Fedora 13

Membakar image ISO ke disk

Bagaimana mengunduh image ISO dan membuat media CD dan DVD

Fedora Documentation Project

Copyright © 2010 Red Hat, Inc. and others.

The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative
Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation
of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. The
original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as
the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if
you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the
original version.

Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not
to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.

Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora,
the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United
States and other countries.

For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to https://
fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines.

Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other
countries.

Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.

XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the

United States and/or other countries.

All other trademarks are the property of their respective owners.

Abstrak
Bagaimana mengunduh image ISO dan membuat media CD dan DVD

1. Pengenalan ............................................................................................................................ 2
2. Mengunduh ............................................................................................................................ 2
2.1. Memilih CD atau DVD .................................................................................................. 2
2.2. Memilih Berkas ISO ..................................................................................................... 3
3. Memvalidasi Berkas-berkas ..................................................................................................... 3
3.1. Memvalidasi di Lingkungan Grafis Windows ................................................................... 4

1
Membakar image ISO ke disk

3.2. Memvalidasi di Windows Command Prompt ................................................................... 4

3.3. Memvalidasi di Mac OS X ............................................................................................ 5
3.4. Memvalidasi di Linux .................................................................................................... 5
4. Membakar .............................................................................................................................. 5
4.1. Membakar disk di sistem operasi Windows .................................................................... 6
4.2. Membakar disk di Mac OS X ........................................................................................ 7
4.3. Membakar disk di Linux ................................................................................................ 7
5. Langkah selanjutnya ............................................................................................................... 8
6. Kami Membutuhkan Umpan Balik! ........................................................................................... 9
A. Riwayat Revisi 9

1. Pengenalan
Proyek Fedora mendistribusikan Fedora dalam bentuk berkas-berkas image ISO yang dapat anda
unduh dari Internet. Anda dapat mentransfer, atau membakar, berkas-berkas image ISO ini ke CD
atau DVD kosong dan kemudian menggunakan disk ini untuk menginstal Fedora di komputer.

Dokumen ini menunjukkan kepada anda bagaimana mengunduh berkas-berkas image ini dan
membakarnya ke disk menggunakan beberapa peralatan yang umum. Dokumen ini menganggap
anda tidak memiliki pengalaman dengan Linux.

Perangkat lunak pihak ketiga

Proyek Fedora hanya mendukung perangkat lunak yang merupakan bagian dari distribusi
Fedora

Perangkat lunak lain yang disebutkan dalam artikel ini dimaksudkan untuk menuntun
anda ke arah yang benar. Proyek Fedora tidak bertanggung jawab baik atas rekomendasi
perangkat lunak tersebut, dan penggunaannya yang dijelaskan di sini semata-mata
adalah untuk kenyamanan anda. Dokumen ini tidak dimaksudkan menjadi panduan
komprehensif untuk membakar ISO di setiap sistem operasi.

2. Mengunduh
Berkas ISO berukuran besar, hingga mungkin butuh waktu lama untuk mengunduhnya, terutama bila
menggunakan modem dial-up. Jika anda memiliki koneksi yang lambat ke Internet, pertimbangkan
untuk menggunakan pengelola pengunduhan. Pengelola pengunduhan biasanya mempunyai
kemampuan untuk menghentikan sementara dan menjalankan lagi proses pengunduhan dan untuk
melanjutkan proses pengunduhan yang terputus.

2.1. Memilih CD atau DVD

Fedora didistribusikan dalam beberapa berkas image ISO berukuran CD, atau satu berkas image
ISO berukuran DVD. Anda dapat menggunakan berkas ISO DVD jika komputer anda memenuhi
persyaratan sebagai berikut:

• Memiliki DVD yang dapat ditulisi atau penggerak DVD yang dapat ditulisi

• Memiliki ruang penyimpanan yang cukup untuk menampung berkas image (sekitar 3,5 GB)

• Menggunakan sistem berkas yang dapat menyimpan berkas berukuran lebih dari 2 GB.

