY AÀfSXQfSX SXWXf BÀfIZY IYSX³fZ ÀfZ WXd±f¹ffSX ÀfZ RYf¹fdSXÔ¦f
dþ»fZ IYf ³ff¸f ·fe ÀMÑfg¶fZSXe IYe JZ°fe IZY IYfSX¯f ¸fVfWXcSX WXbAf WX`Ü ´fiJÔOX IZY d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ 10 RYSXUSXe Àff±f WXe EIY ÀfUZÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYSX°fZ WXbE A´fSXf²fe d¦fSXûWX ·ff¦f
dIYÀff³fûÔ IYf ¸fZWX³f°f SXÔ¦f »ffBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE IYû»OX ÀMXûSXZþ IYe ÀfZ 14 RYSXUSXe °fIY dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ IYe
¸ffÔ¦f IYeÜ OXeEAû SXfþZVf ´fi°ff´f ÎÀfWX ³fZ ·fe dIYÀff³fûÔ IYf dIYÀff³f IYf WXüÀf»ff ¸fÔOX»f ¸fb£¹ff»f¹f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fb£¹ff»f¹f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸ff»fZ IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»f À±ff³fe¹f þ³f°ff IZY Àff±f
¶fPÞXf¹ffÜ ÀfÔ¨ff»f³f dþ»ff CXôf³f ´fQfd²fIYfSXe Äff³f¨fÔQ ³fZ IYeÜ ¸füIZY ´fSX ´fiJÔOX EUÔ Àf·fe ¶fc±fûÔ ´fSX Àf¸f´fʯf dQUÀf ±fZ AüSX ¹fWX ¶fÔQe ¸fZÔ þ³f°ff IZY QbIYf³fQfSX ·fe CX°fSXZ ¶fÔQ ¸fZÔÜ
IÈYd¿f ´fQfd²fIYfSXe A¸fSXZVf ´fiÀffQ ÎÀfWXf, dIYÀff³f Àf»ffWXIYfSX Qe´fIY IbY¸ffSX ÎÀfWX, ¸f³ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f QbIYf³fQfSX ·fe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX IY»´ff ±ff³ff ´fi·ffSXe QZ SXWXZ
SX¸fZVf IbY¸ffSX, AfIYfVf IbY¸ffSX, ¸fbSXfSXe SXf¸f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ d»fE Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ´fi°¹fZIY CX°fSXZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f Ü
¶fc±fûÔ ´fSX Àf¸f´fʯf dQUÀf ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYSX°fZ WXbE ¸ff»fZ dþ»ff IY¸fZMXe
¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ IZY¹ff»f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ Af³fZ IYf Af¦fiWX IZY d»fE Af”f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY ÀfQÀ¹f ßfe QZUe þWXf³ff¶ffQ
ÀUSXfþ/IYSX´fe/ASXU»fÜ ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY IZY¹ff»f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¶ffÔÀffMXfOÞX ¦fif¸f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE dþ»ff A²¹fÃf ´fiJÔOX Àfd¨fU A÷Y¯f ¹ffQU ³fZ d³fIY»fZ ¶fÔQ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¶fÔQ
d³fUfÀfe dIYÀff³f ³fZ°ff ´fb¯¹f QZU dÀfÔWX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû d³f¶fÔd²f°f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fûÊÔ dIY¹ffÜ ¸fZÔ Àf¸f±fʳf ±ff³ff ¸fZÔ IZYÀf QþÊ
OXfIY ÀfZ ´fÂf ·fZþIYSX Àf¸feÃff ¹ffÂff IZY IiY¸f ¸fZÔ IZY¹ff»f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ Af³fZ IYf IYf þ³f þ³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf IYf¸f õfSXf dþÀf °fSXWX IYf ¶fþMX ´fZVf dIY¹ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸f´fʯf dQUÀf ¸f³ff³fZ IZY ¸fÔÂfe UZÔIYMXZVf Vf¸ffÊ Af³fÔQ ¨fÔQiUÔVfe IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYSXUf³fZ IZY d»fE þ³f°ff ¦fBÊ °fû
Af¦fiWX dIY¹ff WX` 1B³WXûÔ³fZ d³fUZQ³f IYSX°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff WX` dIY dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f ¦f¹ff dIYÀff³f AüSX ¦fSXe¶fûÔ IYû dUIYfÀf d»fE ´fi°¹fZIY ¸fÔOX»f EUÔ ¶fc±fûÔ ´fSX dþ»ff WXSXZÔQi ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX ¸fÔOX»f A²¹fÃf ³fZ°ffAûÔ ³fZ IYWXf dIY IY»f SXfdÂf ±ff³ff ´fi·ffSXe Af³ffIYf³fe IYSX³fZ
¹fWX ´fÔ¨ff¹f°f ÀfbQcSXU°feÊ ÃfZÂf ¸fZÔ ´fOÞX°ff WX`1 °f±ff IYfRYe ¶fOÞXf ´fÔ¨ff¹f°f WX` 1BÀf CX´ff²¹ff¹f IZY Àfû¨f IYû AÔd°f¸f ½¹fdöY IZY d»fE ´fWX»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IY¸fZMXe IZY ´fQfd²fIYfSXe IYû ´fi·ffSXe ´fÔ¨f¸f JÂfe ¶ff¦fZV½fSXe IbY¸ffSX VfÔIYSX 8:00 ¶fþZ IbY¸ffSX ¸fÔMXc IbY¸ffSX »f¦fZ »fZdIY³f SXûOX þf¸f ¶fÔQ
´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ¸fWXfQd»f°f MXû»ff AfþfQ ¶fe§ff AfÔ²fSXf ¨fIY SXf²fZ ³f¦fSX ´fOÞX°ff WX`1 °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff IZY »fùf IYe ¸fWX°UIYfÔÃfe ¹fûþ³ff ¶fZMXe ¶f¨ffAû ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX` þû ´fi°¹fZIY ¶fc±f ´fSX dÀfÔWX SXÔþ¹f ¨fÔQiUÔVfe SX¸fZVf ´ffÔOXZ dUIYfÀf ·f`¹ff Àf¸fZ°f Àff°f IYSX³fZ ´fSX ±ff³ff ´fi·ffSXe IZYÀf
þWXfÔ IZY »fû¦f »ff»fMXZ³f ¹fb¦f ¸fZÔ þe°fZ WX`Ô 1A°f: Àf¸feÃff ¹ffÂff IZY IiY¸f ¸fZÔ IZY¹ff»f IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ·fSX´fcSX IYûdVfVf dIY¹ff ¶fZMXe ´fPÞXfAû IYû §fSX §fSX °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ þfIYSX BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ Àfd¨f°ff³fÔQ ´fe¹fc¿f× ²f¸fZÊÔQi QfÀf IZY A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ CX³fIZY §fSX ²ffUf SXdþÀMXSX IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f
´fÔ¨ff¹f°f þøYSX ´fWXbÔ¨fZÜ þfE¦ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY dUØf ¸fÔÂfe IZY d»fE IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû Af”f³f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔ¦fZÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff A»ffUZ A³¹f »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ ¶fû»f dQ¹ff AüSX IYû ´fIYOÞX d»f¹ff dQEÜ
þþÊSX ´fb»f QZ SXWXf Qb§fÊMX³ffAûÔ IYû d³f¸fÔÂf¯f
À½fSXfªf/ASXU»fÜ ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY ¸fWXZÔdQ¹ff ¦ffÔU IZY Àf¸fe´f CXÀfSXe-¸fWXZÔdQ¹ff
ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ´fSX Àfû³f ³fWXSX IYf ´fb»f IYfRYe þþÊSX WXû ¨fbIYf WX`Ü ´fb»f IYf SXZ¨»f¦f
IYQf¨ffSX¸fböY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹fûÔ
¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ WX` ´fid°f·ff ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fe 15 Àff»f IYe ³ff¶ffd»f¦f, IYWXf
IYe IY¸fe
¨f»f SXWXe BÔMXS IYeX ´fSXeÃff ¸fZSXe VffQe ÷YIYUf QedþE ´»feþ
°fû BÀf IYQSX þþÊSX WX` dIY ¹fWX IY·fe ·fe MXcMXIYSX d¦fSX ÀfIY°ff WX`Ü ´fb»f IZY ´ffE
·fe þþÊSX WXû°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀf SXfÀ°fZ ÀfZ ¶fOÞXZ AüSX LûMXZ UfWX³f WX¸fZVff ¦fbþSX°fe
SXWX°fe WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe BÀf SXfÀ°fZ ÀfZ Af³ff þf³ff »f¦ff SXWX°ff WX`Ü dRYSX À½fSXfªf/ASXU»fÜ d¶fWXfSX Àf¶f
·fe BÀfIYe ¸fSX¸¸f°fe IYe AûSX IYûBÊ ´fWX»f ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ´fb»f IYf þbd³f¹fSX d¸fMX IZY °fWX°f ¶fb²fUfSX IYû
d³f¸ffʯf d¶fidMXVf IYf»f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °fIYSXe¶f³f OXZPÞX Àfü U¿fÊ ´fcUÊ d³fd¸fÊ°f ¸f²¹f dUôf»f¹f ¶fd»fQfQ IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ À½fSXfªf/¦f¹ffÜ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ UWX IYÃff AfNX IYe LfÂff ´fiÀffQ IZY ´fbÂf IY¸f»fZVf IbY¸ffSX ÀfZ WXû³fZ
BÀf ´fb»f IZY þe¯fûÊðfSX IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü ·ffSXe UfWX³fûÔ IZY ¦fbþSX°fZ Àf¸f¹f ´fb»f °fSXÔ¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ¸fZÔ 15 Àff»f IYe EIY »fOÞXIYe ³fZ WX`Ü ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ CXÀfIYe VffQe °f¹f Uf»fe ±feÜ
¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ IÔY´f³f WXû°ff WX` CXÀfÀfZ ¹fWX AÔQfþf AfÀff³fe ÀfZ »f¦ff¹ff þf ¦f¹ffÜ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf CXîfMX³f ¶fWXfQbSXe dQJfBÊ AüSX A´f³fe VffQe IYSX QeÜ ÀIcY»f dSXIYfOXÊ ¸fZÔ CXÀfIYe CX¸fi ÀfWXZd»f¹fûÔ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±ff³fZ
ÀfIY°ff WX` dIY ¹fdQ BÀfZ Àf¸f¹f SXWX°fZ þe¯fûÊðfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû ¶fOÞXZ WXfQÀfZ IYSX°fZ WXbE ¸fbdJ¹ff ÀfÔ§f IZY dþ»ff²¹fÃf ÷YIYUf³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f ¸fWXþ 15 Àff»f WX`Ü UWX VffQe ³fWXeÔ
·fe WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þf³fIYfSX ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY AÔ¦fiZþ IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ BÀf ´fb»f ÀfZ WXûIYSX Ad·f¿fZIY SXÔþ³f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSXe ¦fBÊÜ CXÀfIYe ¦fbWXfSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ IYSX³ff ¨ffWX°fe ±fe, ´fSX §fSX-´fdSXUfSX IZY CXÀf³fZ A´f³fe VffQe IYe ¨f¨ffÊ ÀfWXZd»f¹fûÔ
³füIYSXVffWXûÔ IZY §fûOÞXZ °f±ff ¸ff»f UfWXIY UfWX³f ¦fbþSXf IYSX°fZ ±fZÜ Afþ ·fe IYSX´fe dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ´fid°f·ff IYe IYûBÊ IY¸fe
ÀfZ CXÀfSXe WXû°fZ WXbE ¸fWXZÔdQ¹ff þf³fZ Uf»fZ UfWX³fûÔ IZY d»fE ¹fWX Àf¶fÀfZ Àfb¦f¸f ÀfOÞXIY ³fWXeÔ WX`Ü IYBÊ EZÀfZ »fû¦f WX`Ô þû ÀfSXIYfSXe
¸ff¦fÊ WX`Ü BÀf ¸ff¦fÊ ÀfZ LûMXZ ¶fOÞXZ UfWX³f ¦fbþSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ IYSX´fe dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ WXe dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX CXÔ¨fZ
´fiJÔOX ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IYû ¸fWXZÔdQ¹ff WXû°fZ WXbE AüSXÔ¦ff¶ffQ IYe AûSX þf³fZ IYf Àf¶fÀfZ ÀUSXfþ/þWXf³ff¶ffQ/ASXU»f AûWXQZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ »fû¦fûÔ ¸fZÔ d³fþe
³fþQeIYe ¸ff¦fÊ WX`Ü BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff¦fÊ ´fSX AUdÀ±f°f BÀf ´fb»f IYe AûSX dIYÀfe IY°fʽ¹fûÔ IYf ´ff»f³f d³fâf´fcUÊIY IYSX³fZ dUôf»f¹fûÔ IZY WXfBÊMXZIY ½¹fUÀ±ff IYû
IYf ²¹ff³f ³f þf³ff IYfRYe ¨¨f°ff IYf dU¿f¹f ¶f³f°ff þf SXWXf WX`ÜÀ±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ASXU»f BÔMXSX¸fedOXEMX IYe Ufd¿fÊIY IYf d³fQZÊVf dQ¹ff B³WXûÔ³fZ dULIYû IYû »fZIYSX IYfRYe øYÓff³f ¶fPÞX SXWXe WX`Ü
IYe ¸ff³fZÔ °fû ´fb»f IZY QeUfSX IYf d³f¨f»ff Àf°fWX MXcMX³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff ´fSXeÃff dþ»ff ÃfZÂf IZY Àf·fe IZYÔQiûÔ ´fSX IYWXf dIY dþÀf UeÃfIY IZY IY¸fSXZ ¸fZÔ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ÀfÔ´f³³f »fû¦f °fû A´f³fZ
WX`Ü BÀf ´fb»f ÀfZ ¦fbþSX³fZ Uf»fZ »fû¦f IYfRYe ·f¹f·fe°f SXWX°fZ WX`ÔÜ 50 ÀfZ Ad²fIY IYQf¨ffSX ¸fböY EUÔ VffÔd°f´fc¯fÊ ¸ffWXü»f ¸fZÔ IYQf¨ffSX IYe dVfIYf¹f°f d¸f»fZ¦fe °fû CX³f ¶f¨¨fûÔ IYû d³fþe dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃff
¦ffÔUûÔ Àf¸fZ°f A³¹f ¸ff¦fûÊÔ ÀfZ Af³fZ þf³fZ Uf»fZ UfWX³fûÔ IZY d»fE Àfb¦f¸f ¸ff¦fÊ VfbøY WXbAf VffÔd°f´fc¯fÊ EUÔ IYQf¨ffSX ´fSX ·fe IYNXûSX IYfSXÊUfBÊ dIY¹ff þfE¦ff CX´f»f¶²f IYSXf ´ff°fZ WX`ÔÜ
CX´f»f¶²f IYSXf³fZ Uf»ff ¹fWX ´fb»f dþÀf °fSXWX ÀfZ þþÊSX WXû ¦f¹ff WX`Ü CXÀfÀfZ dIYÀfe ¸fböY ´fSXeÃff IYû ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IZY d»fE ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f IYd¸fʹfûÔ IYû ´fbd»fÀf »fZdIY³f ¦ffÔU IZY ¦fSXe¶f ¦fbSX¶fZ IZY ¶f¨¨fZ
·fe dQ³f BÀfIYe þ¸feÔQûþ WXû³fZ IYe AfVfÔIYf ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff ¸f³fûþ Àf·fe IZYÔQiûÔ IZY ¸fb£¹f õfSX ´fSX LfÂf A²feÃfIY ³fZ A´f³fZ IY°fʽ¹fûÔ IYf ´ff»f³f Afþ ·fe ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ WXe
IbY¸ffSX, À±ff³fe¹f ¸fbdJ¹ff dU¸f»ff QZUe, ÀffIZY°f IbY¸ffSX MXcMXc, UZ³fe ¸ff²fU AfdQ LfÂffAûÔ IYf ¦fWX³f °f»ffVfe d»f¹ff ¦f¹ff d³fâf´fcUÊIY IYSX³fZ IYû IYWXf ¢¹fûÔdIY dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ
»fû¦fûÔ ³fZ ´fiVffÀf³f ÀfZ BÀf ´fb»f IYf þe¯fûÊðfSX IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ´fSXeÃff IYÃf IZY AÔQSX ´fiUZVf IZYÔQiûÔ IYe ÀfbSXÃff IYe dþ¸¸fZUfSXe CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ »f¦f³f ÀfZ ´fPÞXfBÊ
IYSX³fZ dQ¹ff ¦f¹ff dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX` IYe þfE °fû ÀfÔÀ±ff³f ¶fOÞXf WXû ¹ff LûMXf
LfÂf ÀfÔ§f IZY ¨fb³ffU ´fSX ¨f¨ffÊ Àf·fe IZYÔQiûÔ ´fSX ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYf VffÔd°f´fc¯fÊ ´fSXeÃff IYû ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IZY ¹fWX ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°ffÜ dþ»ff²¹fÃf ³fZ
À½fSXfªf/þWXf³ff¶ffQÜ LfÂf þQ¹fc IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ BÀf ¸ffWX WXû³fZ Uf»fZ LfÂf ÀfÔ§f ´fb£°ff BÔ°fþf¸f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff ÀfbSXÃff d»fE A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe dIYSX¯f IYWXf dIY þøYSX°f WX` ¸fZWX³f°f ÀfZ ´fPÞXfBÊ
IZY ¨fb³ffU IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ ½¹fUÀ±ff IYû §fZSXf ¸fZÔ þf³fZ IYe dIYÀfe ³fZ dÀfÔWX A³fb¸fÔOX»f ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfSXe IYSX³fZ IYeÜ ¹fdQ Af´f A¨LZ IYSX³fZ
dþ»ff²¹fÃf Ad·fþe°f Af³fÔQ ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû Qû³fûÔ ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ dWX¸¸f°f ³fWXeÔ þbMXfBÊ BÀf QüSXf³f dþ»ff Vf`»fZÔQi IbY¸ffSX CX´f dUIYfÀf Af¹fböY »f¦f°fZ WX`Ô °fû ÀU°f: Af´fIZY ÀfWXf¹f°ff IZY Àf¸ffdþIY À°fSX ´fSX ¸ff¸f»ff Àfb»fÓff¹ffÜ Af¦fZ EIY ³f ¨f»feÜ ÀfZ IYe °fû CX³WXûÔ³fZ ÀffRY ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ
þe°f IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe °ffdIY ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ´fQfd²fIYfSXe Àf°feVf IbY¸ffSX dÀfÔWX AüSX d¶fÔQZV½fSXe ´fiÀffQ dþ»ff dVfÃff d»fE »fû¦f Af³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸füIZY QWXZþ AüSX ¶ff»f dUUfWX þ`Àfe ¦f¹ff dþ»fZ IZY ¶ffSXf¨f˜e ´fiJÔOX ¸fZÔ 15 CX³WXûÔ³fZ Àfb³ff ±ff dIY ¶ff»f dUUfWX þb¸fÊ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX õfSXf LfÂfdWX°f ¸fZÔ ¨f»ffE ¦fE ¹fûþ³ffAûÔ IYû ´fWXbÔ¨ff¹ff ´fbd»fÀf A²feÃfIY dQ»fe´f IbY¸ffSX d¸fßff ´fQfd²fIYfSXe IÈY¿¯f ´fiÀffQ IZY A»ffUZ ´fSX IY¶fçe ´fid°f¹fûd¦f°ff, QüOÞX Àff¸ffdþIY IbYSXed°f¹fûÔ IZY dU÷Yð SXfª¹f Àff»f IYe ¶f¨¨fe d´fÔIYe IYe VffQe ¸ffÔ- WX`Ü CX³WXûÔ³fZ d´fÔIYe IYe þ¶fSX³f VffQe
þf ÀfIZYÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f IYe ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ´fSX ¶f»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ³fZ IYBÊ IZYÔQiûÔ IYf d³fSXeÃf¯f ·fe dIY¹ff A³¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Àf·fe ´fSXeÃff ´fid°f¹fûd¦f°ff, »fÔ¶fe IcYQ, CXÔ¨fe IcYQ, ¸fZÔ ¨f»f SXWXe »fWXSX IYf ´fdSX¯ff¸f ¶ff´f ³fZ °f¹f IYSX Qe ±feÜ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ SXûIY³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊÜ UZ CXÀfZ
SXdUSXÔþ³f IbY¸ffSX, d³fSXÔþ³f IbY¸ffSX, Àf³³fe IbY¸ffSX, ÀfÔþeU IbY¸ffSX, AÔdIY°f IbY¸ffSX, d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f IZYÔQi A²feÃfIY EUÔ IZYÔQiûÔ IYf »f¦ff°ffSX d³fSXeÃf¯f dIY¹ff UWXe Àfb¦f¸f ÀfÔ¦fe°f, ´fZÔ¨MX¦f, IYdU°ff »fZJ³f, ¸fÔ¦f»fUfSX IYû EIY §fMX³ff IZY øY´f ¸fZÔ CXÀfIYe VffQe IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe ±feÜ »fZIYSX ±ff³fZ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÔÜ ±ff³ff²¹fÃf ÀfZ
SXfWXb»f SXÔþ³f, ´fÔIYþ IbY¸ffSX °f±ff OX¶»fc dQUfIYSX AfdQ »fû¦f ·fe ¸füþcQ ±fZÜ °f`³ff°f dULIY IYû IYQf¨ffSX ¸fböY QcÀfSXe ´ff»fe Qû³fûÔ ´ff»fe IYe ´fSXeÃff d¢½fþ °f±ff UOXÊ IÔY´fMXeVf³f IYf °f¶f Àff¸f³fZ Af¹ff, þ¶f EIY ³ff¶ffd»f¦f 18 RYSXUSXe IYû CXÀfIYe VffQe ¸fûWX³f´fbSX IYWXf dIY ³ff¶ffd»f¦f IYe VffQe WXû SXWXe
´fSXeÃff ÀfÔ´f³³f IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fZ VffÔd°f´fbSX ¸ffWXü»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶f¨¨fe A´f³fe VffQe ÷YIYUf³fZ ±ff³fZ ´fiJÔOX IZY ¸fbÀf`»ff ¦ffÔU IZY Qe³ff³ff±f WX`, BÀfZ SXûIZYÔÜ

