RECURSOS ESTILÍSTICOS

Según (Garcilaso de la Vega, 2009) menciona que los recursos estilísticos son:

Los diversos "trucos" que utiliza el escritor para hacer más expresivo su mensaje y llamar
la atención del lector. El conjunto de estos recursos que utiliza el autor se llama estilo.

Texto de José Martínez Ruiz (Azorín)

Un silencio profundo reina en el llano; comienzan a aparecer a los lados del camino
paredones derruidos. En lo hondo, a la derecha, se distingue una ermita ruinosa, negra,
entre árboles escuálidos, negros, que salen por encima de largas tapias caídas.

Sentís que una inmensa sensación de soledad y de abandono os va sobrecogiendo. Hay

algo en las proximidades de este pueblo que parece como una condensación, como una
síntesis de toda la tristeza de la Mancha.

Como se aprecia en el texto, el autor no sólo comunica un mensaje, sino que hace
expresivo su contenido pintando con el lenguaje el silencio y la ruina.

Clases de recursos estilísticos

 Recursos fonéticos.
 Aliteración: Consiste en repetir uno o varios fonemas con la intención de expresar
una idea o producir efectos sensoriales.

Como vemos que un río mansamente

por do no halla estorbo sin sonido
sigue su natural curso seguido
tal que aun apenas se siente...

El poeta repite la "s" para producir un efecto de silencio y resaltar la tranquilidad del río.

 Onomatopeya: Es una variante de la aliteración que consiste en imitar los ruidos que
existen en la naturaleza.

¿O el eco ronco del lejano trueno

que en las hondas cavernas retumbó?

La repetición de la "r" parece imitar el ruido del trueno retumbando en las paredes de la
cueva.
 Paronomasia: Es la proximidad de palabras que tienen sonidos parecidos pero
significados distintos.

En mi aposento otras veces

una guitarra tomo,
que como barbero templo
y como bárbaro toco.

El autor pretende producir un fuerte contraste entre "barbero" y "bárbaro" que tienen
sonidos parecidos pero significados distintos.

 Similicadencia: Consiste en colocar de forma próxima palabras que posee sonidos

semejantes.

...oro, lloro e imploro, cuando estoy solo y rememoro...

 Palindromía: Consiste en construir frases de manera que se lean igual de izquierda a

derecha que de derecha a izquierda.

Dábale el arroz a la zorra el abad.

 Recursos Semánticos

Hipérbole
Según (Garcilaso de la Vega, 2009) mencionan que la Hipérbole pertenece:

Al grupo de figuras de pensamiento. Etimológicamente proviene del griego "hyperbolē"

de "hiper" (sobre, encima de) y "bole" (lanzar, arrojar).

La Hipérbole es una figura retórica que consiste en exagerar la realidad, además la

hipérbole no busca ser tomada literalmente, ya que resultaría poco probable o imposible,
sino que su finalidad es captar la atención, enfatizar una idea que se quiere transmitir y
conseguir una mayor fuerza expresiva:

"Tengo tanta hambre que me comería un caballo" → Realmente no se lo comería. Lo que

pretende es enfatizar que tiene un hambre enorme.
La Hipérbole no solo se emplea en el lenguaje literario sino también en el habla cotidiana
y la publicidad. Se suele utilizar en tono cómico o como expresión de fastidio.

Ejemplos de Hipérbole

 ¡Eres más lento que una tortuga!

 Llueve a cántaros

 Tengo tanto sueño que podría quedarme dormido aquí de pie

 Te llamaré un millón de veces
 Te mando infinitas gracias
 Te bajaré las lunas y las estrellas a tus pies
Antítesis
Según (Mateo Guayasamin, 2017)

“La antítesis se usa cuando el escritor emplea dos frases de significados opuestos pero
cercanos en proximidad para crear contrate. Juega con los opuestos complementarios para
crear un significado más vívido.”

Ejemplos:

1. Cuando Neil Armstrong pisó la Luna pudo haber sido un pequeño paso para el
hombre, pero fue un gran salto para la humanidad.

2. “Eres como la Rosa de Alejandría que se abre de noche y se cierra de día.”

 3. ” Quisiera tener una dulce muerte.”

