‫‪ .1.

0‬فنداهولوان‬

‫فركاتاءن ضورو برأصل دري بهاس سنسكريت‪ ،‬حاصيل خنتومن دوا بواه‬
‫فركاتاءن ياءيت “ضو“ دان “رو“‪“ .‬ضو“ دالم سنسكريت برمقصود ضلف‪،‬‬
‫كضالفن‪ ،‬كسستن دان سباضايث‪“ .‬رو“ دالم سنسكريت برمقصود خهاي‪ ،‬كتراغن‪،‬‬
‫كبنرن‪ ،‬لوروس دان سباضايث‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬ضورو اياله سأورغ يغ ممباوا فغيكوتث‬
‫درفد كضالفن ك كتراغن‪ ،‬دري ضلف كخهاي ‪ .‬ضورو اياله سأورغ يغ ممباوا‬
‫سساورغ يغ برادا دالم كسستن كجالن يغ بنر‪ ،‬لوروس دان كجالن يغ فنوه دغن‬
‫الهي‪.‬‬ ‫خهاي‬

‫منوروت كاموس ديوان‪ ،‬ضورو برمقصود فغاجر‪ ،‬فنديديق اتاو فغاسوه‪.‬‬

‫سأورغ ضورو اياله مروفكن فمبيمبيغ دالم فروسيس فمبالجرن‪ .‬منوروت موك سون‬
‫(‪ )1990‬فوال‪ ،‬ضورو مروفاكن سأورغ اهلي مشاركت يغ ممفوثاءي‬ ‫سغ‬
‫فرهوبوغن سوسيال يغ ساليغ بركايت رافت دغن مشاركت برستاتوس‪ .‬ضورو‬
‫مروفاكن تناض اختيسس ددالم بيدغ فرضوروان يغ دفرتغضوغجواب اونتوق‬
‫منديديق فالجر دسكوله‪ .‬ضورو جوض سباضاي اغضوتا مشاركت‪ ،‬هاروس فنداي‬
‫برضاول دغن مشاركت‪ .‬اونتوق ايت‪ ،‬ضورو هاروس مغواساءي فسيكولوضي‬
‫سوسيال‪ ،‬مميليقي فغتاهوان تنتغ هوبوغن انتارا مأنسي دان سباضاي اغضوتا‬
‫مشاركت‪ ،‬ضورو ممفوثاءي كترامفيلن ممبينا كلومفوك‪ ،‬بركرجاسام دالم كلومفوك‬
‫اونتوق مثلسايكن سسواتو مسئله‪.‬‬
‫دالم بهاس عرب فوال ضورو دفغضيل سباضاي مدريس يغ برمقصود‬
‫سباضاي فغاجر‪ .‬واالو باضايمانافون دالم اسالم ضورو ايت بوكن سهاج برتوضس‬
‫سباضاي فغاجر سهاج‪ .‬مريك اكن دفغضيل دغن فلباضاي فغضيلن يغ مروجوق كفد‬
‫تغضوغجواب ضورو يغ سبنر‪ .‬انتارا فغضيلن ترسبوت ترماسوقله المعليم‪،‬‬
‫المرببي‪ ،‬الموءدب دان المرشد‪ .‬كسموا فغضيلن ترسبوت مروجوق كفد ضورو‪.‬‬
‫نامون‪ ،‬اي بربيذا دري سودوت مقصود دمان سموا فغضيلن ترسبوت دلتقكن‬
‫برداسركن فرانن ضورو ترسبوت‪.‬‬

‫اوليه ايت‪ ،‬اونتوق منجادي سأورغ ضورو يغ باءيق يغ بنر‪-‬بنر مميكول‬

‫تغضوغجواب دان أمانه‪ ،‬سأورغ ضورو فرلو ممهمي ترلبيه دهولو فرانن ديريث‬
‫سباضاي سأورغ مودارريس‪ ،‬المعليم‪ ،‬المرببي‪ ،‬الموءدب‪ ،‬المرشد سرتا داعي‪.‬‬

‫‪ .2.0‬سوءالن ‪ :1‬اناليسيس حاصيل تموبوال برسام ضورو سكوله مغناءي توضس‬

‫ضورو سباضاي مرب‪ ،‬مأدب‪ ،‬مدريس‪ ،‬مرشد دان معلم‪.‬‬
 ‫ضمبر راكامن ؤيديو‬
‫(روجوع لمفيرن)‬