dQ½¹ff¦fûÔ IZY ¶fe¨f

¦fSXe¶fe IYe UþWX ÀfZ MXcMX SXWXf AfBÊEEÀf ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff
ÀUSXfþ/ASXU»f
IbY±ff ASXU»f, ·f»fZ »fû¦f IYWX°fZ WXû
dIY ´fid°f·ff dIYÀfe IYf ¸fûWX°ffþ
d³fUfÀfe ´fi“fQ dÀfÔWX IYf ´fbÂf
ÀfbVfe»f þ¶f SXfª¹f ¸fZÔ ´ffÔ¨fUf
l U¿fÊ 2016 ¸fZÔ BÔMXSX ÀffBÔÀf ¸fZÔ ÀfbVfe»f
À±ff³f SXWXf ±ffÜ °f¶f CX³fIZY ´fdSXUfSX
dIYÀfe °fSXWX A´f³fZ ´fPÞXfBÊ IYû þfSXe
SXJZ WXbE WX`ÔÜ IYfVf CXöY LfÂf IYû
³fZ »ff¹ff ±ff SXfª¹f ¸fZÔ ´ffÔ¨fUf À±ff³f A¦fSX ÀfSXIYfSXe ¸fQQ d¸f»f°fe °fû
CX´fIYSX¯fûÔ IYf dU°fSX¯f
À½fSXfªf/¦f¹ffÜ dþ»ff ´fdSX¿fQ Àf·ff¦ffSX
ÀUSXûþ¦ffSX IZY d»fE
¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû d¶fWXfSX dVfÃff
´fdSX¹fûþ³ff õfSXf dQ½¹ffÔ¦fûÔ IZY ¶fe¨f
CX´fIYSX¯fûÔ IYf dU°fSX¯f dþ»ff ´fdSX¿fQ
þøYSXe WX` ´fidVfÃf¯f
Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû d¶fWXfSX dVfÃff
À½fSXfªf/AüSXÔ¦ff¶ffQÜ
þf³fIYfSXe Afþ IZY ¹fb¦f ¸fZÔ Ad³fUf¹fÊ

