$UW)UXL]LRQHGHO'LULWWRDOOD)RUPD]LRQH

&&1/&RPSDUWR6FXROD

$UW)UXL]LRQHGHO'LULWWRDOOD
)RUPD]LRQH
&&1/&RPSDUWR6FXROD
,QGLFH*HQHUDOH
&DSR6HVWR/D)RUPD]LRQH
$UW)RUPD]LRQHLQ
VHUYL]LR
$UW)UXL]LRQHGHO
GLULWWRDOODIRUPD]LRQH
$UW/LYHOOLGLDWWLYLWj
$UW,OSLDQRDQQXDOH
GHOOHLVWLWX]LRQLVFRODVWLFKH
$UW,VRJJHWWLFKH
RIIURQRIRUPD]LRQH
$UW)RUPD]LRQHLQ
LQJUHVVR
$UW)RUPD]LRQHSHULO
SHUVRQDOHGHOOHVFXROHLQ
DUHHDULVFKLRRDIRUWH
SURFHVVRLPPLJUDWRULRR
/DSDUWHFLSD]LRQHDGDWWLYLWjGLIRUPD]LRQHHGLDJJLRUQDPHQWRFRVWLWXLVFHXQ IUHTXHQWDWHGDQRPDGL
$UW)RUPD]LRQHGHJOL
GLULWWRSHULOSHUVRQDOHLQTXDQWRIXQ]LRQDOHDOODSLHQDUHDOL]]D]LRQHHDOORVYLOXSSR LQVHJQDQWLFKHRSHUDQRLQ
GHOOHSURSULHSURIHVVLRQDOLWj DPELHQWLGL
DSSUHQGLPHQWRSDUWLFRODUL
/HLQL]LDWLYHIRUPDWLYHRUGLQDULDPHQWHVLVYROJRQRIXRULGHOO
RUDULRGL $UW&RPPLVVLRQH
LQVHJQDPHQWR ELODWHUDOHSHUOD
IRUPD]LRQH
,OSHUVRQDOHFKHSDUWHFLSDDLFRUVLGLIRUPD]LRQHRUJDQL]]DWLGDOO
DPPLQLVWUD]LRQH 1RUPHVXO/DYRUR
DOLYHOORFHQWUDOHRSHULIHULFRRGDOOHLVWLWX]LRQLVFRODVWLFKHqFRQVLGHUDWRLQVHUYL]LRD 6WDWXWRGHL/DYRUDWRUL
WXWWLJOLHIIHWWL4XDORUDLFRUVLVLVYROJDQRIXRULVHGHODSDUWHFLSD]LRQHDGHVVL 2UJDQL]]D]LRQHGHOO
2UDULRGL
/DYRUR
FRPSRUWDLOULPERUVRGHOOHVSHVHGLYLDJJLR 7HVWR8QLFR
GHOO
$SSUHQGLVWDWR
,OSHUVRQDOHDPPLQLVWUDWLYRWHFQLFRHDXVLOLDULRSXzSDUWHFLSDUHSUHYLD
DXWRUL]]D]LRQHGHOFDSRG
LVWLWXWRLQUHOD]LRQHDOOHHVLJHQ]HGLIXQ]LRQDPHQWRGHO
VHUYL]LRDGLQL]LDWLYHRGLDJJLRUQDPHQWRRUJDQL]]DWHGDOO
DPPLQLVWUD]LRQHRVYROWH
GDOO
8QLYHUVLWjRGDHQWLDFFUHGLWDWL/DSDUWHFLSD]LRQHDOOHLQL]LDWLYHGL
DJJLRUQDPHQWRDYYLHQHQHOOLPLWHGHOOHRUHQHFHVVDULHDOODUHDOL]]D]LRQHGHOSURFHVVR
IRUPDWLYRGDXWLOL]]DUHSULRULWDULDPHQWHLQUHOD]LRQHDOO
DWWXD]LRQHGHLSURILOL
SURIHVVLRQDOL,QTXHVW
XOWLPRFDVRLOQXPHURGLRUHSXzHVVHUHDXPHQWDWRVHFRQGROH
HVLJHQ]HWHQHQGRFRQWRDQFKHGHOWHPSRQHFHVVDULRSHUUDJJLXQJHUHODVHGH
GHOO
DWWLYLWjGLIRUPD]LRQH

*OLLQVHJQDQWLKDQQRGLULWWRDOODIUXL]LRQHGLFLQTXHJLRUQLQHOFRUVRGHOO
DQQR
VFRODVWLFRSHUODSDUWHFLSD]LRQHDLQL]LDWLYHGLIRUPD]LRQHFRQO
HVRQHURGDOVHUYL]LRH
FRQVRVWLWX]LRQHDLVHQVLGHOODQRUPDWLYDVXOOHVXSSOHQ]HEUHYLYLJHQWHQHLGLYHUVL
JUDGLVFRODVWLFL&RQOHPHGHVLPHPRGDOLWjHQHOPHGHVLPROLPLWHGLJLRUQLKDQQR
GLULWWRDSDUWHFLSDUHDGDWWLYLWjPXVLFDOLHGDUWLVWLFKHDWLWRORGLIRUPD]LRQHJOL
LQVHJQDQWLGLVWUXPHQWRPXVLFDOHHGLPDWHULHDUWLVWLFKH