‫‪ .3.0‬سوءالن ‪ :2‬خيري‪-‬خيري مرب‪ ،‬موءديب‪ ،‬مدريس‪ ،‬مرشد دان معلم‪.‬‬

‫معلم‬
‫دالم بهاس عرب‪ ،‬معلم اداله اسيم فاعل يغ مونخول دري كات تربيتن‪/‬مصدر‬
‫تعليم يغ برمقصود فغاجرن يغ بنر‪ .‬خيري‪-‬خيري سأورغ معلم اياله ضورو يغ‬
‫مغاجر علمو يغ بنر اتاو لبيه خصوص فنديديق يغ مغاجر اتاو مثمفأيكن علمو كفد‬
‫اورغ الءين دان مغعملكن اف يغ دسمفأيكن د سمفيغ براوسها منمبه علمو فغتاهوان‪.‬‬
‫سوره البقرة ايات ‪ 31‬منرغكن فغضوناءن كليمة معلم يغ ممباوا معنى مغاجر‬
‫فركارا يغ بنر‪:‬‬

‫ض ُه أم َعلَى أٱل َم ٓلَئِ َك ِة فَقَا َل أ َ ۢنبِونِي ِبأ َ أس َما ٓ ِء َٓهؤ َ ٓ‬

‫ُال ِء ِإن ُكنت ُ أم‬ ‫َو َعلَّ َم َءادَ َم أٱۡل َ أس َما ٓ َء ُكلَّ َها ث ُ َّم َع َر َ‬
‫ص ِدقِينَ ‪٣١‬‬
‫َ‬
‫مقصودث‪“ :‬دان دي ﴿هللا﴾ مغاجركن كفد آدم نام‪-‬نام ﴿بندا‪-‬بندا﴾ سلوروهث‪ ،‬كمودين‬
‫مغموكاكنث كفد فارا مالئكة اللو برفرمان‪" :‬سبوتكنله كفد‪-‬كو نام بندا‪-‬بندا ايت جك‬
‫كامو ضولوغن يغ بنر‪“.‬‬

‫الغزالي مغاتاكن تعليم اداله فروسيس مغواساءي علمو يغ منيغكتكن مأنسي‬

‫درفد تارف حيوان كفد تارف مأنسي‪ .‬فركارا يغ ممبيذاكن مأنسي دان حيوان اياله‬
‫عقل‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬سأورغ معلم لبيه منومفوكن فغاجرن كفد علمو عقل‪ .‬ضورو‬
‫سباضاي معلم مروفاكن سأورغ اينديؤيدو ضورو يغ مثمفأيكن علمو فغتاهوان سرتا‬
‫كماهيرن برداسركن كفد علمو يغ اد فدث سخارا خصوص سفرتي علمو‬
‫جيوضرافي‪ ،‬ساءين س‪ ،‬نحو دان ساروف‪ ،‬بهاس‪ ،‬ماتماتيك‪ ،‬استرونومي‪،‬‬
‫فسيكولوضي‪ ،‬كوليناري دان سباضايث‪ .‬سمنتارا دالم كونتيك س فنديديقن اسالم‬
‫فوال‪ ،‬معلم سهاروسث مروفاكن اينديؤيدو ضورو يغ مثمفأيكن علمو‪-‬علمو اساس‬
‫اسالم يغ اكن دضوناكن اوليه انق ديديق دالم منجالني كهيدوفن هارين مريك سالرس‬
‫دغن فراننث سباضاي همبا هللا‪ .‬سخارا ريغكسث‪ ،‬دالم كونتيك س بيليق درجه دان‬
‫كومفونن كوريكولوم سفيرتي يغ وجود فد هاري اين‪ ،‬مك سأورغ معلم اكن‬
‫مثمفأيكن علمو برداسركن كفد سوكتن كوريكولوم دان مغيكوت فراتورن بيليق درجه‬
‫يغ تله دتتفكن اوليه بهاضين فنديديقن اسالم‪ ،‬كمنترين فالجرن مليسيا‪.‬‬

‫سهوبوغن دغن ايت‪ ،‬سأورغ معلم فرلو ممفوثاءي خيري‪-‬خيري برعلمو‬

‫فغتاهوان يغ لواس دمان معلم فرلو مغواساءي علمو سباضايمان برايكوت‪:‬‬

‫علمو بيدغ‪ :‬علمو دمان ضورو دأغضف فاكر دالم بيدغ بركنأن دان ايتله‬ ‫‪.1‬‬
‫علمو يغ ضورو اجركن كفد اورغ‬
‫علمو فرض عين‪ :‬علمو مغناءي تغضوغجواب ستياف اورغ اسالم‪،‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ترماسوق مغتاهوي حرام حالل دان سباضايث‪.‬‬
‫علمو الت‪ :‬علمو يغ فرلو باضي منجالنكن توضس دغن لبيه سمفورنا‪ .‬اين‬ ‫‪.3‬‬
‫جوض برداسركن كفد بيدغ ماسيغ¬ماسيغ‪ .‬ضورو ممرلوكن علمو يغ‬
‫فيداضوضي‪،‬‬ ‫فسيكولوضي‪،‬‬ ‫ياءيت‬ ‫فغاجرن‪،‬‬ ‫دغن‬ ‫بركاءيتن‬
‫سوسيولوضي‪ ،‬فرينسيف‪-‬فرينسيف فغاجرن‪ ،‬فنيالين‪ ،‬كفيمفينن‪ ،‬بهاس دان‬
‫الين‪-‬الين‪.‬‬
‫اين برمعنى سأورغ معلم فرلو مغواساءي علمو فغتاهوان سرتا كماهيرن‪-‬‬
‫كماهيرن فيدضوضي يغ بركاءيتن دغنث (بيدغ علمو يغ دأجر) ملغكاوي تاهف‬
‫سوكتن يغ تله دتتفكن اوليه كمنترين فالجرن مليسيا كران موريد يغ داجر مميليكي‬
‫فلباكاي تاهف يغ بربيذا‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬سسواتو علمو ايت اكن دسمفأيكن مغيكوت‬
‫تاهف‪-‬تاهف موريد درفد يغ فاليغ رنده هيغض كتاهف فاليغ تيغضي‪.‬‬