³fWXeÔ WXû°ff ´fSXÔ°fb ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY
´f`³ff±fe ¦ffÔU IYf ´fid°f·ffUf³f LfÂf
ÀfbVfe»f IYe ´fid°f·ff ´f`ÀfZ IYe UþWX
ÀfZ ¸fûWX°ffþ WXû°ff dQJ SXWXf WX`Ü U¿fÊ
2016 ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ BÔMXSX ÀffBÔÀf ¸fZÔ
´ffÔ¨fUf À±ff³f »ff³fZ Uf»fZ ÀfbVfe»f
IYf Àf´f³ff ±ffÜ AfBÊEEÀf ¶f³f³fZ IYf
´fSXÔ°fb ¦fSXe¶fe AfSXZ þf SXWXe WX`
dþÀfIZY UþWX ÀfZ A¨LZ IYûd¨fÔ¦f
ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ dVfÃff ¦fiWX¯f ³fWXeÔ IYSX
´ff SXWXZ WX`ÔÜ ¸fþ¶fcSX³f ´fMX³ff IZY
IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû LûOÞX
þWXf³ff¶ffQ IZY d³fþe IYûd¨fÔ¦f
ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX
dQJ SXWXZ WX`ÔÜ ÀfbVfe»f U¿fÊ 2016 ¸fZÔ
þ¶f IbY±ffÊ ´fiJÔOX IZY ´f`³ff±fe ¦ffÔU
ÀfZ »fZIYSX ´fiJÔOX UfdÀf¹fûÔ ¸fZÔ JbVfe
IYf IYûBÊ dNXIYf³ff ³fWXeÔ ±ffÜ ¦ffÔU
Uf»fZ ·fe IYfRYe JbVf dQJ SXWXZ ±fZÜ
´fSXÔ°fb CXöY ´fid°f·ffUf³f LfÂf IZY
¦fSXe¶fe WXf»f°f IYû QZJ IYSX WXSX
IYûBÊ ARYÀfûÀf IYSX SXWXf WX`Ü þ¶f
SXfª¹f ¸fZÔ ´ffÔ¨fUf À±ff³f CXöY LfÂf
»ff¹ff ±ff °f¶f ASXU»f dþ»fZ IZY
°f°IYf»fe³f dþ»ffd²fIYfSXe Af»fûIY
SXÔþ³f §fû¿f õfSXf ´fid°f·ffUf³f LfÂf
IYû Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f ¸fZÔ ¶fb»ffIYSX
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ±ffÜ
VfWXeQ þ¦fQZU IYfg»fZþ IZY
A²¹f¹f³fSX°f LfÂf ÀfbVfe»f þ¶f SXfª¹f
¸fZÔ ´ffÔ¨fUf À±ff³f »ff¹ff ±ffÜ °f¶f
¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ SXf¸f CXQ¹f
l
A¶f Qf³fZ Qf³fZ IYû ¸fûWX°ffþ WXû SXXWXf
´fdSXUfSX
³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX IZY A»ffUZ IYfg»fZþ
IZY ´fcSXf ´fdSXUfSX LfÂf IYe ÀfRY»f°ff
ÀfZ ¦fQ¦fQ dQJ SXWXZ ±fZÜ ´fSXÔ°fb A¶f
CXöY ´fid°f·ffUf³f LfÂf ´f`ÀfZ IZY
A·ffU ¸fZÔ ´fid°f·ff IbYÔdNX°f WXû°ff
dQJ SXWXf WX`Ü
BÀf ¶ff¶f°f LfÂf ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ³fZ
¶f°ff¹ff dIY ¸fZSXf Àf´f³ff AfBÊEEÀf
¶f³f³fZ IYf ±ff ´fSXÔ°fb §fSX IYe ¸ff»fe
WXf»f°f IZY UþWX ÀfZ A¨LZ IYûd¨fÔ¦f
ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ³ff¸ffÔIY³f ³fWXeÔ WXû ´ff
SXWXf WX`Ü d´f°ff ¶fOÞXfBÊ d¸fÀÂfe IYf
IYf¹fÊ IYSX°fZ WX`Ô EUÔ ¸ff°ff ¦fe°ff QZUe
dIYÀfe °fSXWX ¸fþQcSXe IYSX §fSX IYf
J¨ffÊ ¨f»ff°fZ WX`Ô ¸ff°ff-d´f°ff IZY
¦fSXe¶fe IZY UþWX ÀfZ WX¸ffSXZ ´fPÞXfBÊ IYf
J¨fÊ QZ³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WX`Ô dÀfRYÊ WX¸fZÔ
§fSX ÀfZ øY¸f IYf dIYSXf¹ff d¸f»f°ff WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSXe À°fSX ÀfZ
A¦fSX WX¸fZÔ IYûBÊ ÀfWXf¹f°ff d¸f»f°fe °fû
¸fZSXf AfBÊEEÀf ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff ´fcSXf
WXû þf°ff WX`Ü dRY»fWXf»f CXöY LfÂf
CX³fIZY Àf´f³fûÔ IYû ´fÔJ »f¦f þf°feÜ
WX»ffadIY CX³fIYe ´fid°f·ff IYû QZJIYSX
IbYL ¦ffÔU Uf»fZ ·fe CX³fIZY ¸fQQ IYû
Af¦fZ AfE WX`Ô þû IYfg´fe IY»f¸f QZ³fZ
IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô
¸f¦fSX dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY AfdJSX
CX³fIYf ³ff¸ffÔIY³f A¨LZ IYûd¨fÔ¦f
ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ I`YÀfZ WXûÜ
WX»ffadIY CX³fIZY ¦ffÔU UfÀfe SXfþ³ff±f
¸fWX°fû, SXÔþ¹f dÀfÔW,X SXf¸f´fiUZVf dÀfÔWX
Àf¸fZ°f IYBÊ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ CXöY ¶f¨¨fûÔ
IYe ¸fQQ IYû »fZIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX
ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ WX` °ffdIY CXöY ¶f¨¨fZ
IYû ¸fQQ d¸f»f ÀfIZY AüSX ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ
dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ¶ff²ff CX°´f³³f ³ff
WXûÜ
´fdSX¹fûþ³ff õfSXf dQ½¹ffÔ¦fûÔ IZY ¶fe¨f
CX´fIYSX¯fûÔ IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf
QüSXf³f ¶f¨¨fûÔ IZY ¶fe¨f MÑfBÀffBdIY»f,
WXZ¹fSX SXÔ¦f ÀfZMX, ¶fiZ»f d»fd´f dIYMX IYf
dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX
dVfÃff¸fÔÂfe ÀfWX ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe IÈY¿¯f³fÔQ³f
U¸ffÊ ³fZ dQ½¹ffÔ¦f ¶f¨¨fûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f
IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UZ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ
dUôf»f¹f þfEÔÜ ÀfSXIYfSX IYe BÀf
¹fûþ³ff IZY °fWX°f dQ½¹ffÔ¦f ¶f¨¨fûÔ IYû
¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ þûOÞXIYSX dVfdÃf°f dIYE
þf³fZ IZY d»fE dIYE þf SXWXZ ´fi¹ffÀfûÔ IZY
¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¶f°ff¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
OXeOXeÀfe SXf§fUZÔQi dÀfÔWX, þQ¹fc ³fZ°ff
¨fÔQ³f ¹ffQU ÀfdWX°f ´fdSX¹fûþ³ff IZY
´fQfd²fIYfSXe AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ
ÀfQSX ´fiJÔOX IZY AûSXf dÀ±f°f ¦fif¸fe¯f
ÀUSXûþ¦ffSX ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ 45
dQUÀfe¹f IÔY´¹fcMXSX WXfOXÊUZ¹fSX EUÔ
³fZMXUdIÔYʦf ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f IYf
Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXQ§ffMX³f dUdØf¹f
ÀffÃfSX°ff Àf»ffWXIYfSX OXf. VffSXÔ¦f²fSX
¨ÀfWX, ÀfÔÀ±ff³f IZY d³fQZVfIY ÀfÔ°fû¿f
IbY¸ffSX dÀf³WXf EUÔ ¸fb£¹f ´fidVfÃfIY
Ad¸f°f IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU ³fZ ÀfÔ¹fböY
øY´f ÀfZ Qe´f ´fiªþUd»f°f IYSX IYeÜ
´fidVfÃf¯f ¸fZÔ dþ»fZ IZY d·f³³f -d·f³³f
ÃfZÂfûÔ ÀfZ 29 ´fidVfÃf¯ff±fe¹fûÊÔ ³fZ ·ff¦f
d»f¹ff WX`Ü d³fQZVfIY ³fZ ¶f°ff¹ff IYe Afþ
IZY ¶fPÞX°fZ °fIY³feIYe ¹fb¦f ¸fZÔ IÔY´¹fcMXSX EUÔ
³fZMXUdIÔYʦf IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WX`Ü
¸fû¶ffB»f IZY °fSXWX IÔY´¹fcMXSX IYe
WX`Ü ½¹fUÀff¹f ÀfZ »fZIYSX ´fid°fâf³fûÔ Àf¸fZ°f
WXSX þ¦fWXûÔ ´fSX IÔY´¹fcMXSX IYe AWX¸f
·fcd¸fIYf WX`Ü IÔY´¹fcMXSX EUÔ ³fZMXUdIÔYʦf
IYe ¸ffÔ¦f ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü BÀf
²dáIYû¯f ÀfZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fSX¸¸f°f EUÔ
°fIY³feIYe CX³³f¹f³f ¸fZÔ ÀUSXûþ¦ffSX IYe
A´ffSX ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`Ü ´fidVfÃf¯f IZY ¶ffQ
Àf·fe ´fidVfÃf¯ffd±fʹfûÔ IYû ´fi¸ff¯f ´fÂf
dQ¹ff þfE¦ffÜ ´fi¸ff¯f ´fÂf ²ffSXIYûÔ IYû
A³fbQf³f ÀUeIÈY°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü
´fidVfÃf¯f ¸fZÔ ´f¨ffÀf WXþfSX ÀfZ EIY
»ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY dQ¹ff þfE¦ffÜ
´fidVfÃf¯ffd±fʹfûÔ IYû °fIY³feIYe ´fidVfÃf¯f
IZY Àff±f- Àff±f CXôd¸f°ff dUIYfÀf ÀfZ
ÀfÔ¶fÔd²f°f þf³fIYfSXe EUÔ ¶f`Ô¨IY¦f
´fWX»fbAûÔ ´fSX þf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ
 ´fMX³ff
VfbiIiY½ffSX, 09 RYSX½fSXeX, 2018
ÀfadÃf´°f £f¶fSZÔX
JZ»fû BÔdOX¹ff ¶ffgd¢ÀfÔ¦f ¸fZÔ
Ad³f»f IYf SXþ°f ´fQIY ´f¢IYf
QZWXSXfQc³fÜ JZ»fû BÔdOX¹ff ÀIcY»f ¦fZ¸Àf IYe ¶ffgd¢ÀfÔ¦f
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ CXØfSXfJÔOX IZY Ad³f»f IbY¸ffSX ³fZ dJ°ff¶fe QüSX
¸fZÔ ´fiUZVf IYSX SXþ°f ´fQIY ´f¢IYf IYSX d»f¹ff WX`Ü UWXeÔ,
ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ´fU³f AüSX ´fÔIYþ IbY¸ffSX IYû WXfSX
IZY ¶ffQ IYfÔÀ¹f ´fQIY »fZIYSX ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ dQ»»fe ¸fZÔ
¨f»f SXWXZ JZ»fû BÔdOX¹ff ÀIcY»f ³fZVf³f»f ¦fZ¸Àf ¸fZÔ ¶ffgd¢ÀfÔ¦f IZY
57 dIY¦fif ·ffSXU¦fÊ ¸fZÔ JZ»f°fZ WXbE ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f À´fûMXÊÀf
IYfg»fZþ IZY IYÃff 12UeÔ IZY LfÂf Ad³f»f IbY¸ffSX ³fZ
ÀfZ¸feRYfB³f»f ¶ffCXMX ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb¢IYZ¶ffþ IYû WXSXfIYSX
RYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ UWXeÔ, ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fûÔ IZY
66 dIY¦fif ¸fZÔ JZ»f°fZ WXbE ´fÔIYþ IbY¸ffSX AüSX 70 dIY¦fif ¸fZÔ
´fU³f ´ffÔ¦f°fe IYû WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb¢IYZ¶ffþûÔ ÀfZ WXfSX IZY ¶ffQ
IYfÔÀ¹f ´fQIY ´fSX ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ À´fûMXÊÀf IYfg»fZþ IZY
¶ffgd¢ÀfÔ¦f IYû¨f »fd»f°f IbYÔUSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Ad³f»f IYf
RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»ff WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb¢IYZ¶ffþ IZY Àff±f WXû¦ffÜ
UWXeÔ, ¶f`OXd¸fÔMX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ
QZWXSXfQc³f IYe CX³³fd°f d¶fá IYf Àff¸f³ff ´fi±f¸f USXe¹f°ff ´fif~
¸fWXfSXf¿MÑX IYe ¸ff»fdUIYf ¶f³fÀfûQ IZY Àff±f WXbAfÜ
·ffSX°f IZY Af¹fbUZÊdQIY OXfg¢MXSX ÀfZ
B»ffþ IYSXfEÔ¦fZ Àf³f±f þ¹fÀfc¹ffÊ
www.swarajlive.com
dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ SX¨ff Bd°fWXfÀf
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
IZY´fMXfCX³f ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE °feÀfSXZ U³fOXZ ¸f`¨f ¸fZÔ
·ffSX°fe¹f IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ ³ff¶ffQ
160 SX³f IYe ´ffSXe JZ»feÜ ¹fZ Vf°fIY dUSXfMX
IYûWX»fe IZY U³fOXZ IYdSX¹fSX IYf 34UfÔ
Vf°fIY SXWXfÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe
IYSX°fZ WXbE ·ffSX°f ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY
Àff¸f³fZ LWX dUIZYMX ´fSX 304 SX³fûÔ IYf »fùf
SXJfÜ ¨ffB³ff¸f`³f IbY»fQe´f ¹ffQU AüSX
IY»ffBÊ IZY dÀ´f³fSX ¹fbþUZÔQi ¨fWX»f ³fZ ¨ffSX-
¨ffSX dUIZYMX »fZIYSX ¸fZþ¶ff³fûÔ IYû »f¦ff°ffSX
°feÀfSXe WXfSX IYe AûSX PXIZY»f dQ¹ffÜ
·ffSX°f ³fZ 124 SX³fûÔ ÀfZ ¹fWX ¸f`¨f þe°ffÜ BÀf
þe°f IZY Àff±f WXe ·ffSX°f ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf
¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX »f¦ff°ffSX °fe³f ¸f`¨f þe°fIYSX
LWX ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ ¸fZÔ 3-0 ÀfZ AþZ¹f
¶fPÞX°f »fZ »fe WX`Ü ·ffSX°f A¶f ´fWX»fe ¶ffSX
QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ U³fOXZ ÀfeSXeþ þe°f³fZ ÀfZ
dÀfRYÊ EIY þe°f QcSX WX`Ü »fZdIY³f BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ
EIY Àf¸f¹f EZÀff ·fe Af¹ff ±ff þ¶f IYûWX»fe
BÀf dUSXfMX ´ffSXe IYû JZ»f³fZ ÀfZ ¨fcIY ÀfIY°fZ
±fZÜ A¦fSX EZÀff ³f WXû°ff °fû ³fWXeÔ JZ»f ´ff°fZ
dUSXfMX ´ffSXeÜ 4 Àff»f IZY ¶ffQ BÀf ·ffSX°fe¹f
£û»f ªf¦f°f
dJ»ffOÞXe ³fZ NXûIYf Vf°fIY, MXZÀMX dIiYIZYMX ¸fZÔ
´fWX»fe ¶ffSX dIY¹ff EZÀffÜ QdÃf¯f ARiYeIYe
IY~f³f EOX³f ¸ffIYÊSX¸f ³fZ MXfgÀf þe°fIYSX
´fWX»fZ ¦fZÔQ¶ffþe IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ
IYûWX»fe þ¶f Vfc³¹f ´fSX ±fZ °f·fe ¸f`Qf³fe
AÔ´ff¹fSX ³fZ SX¶ffQf IYe ¦fZÔQ ´fSX CX³WXZÔ
´f¦f¶ff²ff AfCXMX QZ dQ¹ff »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f
IY~f³f ³fZ °fbSXÔ°f OXeAfSXEÀf IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff
AüSX SXe´»fZ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ¦fZÔQ CX³fIZY
¶f»»fZ ÀfZ MXIYSXf³fZ IZY ¶ffQ ´f`OX ÀfZ »f¦fe ±fe
dþÀfIZY ¶ffQ °feÀfSXZ AÔ´ff¹fSX ³fZ R`YÀf»fZ IYû
¶fQ»f dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ IYûWX»fe ³fZ ³ff¶ffQ
160 SX³f IYe ´ffSXe JZ»fIYSX ´fiûdMX¹ffþ IZY
´fÀfe³fZ LbOÞXf dQEÜ
IYûWX»fe IYf dUSXfMX ²f¸ffIYf
IYûWX»fe ³fZ IYûMX»ff ¸fZÔ ·fe NXûIY Qe ÀfZÔ¨fbSXe,
¹fZ WX` BÀf Vf°fIY IYe Àf¶fÀfZ JfÀf ¶ff°fÜ
·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþe IYe IY¸ff³f EIY ¶ffSX
dRYSX dUSXfMX ³fZ ÀfÔ·ff»feÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf U¿fÊ
JZ»fZ °feÀfSXZ U³fOXZ ¸fZÔ WXe QcÀfSXf Vf°fIY NXûIY
dQ¹ffÜ ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f IYûWX»fe IYe 159
¦fZÔQûÔ IYe ³ff¶ffQ ´ffSXe dIYÀfe QdÃf¯f
ARiYeIYf IZY dJ»ffRY dIYÀfe ·ffSX°fe¹f
¶f»»fZ¶ffþ IYe ÀfUÊßfZâ ´ffSXe WX`Ü BÀfÀfZ
´fWX»fZ Àfd¨f³f ³fZ 2003 ¸fZÔ ´feMXSX¸fZdSXMXÐÀf¶f¦fÊ
¸fZÔ 152 AüSX ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ 2001 ¸fZÔ
þûWXfd³fÀf¶f¦fÊ ¸fZÔ 127 SX³fûÔ IYe ´ffSXe JZ»fe
±feÜ ¦fZÔQûÔ IZY d»fWXfþ ÀfZ ·fe ¹fWX CX³fIYe
Àf¶fÀfZ »fÔ¶fe ´ffSXe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ
´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY PXfIYf ¸fZÔ WXe 148
¦fZÔQûÔ IYe Àf¶fÀfZ »fÔ¶fe U³fOXZ ´ffSXe JZ»fe ±feÜ
IYûWX»fe A¶f U³fOXZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Vf°fIY
»f¦ff³fZ Uf»fZ Àfd¨f³f ÀfZ dÀfRYÊ 15 Vf°fIY
´feLZ WX`ÔÜ BÀf ´ffSXe IZY QüSXf³f dUSXfMX IYûWX»fe
³fZ IYBÊ dSXIYfgOXÐÀfÊ ·fe ¶f³ffE WX`ÔÜ °fû ¨fd»fE
Af´fIYû ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY IYü³f-IYü³f ÀfZ
dSXIYfgOXÊ CX³WXûÔ³fZ IZY´fMXfCX³f ¸fZÔ A´f³fZ ³ff¸f
dIYEÜ
¦ffÔ¦fb»fe IYû LûOÞXf ´feLZ
dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ IY~f³f IZY °füSX ´fSX 12
Vf°fIY »f¦ffE WX`Ô þû ·ffSX°fe¹f IY~f³f IZY
°füSX ´fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WX`ÔÜ 11 Vf°fIY IZY
Àff±f ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX WX`ÔÜ
AûUSXAfg»f IY~f³fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ
AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dSXIYe ´fûÔdMXÔ¦f (22) AüSX
QdÃf¯f ARiYeIYf IZY E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ
(13) CX³fÀfZ Af¦fZ WX`ÔÜ
°fe³f ¶ffSX 150 IYf AfÔIYOÞXf dIY¹ff
´ffSX
dUSXfMX U³fOXZ ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX 150 ÀfZ ª¹ffQf
SX³f ¶f³ff ¨fbIZY WX`ÔÜ UWX QcÀfSXZ ·ffSX°fe¹f
IY~f³f WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ QZVf IZY ¶ffWXSX 150 ÀfZ
ª¹ffQf IYe ´ffSXe JZ»fe WX`Ü 160 SX³f IYf ¹fZ
ÀIYûSX IYûWX»fe IYf U³fOXZ ¸fZÔ QcÀfSXf ÀfUÊßfZâ
ÀIYûSX ·fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 2012
¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY 183 SX³f ¶f³ffE
±fZÜ
IYûWX»fe ³fZ »f¦ffBÊ L¢IYûÔ IYe ÀfZÔ¨fbSXe
IZY´fMXfCX³f U³fOXZ ¸fZÔ A´f³ff ´fWX»ff L¢IYf
»f¦ff°fZ WXe IYûWX»fe ³fZ U³fOXZ dIiYIZYMX ¸fZÔ Àfü
L¢IYûÔ IYf AfÔIYOÞXf Lc d»f¹ffÜ BÀf ´ffSXe IZY
QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ Qû L¢IYZ »f¦ffE AüSX A¶f
U³fOXZ ¸fZÔ CX³fIZY 101 L¢IYZ WXû ¦fE WX`ÔÜ
CX³WXûÔ³fZ 205 ¸f`¨fûÔ IYe 197 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ
EZÀff dIY¹ffÜ UWX ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ
ÀfUfÊd²fIY L¢IYZ »f¦ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
AfNXUZÔ ³fÔ¶fSX ´fSX WX`ÔÜ ²fü³fe (216)
·ffSX°fe¹fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ WX`ÔÜ
11
B»feMX EdVf¹f³f ¦fZ¸Àf
¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f SXUf³ff
³fBÊX dQ»»feÜ B»feMX EdVf¹f³f ¦fZ¸Àf
BUZÔMX IZY d»fE ·ffSX°f IYe ¶ffgd¢ÀfÔ¦f MXe¸f
BÔOXû³fZdVf¹ff SXUf³ff WXû ¦fBÊ WX`Ü MXe¸f 8
ÀfZ 18 RYSXUSXe °fIY BÔOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ
Q¸fJ¸f dQJfE¦feÜ dþÀf ¸fZÔ QZVf IZY
IYSXe¶f 7 dJ»ffOÞXe dWXÀff »fZ SXZWXZ WX`ÔÜ
MXe¸f ¸fZÔ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY ÀfbÔQSX³f¦fSX
ÀfZ Àf¶fÔ²f SXJ³fZ Uf»fZ AfVfe¿f ¨fü²fSXe
·fe 75 IYû»fû¦fif¸f ·ffSX U¦fÊ ·ffSX°f IYe
°fSXRY ÀfZ JZ»fZÔ¦fZ UWXe ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ
AfVfe¿f ¨fü²fSXe ¸fÔOXe IZY ²f¸fÊ´fbSX ¸fZÔ
°fWXÀfe»f UZ»RZY¹fSX AfgdRYÀfSX IZY ´fQ
´fSX A´f³fe ÀfZUfEÔ QZ SXWXZ WX`Ô AüSX BÀf ÀfZ
AfVfe¿f ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ ¹fcIiYZ³f ÀfZ
·ff¦f »fZ ¨fbIZY WX`ÔÜ Af´f IYû ¶f°ff QZÔ
dIY Àf·fe dJ»ffOÞXe d´fL»fZ »f¶fZ SXf¿MÑXe¹f
¶ffgd¢ÀfÔ¦f AIYfQ¸fe ´fdMX¹ff»ff BÔdOX¹ff
I`YÔ´f ¸fZÔ A·¹ffÀf IYSX SXWXZ ±fZÜ A¶f Àf·fe
dJ»ffOÞXe BÔOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe
°fSXRY ÀfZ A´f³fZ ´fÔ¨f IYf Q¸f dQJfEÔ¦fZÜ
MXe¸f ¸fZÔ V¹ff¸f IbY¸ffSX (49) Àf»f¸ff³f
(52) E°fZVf B°fZVf Jf³f (56)
¸fb³feVf IYüdVfIY (60) AfVfe¿f
(64) ´fU³f IbY¸ffSX (69) ÀfdWX°f
AfVfe¿f ¨fü²fSXe 75 dIY»fû·ffSX U¦fÊ ¸fZÔ
JZ»fZÔ¦fZÜ