,OGLULJHQWHVFRODVWLFRDVVLFXUDQHOOHIRUPHHLQPLVXUDFRPSDWLELOHFRQODTXDOLWj
GHOVHUYL]LRXQ
DUWLFROD]LRQHIOHVVLELOHGHOO
RUDULRGLODYRURSHUFRQVHQWLUHOD
SDUWHFLSD]LRQHDLQL]LDWLYHGLIRUPD]LRQHDQFKHLQDJJLXQWDDTXDQWRVWDELOLWRGDO
SUHFHGHQWHFRPPD

/HVWHVVHRSSRUWXQLWjIUXL]LRQHGHLFLQTXHJLRUQLHRDGDWWDPHQWRGHOO
RUDULRGL
ODYRURGHYRQRHVVHUHRIIHUWHDOSHUVRQDOHGRFHQWHFKHSDUWHFLSDLQTXDOLWjGL
IRUPDWRUHHVSHUWRHDQLPDWRUHDGLQL]LDWLYHGLIRUPD]LRQH/HSUHGHWWHRSSRUWXQLWj
GLIUXL]LRQHGLFLQTXHJLRUQLSHUODSDUWHFLSD]LRQHDGLQL]LDWLYHGLIRUPD]LRQHFRPH
GRFHQWHRFRPHGLVFHQWHQRQVRQRFXPXODELOL,OFRPSOHWDPHQWRGHOODODXUHDH
O
LVFUL]LRQHDFRUVLGLODXUHDSHUJOLLQVHJQDQWLGLSORPDWLLQVHUYL]LRKDQQRXQ
KWWSZZZFRQWUDWWRVFXRODLWFBDKWPO 
 $UW)UXL]LRQHGHO'LULWWRDOOD)RUPD]LRQH
FDUDWWHUHGLSULRULWj

/DIRUPD]LRQHGHLGRFHQWLVLUHDOL]]DDQFKHPHGLDQWHO
DFFHVVRDSHUFRUVL
XQLYHUVLWDULEUHYLILQDOL]]DWLDOO
LQWHJUD]LRQHGHLSLDQLGLVWXGLRLQFRHUHQ]DFRQ
HVLJHQ]HGHULYDQWLGDOOHPRGLILFKHGHOOHFODVVLGLFRQFRUVRHGHJOLDPELWLGLVFLSOLQDUL

,O0LQLVWHURULFHUFKHUjWXWWHOHXWLOLFRQYHUJHQ]HFRQJOLLQWHUORFXWRULLVWLWX]LRQDOLH
OH8QLYHUVLWj,WDOLDQHSHUIDYRULUHO
DFFHVVRDOSHUVRQDOHLQWHUHVVDWRLYLFRPSUHVRLO
ULFRQRVFLPHQWRGHLFUHGLWLIRUPDWLYL

,FULWHULSHUODIUXL]LRQHGHLSHUPHVVLSHULOGLULWWRDOORVWXGLRVRQRGHILQLWL
QHOO
DPELWRGHOODFRQWUDWWD]LRQHGHFHQWUDWDSUHVVRJOLXIILFLVFRODVWLFLUHJLRQDOL

$OO
LQWHUQRGHOOHVLQJROHVFXROHSHULOSHUVRQDOHLQVHUYL]LRLVFULWWRDLFRUVLGL
ODXUHDDFRUVLGLSHUIH]LRQDPHQWRRDVFXROHGLVSHFLDOL]]D]LRQHFRQSDUWLFRODUH
ULIHULPHQWRDLFRUVLXWLOLDOODPRELOLWjSURIHVVLRQDOHDOODULFRQYHUVLRQHHDOUHLPSLHJR
LOGLULJHQWHVFRODVWLFRQHLOLPLWLGLFRPSDWLELOLWjFRQODTXDOLWjGHOVHUYL]LRJDUDQWLVFH
FKHVLDQRSUHYLVWHPRGDOLWjVSHFLILFKHGLDUWLFROD]LRQHGHOO
RUDULRGLODYRUR

3HUJDUDQWLUHHIILFDFLDQHLSURFHVVLGLFUHVFLWDSURIHVVLRQDOHHSHUVRQDOL]]DUHL
SHUFRUVLIRUPDWLYLVDUDQQRIDYRULWHOHLQL]LDWLYHFKHIDQQRULFRUVRDOODIRUPD]LRQHD
GLVWDQ]DDOO
DSSUHQGLPHQWRLQUHWHHDOO
DXWRDJJLRUQDPHQWRFRQODSUHYLVLRQHDQFKH
GLSDUWLFRODULIRUPHGLDWWHVWD]LRQHHGLYHULILFDGHOOHFRPSHWHQ]H

$OLYHOORGLVLQJRODVFXRODLOGLULJHQWHVFRODVWLFRIRUQLVFHXQ
LQIRUPD]LRQH
SUHYHQWLYDVXOO
DWWXD]LRQHGHLFULWHULGLIUXL]LRQHGHLSHUPHVVLSHUO
DJJLRUQDPHQWR

&RS\ULJKW&RQWUDWWR6FXRODLW)RQWH&1(/SHULO&&1/GHOFRPSDUWRVFXROD'LVFODLPHU3ULYDF\3ROLF\;+70/&66

KWWSZZZFRQWUDWWRVFXRODLWFBDKWPO