Prosopopeya
Según (Bécquer , 2009) menciona que la prosopopeya es una:

Figuras de pensamiento. Etimológicamente proviene del griego "prosōpopoiiā" de

"prosōpon" (persona, cara) y "poiein" (realizar).

La Prosopopeya o Personificación es una figura retórica que consiste en atribuir

cualidades o acciones propias de seres humanos a animales, objetos o ideas abstractas:

La naturaleza es sabia → la sabiduría es una cualidad humana

La Prosopopeya es un recurso literario característico de fábulas y cuentos infantiles.

Ejemplos de Prosopopeya:

 En la lona gime el viento → al viento se le atribuye una acción humana

 Las estrellas nos miraban, mientras la ciudad sonreía
  El auto se quejaba adolorido por los años.
 El tren tose asmáticamente por la ladera
 El árbol con sus manos, peinaba a su novia sauce.
 Los invisibles átomos del aire en derredor palpitan y se inflaman

Símil
Según (Gustavo Adolfo Bécquer, 2009)

El Símil pertenece al grupo de las figuras de pensamiento. Etimológicamente proviene

del latín "simile" (parecido, paralelo).

El Símil o Comparación es una figura retórica que consiste en comparar dos términos que
se asemejan en alguna cualidad como:

Tus labios son rojos como rubíes

El Símil transmite las cualidades físicas y simbólicas de un término al otro como, por
ejemplo:

Era una noche negra como la boca del lobo → "boca del lobo" transmite: oscuridad,
peligro, amenaza, misterio, etc.
Un Símil se diferencia de una Metáfora en que tiene estructura de comparación por lo que
suele contener los adverbios "como", "tal como" o "cual":

 Tus manos son suaves como el terciopelo → es un Símil

 Tus manos de terciopelo → es una Metáfora

Ejemplos de Símil:

 Eres duro como el acero

 Tus ojos son como dos esmeraldas
 Hoy he dormido como un bebé
 Sus mejillas, rugosas como la corteza de una vieja encina (Pío Baroja)
 El árbol es como una casa para los pájaros
 Es manso como un corderillo
 Tus dientes blancos como perlas
 Sus ojos azules como el cielo
 POESÍA DE AUTORES LATINOAMERICANOS

Según ( F. Serrano, s.f.)

En la poesía de autores latinoamericanos es importante mencionar algunos Poetas y

algunos datos relevantes de su vida y obra.

 Rubén Darío (1867-1916): poeta y periodista nicaragüense que se considera

como fundador del modernismo. Su obra poética más conocida es Azul.
 Gabriela Mistral (1889-1957): poetisa chilena que fue la primera persona
latinoamericana que recibió el Premio Nobel de Literatura (1945).
 César Vallejo (1892-1938): poeta peruano, con su cuaderno Trilce renovó el
lenguaje poético hispanoamericano. Otros libros relevantes fueron: Los heraldos
negros, Poemas Humanos o España, aparta de mí ese cáliz.
 Jorge Luis Borges (1899-1986): escritor argentino considerado por muchos
como una de las figuras cumbres de la literatura, no solo latinoamericana, sino
también universal.
 Pablo Neruda (1904-1973): uno de los máximos exponentes de la poesía
latinoamericana. Algunos de sus libros más populares y memorables son: Veinte
poemas de amor y una canción desesperada, Residencia en la tierra y Canto
general. Premio Nobel de Literatura (1971).
 Octavio Paz (1914-1998): poeta y ensayista mexicano, considerado como el
mayor pensador de México y uno de los más grandes de Hispanoamérica.
Premio Nobel de Literatura (1990).
  Mario Benedetti (1920-2009): escritor uruguayo que cultivó varios géneros,
pero, excepto alguna que otra novela, es fundamentalmente conocido por el
público en general por su obra poética. Entre los libros de poemas de Benedetti
más conocidos se encuentra Poemas de la oficina.

Ésta es una lista reducida con lo más representativo de la poesía latinoamericana; pero
realmente muchos nombres pudieran adicionarse a este muestrario, nombres como los de
Vicente Huidobro, Sor Juana Inés de la Cruz, José Martí, Amado Nervo, Leopoldo
Lugones, Delmira Agustini, Oliverio Girondo, Alfonsina Storni, Pablo de Rokha, Dulce
María Loynaz, Nicanor Parra, Ernesto Cardenal, Juan Gelman, Roque Dalton, Alejandra
Pizarnik y muchos otros.