200 dUIZYM »fZ³fZ ½ff»fe ´fWX»fe ¶fRYÊ ´fSX WXû¦ff dIiYIZYMX

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ BÀf ¸fWXe³fZ IYe
8 AüSX 9 °ffSXeJ IYû dIiYIZYMX IYf
´fȱUe Vffg IZY d»fE ÀfÔIYMX¸fû¨fIY ¶f³fZ¦fe dVfUÀfZ³ff
³fBÊX dQ»»feÜ Àff»f 1996 IZY dIiYIZYMX U»OXÊIY´f ¸fZÔ
¸fdWX»ff dIiYIZYMXSX ¶f³fe Ófc»f³f EIY A³fcNXf AÔQfþ QZJ³fZ IYû
d¸f»fZ¦ffÜ BÀf¶ffSX UeSXZÔQSX ÀfWXUf¦f
AüSX VffdWXQ ARYSXeQe IYe MXe¸fZÔ ¶fRYÊ
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ

dVfUÀfZ³ff ´fi¸fbJ CXðU NXfIYSXZ ³fZ

VfbøYAf°fe AûUSXûÔ ÀfZ WXe ²f¸ffIZYQfSX ¶f»»fZ¶ffþe IYf ¨f»f³f
VfbøY IYSX³fZ Uf»fZ ßfe»fÔIYf IZY ¶f»»fZ¶ffþ Àf³f±f þ¹fÀfc¹ffÊ
dIYÀfZ ¹ffQ ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ A´f³fe §ff°fIY ¶f»»fZ¶ffþe IZY þdSXE
Qbd³f¹ff·fSX IZY ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû JüRYþQf IYSX³fZ Uf»fZ Àf³f±f
þ¹fÀfc¹ffÊ B³f dQ³fûÔ ¶fZWXQ ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ WX`ÔÜ WXf»ff°f ¹fWX WX`Ô dIY
UWX d¶f³ff ¶f`ÀffdJ¹fûÔ IZY Qû IYQ¸f ·fe ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
ßfe»fÔIYf IZY AJ¶fSXf Àfe»fû³f MXbOXZ IYe J¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY
þ¹fÀfc¹ffÊ IYû §fbMX³fûÔ IYe EIY EZÀfe ¶fe¸ffSXe ÀfZ þcÓf SXWXZ
dþÀf³fZ CX³fIYf JOÞXZ SXWX³ff ·fe Qc·fSX IYSX dQ¹ff WX`Ü CX¸¸feQ
WX` dIY A¶f UWX þ»Q WXe NXeIY WXû þfEÔ¦fZÜ Àf³f±f þ¹fÀfc¹ffÊ
A¶f A´f³fZ ´ffÔU IYf Af¹fbUZÊdQIY B»ffþ EIY ·ffSX°fe¹f
OXfg¢MXSX ÀfZ IYSXfEÔ¦fZÜ þ¹fÀfc¹ffÊ ¸f²¹f´fiQZVf IZY dLÔQUfOÞXf
dþ»fZ IZY Af¹fbUZQfʨff¹fÊ OXfgÜ ´fiIYfVf ÀfZ B»ffþ IYSXfEÔ¦fZÜ
OXfg ´fiIYfVf þ¹fÀfc¹ffÊ IYf B»ffþ 10 RYSXUSXe ÀfZ VfbøY
IYSXZÔ¦fZÜ þ¹fÀfc¹ffÊ IYf B»ffþ ´ff°ff»fIYûMX IYe þOÞXe-
¶fcdMX¹fûÔ ÀfZ WXû¦ff, dþ³WXZÔ »fZIYSX Af¹fbUZQfʨff¹fÊ OXfg¢MXSX
´fiIYfVf ßfe»fÔIYf IZY d»fE SXUf³ff ·fe WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ
þ¹fÀfc¹ffÊ IYû BÀfIYe Àf»ffWX ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f
¸fûWX¸¸fQ AþWX÷Yïe³f ³fZ Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ WXe CX³fIYe ¶ff¨f
OXfÜ ´fiIYfVf ÀfZ IYSXfBÊ ±feÜ
³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
þWXfÔ EIY AûSX ·ffSX°fe¹f ´fbøY¿f AüSX QdÃf¯f
ARiYeIYf ´fbøY¿f MXe¸f IZY ¶fe¨f ARiYeIYe þ¸feÔ ´fSX
6 ¸f`¨fûÔ IYe U³fOXZ ÀfeSXeþ JZ»fe þf SXWXe WX`ÔÜ
UWXeÔ, QcÀfSXe AûSX ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff AüSX QdÃf¯f
ARiYeIYf ¸fdWX»ff dIiYIZYMX MXe¸f IZY ¶fe¨f ·fe
ARiYeIYe þ¸feÔ ´fSX U³fOXZ ÀfeSXeþ JZ»fe þf SXWXe
WX`ÔÜ ARiYeIYf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´fbøY¿f AüSX ¸fdWX»ff MXe¸fZÔ
ARiYeIYe ¸fdWX»ff AüSX ´fbøY¿f MXe¸fûÔ IYû þûSXQfSX
´fMXJ³fe QZ°fZ WXbE ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ
·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fdWX»ff
MXe¸f IZY ¶fe¨f 3 ¸f`¨fûÔ IYe U³fOXZ ÀfeSXeþ JZ»fe
þf SXWXe WX`ÔÜ þWXfÔ ¶f»»fZ¶ffþe AüSX ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ
·ffSX°fe¹f ´fbøY¿f MXe¸f ¸fZÔ IY~f³f IYûWX»fe AüSX
¨fWX»f-IbY»fQe´f IYe þûOÞXe þ¸fIYSX A´f³ff
þ»fUf d¶fJZSX SXWXe WX`ÔÜ UWXeÔ, ¸fdWX»ff ·ffSX°fe¹f
dIiYIZYMX MXe¸f ¸fZÔ À¸fÈd°f ¸fÔ²ff³ff ¶f»»fZ¶ffþe AüSX
°fZþ ¦fZÔQ¶ffþ Ófc»f³f ¦fûÀUf¸fe A´f³ff þ»fUf
d¶fJZSX°fe WXbBÊ ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ ·ffSX°f IYe °fZþ
¦fZÔQ¶ffþ Ófc»f³f ¦fûÀUf¸fe ³fZ ÀfeSXeþ IZY QcÀfSXZ
¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ EIY EZÀff IYfSX³ff¸ff dIY¹ff WX`Ô, þû
CX³fÀfZ ´fWX»fZ Qbd³f¹ff IYe IYûBÊ ·fe ¸fdWX»ff
dIiYIZYMXSX ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ WX`ÔÜ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ Ófc»f³f
³fZ QcÀfSXZ U³fOXZ ¸fZÔ ARiYeIYe ¶f»»fZ¶ffþ »ffgSXf
Ufg»fUfMXÊ IYû AfCXMX IYSX A´f³fZ U³fOXZ IYdSX¹fSX
IYf 200 dUIZYMX ´fcSXf dIY¹ff, AüSX BÀfe IYe
Àff±f UZ dUIZYMXûÔ IYf QûWXSXf Vf°fIY »f¦ff³fZ Uf»fe
·ffSX°f IYe AüSX Qbd³f¹ff IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff
dIiYIZYMXSX ¶f³f ¦fBÊÜ BÀf °fSXWX EIY ¶ffSX dRYSX Ófc»f³f
³fZ dIiYIZYMX IZY Àfb³fWXSXZ ´f³³fû ´fSX A´f³ff ³ff¸f QþÊ
IYSXf d»f¹ff WX`ÔÜ
´fSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WXûÔ¦feÜ QSXAÀf»f,
¹fZ ¸f`¨f dIYÀfe WXSXZ-·fSXZ §ffÀf Uf»fZ
¸f`Qf³f ´fSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¶fRYÊ ´fSX JZ»fZ
þfEÔ¦fZÜ B³fIZY d»fE dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IYe
þf³fe-´fWX¨ff³fe þ¦fWX ÀfZÔMX ¸fûdSX°þ IYû
¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü IbY»f Qû ¸fbIYf¶f»fZ WXû³fZ WX`Ô,
Qû³fûÔ IYû MXe-20 RYfg¸fZÊMX ¸fZÔ JZ»ff
þfE¦ffÜ Qû³fûÔ IYe MXe¸f ¸fZÔ dIiYIZYMX IZY
¶fOÞXZ ³ff¸f Vffd¸f»f WX`ÔÜÀfWXUf¦f AüSX
ARYSXeQe IYe MXe¸fûÔ IZY ¶fe¨f ¹fZ ¸fbIYf¶f»fZ
ÀfZÔMX ¸fûdSX°þ IYe þ¸fe WXbBÊ Ófe»f ´fSX
JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ UWXfÔ EZÀff dIiYIZYMX ³f¹ff
³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f B°f³fZ ¶fOÞXZ À°fSX ´fSX EZÀff
´fWX»fe ¶ffSX WXû SXWXf WX`Ü IY¸f °ff´f¸ff³f IYe
UþWX ÀfZ Ófe»f IYf ´ff³fe EZÀff þ¸f þf°ff
WX` dIY CXÀf´fSX A¦fSX 200 MX³f IYf ·fe
·ffSX ´fOÞXZ¦ff °fû CXÀf´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ
WXû¦ffÜ UWXfÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f
EIY ´fdUd»f¹f³f °fIY ¶f³ff¹ff þf
ÀfIY°ff WX`Ü
AÔOXSX-19 dUV½f IY´f dUþZ°ff MXe¸f IZY
IY~f³f ´fȱUe Vffg IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ
IZY ¶ffQ Afþ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ AfV½ffÀf³f
dQ¹ff dIY UWX CX³fIZY §fSX IZY ÀfÔIYMX IYû
QcSX IYSXZÔ¦fZÜ NXfIYSXZ ³fZ IYWXf, ”´fȱUe Vffg
IYû A´f³fZ JZ»f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE
AüSX §fSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf d¨fÔ°ff ³fWXeÔ
IYSX³fe ¨ffdWX¹fZÜ WX¸f CX³WXZÔ IYûBÊ ·fe
´fSXZVff³fe ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,
¸fZSXZ ´ffÀf ´fȱUe IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYû
¶f¹ffÔ IYSX³fZ IZY d»fE Vf¶Q ³fWXeÔ WX`Ü WX`Ô B°f³fZ SX³f EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf AfVfe¿f
CXÀf³fZ WX¸fZÔ ¦füSXUfd³U°f dIY¹ff WX`Ü BÀf ¶fe¨f ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZ³Qi VfZ»ffSX ·fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ
dVfUÀfZ³ff IZY dU²ff¹fIY ÀfÔþ¹f ´fûMXd³fÀf RYOX¯fUeÀf AüSX SXfª¹f´ff»f Àfe AÔOXSX 19 U»OXÊIY´f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f
³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZÔQi dUôfÀff¦fSX SXfU ³fZ Afþ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Vffg ³fZ RYfB»f ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IYû 8 dUIZYMX
RYOX¯fUeÀf ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX Vffg IYû IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ AÔOXSX-19 MXe¸f ÀfZ WXSXf¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ
¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ §fSX dQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ Vffg IZY ¦fZÔQ¶ffþe IYû¨f AüSX ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f
dUSXfSX ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZ »fZdIY³f ´fûMXd³fÀf ³fZ dJ»ffOXe ´ffSXÀf ¸fWXfÔ¶fiZ IYû ·fe IYû 203 SX³f ÀfZ WXSXf¹ff ±ffÜ BÀf
CX³fIZY NXWXSX³fZ IYf BÔ°fþf¸f UIYû»ff IZY SXfþ·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f MXc³ff¸fZÊÔMX IZY d»fE Vfb·f¸f³f d¦f»f IYû
EÀfAfSXE IYfg»fû³fe ¸fZÔ dIY¹ff WX`Ü ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXfª¹f IZY ´»fZ¹fSX AfgRY Q MXc³ff¸fZÊÔMX ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ
´fcUÊ ´ffIY dJ»ffOÞXe ³fZ ¶f°ff¹ff JZ»f ¸fÔÂfe dU³fûQ °ffUOÞXZ, ·ffþ´ff UWXeÔ RYfB»f ¸f`¨f ¸fZÔ ¸f³fþû°f IYf»fSXf
IYûWX»fe IZY ¶f»»fZ ÀfZ ¢¹fûÔ ¶fSXÀf°fZ dU²ff¹fIY AüSX ¸fb¸¶fBÊ dIiYIZYMX ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f SXWXZ ±fZÜ