‫موءديب‬

‫سالءين ايت‪ ،‬ضورو جوض مماءينكن فرانن اوتام سباضاي سأورغ‬

‫موءديب‪( .‬تأدب) برأصل دري فركاتاءن ادب ياءيت برارتي بودي فكرتي‪ .‬فد ماس‬
‫يغ سام‪ ،‬تأدب جوض ممباوا مقصود يغ همفير كفد اصطالح مينتور يغ منديديق كاره‬
‫ممفرايلوقكن الضي اخالق فالجر‪ .‬موءديب اداله فموفوك ادب‪ ،‬اخالق‪ ،‬نيالي اتاو‬
‫فروسيس فمبنتوقن ديسيفلين دان سيكف موريد باضي ممبنتوق شخصية‪ .‬موءديب‬
‫برتغضوغجواب مثيافكن مؤدب دغن علمو دان منديديق مريك دالم اخالق دان ادب‬
‫يغ باءيق‪ .‬ضورو موءديب بوكن سهاج فرلو مغاجر نيالي‪-‬نيالي مورني تتافي‬
‫مستي مغعملكن نيالي‪-‬نيالي مورني ترسبوت‪.‬‬

‫برهوبوغ فركارا اين‪ ،‬سيد محمد نقويب االتس (‪ )1986‬لبيه منكنكن فرانن‬
‫ضورو سباضاي مؤديب بربنديغ مرببي دان معليم‪ .‬ماله‪ ،‬بلياو مغضوناكن فركاتاءن‬
‫تاءدب اونتوق منجلسكن ارتي فنديديقن‪ .‬منوروتث‪ ،‬فنديديقن اسالم اداله لبيه تفت‬
‫براورينتاسيكن كفد اصطالح تاءدب كران فرانن ضورو يغ فاليغ منونجول‪،‬‬
‫منوروت بلياو‪ ،‬ادايه سباضاي مؤديب‪ .‬تردهولو‪ ،‬الغزالي فرنه مغهورايكن كونسيف‬
‫تاءدب سباضاي “ فروسيس منديسيفلينكن كدوا‪-‬دوا اسفيك سفيريتوال دان فيزيكل‬
‫مأنسي‪ ،‬يغ توروت مليبتكن فركاتاءن‪ ،‬فربواتن‪ ،‬كفرخايأن دان نية سسأورغ‪.‬‬
‫فروسيس اين جوض مليبتكن فغواسأن علمو فغتاهوان دان فروباهن شخصية‬
‫برتوجوان منخافأي اخالق يغ موليا ‪ -‬فروسيس اين مليبتكن مناهن نفسو دان‬
‫ديسيفلين يغ تيغضي (ريياده)‪“.‬‬

‫اونتوق ايت‪ ،‬سأورغ مؤديب فرلو ممفوثاءي بودي فكرتي يغ تيغضي‪ ،‬ممبينا‬
‫كخرضاسن عقل دان جسماني سالرس دغن فلسفه فنديديقن نضارا يغ منيتيق برتكن‬
‫فوتينسي انسان براخالق مليا دان سإيمبغ‪.‬‬

‫دسمفيغ ايت‪ ،‬اونتوق منجادي سأورغ مؤديب جوض‪ ،‬عبدهللا ناسيه ءعلوان‬
‫﴿‪ ﴾2002‬مغاتاكن ضورو فرلو سدر دان انصاف بهاوا مريك سبنرث منجادي‬
‫ايكوتن دان تيئادن موريد‪ .‬اونتوق ايت‪ ،‬مؤديب واجب مميليقي سجومله صفة‪-‬صفة‬
‫ترفوجي سفرتي صفة زهد دالم فروسيس منديديق‪ .‬ماله‪ ،‬فرلو دسمتكن د دالم هاتي‬
‫سأورغ مؤديب اضر مالكوكن سسواتو توضس سمات‪-‬مات برتوجوان اونتوق‬
‫مندافت كريضأن هللا‪ .‬سالءين ايت‪ ،‬مريك جوض فرلو‪:‬‬