Ejemplos de poemas de autores latinoamericanos:

Poema 1

Autor: Antonio García Teijeiro

Mi árbol tenía

sus ramas de oro.

Un viento envidioso

robó mi tesoro.

Hoy no tiene ramas.

Hoy no tiene sueños

mi árbol callado,

mi árbol pequeño.

Poema 2

Autor: Koldo Fierro

EL PASO DEL TIEMPO

Esperé a que volvieras

durante días, semanas, años

quizá toda la vida

desde que tengo memoria

Y nunca volviste

Siempre tú, en mis sueños

Siempre tú, en mis esperanzas

Siempre tú

Y ahora que te vuelvo a ver

qué suerte,

ya no te necesito.
Poema 3

Autor: Mario Benedetti

LOVERS GO HOME

Ahora que empecé el día

volviendo a tu mirada

y me encontraste bien

y te encontré más linda

ahora que por fin

está bastante claro

dónde estás y dónde

estoy

sé por primera vez

que tendré fuerzas

para construir contigo

una amistad tan piola

que del vecino

territorio del amor

ese desesperado

empezarán a mirarnos

con envidia

y acabarán organizando

excursiones

para venir a preguntarnos

cómo hicimos.
 MICROGRAMAS DE JORGE CARRERA ANDRADE
Según (Adwin Madrid, 2008) menciona que Jorge Carrera Andrade (1902-1978)

Es para muchos el más notable poeta ecuatoriano del siglo XX. Leído y admirado por
Gabriela Mistral, Pedro Salinas, Octavio Paz, y William Carlos Williams, entre otros,
Carrera Andrade fue, en los años 20, la pata ecuatoriana de la vanguardia de América
latina. Sobre todo, a partir de la invención de sus singulares microgramas, definidos aquí
por Edwin Madrid como composiciones "que contienen el infinito" y que mucho le deben
al haiku japonés, aunque están desprovistos de su solemnidad lírica. Este año, en
conmemoración del centenario del nacimiento del poeta, la Casa de la Cultura
Ecuatoriana publicará su Obra Poética Completa en edición bilingüe. Edwin Madrid es
poeta, ensayista y periodista cultural. Nació en Quito en 1961, es director de la revista
Línea Imaginaria, y su último libro de poemas es "Puertas abiertas" (2000).

MIGROGRAMAS

 LO QUE ES EL CARACOL

Caracol:

mínima cinta métrica

con que mide el campo Dios.

 PESCADO

Canuto vivo y rosado,

escribe ceros de vidrio

en la redoma el pescado.
 GUACAMAYO

El trópico le remienda

con candelas y oros su manto

hecho de todas las banderas.

 OSTIÓN

Ostión de dos tapas:

tu cofre de calcio

guarda el manuscrito

de algún buque naufrago.

 COLIBRÍ

El colibrí
aguja tornasol,
pespuntes de luz rosa
da en el tallo temblón
con la hebra de azúcar
que saca de la flor.

 TORTUGA

La tortuga en su estuche amarillo

es el reloj de la tierra
parado desde hace siglos.
Abollado ya se guarda
con piedrecillas del tiempo
en la funda azul del agua.
 NUEZ

Nuez: sabiduría comprimida,

diminuta tortuga vegetal,

cerebro de duende

paralizado por la eternidad.

 LA ARAÑA

Araña del sueño:

charretera

caída del hombro del tiempo.

 ZOO

Flamenco:

garabato de tiza en el charco.

Movible flor de espuma

sobre un desnudo tallo.

 LA LOMBRIZ

Sin cesar traza en la tierra

el rasgo largo, inconcluso,

de una enigmática letra.

 GRANO DE MAÍZ

Todas las madrugadas

en el buche del gallo

se vuelve cada grano de maíz

una mazorca de cantos.

 MECANOGRAFÍA

Sapo trasnochador: tu diminuta

máquina de escribir

teclea en la hoja en blanco de la luna.

 ALFABETO

Los pájaros son

las letras de mano de Dios.