d¸fOX À¸ffg»f I`Y´f ÀMXfg¢Àf ¸fZÔ d¦fSXfUMX ³fZ Bd¢½fMXe dSXÀIY IYe ¹ffQ dQ»ffBÊ
³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
EZÀff »f¦f°ff WX` dIY »ffg³¦f MX¸fÊ I`Yd´fMX»f
¦fZÔÀf (E»fMXeÀfeþe) MX`¢Àf »f¦ff³fZ IYf
EZ»ff³f d¶f»IbY»f ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX dIY¹ff
¦f¹ffÜ ¶fþMX ¸fZÔ BÀf IYQ¸f IYe §fû¿f¯ff
IZY UöY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¶ffg³OX ¹fe»OX ¸fZÔ
¶fPÞXû°fSXe WXû SXWXe ±feÜ d³fUZVfIY dSXÀIYe
EÀfZMXÐÀf ÀfZ ´f`Àff d³fIYf»f SXWXZ ±fZ AüSX
BÀfÀfZ Qbd³f¹ff ·fSX IZY VfZ¹fSX ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ
d¦fSXfUMX AfBÊÜ BÀfd»fE ¶fþMX IZY IbYL
dQ³fûÔ ¶ffQ À¸ffMXÊ ¶¹fcSXûIiYZMXÐÀf ³fZ IYWXf
dIY ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ IYSXZ¢Vf³f
E»fMXeÀfeþe MX`¢Àf IYe UþWX ÀfZ ³fWXeÔ
¶fd»IY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXe ¶¹ffþ
QSXûÔ IYe UþWX ÀfZ WXû SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSX
IYû E»fMXeÀfeþe MX`¢Àf »f¦ffE þf³fZ ÀfZ
¸ffIZYÊMX IZY d¦fSX³fZ IYf AÔQfþf ´fWX»fZ ÀfZ
±ffÜ BÀfZ ¸f`³fZþ IYSX³fZ ´fSX IYf¸f WXµ°ff
·fSX ´fWX»fZ WXe VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ ÀfZ¶fe
AüSX ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþûÔ ³fZ A¨ff³fIY
¶fiûIYSXûÔ AüSX ¶fOÞXZ ¢»ffBÔMXÐÀf ÀfZ
OXZdSXUZdMXU MÑZOXÐÀf ´fSX Ad²fIY ¸ffdþʳf
UÀfc»f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ
´fWX»fZ dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY Afd±fÊIY ÀfUZÊ
¸fZÔ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IZY DYÔ¨fZ U`»¹fcEVf³f
IYû »fZIYSX ¨fZ°ffU³fe Qe ¦fBÊ ±feÜ
WXf»ffÔdIY, ¶fWXb°f IY¸f »fû¦fûÔ IYû
AÔQfþf ±ff dIY ¶ffg³OX ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ ¨f»f
SXWXe J»f¶f»fe IYf AÀfSX VfZ¹fSX ¶ffþfSX
´fSX B°f³fe þ»Qe WXû³fZ »f¦fZ¦ffÜ ¸ffIZYÊMX
¸fZÔ A·fe þû d¶fIYUf»fe ¨f»f SXWXe WX`,
CXÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY EIY EÀfZMX
¢»ffÀf IYf QcÀfSXZ ´fSX ·fe AÀfSX ´fOÞX°ff
WX`Ü 2008 IZY ¦»fû¶f»f RYfB³fZÔdVf¹f»f
IiYfBdÀfÀf IZY ¶ffQ d³fUZVfIY ¹fWX ·fc»f
¦fE ±fZÜ A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f ¸fZÔ
d´fL»fZ EIY WXµ°fZ ¸fZÔ ¶ffg³OX ¸fZÔ
d¶fIYUf»fe WXbBÊ, dþÀfÀfZ B³fIYe ¹fe»OX
¶fPÞX ¦fBÊÜ BÀf ¶fe¨f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶¹ffþ
QSXûÔ ¸fZÔ A³fb¸ff³f ÀfZ Ad²fIY ¶fPÞXû°fSXe
IYe ·fe AMXIY»fZÔ »f¦f SXWXe WX`ÔÜ UWXfÔ
BIY³ffgd¸fIY dSXIYUSXe °fZþ WX`, BÀfd»fE
¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ A³fb¸ff³f ÀfZ Ad²fIY
¶fPÞXû°fSXe IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü
A¸fZdSXIYf ¸fZÔ d³fUZVfIY dSXÀIY ÀfZ ¶f¨f³ff
¨ffWX°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE UWXfÔ IZY VfZ¹fSX
¶ffþfSX ¸fZÔ d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe
d¶fIYUf»fe WXbBÊ WX`Ü þû »fû¦f ³fE Àff»f
¸fZÔ ¸ffIZYÊMX Uû»f`dMXd»fMXe d´fL»fZ Àff»f
IYe °fSXWX IY¸f SXWX³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX
SXWXZ ±fZ, CX³WXZÔ IYfRYe ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü
EZÀfe WXe dÀf¨fbEVf³f 2013 ¸fZÔ ¶f³fe
±fe, þ¶f A¸fZdSXIYf IZY ÀfZÔMÑ»f ¶f`ÔIY
RZYOXSX»f dSXþUÊ (·ffSX°f IZY
AfSX¶feAfBÊ þ`Àfe ÀfÔÀ±ff) ³fZ ¶ffg³OX
¶ff¹f¶f`IY ´fiû¦fif¸f Uf´fÀf »fZ³fZ IYf
EZ»ff³f dIY¹ff ±ffÜ CXÀf UöY ·fe ¶ffg³OX
¹fe»OX ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ¶fPÞXû°fSXe WXû SXWXe ±feÜ
BÀfÀfZ ¶ffg³OX, IYSXZÔÀfe AüSX VfZ¹fSX
¶ffþfSX ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊ ±feÜ IYBÊ
d³fUZVfIYûÔ IYû WXfd»f¹ff IYSXZ¢Vf³f ³fZ
2013 IYe ¹ffQ dQ»ff Qe WX`Ü
A¸fZdSXIYe RZYOXSX»f dSXþUÊ IZY ³fE
¨fZ¹fSX¸f`³f þZSXû¸f ´ffgUZ»f ³fZ Àfû¸fUfSX IYû
´fQ ÀfÔ·ff»ff WX`Ü d³fUZVfIYûÔ IYû
½¹ff´ffSX ªf¦f°f
A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¸ffg³fZMXSXe ´ffgd»fÀfe IZY
³ffg¸fÊ»f »fZU»f ´fSX Af³fZ IYe CX¸¸feQ
IYSX³fe ¨ffdWXEÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WX`
dIY UWXfÔ ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe þfSXe
SXWXZ¦feÜ BÀfÀfZ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ CX°ffSX-
¨fPXfU IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe SXWX
ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYf ¹fWX d¶f»IbY»f
¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX` dIY ¶fb»f ¸ffIZYÊMX J°¸f
WXû³fZ þf SXWXf WX`ÜRÔYOX ¸f`³fZþSXûÔ IYf
IYWX³ff WX` dIY VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ d³fUZVf
A¶f ³fBÊ Afd±fÊIY Àf¨ffB¹fûÔ AüSX
¸ffIZYÊMX IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX dIY¹ff
þf³ff ¨ffdWXEÜ ¸ffIZYÊMX IYSXZ¢Vf³f IZY
¶fe¨f A¨Le ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Qbd³f¹ff
IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe A±fʽ¹fUÀ±ff
A¸fZdSXIYf IYe ¦fiû±f °fZþ WXû SXWXe WX`Ü
BÀfIYf ·ffSX°f ÀfdWX°f Qbd³f¹ff IZY QcÀfSXZ
QZVfûÔ ´fSX ´ffgdþdMXU AÀfSX WXû¦ffÜ
·ffSX°fe¹f VfZ¹fSX ¶ffþfSX IZY Àff±f
dQ¢IY°f ¹fWX WX` dIY ¹fWXfÔ A·fe °fIY
IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ´fifgdRYMX ¦fiû±f ¸fZÔ °fZþe
Af³fe VfbøY ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü
ÀfÀ°fZ ¸fIYf³f ´fSX ³f
UÀfc»fZÔ þeEÀfMXe
³fBÊX dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ d¶f»OXSXûÔ ÀfZ
IYWXf WX` dIY UZ ÀfÀ°fZ ¸fIYf³fûÔ ´fSX
¦fifWXIYûÔ ÀfZ þeEÀfMXe ³f UÀfc»fZÔÜ
AfUfÀfe¹f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ´fSX 8
RYeÀfQe IYe QSX ÀfZ þeEÀfMXe IYf
´fifU²ff³f WX`Ü ÀfSXIYfSX BÀfZ B³f´fbMX
IiYZdOXMX IZY þdSXE BÀfIYf Àf¸ff¹fûþ³f
IYSXZ¦feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY
d¶f»OXSX ¦fifWXIYûÔ ÀfZ þeEÀfMXe °f·fe
UÀfc»f ÀfIZYÔ¦fZ þ¶f UZ d³f¸ffʯf IZY
IY¨¨fZ ¸ff»f ´fSX IiYZdOXMX QfUf IYSX³fZ IZY
¶ffQ ¸fIYf³f IYf Qf¸f IY¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ
µ»f`MX d³f¸ffʯf ´fSX þeEÀfMXe ³fWXeÔ
»f¦fZ¦ffÜ dU°°f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f
¸fZÔ IYWXf dIY AfUfÀf d³f¸ffʯf Àff¸f¦fie,
´fcÔþe¦f°f Àff¸ff³f ´fSX þeEÀfMXe 18 ¹ff
28 RYeÀfQe »f¦f°ff WX`Ü ÀfÀ °fZ ¸fZÔ
CX´f»f¶²f AfUfÀfe¹f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ´fSX
dÀfRYÊ 8 ´fid°fVf°f þeEÀfMXe »f¦fZ¦ffÜ
¨fcÔdIY d¶f»OXSXûÔ IZY ´ffÀf ´f¹ffÊ´°f B³f´fbMX
MX`¢Àf IiYZdOXMX WXû¦ff BÀfd»fE CX³WXZÔ
JSXeQfSXûÔ ÀfZ ³f¦fQ þeEÀfMXe UÀfc»f³fZ
IYe IYûBÊ þøYSX°f ³fWXeÔ WXû¦fe
¶ffWXSX Jf³ff WXû¦ff 5 RYeÀfQe ¸fWXÔ¦ff
³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
WXûMX»f U SXZÀMXûSXZÔMX ¸fZÔ »fÔ¨f AüSX dOX³fSX
IYSX³ff A¶f Af´fIYe þZ¶f ´fSX ·ffSXe ´fOÞX
ÀfIY°ff WX`Ü QSXAÀf»f ¶fþMX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX
³fZ IYÀMX¸f OXйfcMXe ¶fPÞXfE þf³fZ IYe
§fû¿f¯ff IYe WX`Ü BÀfIYe UþWX ÀfZ
Af´fIZY d»fE ¶ffWXSX Jf³ff 5 RYeÀfQe
°fIY ¸fWXÔ¦ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü WXûMX»f U
SXZÀMXûSXZÔMX ÀfZ B³f´fbMX MX`¢Àf IiYZdOXMX Uf´fÀf
»fZ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f ¹fWXfÔ Af´fIYû 5 WXû°fZ WX`ÔÜ ¶fþMX ¸fZÔ Afgd»fU, ÀfeÀf¸f d¸f»f³fZ Uf»ff B³f´fbMX MX`¢Àf IiYZdOXMX
RYeÀfQe þeEÀfMXe ¨fbIYf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü AüSX I`YÀMXSX AfgB»f ´fSX IYÀMX¸f OXйfcMXe §fMXfE þf³fZ IYf Àfe²ff AÀfSX SXZÀMXûSXZÔMX
B³f´fbMX MX`¢Àf IiYZdOXMX WXMXfE þf³fZ IZY ¶fPÞXf Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀfZ 20 RYeÀfQe ÀfZ IZY ´fiûdRYMX ´fSX ´fOÞXf WX`Ü BÀfÀfZ CX³fIZY
¶ffQ IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ BþfRZY IYe ¶ff°f IYWX ¶fPÞXfIYSX 35 RYeÀfQe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ´fiûdRYMX ¸fZÔ 10 RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf IYe
SXWXZ WXûMX»f ¸ffd»fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY WX`Ü BÀfIZY A»ffUf IbYL RcYOX d´fi´fZSXZVfÔÀf IY¸fe AfBÊ WX`Ü ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ þ¶f ÀfSXIYfSX
IYÀMX¸f OXйfcMXe ¶fPÞX³fZ IYf AÀfSX ·fe ´fSX »f¦f³fZ Uf»fe OXйfcMXe ·fe 50 RYeÀfQe ³fZ B³f´fbMX MX`¢Àf IiYZdOXMX IYû WXûMX»f U
dQJZ¦ffÜ IYfBd»f³f SXZÀMXûSXZÔMX ¨fZ³f IZY IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü ´fWX»fZ ¹fWX 30 RYeÀfQe SXZÀMXûSXZÔMX BÔOXÀMÑeþ IYû QZ³fZ IYf ´fifU²ff³f
E¸fOXe ÀfüSX·f Jd³fþû ³fZ BIYû³ffgd¸fIY ±feÜ ÀfüSX·f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYÀMX¸f WXMXf¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¸f`IYOXû³ff»OX
MXfB¸Àf IYû ¶f°ff¹ff dIY WX¸f 30 ÀfZ 35 OXйfcMXe ¶fPÞX³fZ IYf ·ffSX AfdJSXIYfSX Àf¸fZ°f IYBÊ WXûMX»fûÔ ³fZ IYe¸f°fZÔ ¶fPÞXf Qe
RYeÀfQe Àff¸f¦fie Af¹ff°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¦fifWXIYûÔ IYû ÓfZ»f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀfIYf ±feÔÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY ¶fþMX ¸fZÔ
CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ ±ffBÊ Àfe²ff AÀfSX CX³fIZY d¶f»f ´fSX ´fOÞXZ¦ff IYÀMX¸f OXйfcMXe ¶fPÞX³fZ IYe UþWX ÀfZ
AüSX þf´ff³fe ¢¹fcdþ³f þû ¶f³f°fZ WX`Ô, UZ AüSX CX³WXZÔ ¶ffWXSX Jf³fZ IZY d»fE ª¹ffQf IbYL WXûMX»fûÔ ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX IYe¸f°fZÔ
ª¹ffQf°fSX Af¹ffd°f°f Àff¸f¦fie ÀfZ °f`¹ffSX ´f`ÀfZ ¨fbIYf³fZ ´fOÞXZÔ¦fZÜ þeEÀfMXe IZY °fWX°f ¶fPÞX³fZ IYf J°fSXf ´f`Qf WXû ¦f¹ff WX`Ü