‫منانم دالم ديريث دان جوض موريدث راس خينتا دان طاعة كفد‬ ‫‪.1‬‬
‫منانمكن كفرخايأن يغ بنر د دالم جيوا موريد;‬ ‫‪.2‬‬
‫منددهكن دان ممهمكن موريد مغناءي جنيس‪-‬جنيس عباده يغ واجب‬ ‫‪.3‬‬
‫دلقسانكن‬
‫مناءيقكن سماغت موريد سرتا منيمبولكن مينت مريك اونتوق ممفركتييكن‬ ‫‪.4‬‬
‫اجرن اضام سهيغض منجادي كبياساءن كفد مريك‪.‬‬

‫فد ماس يغ سام‪ ،‬سأورغ مؤديب جوض هندقله ممبرسيهكن جيوا مريك دري‬
‫سضاال بنتوق ككوتورن (دوسا) سفرتي رياق‪ ،‬حسد‪ ،‬عوجوب دان فماره‪ .‬تمبهن‬
‫الضي‪ ،‬مؤديب فرلو مميليقي كبرسيهن الهيريه ترماسوقله دري سودوت ماكن‬
‫ماكنن يغ سوخي دان برسيه‪ ،‬منجاض كبرسيهن ديري‪ ،‬مماكاي فاكاين يغ برسيه دان‬
‫برفريبادي مليا‪ .‬مؤديب جوض تيدق بوليه مليبتكن ديري دالم سواسان يغ بوليه‬
‫منجاتوهكن مرواهث سام اد دالم خارا برفاكاين ماهوفون فربواتن اتاو فرخاكافن‪.‬‬

‫مدريس‬
‫مدريس برأصل دري فركاتاءن عرب يغ برمقصود مغاجر اتاوفون فغاجرن‪ .‬فرانن‬
‫مدريس اداله اونتوق ممفركمبغكن كماهيرن دالمن دان لوارن موريد‪-‬موريد دغن‬
‫مثمفأيكن علمو يغ اد فدث كفد فالجرث يغ بوليه ممبينا فميكيرن‪ ،‬روحاني‪،‬‬
‫جسماني‪،‬ايموسي دان جوض سوسيال‪ .‬سأورغ مدريس فرلو ممبنتو موريد‪-‬موريد‬
‫فهمي‪.‬‬ ‫دان‬ ‫كتاهوي‬ ‫مريك‬ ‫تيدق‬ ‫يغ‬ ‫حال‪-‬حال‬ ‫دالم‬
‫اوليه ايت‪ ،‬سأورغ مدريس مروفاكن اينديؤيدو يغ ممفو منديديق موريد‪-‬موريدث‬
‫سهيغض بنر‪-‬بنر برفغتاهوان دان مندافتكن فغاجرن تنتغ سسواتو يغ بوليه دمنفعتكن‬
‫دالم كهيدوفنث‪ .‬سخارا كسلوروهنث‪ ،‬فرانن سأورغ مدريس اياله ممبيمبيغ دان‬
‫منديديق موريد اونتوق سمفأي كفد درجه فميكيرن سكوراغ‪-‬كورغث فد فريغكت‬
‫افليكسي هيغض كتاهف فنيالين ياءيت بركاوفاياءن اونتوق ممبوات فرتيمبغن انتارا‬
‫باءيق دان بوروق‪ ،‬انتارا بنر دان ساله‪ ،‬انتارا برفاءيده اتاو برضونا دان تيدق‪،‬‬
‫انتارا كباجيقن دان كروساكن‪.‬‬

‫مرببي‬
‫مرببي برأصل درفد كات تربيتن‪ ،‬تربيه (فنديديقن)‪ .‬هللا برفيرمان ددالم القرءان‬
‫‪:24‬‬ ‫ايات‬ ‫االسراء‬ ‫سوره‬
‫ب أٱر َح أم ُه َما َك َما َربَّيَانِي َ‬
‫ص ِغ ٗيرا ‪٢٤‬‬ ‫ض لَ ُه َما َجنَا َح ٱلذُّ ِل ِمنَ َّ‬
‫ٱلر أح َم ِة َوقُل َّر ِ‬ ‫َو أ‬
‫ٱخ ِف أ‬