2
 Memilih Berkas ISO

Untuk menulis berkas ISO DVD ke disk, komputer anda harus memiliki penggerak yang dapat menulis
ke media DVD. Jika komputer anda memiliki penggerak yang hanya dapat menulis media CD dan
bukan media DVD, unduh berkas-berkas yang berukuran CD sebagai gantinya.

sistem berkas adalah sebuah metode yang digunakan oleh komputer anda untuk mengatur berkas
dan data pada perangkat penyimpanan. Beberapa sistem berkas tidak dapat menyimpan berkas yang
berukuran lebih dari 2 GB, sehingga tidak dapat menyimpan image DVD Fedora, yang berukuran
sekitar 3,5 GB. FAT32 adalah sistem berkas yang umum digunakan pada komputer lama dan memiliki
keterbatasan ini. FAT32 adalah sistem berkas standar untuk komputer yang menggunakan sistem
operasi Windows 98 dan Windows Me, dan juga digunakan pada komputer yang menggunakan
sistem operasi Windows 2000 dan Windows XP, meskipun itu bukan pilihan default.

Jika komputer anda menggunakan Windows 98 atau Windows Me, jangan unduh berkas image
DVD; unduh berkas image CD sebagai gantinya. Jika komputer anda menggunakan Windows 2000
atau Windows XP, anda dapat memeriksa format drive seperti C:. Klik tombol Start dan klik ganda
My Computer. Klik kanan drive yang ingin anda periksa, dan pilih Properties. Dialog yang muncul
akan menampilkan format sistem berkas. Kebanyakan drive pada komputer yang menggunakan
Windows 2000 atau Windows XP diformat sebagai NTFS, sebuah sistem berkas yang mampu
menangani berkas berukuran besar seperti image DVD.

Buat sebuah direktori baru di mana anda dapat mengunduh berkas-berkas yang anda butuhkan. Anda
membutuhkan sekitar 700 MB ruang kosong untuk setiap berkas ISO berukuran CD, atau sekitar
3,5 GB untuk berkas ISO berukuran DVD.

2.2. Memilih Berkas ISO

The exact files you need from the download server depend upon your system and the
version of Fedora you are downloading. The files you need are named in the form of
Fedora-<version>-<arch>-disc<count>.iso, where "<version>" is the version of Fedora
you wish to download, "<arch>" is your computer's processor architecture, and "<count>" is the
disc number for each of the installation CDs. In the case of an installation DVD, DVD is used in the
filename.

The computer processor architecture is usually i386 for 32-bit PCs, including the Pentium and
Athlon processor families. The architecture is usually x86_64 for 64-bit PCs, including the Athlon 64
processor family. The architecture is usually ppc for PowerPC computers, including most of Apple's
Macintosh offerings before they began using Intel chips in the MacBook. If in doubt, your system
probably requires the i386 versions.

Sebagai contoh, jika mengunduh Fedora 13 untuk komputer Pentium 4, berkas yang benar adalah
Fedora-i386-DVD.iso. Anda mungkin juga membutuhkan berkas CHECKSUM untuk memverifikasi
apakah berkas yang anda unduh sudah lengkap dan benar.

Perhatikan bahwa tersedia juga CD Live Fedora. Disk ini tidak berisi semua paket perangkat
lunak yang tersedia di DVD atau set CD, tapi disk ini memungkinkan anda untuk mencoba Fedora
sebelum anda menginstal ke komputer anda. Lihat artikel Image Live Fedora yang tersedia di http://
docs.fedoraproject.org untuk mempelajari lebih jauh.

3. Memvalidasi Berkas-berkas
Kesalahan dapat terjadi selama proses pengunduhan, bahkan jika pengelola pengunduhan anda
melaporkan tidak ada kesalahan. Oleh karena itu sangat penting untuk memeriksa berkas-berkas
tersebut dari kerusakan. Inilah manfaat dari berkas CHECKSUM. Berkas tersebut berisi satu baris untuk

3
Membakar image ISO ke disk

tiap-tiap berkas ISO yang tersedia dengan kode verifikasi konten yang disebut hash yang dihitung dari
berkas-berkas ISO aslinya.

Pemeriksaan Kesalahan Otomatis BitTorrent

BitTorrent secara otomatis melakukan pemeriksaan kesalahan selama proses
pengunduhan. Jika aplikasi BitTorrent melaporkan seluruh berkas telah berhasil diunduh
dengan benar, Anda dapat mengabaikan langkah ini dengan aman.

Perangkat lunak pihak ketiga

Proyek Fedora dan Red Hat, Inc. tidak memiliki kontrol atas situs eksternal seperti yang
tercantum di bagian bawah, atau program yang mereka sediakan.