IYfMXcʳf ¨f`³f»fûÔ ´fSX ³fWXeÔ dQJZÔ¦fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀU¯fÊ J³f³f ´fSX ¸f³f³f
þÔIY RcYOX IZY dUÄff´f³f
³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
þÔIY RcYOX ¶f¨¨fûÔ ÀfZ »fZIYSX ¹fbUfAûÔ
°fIY Àf·fe IZY þeU³f ¸fZÔ EIY JfÀf
þ¦fWX ¶f³ff ¨fbIYf WX`Ü þÔIY RcYOX IYe
UþWX ÀfZ WXû SXWXZ ³fbIYÀff³f ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYû
¶f¨ff³fZ IZY d»fE 9 ¶fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ
¹fWX R`YÀf»ff dIY¹ff WX` dIY UWX A´f³fZ
dUÄff´f³f IYfMXcʳf ¨f`³f»f ´fSX ³fWXeÔ
dQJfEÔ¦feÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf WX` dIY
EZÀff IYûBÊ ´fiÀ°ffU ³fWXeÔ »ff¹ff ¦f¹ff WX`
dþÀfÀfZ MXeUe ´fSX þÔIY RcYOX IZY
dUÄff´f³f ³f dQJfE þfEÔ, ¶fd»IY 9
¶fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ A´f³fe B¨Lf ÀfZ ¹fWX
R`YÀf»ff d»f¹ff WX` dIY UWX IYfMXcʳf ¨f`³f»f
´fSX A´f³fZ dUÄff´f³f ³fWXeÔ dQJfEÔ¦feÜ
»fûIYÀf·ff ¸fZÔ Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffSX¯f SXfª¹f
¸fÔÂfe SXfª¹fUʲf³f dÀfÔWX SXfNXüOÞX ³fZ ¹fWX
þf³fIYfSXe QeÜ Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY
¶f¨¨fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IYfMXcʳf ¨f`³f»f
QZJ°fZ WX`Ô AüSX dUÄff´f³f CX³fIZY ¸f³f ´fSX
¦fWXSXf AÀfSX OXf»f°fZ WX`ÔÜ A¦fSX þÔIY
RcYOX Jf°fZ WX`Ô °fû ¹fZ IYf¸f þøYSX IYSXZÔÜ
Qbd³f¹ff IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ
»fÔ¨f ¸fZÔ ¢¹ff Jf°fZ WX`Ô »fû¦f, þf³fZÔ¦fZ °fû
WX`SXf³f SXWX þfEÔ¦fZÜ
A¦fSX Af´fIZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYûBÊ
¸fûMXf ¶f¨¨ff WX`
þÔIY RcYOX IYe UþWX ÀfZ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ
»fZIYSX ¹fbUfAûÔ °fIY IYBÊ ¶fe¸ffdSX¹ffÔ
´f³f´f SXWXe WX`Ô dþ³f¸fZÔ ¸fûMXf´ff AüSX ¶»fOX
´fiZVfSX IYe Àf¸fÀ¹ff Af¸f WX`Ü EIY ÀfUZÊ
IZY ¸fb°ffd¶fIY ª¹ffQf þÔIY RcYOX Jf³fZ ÀfZ
dOX´fiZVf³f IYe Àf¸fÀ¹ff WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff
·fe Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ
¸fbÔ¶fBÊ /EªfZÔÀfeÜ
Àfû³fZ IZY J³f³f IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY
¸fÀf»fZ ´fSX ³fed°f-d³f¸ff°ffÊ ´fWX»fe ¶ffSX
dU¨ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IYf dU·ff¦f ½¹ff´fIY
ÀU¯fÊ ³fed°f IZY ´fWX»fc IZY øY´f ¸fZÔ §fSXZ»fc
À°fSX ´fSX Àfû³fZ IZY J³f³f IYû ´fiû°ÀffdWX°f
IYSX³fZ IZY EIY ´fiÀ°ffU ´fSX dU¨ffSX IYSX
SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f
´ff¹ff dIY J³f³f IZY ¸fÀf»fZ IYû ´fWX»fZ
¨fSX¯f ¸fZÔ CXNXf¹ff þfE¦ff ¹ff BÀf ´fSX
¶ffQ ¸fZÔ dU¨ffSX dIY¹ff þfE¦ff ¢¹fûÔdIY
BÀfIZY d»fE J³f³f EUÔ U³f ¸fÔÂff»f¹fûÔ
IYe SXf¹f ·fe »fZ³fe WXû¦feÜ
WXf»ffÔdIY CXôû¦f IZY dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ
ÀfSXIYfSXe dSX´fûMXûÊÔ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE
ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf WX` dIY A¦fSX J³f³f
IYû ´fif±fd¸fIY°ff Qe þfE AüSX AfÀff³fe
ÀfZ ¸fÔþcdSX¹ffÔ Qe þfEÔ °fû ·ffSX°f ¸fZÔ WXSX
Àff»f IY¸f ÀfZ IY¸f 100 MX³f Àfû³fZ IYf
J³f³f WXû ÀfIY°ff WX`, þû BÀf Àf¸f¹f
¸fbdVIY»f ÀfZ 2 MX³f WX`Ü BÔdOX¹f³f
¶fbd»f¹f³f EZÔOX ªU`»fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f IZY
SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU ÀfbSXZÔQi ¸fZWX°ff ³fZ IYWXf,
'¹fWX þøYSXe WX` dIY IZYÔQie¹f ¶fþMX ¸fZÔ
§fûd¿f°f ´fiÀ°ffdU°f ÀU¯fÊ ³fed°f ¸fZÔ JQf³f
ÀfZ »fZIYSX ¶ffþfSX °fIY IYe ´fcSXe Af´fcd°fÊ
àÈÔJ»ff IYû Vffd¸f»f dIY¹ff þfEÜ
Àfû³fZ-¨ffÔQe AüSX Af·fc¿f¯fûÔ IZY d³f¹f¸f³f
IYû »fZIYSX IYfRYe IbYL IYWXf þf ¨fbIYf
WX`, »fZdIY³f A¶f QZVf ¸fZÔ ÀU¯fÊ JQf³fûÔ
¸fZÔ J³f³f IYû »fZIYSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX
IYSX³ff þøYSXe WX`Ü BÀfÀfZ IZYU»f QZVf
IYe dUQZVfe ¸fbQif ¶f¨fZ¦fe ¶fd»IY BÀfÀfZ
J³f³f AüSX dSXRYfBd³fÔ¦f ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀfZ
SXûþ¦ffSX AUÀfSX ·fe ÀfÈdþ°f WXûÔ¦fZÜ dUØf
¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ ¶fþMX ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWXf WX`
dIY EIY ½¹ff´fIY ÀU¯fÊ ³fed°f ¶f³ffBÊ þf
SXWXe WX`Ü BÀf ³fed°f ¸fZÔ Àfû³fZ IYe JSXeQ
ÀfZ »fZIYSX IYfSXû¶fffSX AüSX d³fUZVf °fIY
WXSX IYf WXSX ´fWX»fc WX`, »fZdIY³f dUVfZ¿fÄfûÔ
³fZ ´fiÀ°ffU SXJf WX` dIY QZVf ¸fZÔ Àfû³fZ IZY
J³f³f IYû ´fiû°ÀffdWX°f dIYE d¶f³ff ¹fWX
³fed°f A²fcSXe WX`Ü ¦f`»fZ¢Àfe ¦fû»OX ¸ffBÔÀf
IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY d³fIY À´fZÔÀfSX ³fZ
IYWXf, '·ffSX°f ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe 100 MX³f
Àfû³fZ IYû J³f³f ¹fû¦¹f ·fÔOXfSX AüSX
JQf³f dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX
§fûd¿f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü IZYÔQie¹f
J³f³f ¸fÔÂff»f¹f õfSXf ÀU¯fÊ EUÔ IYe¸f°fe
²ff°fbAûÔ ´fSX ¦fdNX°f EIY IYûSX ¦fib´f IYû
ÀfüÔ´fe ¦fBÊ EIY dSX´fûMXÊ IYf WXUf»ff dQ¹ffÜ
Àf¸fcWX ³fZ 1 A´fi`»f 2011 IYû QZVf ¸fZÔ
658 ÀU¯fÊ ²ff°fb ·fÔOXfSX WXû³fZ IYe
·ffSX°f ¸fZÔ ´fZVf WXBb Ê ´fWX»fe
´fWX¨ff³f IYe ±feÜ BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf
¦f¹ff ±ff dIY ¹fWX ·fÔOXfSX QZVf IZY 13
B»f`d¢MÑIY Àfb´fSX¶ffBIY
SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WX`Ü BÀf ¸ffÂff ¸fZÔ ÀfZ 167 MX³f ³fBÊ dQ»»feÜ ¦fiZMXSX ³fûEOXf IZY BÔdOX¹ff E¢Àf´fû ¸ffMXÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû SXWXe AfgMXû
(139 MX³f IY³ffÊMXIY ¸fZÔ AüSX AfÔ²fi E¢Àf´fû 2018 IZY QcÀfSXZ dQ³f ·fe IYBÊ IÔY´fd³f¹ff A´f³fZ B»f`d¢MÑIY ¶ffBIY ´fZVf
´fiQZVf ¸fZÔ ¸fWXþ 27.5 MX³f) IYû BÀf IYSX SXWXe WX`Ü UWXeÔ, Afþ QcÀfSXZ dQ³f ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¶fZÀOX MXZIY ÀMXfMXÊA´f E¸fµ»f¢Àf
d»fWXfþ ÀfZ ·fÔOXfSX §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff ¸fûMXÀfÊ ³fZ ·ffSX°f IYe ´fWX»fe B»f`d¢MÑIY Àfb´fSX¶ffBIY IYû ´fZVf IYSX dQ¹ff WX`Ü IÔY´f³fe
dIY BÀfIYf J³f³f IYSX³ff Afd±fÊIY øY´f ³fZ A´f³fe ³fBÊ B»f`d¢MÑIY Àfb´fSX¶ffBIY IYû E¸fµ»f`¢Àf ½f³f O»»fe IZY ³ff¸f ÀfZ ´fZVf
ÀfZ ½¹ffUWXfdSXIY WX`Ü dIY¹ff WX`Ü BÀf IYfSX IYe IYe¸f°f 5.5 ÀfZ 6 »ffJ ÷Y´fE IZY ¶fe¨f WXû ÀfIY°fe WX`Ü
 12 ¸f³fûSaXªf³f www.swarajlive.com
´fMX³ff
VfbIiY½ffSX, 09 RYSX½fSXeX, 2018