‫مقصودث ‪ :‬دان رندهكنله ديريمو ترهادف مريك بردوا دغن فنوه كساياغن‬
‫دان اوخفكنله‪" :‬واهاي توهنكو‪ ،‬كاسيهيله مريك كدوانيا‪ ،‬سباضايمان مريك‬
‫بردوا تله منديديق اكو وقتو كخيل“ ‪.‬‬
‫دالم اسالم مورببي ممباوا مقصود يغ لبيه لواس ملبيهي تاهف معليم‪.‬‬
‫كونسيف مروجوق كفد فنديديق يغ بوكن سهاج مغاجركن سسواتو علمو تتافي دالم‬
‫ماس يغ سام خوبا منديديق روحاني‪ ،‬جسماني‪ ،‬فيزيكل دان مينتل انق ديديقث اونتوق‬
‫مغحياتي دان مغعملكن علمو يغ تله دفالجري‪ .‬تغكو غني تغكو جوسوه ﴿‪﴾2002‬‬
‫مغاتكن تربيه اداله منخورهكن كاسيه سايغ‪ ،‬ممليهارا‪ ،‬منديديق‪ ،‬مغمبغكن‪،‬‬
‫مثوبوركن دان ممبسركن‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬سأورغ مرببي لبيه منومفوكن فغحياتن‬
‫ترهادف سسواتو علمو‪ ،‬سكاليضوس ممبنتوق كفريبادين‪ ،‬سيكف دان طبيعة انق‬
‫ديديقث‪.‬‬
‫سمنتارا ايت‪ ،‬انتارا خيري‪-‬خيري ضورو يغ برصفة مورببي منوروت الغزالي‪،‬‬
‫اداله‪:‬‬

‫مثايغي موريد دان ممفرالكوكن مريك سفرتي انق سنديري‬ ‫‪.1‬‬

‫سنتياس مناصيحتي موريد دالم سضاال حال ترماسوق فمبالجرن دان‬ ‫‪.2‬‬
‫فرالكوان مريك‬
‫منجاض ديسيفلين موريد دغن مغضوناكن “فندكتن منخضه دان منضور‬ ‫‪.3‬‬
‫سخارا باءيق“ ترهادف فرالكوان معصية دان جوض مغضالقكن‬
‫سايغ‪.‬‬ ‫كاسيه‬ ‫سخارا‬ ‫معروف‬ ‫فرالكوان‬

‫سدغكن‪ ،‬احمد محمد صالح (‪ )1997‬فوال برفندافت انتارا خيري‪-‬خيري ضورو‬

‫مرببي اداله‪:‬‬
‫مغاوتاماكن كسالمتن دان كباجيقن موريد‬ ‫‪.1‬‬
‫برسيكف عاديل ترهادف موريد تنفا مغيرا التر بالكغ كلوارض‪،‬‬ ‫‪.2‬‬
‫كاوفاياءن اكادميك‪ ،‬دان ايكونومي‬
‫مرهسياكن معلومت سوليت موريد كخوالي كفد يغ برحق دان برسديا‬ ‫‪.3‬‬
‫ممبيمبيغ موريد سرتا منونجوقكن خارا برفاكاين‪ ،‬فرتوتورن دان تيغكه‬
‫الكو سباضاي خونتوه يغ باءيق كفد موريد‪.‬‬
 ‫مرشد‬
‫مرشد مروفاكن فنونتون جالن هيدوف يغ بنر دغن نيالي دان سيكف يغ بنر‪ .‬حال‬
‫اين كران فركاتاءن مرشد ايت برمقصود اورغ يغ ممبري فتونجوق‪ .‬مك‪ ،‬مرشد‬
‫منونجوقكن كفد جالن يغ بنر دري سودوت علمو دان ممبريكن فتونجوق كفد جالن‬
‫يغ لوروس‪ .‬سأورغ مرشد فرلو ممفوثاءي تيغكه الكو باءيق دان ترفوجي‪ ،‬برسيه‬
‫دري اخالق ترخال‪ ،‬تيدق تعصوب اتاو فاناتيق‪ ،‬زوهد فد عمالن دان فربواتن دان‬
‫ممفوثاءي توكوه كفيمفينن‪ .‬شرط اونتوق منجادي فنديديق يغ مرشد اياله بلياو مستيله‬
‫عاليم دري سضنف فركارا اتاو ديسيفلين علمو‪ ،‬مثيمفن اتاو منوتوف كعاءيبن‬
‫فالجر‪-‬فالجرث دان فغاجرن تركسن ددالم هاتي فالجر‪.‬‬
‫فنديديق فرلو مميليقي صفة منديديق فالجر كران هللا‪ ،‬برفريبادي مليا‪،‬‬
‫منجاض كهيبتن دان كهرمتن ديري‪ ،‬مميليقي علمو دان قاعده فغاجرن دان برصفة‬
‫كاسيه سايغ‪.‬‬
‫‪ .4.0‬سوءالن ‪ :3‬كماهيران يغ فرلو دميايكي اوليه ضورو دالم ملقساناكن توضس‬
‫سباضاي سأورغ داعي‬

‫فروفيسيون فرضوروان سميمغث ترليبت سخارا لغسوغ دغن توضس‬

‫توضس دعوة‪ .‬تيدق كيراله‪ ،‬سام اد ضورو ترسبوت مروفاكن سأورغ ضورو بهاس‬
‫ماليو ماهوفون فنديديقن اسالم سكاليفون‪ ،‬توضس سأورغ ضورو سباضاي سأورغ‬
‫فثمفأي دان فندعوه كاره كباءيقن تيدق دافت دنافيكن‪ .‬حال اين كران‪ ،‬دعوه اداله‬
‫عمالن يغ دشريعت دان دواجبكن اوليه هللا تيدق بوليه دأبايكن‪ ،‬دخوايكن اتاو‬
‫دكورغكن تاهف كواجيفنث‪ .‬هللا برفرمان‪:‬‬