3.1. Memvalidasi di Lingkungan Grafis Windows

Ada sejumlah produk gratis yang tersedia untuk memvalidasi berkas dan hash yang memiliki
antarmuka arahkan dan klik. Berikut adalah tautan ke beberapa dari mereka:

• HashTab: http://beeblebrox.org/

• Marxio File Checksum Verifier (FCV): http://www.marxio-tools.net/en/marxio-fcv.php

• DivHasher: http://soft.mydiv.net/DivHasher.html

Ikuti instruksi yang disediakan untuk menginstal program. Ketika anda menjalankan program, gunakan
alat pemilih berkas yang tersedia untuk memilih berkas image ISO yang anda unduh. Kemudian pilih
algoritma SHA256 untuk mengkalkulasi, dan jalankan alat tersebut. Program membutuhkan waktu
untuk menyelesaikannya, karena harus membaca seluruh berkas ISO.

Buka berkas CHECKSUM dengan penyunting teks, seperti Notepad, untuk menampilkan isinya.
Pastikan hash yang ditampilkan oleh alat bantu hash untuk setiap berkas ISO yang diunduh sama
persis dengan hash yang ada di berkas CHECKSUM.

Jika semua hash cocok, anda dapat membakar berkas ISO ke disk. Jika berkas tidak cocok, silakan
unduh lagi.

3.2. Memvalidasi di Windows Command Prompt

Untuk memeriksa berkas menggunakan command prompt, unduh program sha256sum.exe yang
tersedia di http://www.labtestproject.com/files/win/sha256sum/sha256sum.exe.

Program sha256sum.exe menghitung dan menampilkan hash. Untuk menggunakannya, simpan

sha256sum.exe ke direktori yang sama dengan berkas-berkas ISO. Pilih Run... dari menu Start
dan kemudian masukkan cmd di jendela program to start Command Prompt. Kemudian masuk ke
direktori download. Jalankan sha256sum untuk setiap berkas ISO seperti ini:

cd "C:\Documents and Settings\Owner\My Documents\My Downloads\Fedora"

sha256sum.exe Fedora-i386-DVD.iso

Program membutuhkan waktu beberapa saat untuk menyelesaikannya, karena harus membaca
seluruh berkas ISO.

4
 Memvalidasi di Mac OS X

Buka berkas CHECKSUM dengan penyunting teks, seperti Notepad, untuk menampilkan isinya.
Pastikan hash yang ditampilkan oleh sha256sum.exe untuk setiap berkas ISO yang diunduh sama
persis dengan hash yang ada di berkas CHECKSUM.

Jika semua hash cocok, anda dapat membakar berkas ISO ke disk. Jika berkas tidak cocok, silakan
unduh lagi.

3.3. Memvalidasi di Mac OS X

Untuk memeriksa berkas, unduh program HashTab yang tersedia di http://beeblebrox.org/.

Tarik masing-masing berkas image Fedora yang ingin anda validasi dan lepaskan di HashTab. Catat
nilai SHA256 yang ditampilkan oleh HashTab.

Buka berkas CHECKSUM dengan penyunting teks, seperti TextEdit, untuk menampilkan isinya.
Pastikan hash yang ditampilkan oleh HashTab untuk setiap berkas ISO yang diunduh sama persis
dengan hash yang ada di berkas CHECKSUM.

Jika semua hash cocok, anda dapat membakar berkas ISO ke disk. Jika berkas tidak cocok, silakan
unduh lagi.

3.4. Memvalidasi di Linux

Open a terminal emulator:
• di desktop GNOME, klik Aplikasi → Perkakas Sistem → Terminal untuk membuka Terminal
GNOME

• di desktop KDE, klik Kickoff Application Launcher → Aplikasi → Sistem → Terminal untuk
membuka Konsole

Masuk ke direktori yang menyimpan berkas image ISO, kemudian jalankan sha256sum, sebagai
contoh:

$ cd Downloads
$ sha256sum Fedora-i386-DVD.iso

Buka berkas CHECKSUM dengan penyunting teks, seperti gedit atau kwrite, untuk menampilkan
isinya. Pastikan hash yang ditampilkan oleh sha256sum untuk setiap berkas ISO yang diunduh sama
persis dengan hash yang ada di berkas CHECKSUM.

Jika semua hash sesuai dengan hash yang ditemukan di http://fedoraproject.org/en/verify, Anda dapat
membakar berkas ISO ke disk. Jika berkas tersebut tidak cocok, silakan unduh lagi.

4. Membakar
Proses pembakaran image ISO ke disk berbeda-beda sesuai dengan sistem operasi dan perangkat
lunak yang anda miliki. Bagian ini memberikan panduan untuk beberapa alat pembakaran disk
populer.

