Professional Documents
Culture Documents
ROBERT GREENE
PROJETO DE JOOST ELFFERS
SUMÁRIO
24
OS DOIS CÃES
Bardos, o fiel cão de guarda que serve ao seu senhor com dedicação, vê sua velha amiga Joujou, a
cadelinha de estimação de pelo encaracolado, sentada na janela sobre uma macia almofada de
penas. Sorrateiro, ele se aproxima afetuosamente, como uma criança que procura os pais, e chora
de emoção; e ali, debaixo da janela, abana o rabo e saltita.
“Que vida você leva agora, Joujoutka, desde que o senhor a levou para a sua mansão? Você deve
se lembrar, sem dúvida, de como passávamos fome no pátio. Como é o seu serviço atualmente?”
Seria um pecado reclamar da minha sorte”, responde Joujoutka. “Meu senhor me dá toda a
atenção possível. Vivo na riqueza e na abundância, e como e bebo em peças de prata. Brinco com o
senhor, e se fico cansada, descanso sobre tapetes ou numa almofada macia. E como você está?”
“Eu?”, responde Bardos, deixando cair a cauda como um chicote, baixando a cabeça. “Vivo como
costumava viver. Passo frio e fome; e aqui, enquanto guardo a casa do meu senhor, tenho que
dormir encostado no muro, e fico encharcado na chuva. E se começo a latir na hora errada, sou
chicoteado. Mas como você, Joujou, tão pequena e fraca, conseguiu cair nas suas graças,
enquanto eu me esfolo inutilmente? O que você faz?” “‘O que você faz’, é uma boa pergunta!”,
respondeu Joujou, com ar de zombaria. “Eu ando sobre as pernas traseiras.”