‫‪ .104‬دان هندقله اد د انتارا كامو ساتو فواق يغ مثرو ﴿بردعوة﴾ كفد كباجيكن‬
‫﴿مغمبغكن اسالم﴾ دان مثوروه بربوات سضاال فركارا يغ باءيق‪ ،‬سرتا مالرغ درفد‬
‫سضاال يغ ساله ﴿بوروق دان كجي﴾ دان مريك يغ برصفة دمكين اياله اورغ‪-‬اورغ‬
‫يغ برجاي‪.‬‬
 ‫سبدا رسول هللا سلال‪:‬‬
‫أن يُّ َب ِل َغ َم ْن ُه َو ْأو َعى لَهُ ِم ْنهُ‬
‫سى ْ‬ ‫شا ِهد ُ ْالغَائِبْ فَ َّ‬
‫إن الشَا ِهد ُ َع َ‬ ‫ِليُ َب ِل ْغ ال َّ‬
‫“هندقله يغ حاضير مثمفأيكن كفد يغ تيدق حاضير‪ ،‬كران موغكين يغ حاضر بوليه‬
‫مثمفأيكن كفد اورغ يغ لبيه فهم درفدث‬

‫داعي مروجوق كفد اورغ يغ مغاجق اورغ الءين بربوات كابجيقن‪ .‬اين‬
‫برمعنى ضورو بوكن سهاج مثمفأيكن فالجرن‪ ،‬تتافي جوض مغاجر دان مغاجق‬
‫موريدث مالكوكن كباجيكن دان منيغضلكن كجاهتن‪ .‬دغن ايت ضورو سباضاي‬
‫سأورغ هاروسله سنتياس منونجوقكن خونتوه يغ باءيق باضي ممبنتوق ديري‬
‫سباضاي خونتوه تلدان كفد انق موريدث‪ .‬حال اين منجاديكن فروسيس فمبنتوقن‬
‫شخصية موريد لبيه موده دان بركسن‪.‬‬

‫سيهوبوغن دغن ايت‪ ،‬اونتوق منجادي سأورغ فندعوه اتاو فغاجق كفد‬
‫كباءيقن‪ ،‬سأورغ ضورو فرلو مميليقي ببراف كماهيرن اساس اضر اوسها مغاجق‬
‫بركسن‪.‬‬ ‫لبيه‬ ‫منجادي‬ ‫اكن‬ ‫كباءيقن‬ ‫كاره‬

‫كومونيكاسي‬
‫كومونيكاسي سخارا عمومث مروجوق كفد اوسها فركوغسين معلومت انتارا‬
‫ساتو فيهق يغ دسبوت سومبر دغن فيهق يغ الضي ساتو يغ دسبوت فنريما اتاو‬
‫ساسرن‪ .‬مك يغ منجادي اساس دالم اينتركسي سسام مأنسي اين اياله فركوغسين‬
‫معنى‪ .‬جوسترو سساورغ داعي يغ منجادي سومبر ايت هندقله بروسها منجاديكن‬
‫ميسيجث موده دفهمي اضر مقصود ميسيج دافت سام‪-‬سام دتفسيركن اوليه فنريما‪.‬‬
‫سكيراث فنريما ضاضل منتفسير ميسيج يغ دتريمنيا دري سومبر‪ ،‬مك كومونيكاسي‬
‫تيدق برالكو‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬علمو دان سروان ك اره كباءيقن ضاضل اونتوق‬
‫دسمفأيكن‪.‬‬

‫باضي ممستيكن كومونيكاسي بركسن‪ ،‬ضورو سباضاي داعي فرلو‪:‬‬

‫‪ .1‬مرنخغ ترلبيه دهولو ايسي ميسيج يغ ايغين دسمفأيكن‬

‫‪ .2‬اناليسيس موريد يغ اكن منريما ميسيج‬
‫‪ .3‬ممستيكن ايسي كندوغن اداله بنر‪،‬‬
‫‪ .4‬مغضوناكن الرس دان ضاي بهاس يغ باءيق دان برسسواين‪،‬‬
‫‪ .5‬نادا دان اينتوناسي يغ مناريق دان تركاول‪،‬‬
‫‪ .6‬مثوسون معلومت دغن جلس دان برستورقتور‪.‬‬
‫‪ .7‬مغضوناكن بهاس بادن باضي مثوكوغ ليسن‪.‬‬
‫‪ .8‬برحجه دغن وارس‪.‬‬
‫‪ .9‬مغمبيل كيرا فندافت اورغ الين‪.‬‬
‫‪ .10‬ملقساناكن اف يغ دخاكفكن‪.‬‬
 ‫‪ .11‬منجاوهي تغضفن بوروق ترهادف اورغ الين‪.‬‬
‫‪ .12‬مندغر دغن بركسن‪.‬‬