Jika anda membakar CD set Fedora, Anda dapat menguji apakah Anda membakar disk dengan benar
dan apakah komputer Anda dapat boot dari disk ini segera setelah Anda selesai membakar disk
pertama. Lihat Bagian 5, “Langkah selanjutnya” untuk mempelajari bagaimana menjalankan komputer

5
Membakar image ISO ke disk

Anda dari disk Fedora. Jika Anda menekan Enter pada layar boot Fedora, program instalasi Fedora
akan menawarkan kepada Anda kesempatan untuk menguji disk. Jika Anda menemukan masalah
dengan disk pertama sebelum Anda membakar seluruh set, Anda bisa menghemat waktu dan disk.
Perhatikan bahwa opsi pengujian disk tersedia sewaktu anda boot dari DVD Fedora, atau CDROM#1
dari CD set Fedora, tapi tidak tersedia ketika anda boot dari CD Live Fedora.

4.1. Membakar disk di sistem operasi Windows

4.1.1. Membakar disk dengan Windows 7

1. Masukkan disk kosong, dan dapat ditulisi.

2. Klik kanan pada berkas image ISO dan pilih Bakar image disk.

3. Di dalam jendela Windows Disc Image Burner, periksa bahwa drive yang tepat telah
diidentifikasi di menu drop-down Disc burner, kemudian klik Burn.

4.1.2. Membakar disk menggunakan sistem operasi Windows lama

Fitur membakar CD yang ada dalam Windows XP dan Windows Vista tidak dapat membakar CD dari
image dan sistem operasi Windows sebelum Windows XP tidak memiliki kemampuan bawaan untuk
membakar CD. Oleh karena itu, untuk mengubah berkas image ISO menjadi CD atau DVD di sistem
operasi Windows sebelum Windows 7, Anda membutuhkan perangkat lunak pembakar CD terpisah
yang dapat menangani berkas image ISO. Meskipun kebanyakan perangkat lunak pembakar disk
mampu melakukan hal tersebut, ada beberapa yang tidak mampu melakukannya.

Contoh perangkat lunak pembakar CD populer untuk Windows yang kemungkinan telah anda miliki di
komputer Anda antara lain Nero Burning ROM dan Roxio Creator. Jika anda menggunakan sistem
operasi Windows dan tidak memiliki perangkat lunak pembakar disk yang terpasang pada komputer
Anda (atau Anda tidak yakin bahwa perangkat lunak tersebut mampu membakar disk dari berkas
image) InfraRecorder merupakan solusi tepat yang tersedia di http://www.infrarecorder.org/, dan ia
merupakan perangkat lunak bebas dan kode terbuka.

Langkah-langkah yang diperlukan untuk membakar image ISO ke disk menggunakan beberapa
aplikasi pembakar CD populer tercantum di bawah ini.

4.1.2.1. Menggunakan ISO Recorder V2 Power Toy

Dapatkan dan pasang ISO Recorder power toy dari situs web http://isorecorder.alexfeinman.com/
isorecorder.htm.

1. Di pengelola berkas Explorer, klik kanan pada berkas ISO Fedora pertama.

2. Di menu konteks, pilih Copy image to CD.

3. Ikuti langkah-langkah yang diberikan oleh pop-up CD Recording Wizard.

4. Ulangi untuk berkas-berkas ISO tersisa.

4.1.2.2. Menggunakan Roxio Easy Media Creator 7

1. Jalankan Creator Classic.

6
 Membakar disk di Mac OS X

2. Pilih Other Tasks.

3. Pilih Burn from Disc Image File.

4. Pilih berkas ISO Fedora dan bakar.

4.1.2.3. Menggunakan Nero Burning ROM 5

1. Jalankan program.

2. Buka menu File.

3. Pilih Burn Image.

4. Pilih berkas ISO Fedora dan bakar.

5. Ulangi langkah di atas untuk masing-masing berkas ISO yang lain.

4.1.2.4. Menggunakan Nero Express 6

1. Jalankan program.

2. Pilih Disc Image or Saved Project.

3. Sebuah dialog Open akan muncul. Pilih berkas ISO Fedora pertama. Klik Open.

4. Atur kecepatan penulisan perekam disk anda. Pengaturan yang optimal tergantung pada
perangkat keras tertentu.

5. Klik Next untuk mulai membakar.

6. Ulangi langkah-langkah di atas untuk berkas ISO yang lain.

4.2. Membakar disk di Mac OS X

1. Klik kanan atau Control-klik pada berkas ISO. Akan muncul sebuah menu kontekstual.

2. Klik Open With → Disk Utility.

3. Di jendela Disk Utility, klik berkas ISO, kemudian klik ikon Burn di toolbar. Sebuah lembar Burn
Disc In akan meluncur dari toolbar.