>>·fûªf´fbdSX¹ff IYfg»f¸f<<
dOX´fiZVf³f ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX`Ô 'À¸ffB»fe ' SXf³fe ¨fMXþeÊ IYe IYUSX
ÀffÔ¦f ¶f³ff ¸fZSXZ SXVIZY IY¸fSX
d³fþe dþÔQ¦fe IYû »fZIYSX Jû»fZ IYBÊ SXfþ ¢Ue³f AfgRY ·fûþ´fbSXe SXf³fe ¨fMXþeÊ ³fZ
dRY»¸f IY»f¹fb¦f ÀfZ ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ OXZ¶¹fc IYSXZ³fUf»fe Ad·f³fZÂfe À¸ffB»fe ÀfcSXe d´fL»fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ B³f dQ³fûÔ dRY»¸fûÔ IYû A»ffUf A´f³ff
¹fc-MXйfc¶f ¨f`³f»f IYû ´fi¸fûMX IYSX°fZ
dRY»¸fûÔ ÀfZ ¦ff¹f¶f WX`Ô. IY»f¹fb¦f (2005) ¸fZÔ IbY¯ff»f JZ¸fc ÀfÔ¦f ³fþSX Af³fZUf»fe Ad·f³fZÂfe ³fZ ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ SXf³fe IZY ¨f`³f»f IYf
A´f³fe ¢¹fcMX³fZÀf ÀfZ QVfÊIYûÔ IYf dQ»f þe°ff, »fZdIY³f IbYL dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ IZY ¶ffQ UZ ¶fOÞXZ ´fQZÊ ³ff¸f SXf³fe ¨fMXþeÊ BÔMXSXMXZÔ¸fZÔMX WX`, dþÀf
´fSX CX³WXûÔ³fZ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ ‘¸fZSXZ
ÀfZ QcSX WXû ¦fBÊÔ. WXf»ffÔdIY MXeUe ÀfeSXe¹f»f 'þû²ff AIY¶fSX' ¸fZÔ CX³fIZY ÷YI`Y¹ff ¶fZ¦f¸f Uf»fZ dIYSXQfSX ³fZ SXVIZY IY¸fSX ÀfüÔ¦f IYû A´f»fûOX dIY¹ff
EIY¶ffSX dRYSX QVfÊIYûÔ IYf ²¹ff³f JeÔ¨ff. UZ OXfÔÀf dSX¹fZd»fMXe Vfû '³f¨f ¶fd»f¹fZ 7' ¸fZÔ ·fe dQJe ±feÔ. A¶f WX`Ü WXf»ffÔdIY Àff»f 1988 ¸fZÔ ³fbÀfSX°f
RY°fZWX A»fe Jf³f õfSXf ¦ff¹fZ BÀf ¦ff³fZ
À¸ffB»fe ÀfcSXe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ J¶fSX WX` dIY UZ dOX´fiZVf³f ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX`Ô. IZY IYBÊ Uþʳf d¸f»f þf°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX
SXf³fe IYf UedOX¹fû CX³f Àf¶f ÀfZ JfÀf
À¸ffB»fe ÀfcSXe dOX´fiZVf³f ÀfZ ´f°ff ³fWXeÔ ±ff dIY ¢¹ff IYSX³ff À¸ffB»fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZ d»fE ´fû»f OXfÔÀf IZY ´fid°f WX`Ü BÀf IYUSX ÀfüÔ¦f ¸fZÔ SXf³fe IZY R`YÔÀf
CX¶fSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü ²feSXZ-²feSXZ ¸fbÓfZ BÀf ¶ff°f ¶f¨f´f³f ÀfZ OXfÔÀfSX AüSX ´fiû°ÀffdWX°f IYSX SXWXe WX`ÔÜ A¶f ·fe CX³WXZÔ A»f¦f A´f»fûOX IYSX°fZ WXbE
WX` AüSX ¶f°füSX ´fû»f OXfÔÀf IYf AWXÀffÀf WXû³fZ »f¦ff dIY ¸f»fJÔ·f IYe ÀMXcOXZÔMX SXWXe WX`ÔÜ UZ ´fû»f ÀMXfSX ¦f»fÊ IZY øY´f ¸fZÔ ¹fWX IYUSX ÀfüÔ¦f Uf¹fSX»f WXû SXWXf WX`, ´¹ffSX IYSXZ¦ff AüSX ¸fZSXZ SXVIZY IY¸fSX
MXe¨fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÔÜ BÀfÀfZ ¸fbÓfZ ¶ffWXSX Af³ff CX³WXûÔ³fZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff,' þf³fe þf°fe WX`ÔÜ dþÀfZ RYdWXQf Àf¶fSXûþ ³fZ ¦ff¹ff WX`Ü CX³fIZY dQ»f IZY IYSXe¶f WX`, BÀfd»fE UZ
À¸ffB»fe ³fZ IYWXf,' d´fL»fZ WXû¦ffÜ ¸f`Ô³fZ BÀf´fSX IYf¸f EIY ¶ffSX þ¶f ¸f`Ô EdSX¹f»f dSX´fûMXÐÀfÊ IZY A³fbÀffSX BÀfÀfZ ´fWX»fZ SXf³fe ¨fMXþeÊ ³fZ Àff»f 2018 ¸fZÔ IYUSX ÀfüÔ¦f ¶f³ffIYSX
Àff»f ¸f`Ô °f¶f ¶fWXb°f ¶fbSXZ U¢°f IYSX³ff VfbøY dIY¹ff AüSX A¶f OXfÔÀf ¢»ffÀf IZY d»fE Qb¶fBÊ À¸ffB»fe IYe VffQeVfbQf ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY d¸fÀMXSX EIY ³fBÊ VfbøYAf°f IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ
ÀfZ ¦fbþSXe ±fe þ¶f ¸fZSXe ´ff´ff ¸f`Ô Af´fIZY Àff¸f³fZ WXcÔÜ' ¦fBÊ ±fe þû I`YdÀfÔ»f WXû ¦fBÊ dþÔQ¦fe ·fe ¶fbSXZ QüSX ÀfZ ¦fbþSX IcY»f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IYe IYWXf³fe ¶f°ff QZÔ dIY SXf³fe ¨fMXþeÊ
AüSX ¦fi`ÔOX ¸ffÔ IZY OXZ±f WXû ¦fBÊ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ À¸ffB»fe ³fZ AüSX B°°fZRYfIY ÀfZ ´fû»f OXfÔÀf SXWXe WX`Ü À¸ffB»fe ³fZ Àff»f ´fSX ¶f³fe dRY»¸f ²fû³fe A³fMXû»OX ·fûþ´fbdSX¹ff dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ¢Ue³f IZY ·fe
±feÜ BÀfIZY A»ffUf ·fe ¸fZSXe BÀf ¶ff°f IYf ·fe Jb»ffÀff MXe¨fSX UWXfÔ Af ¦fBÊÜ þ¶f 2014 ¸fZÔ OXfÔÀf ÀMÑ¢MXSX ÀMXûSXe IZY ¶¹fcMXeRbY»f ÀfüÔ¦f IYü³f °fbÓfZ ³ff¸f ÀfZ þf³fe þf°fe WX`Ô AüSX ¹fZ ¶f°füSX
»ffBÊRY ¸fZÔ AüSX IYBÊ ¨feþZÔ WXû dIY¹ff dIY dOX´fiZVf³f ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸f`Ô³fZ BÀfZ dIY¹ff ¸fbÓfZ ¶fWXb°f dU³fe°f ¶fÔ¦fZSXf ÀfZ WXbBÊ ±feÜ ¹fcÔ ´¹ffSX IYSXZ¦ff ´fSX EIY IYUSX ÀfüÔ¦f Ad·f³fZÂfe Àff»fûÔ ÀfZ ·fûþ´fbSXe dÀf³fZ¸ff
SXWXe ±feÜ ¸f`Ô ¶fWXb°f AIZY»ff IZY d»fE IYBÊ ¸fWXe³fûÔ °fIY ´fÀfÔQ Af¹ffÜ ¹fWX ¸f»fJÔ·f »fZdIY³f »f¦f·f¦f d´fL»fZ EIY A´f³fZ WXe ¨f`³f»f ÀfZ dSX»feþ IYSX IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fe WX`ÔÜ dÀfÔ¦ffSX-
¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦fe ±fe AüSX CX³fIYf B»ffþ ·fe ¨f»ffÜ IYf EIY dWXÀÀff WX` AüSX ¸fWXe³fZ ÀfZ ¹fWX IY´f»f A»f¦f ¨fbIYe WX`ÔÜ BÀf IYUSX ÀfüÔ¦f IYû A¶f E¢MXSX U ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ¸f³fûþ
dOX´fiZVf³f ¸fZÔ »f¦fe ±feÜ' CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff, BÀfÀfZ CX¶fSX³fZ BÀf¸fZÔ dRYMX³fZÀf ·fe Vffd¸f»f SXWX SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY °fIY 50,000 ÀfZ ª¹ffQf ¶ffSX QZJf d°fUfSXe IZY Àff±f dRY»¸f ÀfÀfbSXf ¶fOÞXf
CX³WXûÔ³fZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IZY d»fE ¸f`Ô WXZ»±f ÀfZÔMXÀfÊ ´fSX WX`Ü' À¸ffB»fe ³fZ A´f³fe ¸f`dSXOX ¦f¹ff, dþÀfZ U¿ffÊ dÂf´ffNXe ³fZ AfUfþ ´f`Àff Uf»ff ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY IYBÊ
IYWXf,' EIY EZÀff U¢°f ·fe E¢¹fc´fÔ¢¨fSX ±fZSXZ´fe AüSX ¹fû¦f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ »ffBÊRY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL ·fe Qe WX`Ü ¹fWX AfÔIYOÞXf dIYÀfe ·fe ³f¹fZ Àfb´fSX OXc´fSX dWXMX QZ³fZ Uf»fe SXf³fe
Af¹ff þ¶f ¸f`Ô A´f³fe dþÔQ¦fe IYSX°fe WXcÔÜ EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY ¸f`Ô ¶f°ff¹ff dIY UZ d´fL»fZ EIY IYWX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ¹fc-MX¹fc¶f ¨f`³f»f IZY d»fE A¨Lf ¸ff³ff Afþ ·fe QVfÊIYûÔ IZY dQ»fûÔ ´fSX SXfþ
ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³ffJbVf SXWX³fZ A¶f dOX´fiZÀOX RYe»f ³fWXeÔ Àff»f ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¶f°ff QZÔ dIY À¸ffB»fe RZY¸fÀf þf°ff WX`Ü SXf³fe IZY Qû³fûÔ IYUSX ÀfüÔ¦f IYSX°fe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¶f CX³fIYf ¹fWX
»f¦fe ±feÜ ¸fbÓfZ IbYL ·fe IYSX°feÜ ¸f`Ô JbQ IYû dIYÀfe ±ffSXSXûBOX AüSX dOX´fiZVf³f OXf¹fSXZ¢MXSX ¸fûdWX°f ÀfcSXe IYe dWXÔQe ¸fZÔ WXe WX`ÔÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ SXf³fe IYf IYUSX ÀfüÔ¦f »fû¦fûÔ IZY d»fE SXf³feIYû
Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXf ±ffÜ ¸fbÓfZ °fSXWX ÀfÔ·ff»f SXWXe WXcÔÜ þ`Àfe d¶f¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IZY ¶fWX³f WX`ÔÜ IYWX³ff WX` dIY dWXÔQe ¦ff³ff IYü³f °fbÓfZ ¹fcÔ ³f¹fZ AU°ffSX ¸fZÔ QZJ³fZ þ`Àff WXû¦ffÜ

ßfðf ³fZ B³fIY¸f MX`¢Àf AfgdRYÀfSX ¶f³fZ Aþ¹f

¶ffg»feUbOX IZY dÀfÔ§f¸f Aþ¹f U`ÀfZ A¦fSX CX³fIZY »fbIY dIY Aþ¹f QZ¦fU³f B»ffIZY IZY
RYSXWXf³f IYû QZU¦f³f IYe A¦f»fe dRY»¸f SXZOX
IYf ´fûÀMXSX WXf»f WXe ¸fZÔ dSX»feþ
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dRY»¸f
IYe ¶ff°f IYe þfE °fû WXSX
dRY»¸f ¸fZÔ Aþ¹f IYf ¹fZ WXe
»fbIY ³fþSX Af°ff WX` BÀfd»fE
¶ffWXb¶f»fe IZY §fSX SXZOX OXf»f³fZ
þf°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ IYfRYe Àf°fIYÊ
dIY¹ff þf°ff WX` dIY UWX ¶fOÞXf
BÔÀMXf¦fif¸f ¶ffQVffWXû ¸fZÔ Aþ¹f QZU¦f³f
AüSX Bd»f¹ff³ff dOXIiYcþ IYe
þûOÞXe ³fZ ²f¸ff»f ¸f¨ff¹ff ±ff
dRY»¸f SXZOX ¸fZÔ Aþ¹f IZY »fbIY
IZY Àff±f IbYL JfÀf ¶fQ»ffU
³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXe
AfQ¸fe WX` AüSX CXÀf´fSX WXf±f
OXf»f³ff ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü Aþ¹f
EIY OXf¹f»ffg¦f ¸fZÔ IYWX°fZ WX`Ô, '7