‫كماهيرن سوسيال‬
‫كماهيرن اونتوق اونتوق برضاول دغن مشاركت سرتا ممفغاروهي مريك‪ .‬اونتوق‬
‫مثمفأيكن دعوة اتاو سسواتو علمو كفد انق ديديقث‪ ،‬سأورغ ضورو فرلو اونتوق‬
‫مثسواياكن ديري دان منجاديكن موريدث ساوله‪-‬اوله سأورغ راكن يغ بوليه اونتوق‬
‫بركوغسي مسئله دان سباضايث‪ .‬دغن ايت باروله سأورغ ضورو دافت مغاجق دان‬
‫ممفغاروهي انق ديديقث اونتوق ممفالجري علمو يغ دأجركن‪ .‬دالم فد ايت‪ ،‬ضورو‬
‫هاروسله مميليقي فرسوناليتي يغ باءيق دان مناريق‪ .‬ضورو فرلو بروسها سدايا‬
‫اوفاي منخونتوهي فريبادي رسول هللا صلى هللا عليه وسلم كران بضيندا تله‬
‫دينوبتكن اوليه هللا سباضاي خونتوه ترباءيق ﴿موديل ترباءيق﴾ اونتوق سلوروه‬
‫اومت مأنسي سباضايمان فرمان‪-‬ث دالم سوره االحزب ايات ‪:21‬‬

‫ٱَّللَ َو أٱليَ أو َم أٱۡل ٓ ِخ َر َوذَ َك َر َّ‬

‫ٱَّللَ‬ ‫ٱَّللِ أ ُ أس َوة ٌ َح َ‬
‫سن ‪َٞ‬ة ِل َمن َكانَ يَ أر ُجواْ َّ‬ ‫لَّقَ أد َكانَ لَ ُك أم فِي َر ُ‬
‫سو ِل َّ‬
‫َكثِ ٗيرا ‪٢١‬‬
‫مقصودث ‪“ :‬سسوغضوهث تله اد فد ديري رسول هللا صلى هللا عليه وسلم خونتوه‬
‫تالدن يغ باءيق باضي كامو ﴿ياءيت﴾ باضي اورغ يغ منغهارف ﴿رحمة﴾ هللا دان‬
‫﴿كداتغن﴾ هاري قيامة دان دي باثق مثبوت هللا‪“.‬‬
‫حال اين كران فنديديق اداله خونتوه ترباءيق دالم فنداغن موريد‪ ،‬يغ اكن دتيروث‬
‫دالم تيغكه الكوث‪ ،‬دسدري اتاو تيدق‪ ،‬بهكن ترخيتق دالم جيوا دان فراساءن سواتو‬
‫ضمبارن فنديديق ترسبوت‪ ،‬باءيق دالم اوخافن اتاو فربواتن‪ ،‬باءيق ماتيريال اتاو‬
‫سفيريتوال‪ ،‬دكتاهوي اتاو تيدق دكتاهوي‪.‬‬

‫كماهيرن سوسيال جوض مرغكومي كبوليهن سأورغ ضورو اونتوق‬

‫مندوروغ دان ممبيمبيغ انق موريدث اونتوق بالجر‪ ،‬ممفرباءيقي اخالق دان‬
‫سباضايث‪ .‬ضورو فرلو مميليقي كماهيرن ممبينا هوبوغن دغن موريد دغن خارا‬
‫مغنالي التر بالكغ‪ ،‬كادأن ايموسي دان سباضايث اضر دافت مثمفأيكن دعوة دغن‬
‫لبيه بركسن‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬ضورو جوض فرلو مميليقي فراسان بلس كاسيهن دان‬
‫كاسيه سايغ يغ اخالص ترهادف انق ديديقث‪.‬‬

‫كماهيرن مميمفين‬
‫كبوليهن سأورغ ضورو دالم مميمفين موريد‪-‬موريد دافت منيمبولكن راس يقين دالم‬
‫ديري موريد ترهادف ضورو‪ .‬فركارا اين جوض سخارا تيدق لغسوغ دافت‬
‫مندوروغ موريد اونتوق ممفرخايأي فركارا يغ دسمفأيكن اوليه ضورو‪.‬‬

‫كماهيرن مغاجر‬
‫ضورو هندقله مغوساءي فلباضاي تيكنيك دان فندكتن يغ اد باضي ميمفأيكن علمو‬
‫دغن لبيه بركسن كفد موريد‪-‬موريد‪ .‬فميليهن تيكنيك دان قاعده يغ تفت دافت ممبنتو‬
‫منجاديكن فثمفاين فغاجرن لبيه بركسن‪.‬‬
 ‫فنوتوف‬ ‫‪.5.0‬‬