4. Masukkan disk kosong, dan dapat ditulisi.

5. Klik Burn. Ketika pembakaran telah selesai, komputer anda akan mengeluarkan disk yang siap
digunakan.

4.3. Membakar disk di Linux

4.3.1. Membakar disk di desktop GNOME

Pembuat CD/DVD adalah perangkat lunak pembakar disk yang terintegrasi di desktop GNOME.

7
Membakar image ISO ke disk

1. Klik kanan pada berkas image ISO yang anda unduh. Akan muncul kotak dialog Tulis ke Disk.

2. Klik tombol Tulis. Pembuat CD/DVD meminta anda untuk memasukkan disk, kemudian bakar
berkas image ke disk.

4.3.2. Membakar disk dengan K3b

K3b adalah perangkat lunak pembakar disk default di desktop KDE.

1. Klik Kickoff Application Launcher → Applications → Multimedia → CD & DVD Burning to

launch K3b.

2. Klik Tools → Burn CD Image untuk membakar CD, atau Tools → Burn DVD ISO Image untuk
membakar DVD. Dialog Burn CD Image atau Burn Iso1660 Image to DVD akan muncul.

3. Gunakan tombol di samping kotak Image yang akan dibakar untuk menjelajahi berkas image
ISO.

4. Masukkan disk kosong, kemudian klik tombol Mulai. K3b membakar berkas image ke disk.

4.3.3. Membakar disk dengan Brasero

Brasero adalah perangkat lunak pembakar disk yang disertakan di banyak distribusi Linux, pada
berbagai desktop.

1. Jalankan Brasero.

2. Klik Bakar image.

3. Klik Klik di sini untuk memilih image dan telusuri berkas image ISO yang telah anda unduh.

4. Masukkan disk kosong, kemudian klik tombol Bakar. Brasero akan akan membakar berkas
image ke disk.

5. Langkah selanjutnya
Untuk boot komputer Anda dari DVD atau CD yang baru saja Anda hasilkan:

1. Masukkan DVD atau CD-ROM#1, kemudian matikan komputer Anda dengan disk tetap berada di
dalam drive.

2. Jalankan ulang komputer Anda. Ketika komputer mulai berjalan, perhatikan pesan yang
memberitahu Anda agar menekan tombol tertentu untuk memilih perangkat boot. Tombol yang
dimaksud berbeda-beda untuk tiap komputer, tetapi pada kebanyakan sistem, tombol yang
dimaksud kemungkinan adalah F12, F2, F1, Esc, atau Delete. Tekan tombol yang dibutuhkan
dan pilih drive CD atau DVD yang berisi disk Anda.

If your computer does not offer you a boot menu, and a Fedora boot screen does not appear
shortly after the computer starts, you might need to change the computer's boot sequence in its
BIOS. Refer to the documentation that came with your computer for instructions. The details of
this procedure vary widely from computer to computer.

3. Ketika layar boot Fedora muncul, Anda dapat melanjutkan untuk menginstal Fedora. Lihat
Panduan Singkat Instalasi Fedora 13 untuk petunjuk dasar bagi kebanyakan komputer desktop

8
 Kami Membutuhkan Umpan Balik!

dan laptop, atau Panduan Instalasi Fedora 13 untuk petunjuk lengkap instalasi. Kedua dokumen
tersebut tersedia di http://docs.fedoraproject.org.

6. Kami Membutuhkan Umpan Balik!

Jika anda menemukan kesalahan ketik dalam manual ini, atau jika anda memiliki ide untuk membuat
manual ini lebih baik, kami akan sangat senang mendengar hal tersebut dari anda! Silakan kirim
laporan di Bugzilla: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ terhadap produk Fedora Documentation.

Ketika mengirimkan laporan bug, pastikan untuk menyebutkan identitas manual: readme-burning-isos

Jika anda memiliki saran untuk meningkatkan kualitas dokumentasi, cobalah untuk menjelaskan hal
itu sejelas mungkin. Jika Anda menemukan sebuah kesalahan, harap sertakan nomor bagian dan
beberapa teks di sekitarnya sehingga kami dapat menemukannya dengan mudah.

A. Riwayat Revisi
Revisi 13.1-1 Mon Apr 12 2010 Rüdiger Landmann r.landmann@redhat.com
Diperbarui untuk Fedora 13
Menyertakan petunjuk untuk Windows 7

9
10