´fSX dIY¹ff dþÀfIZY ¶ffQ A¶f BÀf dRY»¸f

A³fRYfg»fû
¶ffg»feUbOX E¢MXSX RYSXWXf³f A£°fSX AüSX
E¢MÑZÀf ßfðf IY´fcSX IZY ¶fe¨f »f¦f°ff WX` dIY
dRYSX ÀfZ Àf¶f IbYL Àff¸ff³¹f WXû³fZ »f¦ff WX` Ü
RYSXWXf³f ÀfÔ¦f dSXV°fZ IYû »fZIYSX ´ff´ff VfdöY
IY´fcSX IYe ³ffSXfþ¦fe IZY ¶ffQ QcSXe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ
þbMXeÔ ßfðf ³fZ A¶f dRYSX ÀfZ IYSXe¶f Af³fZ IZY
ÀfÔIZY°f dQE WX`Ô Ü A¶f °fû CX³WXûÔ³fZ RYSXWXf³f
IYû Jb»fIYSX dUVf dIY¹ff WX`Ü ¸füIYf ³fü
þ³fUSXe IYû RYSXWXf³f IZY þ³¸fdQ³f IYf
±ff, BÀf QüSXf³f ßfðf ³fZ ´¹ffSX ·fSXf
¸f`ÀfZþ IYSX CX³WXZÔ dUVf dIY¹ffÜ
dþÀfIZY ¶ffQ ¶ffg»feUbOX ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ
Qû³fûÔ IYe dSX»fZVf³fdVf´f IYû »fZIYSX
dRYSX ÀfZ ¦ffgdVf´f VfbøY WXû ¦fBÊ WX`
Ü Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f
³fþQedIY¹ffÔ ¶fPÞX³fZ IZY ´feLZ
Qû IYfSX¯f WX`Ü ´fWX»ff
BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX RYSXWXf³f IYû
A³fRYfg»fû IYSX³fZ IZY ¶ffQ
dRYSX ÀfZ RYfg»fû IYSX³ff AüSX
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Qbd³f¹ff
IZY Àff¸f³fZ þ³¸fdQ³f BSXRYf³f IYû ´¹ffSX ·fSXf
¸f`ÀfZþ ·fZþIYSX dUVf IYSX³ffÜ BÀf ³fþQeIYe IZY ´feLZ
¶f°ff¹ff þf SXWXf dIY VfdöY IY´fcSX IYf ¶fZMXe IZY dSXV°fZ IYû
»fZIYSX ÷YJ ³fSX¸f ´fOÞX ¦f¹ff WX`Ü
RYSXWXf³f A£°fSX IZY Àff±f ¶fZMXe ßfðf IYe
dSX»fZVf³fdVf´f IYû »fZIYSX ´ff´ff VfdöY IY´fcSX ´fSXZVff³f SXWXZ
Ü CX³WXûÔ³fZ IYBÊ QRYf ßfðf IYû RYSXWXf³f ÀfZ QcSXe ¶f³ff³fZ
IYe dWXQf¹f°f QeÜ ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÊ, IZY ¸fb°ffd¶fIY
dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ °fû CXÀf UöY WXÔ¦ff¸ff JOÞXf WXû ¦f¹ff ±ff,
þ¶f RYSXWXf³f IZY ¶ffÔQif A´ffMXʸfZÔMX ¸fZÔ ¸füþcQ ¶fZMXe
ßfðf IYû þ¶fSX³f VfdöY IY´fcSX §fSX »fZ ¦fE ±fZÜ
CXÀf UöY AfBÊ J¶fSXûÔ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY
VfdöY IY´fcSX ³fZ ßfðf IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ RYSXWXf³f
ÀfZ QcSXe ¶f³ff³fZ IYû IYWXf ±ffÜ ¹fWXe UþWX ±fe dIY
IbYL ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ
Af¹fûdþ°f ´fMX³ff ¸f`SXf±f³f ¸fZÔ BSXRYf³f IZY Àff±f ÀMXZþ
VfZ¹fSX IYSX³fZ ÀfZ ·fe ßfðf ³fZ B³IYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ
¨fcÔdIY ¹fWX Af¹fûþ³f JZ»f ÀfZ þbOÞXf ±ff BÀf ³ff°fZ
d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ d¸f»Jf dÀfÔWX IYf SXû»f IYSX³fZ Uf»fZ
RYSXWXf³f A£°fSX AüSX ÀffB³ff ³fZWXUf»f IYe ¶ff¹fûd´fIY ¸fZÔ
³fþSX Af³fZ Uf»feÔ ßfðf IYû ¦fZÀMX IZY °füSX ´fSX Af¸fÔdÂf°f
dIY¹ff ±ffÜ ¶f°ff QZÔ, ßfðf AüSX RYSXWXf³f A£°fSX dRY»¸f
SXfgIY Afg³f 2 IZY ÀfZMX ´fSX EIY QcÀfSXZ IZY IYfRYe IYSXe¶f
Af ¦fE ±fZÜ ¸f¦fSX ßfðf IYe RZYd¸f»fe RYSXWXf³f IZY Àff±f
dSXV°fZ IYû »fZIYSX IY·fe ÀfWXþ ³fWXeÔ SXWXeÜ þ¶f ßfðf RYSXWXf³f
IZY Àff±f SXWX³fZ »f¦feÔ °fû ´ff´ff VfdöY IY´fcSX ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ Af ¦fE
AüSX J¶fSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû SXf°f ¸fZÔ RYSXWXf³f IZY A´ffMXʸfZÔMX ´fWXbÔ¨fZ
AüSX ¶fZMXe IYû JeÔ¨fIYSX ¶ffWXSX d³fIYf»f A´f³fZ Àff±f »fZIYSX
§fSX ´fWXbÔ¨fZÜ
¸fZÔ ·fe B³fIYe þûOÞXe Àff±f ³fþSX
Af³fZ Uf»fe WX`Ü Aþ¹f AüSX
CX³fIZY ¨fZWXSXZ ´fSX °fZUSX A»f¦f
WXe ³fþSX Af SXWXZ WX`Ü MÑZ»fSX ¸fZÔ
Aþ¹f QZU¦f³f »fJ³fDY IZY
Àff»f ¸fZÔ ¸fZSXZ 49 MÑfÔÀfRYSX WXbAf
WX`, þ¶f °fIY 50UfÔ ³fWXeÔ WXû
þf°ff, BÀf øY»f IYe AfQ»f
Bd»f¹ff³ff IZY Àff±f BÀf dRY»¸f OXZ´¹fbMXe IYd¸fV³fSX IZY EIY OXf»f »fûÜ' Af´f ·fe QZJZÔ
¸fZÔ ÀfüSX·f Vfb¢»ff ·fe ³fþSX
Af³fZ Uf»fZ WX`Ü BÀf dRY»¸f IYf
d³fQZÊVf³f SXfþ IbY¸ffSX ¦fb~f IYSX
¶fZWXQ IYOÞXIY AüSX CXÀfc»fûÔ
Uf»fZ Ad²fIYfSXe IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ
³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ BÀf dRY»¸f
dRY»¸f 'SXZOX' IYf ¹fWX
²f¸ffIZYQfSX MÑZ»fSXÜ
UWXeÔ A¦fSX dRY»¸f IYe
SXWXZ WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ MÑZOX ¸fZÔ Aþ¹f QZU¦f³f IZY Àff¸f³fZ IYWXf³fe IYe ¶ff°f IYSXZ °fû ¹fZ
E³ffd»fÀMX °fSX¯f AfQVfÊ ³fZ BÀf JOÞXZ ³fþSX AfEÔ¦fZ E¢MXSX dRY»¸f Àff»f 1980 ¸fZÔ
dRY»¸f IYf ´fûÀMXSX þfSXe dIY¹ff ÀfüSX·f Vfb¢»ff, þû IYfRYe CXØfSX´fiQZVf IZY WXfBÊ ´fiûRYfB»f
WX`Ü ´fûÀMXSX ¸fZÔ Af´f Aþ¹f ÀfVf¢°f dU»fZ³f ³fþSX Af SXWXZ B³fIY¸f MX`¢Àf 'SXZOX' ´fSX
QZU¦f³f IYû QZJ ÀfIY°fZ WX`Ü WX`ÔÜ MÑZ»fSX ¸fZÔ dQJf¹ff ¦f¹ff WX` Af²ffdSX°f WX`Ü
A´f³fZ þeþfþe IZY d»fE A³fb´f¸f JZSX IYf
¨fb³fe Àf»f¸ff³f ³fZ »fOÞXIYe dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX
Àf»f¸ff³f Jf³f IZY MXÐUeMX ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX WXÔ¦ff¸ff ¸f¨ff
dQ¹ffÜ Àf»f¸ff³f Jf³f ³fZ ¹fcÔ °fû MXÐUeMX ´fSX dÀfRYÊ EIY »ffB³f
WXe d»fJe, »fZdIY³f CX³fIYe EIY »ffB³f ÀfZ WXe R`Y³Àf IYe
WbXAf WX`IY
JbVfe SXûIZY ³fWXeÔ ÷YIY SXWXe ±feÜ WXSX IYûBÊ þf³f³ff Ad·f³fZ°ff A³fb´f¸f JZSX IYf dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX WX`IY WXû
¨ffWX SXWXf WX` dIY AfdJSX UWX »fOÞXIYe IYü³f WX`, ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSXe JbQ CX³WXûÔ³fZ Qe WX`Ü
CXÀfIYf ³ff¸f ¢¹ff WX`Ü »fZdIY³f A¶f IbYL §fÔMXû CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fZSXf dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX WX`IY WXû
IZY ÀfÀ´fZÔÀf IZY ¶ffQ WXe Àf»f¸ff³f Jf³f ³fZ ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fbÓfZ ·ffSX°f IZY A´f³fZ IbYL
¶f°ff dQ¹ff dIY¹ff AfdJSX IYü³f WX` Uû QûÀ°fûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff WX`Ü ¸f`Ô A·fe »ffgÀf EÔþZd»fÀf
»fOÞXIYe þû 'Àf»f¸ff³f Jf³f IYû d¸f»f ¸fZÔ WXcÔÜ dMXÐUMXSX ÀfZ ¸fZSXe ¶ff°f WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸fedOX¹ff
¦fBÊ'Ü BÀf »fOÞXIYe IYf ³ff¸f WX` UfdSX³ffÜ dSX´fûMXÐÀfÊ IZY A³fbÀffSX WX`IYÀfÊ ³fZ JbQ IYû °fbIYeÊ
QSXAÀf»f Àf»f¸ff³f Jf³f IZY BÀf MXÐUeMX IYf ¶f°ff¹ff WX`Ü A´f³fZ ´fWX»fZ dMXÐUMX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ
IZY ¶ffQ ÀfZ WXe CX³fIZY R`Y³Àf IYû »f¦f³fZ d»fJf WX` dIY Af´fIYf AIYfCXÔMX °fbIYeÊ dÀ±f°f
»f¦ff dIY Vff¹fQ B°f³fZ Àff»fûÔ ¶ffQ ÀffB¶fSX Af¸feÊ AfBdQÀf d°f¸f õfSXf WX`IY IYSX d»f¹ff
Àf»f¸ff³f ³fZ VffQe IYf R`YÀf»ff IYSX WXe ¦f¹ff WX`Ü Af´fIYf ÀffSXf þøYSXe OXfMXf I`Y´¨fSX IYSX
d»f¹ff WX`Ü d´fL»fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ WXSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü
IYûBÊ Àf»f¸ff³f Jf³f ÀfZ ¶fÀf ¹fWXe dþÀfIYe UþWX ÀfZ BÀf¸fZÔ UZdSXRYfBOX
ÀfUf»f IYSX°ff WX` dIY UWX VffQe IY¶f AIYfCXÔMX IYf ³fe»ff dMXIY dQJfBÊ
IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY IYe WXf»f WXe ¸fZÔ ³fWXeÔ QZ SXWXf ±ffÜ WXf»ffÔdIY
CX³fIZY Vfû 'd¶f¦f ¶ffgÀf 11' IZY ÀMXZþ ¶ffQ ¸fZÔ E¢MXSX IZY
´fSX ´fWXbÔ¨fe SXf³fe ¸fbJþeÊ ³fZ ·fe Àf»f¸ff³f AIYfCXÔMX IYû dSXÀMXûSX
Jf³f ÀfZ VffQe IZY ¶fþfE Àfe²fZ ¶f¨¨fûÔ IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ
IYe WXe ¶ff°f IYSX OXf»feÜ QSXAÀf»f ¸fZÔ E¢MXSX IZY ¶ffQ
Àf»f¸ff³f IYf MXÐUeMX WXe EZÀff ±ff dIY IYûBÊ ·ffþ´ff IZY
·fe IÔYµ¹fcþ þû þfEÜ ¸fWXfÀfd¨fU SXf¸f
Àf»f¸ff³f ³fZ A´f³fZ ³fE MXÐUeMX ¸fZÔ BÀf ¸ff²fU AüSX SXfª¹fÀf·ff
»fOÞXIYe IZY ³ff¸f IYf Jb»ffÀff IYSX°fZ WXbE, ¹fWX ÀffÔÀfQ ÀU´³f QfÀf¦fb~f
·fe ¶f°ff dQ¹ff WX` dIY ¹fWX »fOÞXIYe CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYf dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX
d»fE ³fWXeÔ, A´f³fZ þeþfþe IZY d»fE ¨fb³fe WX`Ü þe WX`IY IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü
WXfÔ, Àf»f¸ff³f Jf³f A´f³fe ¶fWX³f Ad´fÊ°ff Jf³f Vf¸ffÊ IZY dþÀf WX`IYSX ³fZ A³fb´f¸f JZSX IZY
´fd°f Af¹fb¿f Vf¸ffÊ IYû dRY»¸fûÔ ¸fZÔ »ffg³¨f IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ EZÀfZ AIYfCXÔMX IYû WX`IY dIY¹ff ±ff CXÀf³fZ WXe ÀU´³f QfÀf¦fb~f þûdIY
¸fZÔ UfdSX³ff Af¹fb¿f Vf¸ffÊ IYe dRY»¸f IYe WXeSXûB³f IZY °füSX ´fSX ³fþSX SXfª¹fÀf·ff IZY ¸f³fûd³f°f ÀffÔÀfQ WX`Ô, CX³fIYf AIYfCXÔMX ·fe WX`IY dIY¹ff WX`Ü
Af³fZ Uf»fe WX`ÔÜ Af¹fb¿f Vf¸ffÊ dRY»¸f '»fUSXfdÂf' ÀfZ ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ OXZ¶¹fc dþÀf¸fZÔ WX`IYSX ³fZ d»fJf- AfBÊ »fU ´ffdIYÀ°ff³fÜ ¶f°ff QZÔ dIY A³fb´f¸f IZY
IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ »fUSXfdÂf ¸fZÔ Af¹fb¿f IZY Àff±f UfdSX³ff ³fþSX AfEÔ¦fe AüSX dRY»¸f IYf d³fQZÊVf³f dMXÐUMXSX ´fSX 12 d¸fd»f¹f³f RYfg»fûUÀfÊ WX`Ô AüSX UWX BÀf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff
Ad·fSXfþ ¸fe³ffUf»ff IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX dRY»¸f d³fQZÊVfIY IZY °füSX ´fSX ¸fe³ffUf»ff IYe ´fWX»fe dRY»¸f ´»f`MXRYfg¸fÊ ´fSX IYfRYe Ed¢MXU SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ »fû¦fûÔ IZY Àff±f dMXÐUMXSX ´fSX
WXû¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ UWX Àf»f¸ff³f IYe Àfb»°ff³f AüSX VffWXøYJ Jf³f IYe R`Y³f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY ¶ff°f IYSX°fZ WXbE AüSX A´f³fZ dU¨ffSX Àff¸f³fZ SXJ°fZ WXbE QZJf þf°ff WX`Ü
d³fQZÊVfIY SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ

À½f°½ffd²fIYfSXe d½fªf¹fZ³Qi IbY¸ffSX dÀfaWX, ¸fbQiIY, ´fiIYfVfIY E½fa Àfa´ffQIY d³fd½fOÞX dVf½f´fbÂf (½fZ¶f ¸ffBaXOX BX³RYûÀffgµMX ´fif. d»f.) IZY d»fE Aªfe¸ff¶ffQ d´fiaMXSX, A¦f¸f IbYAfa, ·fc°f³ff±f SXûOX, ´fMX³ff-28 ÀfZ ¸fbdQi°f E½fa WXfCXÀf ³fa.-2, Àf¸feSX ÀfQ³f, d¸fÂff IY¸´ffCaXOX, ¶fûdSaX¦f SXûOX, ´fMX³ff-800001 ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ
¸fû¶ffBX»f - 9835511133 Email : news@swarajlive.com, (´fÂf ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d»fE ³¹ffd¹fIY ÃûÂf ´fMX³ff WXû¦ff)Ü