‫سخارا روموسث‪ ،‬سأورغ فنديديق هاروس منخافأي مرتبت سأورغ فنديديق‬

‫ياءيت مرببي‪ ،‬مودريس‪ ،‬معلم‪ ،‬موءدب دان مرشد‪ .‬كسموا فرانن اين هندقله‬
‫دماءينكن اوليه ضورو كران ضورو بوكن سهاج برتغضوغجواب دالم مثمفأيكن‬
‫علمو دنيا سهاج‪ ،‬ماله ضورو جوض فرلو مثمفأياكن لمو اخيرة سرتا منديديق دان‬
‫ممبنتوق سأورغ اينسن يغ مغنالي دان مغحياتي كونسيف كتوهانن سرتا مغعملكن‬
‫اخالق يغ دانجوركن اوليه اضام‪ .‬تردافت ببراف خيري اوتام سأورغ فنديديق يغ‬
‫ممبوليهكن مريك دافت ممبيمبيغ فالجر دغن باءيق دان بركسن‪ .‬اين ترماسوق‬
‫منديديق كران هللا‪ ،‬برفريبادي مليا‪ ،‬منجاض كهيبتن دان كهورمتن ديري‪ ،‬مميليقي‬
‫علمو دان قاعده فغاجرن دان برصفة كاسيه سايغ‪.‬‬

‫فرانن فنديديق يغ فاليغ اوتام اداله اونتوق مثمفأيكن علمو فغتاهوان اضر دافت‬
‫ممبينا روحاني‪ ،‬جسماني‪ ،‬ايموسي‪ ،‬اينتليكتوال دان سوسيال فالجر يغ سإيمبغ‪ .‬دالم‬
‫ملقساناكن تغضوغجواب اين فنديديق يغ باءيق مستيله ممفوثاءي خيري‪-‬خيري‬
‫ترتنتو سفرتي يغ تله دتونجوقكن اوليه رسول هللا‪ .‬اسالم امت منيتيقبرتكن علمو‬
‫فغتاهوان دان ملتقكن درجت يغ تيغضي كفد اورغ يغ مثيباركن علمو‪ .‬اين تله‬
‫دراكمكن اوليه هللا سبحانه وتعالى ددالم سوره المجدله ايات ‪ 11‬يغ برمقصود‪“ :‬هللا‬
‫منيغضيكن درجت اورغ يغ برايمان دان د انتارا كامو‪ ،‬دان اورغ‪-‬اورغ يغ دبري‬
‫علمو فغتاهوان اضام ببراف درجت“‪ .‬ايات اين منونجوقكن بهاوا اورغ يغ برعلمو‬
‫ممفوثاءي درجت يغ لبيه تيغضي دكاخ مات اسالم لبيه‪-‬لبيه الضي اورغ يغ‬
‫مثيباركن علمو فغتاهوان سفرتي فنديديق سام اد دفريغكت رنده ماهوفون د‬
‫اينستيتوسي فغاجين تيغضي‪ .‬فينديق كات‪ ،‬ضورو هندقله ممفرسيافكن ديريث دغن‬
‫فلباضاي كماهيرن اضر دافت منونايكن تغضوغجواب سباضاي سأورغ داعي دغن‬
‫سمفورنا‪.‬‬
 ‫بيبليوضرافي‬

‫احمد محمد صالح‪ .)2011( .‬كوريكولوم‪ ،‬ميتودولوضي دان فيداضوضي فغاجيان‬

‫إسالم‪ ،‬شه عالم‪ :‬اوكفورد سدن‪ .‬بهد‪.‬‬

‫احمد محمد‪ .‬صالح ﴿‪ ﴾1997‬فنديديقن اسالم‪ :‬فلسفه‪ ،‬فدضوضي دان ميتودولوضي‪ .‬شاه‬
‫عالم ‪ :‬فنربيت فاجر بقتي سنديريان‪ .‬برحد‪.‬‬

‫عبدالراوف داليف ﴿‪ .﴾1985‬فرانن ضورو اضام دالم فنديديقن‪ .‬كورسوس اختيسس‬

‫ضورو‪-‬ضورو اضام اسالم كمنترين فنديديقن مليسيا‪ ،‬بهاضين فنديديقن اسالم‪،‬‬
‫كمنترين فنديديقن مليسيا‪ ،‬كواال لومفور‪.‬‬

‫عبدهللا ناسيه علوان‪ .﴾2002﴿ .‬فنديديقن انق‪-‬انق دالم اسالم‪ .‬ترجمهن همت سمايت‪.‬‬
‫سيد‪ .‬فوستاك ناسيونل سيغافورا‪.‬‬
‫موك سوغ سغ‪ .﴾2000﴿ .‬فيداضوضي ‪ :2‬فلقسانأن فغاجرن‪ ،‬كواال لوفمور‪ :‬كوفمولن‬
‫بوديمن‬
‫لمفيرن‬